Chitrali-Urdu Conversation

By Rahmat Aziz Chitrali

Chitrali-Urdu Conversation

By Rahmat Aziz Chitrali

) () (
() ()

Chitrali Urdu
Conversation

(The Conversation Book on Khowar language

spoken in Chitral, Swat,
Sheghnaan(Afghanistan), Chatur(India) and
Xinjiang(China)

By

Chitrali-Urdu Conversation

By Rahmat Aziz Chitrali

Rehmat Aziz
Chitrali

Khowar
Academy

Mirandeh, Khot Valley, Torkhow,

District Chitral Pakistan
E-Mail:
khowaracademy@yahoo.com

Chitrali-Urdu Conversation

By Rahmat Aziz Chitrali

Chitrali-Urdu Conversation

By Rahmat Aziz Chitrali

Chitrali-Urdu Conversation

By Rahmat Aziz Chitrali

:
: (

)
1997 :

: ()

03332113653 :

Email :

:rachitrali@yahoo.com
:

Chitrali-Urdu Conversation

By Rahmat Aziz Chitrali

1997 All Rights Reserved

Name of Book
:
Chitrali
Urdu Conversation
Name of author :
Rehmat Aziz
Chitrali
Publisher
:
Khowar
Academy
Email :
khowaracademy@yahoo.com

Chitrali-Urdu Conversation

By Rahmat Aziz Chitrali

()
)
(
() ()

Chitrali-Urdu Conversation

By Rahmat Aziz Chitrali

j ch
ts
z

h kh
h

sh

z zh

h s z

q k

Chitrali-Urdu Conversation

By Rahmat Aziz Chitrali

aa

: 1
[]





[ ]

[] []

Chitrali-Urdu Conversation

By Rahmat Aziz Chitrali

: 2

[]

Chitrali-Urdu Conversation

By Rahmat Aziz Chitrali

: 3 []



[]

Chitrali-Urdu Conversation

By Rahmat Aziz Chitrali

[]

[]

: 4

Chitrali-Urdu Conversation

By Rahmat Aziz Chitrali

[]

[]

: 5

Chitrali-Urdu Conversation

By Rahmat Aziz Chitrali

[]

Chitrali-Urdu Conversation

By Rahmat Aziz Chitrali

: 6






[]

Chitrali-Urdu Conversation

By Rahmat Aziz Chitrali

: 7



[]

: 8

Chitrali-Urdu Conversation

By Rahmat Aziz Chitrali

[]

[]

: 9

Chitrali-Urdu Conversation

By Rahmat Aziz Chitrali

[]

: 10

Chitrali-Urdu Conversation

By Rahmat Aziz Chitrali

[]

: 11


[]

Chitrali-Urdu Conversation

By Rahmat Aziz Chitrali

:
[ ]
[ ]

[]

Chitrali-Urdu Conversation

By Rahmat Aziz Chitrali

: 21

Chitrali-Urdu Conversation

By Rahmat Aziz Chitrali

:


[]

: 13

Chitrali-Urdu Conversation

By Rahmat Aziz Chitrali

: 14

Chitrali-Urdu Conversation

By Rahmat Aziz Chitrali

: 15

Chitrali-Urdu Conversation

By Rahmat Aziz Chitrali

[]

: 16

Chitrali-Urdu Conversation

By Rahmat Aziz Chitrali

: 17

Chitrali-Urdu Conversation

By Rahmat Aziz Chitrali

: 18

: 19


:

Chitrali-Urdu Conversation

By Rahmat Aziz Chitrali

: 20

Chitrali-Urdu Conversation

By Rahmat Aziz Chitrali

Chitrali-Urdu Conversation

By Rahmat Aziz Chitrali

: 21

: 22

Chitrali-Urdu Conversation

By Rahmat Aziz Chitrali

: 23

Chitrali-Urdu Conversation

By Rahmat Aziz Chitrali

: 24

Chitrali-Urdu Conversation

By Rahmat Aziz Chitrali

: 25

Chitrali-Urdu Conversation

By Rahmat Aziz Chitrali

: 26

[]

Chitrali-Urdu Conversation

By Rahmat Aziz Chitrali

: 27

Chitrali-Urdu Conversation

By Rahmat Aziz Chitrali

: 28

Chitrali-Urdu Conversation

By Rahmat Aziz Chitrali

: 29

Chitrali-Urdu Conversation

By Rahmat Aziz Chitrali

: 30


: 31

Chitrali-Urdu Conversation

By Rahmat Aziz Chitrali

: 32

Chitrali-Urdu Conversation

By Rahmat Aziz Chitrali

: 33

Chitrali-Urdu Conversation

By Rahmat Aziz Chitrali

:



: 34

Chitrali-Urdu Conversation

By Rahmat Aziz Chitrali

: 35

: 36


:

Chitrali-Urdu Conversation

By Rahmat Aziz Chitrali

: 37

: 38

Chitrali-Urdu Conversation

By Rahmat Aziz Chitrali

: 39

Chitrali-Urdu Conversation

By Rahmat Aziz Chitrali

: 40

Chitrali-Urdu Conversation

By Rahmat Aziz Chitrali

: 41

Chitrali-Urdu Conversation

By Rahmat Aziz Chitrali

: 42

Chitrali-Urdu Conversation

By Rahmat Aziz Chitrali

: 43

Chitrali-Urdu Conversation

By Rahmat Aziz Chitrali

: 44

Chitrali-Urdu Conversation

By Rahmat Aziz Chitrali

: 45

Chitrali-Urdu Conversation

By Rahmat Aziz Chitrali

: 46

Chitrali-Urdu Conversation

By Rahmat Aziz Chitrali

: 47

Chitrali-Urdu Conversation

By Rahmat Aziz Chitrali

: 48

Chitrali-Urdu Conversation

By Rahmat Aziz Chitrali

: 49

Chitrali-Urdu Conversation

By Rahmat Aziz Chitrali

:50

: 51

Chitrali-Urdu Conversation

By Rahmat Aziz Chitrali

: 52

: 53

Chitrali-Urdu Conversation

By Rahmat Aziz Chitrali

: 54

Chitrali-Urdu Conversation

By Rahmat Aziz Chitrali

: 55

Chitrali-Urdu Conversation

By Rahmat Aziz Chitrali

: 11

Chitrali-Urdu Conversation

By Rahmat Aziz Chitrali

: 11

: 11

Chitrali-Urdu Conversation

By Rahmat Aziz Chitrali

[]

: 11

Chitrali-Urdu Conversation

By Rahmat Aziz Chitrali

: 11

Chitrali-Urdu Conversation

By Rahmat Aziz Chitrali

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Chitrali-Urdu Conversation

By Rahmat Aziz Chitrali

12

13

[]

3

4

Chitrali-Urdu Conversation

By Rahmat Aziz Chitrali

6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Chitrali-Urdu Conversation

By Rahmat Aziz Chitrali

30

40

50

60

70

80

90

100
()

200

300

400

Chitrali-Urdu Conversation

By Rahmat Aziz Chitrali

500

1000

100000

1000000

:

-
:

Chitrali-Urdu Conversation

By Rahmat Aziz Chitrali

1
2
3
4
5

-
-

-
-

Chitrali-Urdu Conversation

By Rahmat Aziz Chitrali

(:-2-)
-
1

5 2
10 3
1 4
19 5
21 6
28 7
55 8
83 9
112 10
325 11
230 12
745 13
800 14
980 15
1000 16

Chitrali-Urdu Conversation

By Rahmat Aziz Chitrali

( :2-)

2

3

4

5

6

7

8
-

9
-
-
10

:

Chitrali-Urdu Conversation

By Rahmat Aziz Chitrali

( :2-) -
-1
-2
-3
-4
-5 -
-6 -
-7 -
-8 -
-9 -
-11 -
( )

Chitrali-Urdu Conversation

By Rahmat Aziz Chitrali

1
2
3
4

:
-

.
.
. .


-
.

-

Chitrali-Urdu Conversation

By Rahmat Aziz Chitrali

Chitrali-Urdu Conversation

By Rahmat Aziz Chitrali

.
(-1-)

----- )( -1-
-

--
1

Chitrali-Urdu Conversation

By Rahmat Aziz Chitrali

2
3
4
5

--
---
---
---
)(1-
-

-1 ..............

-2 ..............

Chitrali-Urdu Conversation

By Rahmat Aziz Chitrali

-3 ..............

-4 .....

-5 ..........
:

Chitrali-Urdu Conversation

By Rahmat Aziz Chitrali

""
-
:

Chitrali-Urdu Conversation

By Rahmat Aziz Chitrali

( )
:

Chitrali-Urdu Conversation

By Rahmat Aziz Chitrali

:

: 1
11 ( : )

--
--
--
--
--
--

Chitrali-Urdu Conversation

By Rahmat Aziz Chitrali

-------

: 1
11 ( : )

--2


--3


-- 4


--5


--6

Chitrali-Urdu Conversation

By Rahmat Aziz Chitrali

7


8

-----

: 1
( 11 )

--1

2 ---

--3


--4

--5

: 1
( 11
)

Chitrali-Urdu Conversation

By Rahmat Aziz Chitrali

--
1

--2


--3

4 ---
5 ---

--6


--7

--8

: 5
( 11 )

Chitrali-Urdu Conversation

By Rahmat Aziz Chitrali

1000
675
900
325
60
28
16
7
1
1
2
3
4
5

-----------------

-----------------

: 11 ( :
)

--
--

--

--

--

Chitrali-Urdu Conversation

By Rahmat Aziz Chitrali

6


--7


--8

---

: 1 ( 11 )
1
2
3
4
5

Chitrali-Urdu Conversation

By Rahmat Aziz Chitrali

Chitrali-Urdu Conversation

By Rahmat Aziz Chitrali

" " ''''
"" ''
'' ''
: