Professional Documents
Culture Documents
WM
bF
uL) WMU
lU
WuNL' fOz
ub vK bF
vb* uUI vK
WUF od* UeU WM r uUI vK
dU; rUM*U U) WM r uUI vK
dU; rUM*U U) WM r uUI vK
u? U??L????U W??IKF?* U??O??? `M Q? v W?M r uU??I vK
UO d qbF WUF od* WOFOD d
d uA WUF WON UAS WM r uUI vK
WOdF Wu?NL' v{Q VU_ WU u? QA WM r uUI vK
UNM d) b*
d
tB v uUI
v_ U*
d?K W?U?F Wd?B* W?O?N l b?UF? v W?ObF?* d d?? du hd
v t U u?OK W?d v v UD j?u* d?? d X?O? v v Wd?
tb?F WM r? uUI V?u0 U??B e?? W?O?U?H qb??F?
W?I?O?L?F UO?*U ju?* d?? d? W?IDM v? t?G?? d?? s Y??K
UN WIK* WDd) WId* WOUH UJ_ UI p
WOU U*
uU?I u W?Id* W?O??UH v u? d b?uIK u?J
UN nU ldA UJ s UMU cHM
WU U*
vU?? u?O? s U????? t qL?F? W?O??L?d b?d?' v uU??I d??I c d??AM
dA aU
WM d lO v WuNL' WUzd b
q|bF
e W}UH
tG d s YK
WI}L U} ju* d d WIDM v
WM r uUI Vu0 UB
WM r uUI WM r uUI Vu0 bF*
s}
W}dF dB W|uNL
v t| U| u}K Wd
WM
dN? s
b}N9
U} ju* d? d WIDM v tG? d s YK e W?}UH Y}
W?}?N W}?dF d?B W|u?N?L s} WM? r uUI Vu0 b? b? WI?}L?
v v UD ju?* d?? d X?}?| u?u? Wd? d??K WU?F W|d?B*
uUI? WM r uUI V?u0 b?F* d?B? uU? b|U n W?d?
vK?| U??L???}?? t?|b??F? WM r? uU??I? vK oK?D| WM? r
e W}UH
X}| u?u Wd v UN?}B s XUM b dB uU b|U n W?d Y}
ju* d? d X}| uu? Wd XUM v v UD ju* d? d
b?I? c? v t| U| u?}K W??d? v U?N???B? s e? s? v v UD
UD ju?* d?? d? X?}?| v v W?d? e W?}?U?H v U?I* `?
u}K Wd v v UD? ju* d d X}| u?u UIU vv
v t| U|
d?I v W??{u* U?I* U?}? q|b?F? c? U|d? a|U v? t Y}?
b?? h?}??B??? r| r X?I??}?? b??? WM? r u??N???L??'
r WM r u?NL?' d?I v Wu?u* t?I* W?}U?{
U?H v u d??( U?* uM W?IKF??* U?I?u* `|U?B? s U?C??F b? r|
q|b?F?? UH s d?A? W??U?) U?* WU U?LK UI? q?|b?F?
WuJ( W?}N UI* VU? s UL QD v WF? d} U? UNF}?L v
WuIF* b( v UN}K dD} WuJ( UI* W}N l}D U2
VM?? q|b lu?? U??I* vK W???}??N Xd??? b??I? W??}M s?? s U v t Y}??
UM U?}M t?}?? b? s} c? t}U?F U?N?} UA* U?( oI?? ld d?}Q?
W}MH Ub vK
t?} d}? U vK U?M d? WUM? v W}?d* WL?}K u?_ u{ v t Y}?
u}u| s _ u q|bF UH v t?} UA* U W|b a|U S t}UF
WD q|bF U?H v u W}LM uN?H vK UL d?L UL}? oI| s
U?uK W? U?G U?}?L? v e?? v R| U?2 du?? v b?L??F* W?}?LM
UG s dB* vK; u UU}U
uNL' dI v W{u* _ pK WLz b vK UIH b UI* W}N Y}
U?A* q|b? lu* c? U?N W?I?* W?}?U?{ b? WM r
c q|bFU `{u u UL b|b' W}LM uNH* UI dA* WU t}UF t}
U* v u e? U?I? W?} s? U?{U?H U?F?L?? b U?I* W??}?N Y}?
uB iF? |bF iF? d vK UH - q|b?F UH s d?A W?U)
U?}u??* dU?< VM? WMJL* qzU?u qC? q9 U?N U? vK q|b?F? U?H
U2 U?G U? q}?F? Ud? nU? U?( oI?% v ld d?}?Q? pc WDd*
q|bF UH d WUJ WU* WKB* oI|
v_ U*
tUJ_ UL LJ q|bF c s e| e oU b}NL dF|
W}U U*
v W?d?F* d?}??F? UL?KJ q|b?F? c v p ? t?}K? hM| U? UM??U
q|bF c v vMF* fH UN uJ} q|bF UH
WU U*
v?_ U?* uM? vG?K
vU V}d V vu vK b UNKLQ q|bF UH s
o WDA?_ U?}KL?F? W?U? d?B??( f} U?* q?}?? vK q?L?A W?}??LM
oKF| UL} qLF Zd ZUd
W?}LM? U e}?N?& UL?J d?H?( U U?* d?}?}G o}?L?F b? dH?
d WU d}}G
}?N rE uD) b?F* WU}? Wb V}?d UA WbM r}?LB
U q}??G??A U?? p?c W??IKF??* U??}KL??F W??'U??F* U?D?? UJ??A
t}?N t'UF t UH t?}K uB( d d? uc* W}LM
t UF? tDG{ U? W}KLF U?}I tL?}K d qI c? tM|e
d W|uU d_ UdA*
WU? v{ u }?N u? b? d s|e? qIM
W??IKF??* W|uU?? W|d??C WDA_ U??L??_ s Ud??}? Y?U d Q
v UN}K uBM* WDA_U
WFd U*
q|bF UH s UH|dF v_ U* v W}U b|b' UH|dF UC
WM v lu* q|bF UH q|bF vMF| q|bF
Ub|b% r| W?}N WIu b?F UI* UNF bU?F| Wd vMF| Ub?) UI
oH??* U??}KL?F? WDA_ s e??' pc u??I u?? v W?}??LM? WD v
UH - b d?} u vKI oKF| UL} p W}?LM WD Vu0 UN}K
W?d?? U?b?) U?I?? uJ| q|b?F?? U|d? a|U v t U??I* W??}??N s}
v Ub?) UI? d}}?G v UI* W?}?N o U/ UGK? fd
W}LM WD Vu0 X
s U?}K W?F? mK? U?N b?B?I| U?IH? W}?F?d?
W}J|d_ b* U|u
u? UG? W}?L? uJ s}? W}?LJ u?L? U?N b?B?I| TUJ X| q}?d
b WzU/U?L WL? uJ WU W?}L v U?NK|u% r| W?M* uu*
UHJ* v UN?U{ r| b TUJ X| q}d V?% UG s VFJ vU}
b TUJ X| q}d U| UHJ* s b q}d uJ| UbM
WFU? U*U u vMF* UN? bBI| W?Fd* UI?? b
q|bF cN
W?FU U?*U u vMF* U?N bB?I| du?' ?
q|bF cN
W??FU? U*U u vM?F* U?N b??B?I?| v_ W?F??d*
q|bF cN
WU) U*
vU b UNKLQ q|bF UH s WU U* vGK
W?? s}?d?H? d?}? u?C? d?A? vM s W?d?A?* W}?LM? WM' uJ
W?}??LM W?M' f}z W???}?N? s}?F U??I* rNM}??F| W??? W???}?N r?NM}?F? rNM
s b? s}?}?F? v U?}?) W??}?NK uJ| r?N?M}? s|c U?C?_ s}? s W?d??A*
U??B d|b| u?? c U??d??H??? W??d????A* W??}?L?M WM' v? rN??M}?? s|c
q|bF U|d a|U s U?u| dA WL U?I* W}N s} ozUu
v W?d?A* W}?LM WM' v s}M}?F* tzUC? UL?Q W?}?N UDS UI* u?I|
U??L??Q U??I* W???}??N d?D q|b??F?? U|d?? a|U s U??u| s?}??? ??
u?IF* U?LbN? U?I* W?}N c? W?d?A* W}?LM WM' v s}?M}F* U?NzUC?
s Uu| s}? v WdA* W}?LM WMK _ UL UI?F ULC
W?}LM? WM' v s}M}?F* rNzU?C b?? U?I* W??}NK? q|bF? U|d? a|U
ULK U?I? d? d?DK U?L?NM s vU?? UD V?u0 X v W?d??A*
q|bF UH s dUF
W}LM Y? WDAQ dA WFU? ULK UI vL}EM tKJ} ? s UI* uI|
v U?I* o ? b W?d??A* W?}?LM? WM' d? X% U? U?}KL?
c?}??HM tU??e?U U??uK p b? b?|u?U W??U?) W| t??LE b????
v W?}?d* W?L?}K u?_ l vA?L?| U0 q|b?F? UH V?u0 u WDA_
W}LM WM' s uB) c v d UIu W| v WU( d WUM
q|bF UH v t}K uBM u U b W}N WdA*
a|U W?}U( W?}U* WM W|U?N q? dN? WF? U?| bu? v
d?N W?F_ U?| b?u v U?I* W?}?N s} t?}K UH r| d?
s} t}K U?H r| d a|U p b?F W}U W}U? WM q W|b W?IU
s e _ Y?K qL ZUd b s u? U?I* uJ| UI* W?}N
UN U}I UI* eF| v W}LM UL `{u| W}LM qL ZUd bF| UL WIDM*
u_ l vU?L| U0 W}U UH?J Uc}HM r| V| v W}U? WM
qL ZUd W?dA* W?}LM WM' h?H d W?UM v W}d* W?L}K
ZUd W}LM bI qJ W}LM UL qL ZUd WIDMLK Y UL_
c?}??HM U??I* U?N?U???| v? W|d?C `|U??B?U t??LzU? sL??C?| V| q?L?
c?N WDd* h}d? pK vK u?B( t? V| c b?; Xu tUe?
W|d?C U?L?_ qJ U?}?I t?IU? vK c?Q| vK U?I* ou| U?e?
bB W}uUI UKD* W?UJ eK| UI* UN uI| V| v W
b?; U?NU v? `|UB? pK? WU?) U?KD r|b?I c? WuKD* `|U?B?
o? U0 b Wu?KD* `|UB? vK u?B( d?_ WB??< UN?K
b b; U?NU v U?ILK WuKD* `|U?B bB? q}?N W?}?N uI
U??H V?u0 tU??e??? c??}??H?M U??}???IK U??I* U???K e|e???F p v U?0 UD
uBM lC? WU U* s d?IH c v u uBM q|b?F
WB WdA* W}LM WM' uJ UL dA WU) U*
jD WD W}LM jD WD W| vK t}N WIu vK uB( WFU
q W?}N q s? UN}K WI?u* r| u v W}?LM WD b qI( W?}LM
c q|bF U|d a|U v
U U}KL W}LM Y WDA_ W|uM qLF Zd ZUd WFU
d|d?I s? q|b?F?? U?H Vu0 U??N u?I?| v WDA U??I*
q}? vK qLA| W?dA* W?}LM WMK U?I* tbI| U?L_ d?} uM l
vK| U vK dB( U*
bLF* W}LM tD WUI*U d - c bI b
uM qLF ZUd WUI*U d - c bI b
U?}K? W?uMB?* u* s}?}K; s}U?I*U oK?F?| U?L?}? U?I* e? b?
s|dAF WU U* UJ_ UI
UM q?|b??F??? U??H Vu?0 Uc??}??H?M - v W?DA U???I* W??FU?????
WMK? U?I* t?b??I| c d?N??A W?FU??* d|d?I ?? s U? U?}?KL?
p v U0 W}U_ tKd W}}zd? _ dR UM| WdA* W}LM
UHJ* UG r}K bI uBM UI UFu U bF
s e? U?I* U?N?KD| v W? h}d? `|U?B? bB?? W?FU?
`|U?????B?????? pK? u?????B????) t????? v?K u?M? qL?????F? Zd? ZU?d
U?KD* t?UJ U?I* e?K| d( U?*U W?IKF?? d??F v h}?d?
pK? t?U??) U??KD r|b??I c?? tu?KD* `|U??B?? b?B???? W??}uU??I
c vK u?B??( d? t?B??< U?N??K b?; U?NU? v `?|U?B?
qL?F `|U?B d?B?( U?* q}?? vK? qL?A| U0 h}?d? `|U?B?
`|U?B b?B? q}?N? W?}N u?I W?}? `|UB? q}G?A `|U?B
Vu0 tU??e? c?}??HM U?}??IK W? U?}?KL?FK WuK?D* U?I?LK W?uKD*
UI* U?K e?|eF? p v U0 b; U?NU? v q|b?F? U?H
u??BM l?C?? W??U?? U?* s d??I??H c v u? u??BM
dA WU) U*
UU??$ - v? WDA UM? v W|u?M U??L??_ b??I d?|U??I W??F??d??
UNHKJ
ozUu? q s u??? vK u???B??( W???d?????A* W??}???LM? WMK? o|
WHKJU? WU) u?IF d}u?H dB( U?* q} vK? qLA v
Vu0 Uc??}?HM - v? WDA_U oK?F?| U?L??}? U??I* U?NKL??% v U?I??HM
q|bF UH
b?? d??? b? d?G U??GK W?U?C?? U?}U?}??? U?}?L? s oI???
W}U W|U}
dE? U??? v q|b???F??? U???H? v d??? u???B s? dEM i?G
u?? U?I?* S? UJ?K?L?* _ b?I?? dD vK? uDM v W?zUD
U???I??? W?? W|d???{ uJ? v W??? d??? uD) q c??????|
v W}?N `UB t(U?B W|UL( d? WUM v W}d* W?L}K u
U?}KLF W?? W?}? s|d U?? W? UJK2
WU??( WzUD dE pK? u? W???}??N UDS U??I* u?I| W??}d???
ZUd U?N?}K t?I?u* - v W?}?LM WD) q|b?F s d|d?I b?I|
UIu? l}L qJA pAK U?NBH Wd?A* W}LM WM?' XU qL
V% V| v U?N}K UI* W?}N W?Iu WU0 W?dA* W?}LM WM'
uIF V b qR
U?N?}z p VKD| UbM lL?& pc? U|dN? Wd??A* W}?LM WM' lL?&
U?I* W?}?N VK bM q_ vK U?NzU?C s W?F VKD| U?bM
d UJ v dUI v WdA* W}?LM WM' UUL bIF
UI* W}N s} t}K oH|
U?C?? s u? W?d???A* W?}?L?M WM' U?C?? b? VK vK UM? sJL|
WdA* W}LM WM' UC l}L? WIu0 UI* W}N q s s}M}F*
d}dJ ou| U?L b v d} d?I UL? v tMK UM
s}M s W?Fu? d u? v uJ Wd?A* W?}LM WM' d? l}?L
f}z U?Lb?? uJ| d?A q_ vK W?d???A* W?}?LM W?M' U?C? s
s}M}?F* U?C?_ s d? W??}N q? s? s}M}?F* s t?{uH?| s WMK
UI* q s
V% V| Wd?A* W}LM WM' s WuKD* UIu?* dI WU
qL U| WL? UN UI* UD Ub r| u u?IF V
a|U v U vK WdA* W}LM WMK vMF* UL bI a|U s
UD v? d????I* U??L???? a|U s q?L?? U| d??A?? U????|
WdA* W}LM WM' d}dJ tK c vK
U?I* q s s}M}?F* W?d?A* W}?LM WM' U?C s u?C i WU? v
d?? r|b?I? u? c W?d??A* W?}?L?M WM' u?C? u?I| d??I? u?{u?
bI a|U s d_ vK qL U| tL W}N v idK uIF
W?}L?M WM' U?C s u?C? i WU? v Wd??A* W?}L?M WM' U?L?
WM' u?C?? u?I| d??I?? u?{u? vK t???}?N q? s s?}M}?F? W?d???A*
WL UI* v idK uIF d? r|bI u c WdA* W}LM
d_ vK WdA* W}LM WM' UL bI a|U s qL U|
W?}????LM? WM' s? d????* i?d WU???? v t?S??? o???? U?0 ??? b???? l
W??}?NK c?}HM? f}zd v WU?? ?) q d?_ U?I* ld| W?d??A*
d?_ Q??A? U??I* l? q v u???uK b???N?? U???B?? c???| u??? c
U???H Vu0 U?c??}???HM? - v WD?A `U???B??? oI???| U0 ???) u??{u???
??) q? u??{u* vK W??I?u?* v d?}??Q U? t? q|b?F??
WU U*
vU b qUJU q|bF UH s tFU U* s dIH vGK
v b| r W}U{ U}U?} t| s t kH; ZM* UHJ* UG q
U?I* W?}?N s} tL?}?I r| u? q|b?F U?H vC?I?0 W}d?? U}KL?F
W} tB UI
UI* WB
WON WB
WU{ UOUO
W?}?U?{ U?}U?}?? s t kH??; ZM* U?G
W}d U}KLF v b d}G
U?GK t??}?U?{ U?}U?}??? s U?I* t?B? U?? c W?FU? U?* U?d? l
U?G? r}K b??I? Vu?0 U?N U??L?N??L?}K? t???}?NK U??L?N??}? d??B? r??}?? U?H??J*
WFU U* v t} UA* q q|u UHJ*
b|e| UHJ U S W}U{ U?L UI* qL% b U tS pAK
q}d u}K s}L WL UG s vU} VFJ b u}K|d WL s
dBM v U}KF s}u}* s}u}K Ue s WM vu vK UHJ* s
qI? s?}?u?}* e? e?}?? u?}?H u d???} u?I? s}M?}u? s}M}???}* v
W?}?U?{ U??}U?}?? q}??? s b?F?}? u?I??( c?N WK?{ Ue?? s s}?
t}UF b' v u U U VM lC|
WFU U*
U??NKL?Q q?|b?F?? U?H s? W?FU?? U* s d??I?H? vGK
vU V}d V vu vK b
W|b a|U? UI* e?K| d?A W?U?) U* W?U? U* Ud? l
U
UL? q|bF U?) q|bF? U|d a|U q|bF? U|d a|U u? WU v
v U?H? s u?? uJ| s U?I* S? d?L?| b?F W|bMJ_
r??}?? U?? W|b a|U S?? p vK? U? W?|b a|U v U??G r}?K
uJ pK d}Q d? s U| d}Q d vB Ub? uJ| dH tK}Q
UG r}K? WD?d WI? a|u q|b?F r| t?}K UI* W?}?N U?HU
t?} s?? U?H??K U?I* W???}?N lL???& p v W??U?{U U?H??J*
dU???< VM& d???}???Q??? s b???K WM?JL* qzU???u q?C?? v?K U???H u??u?K
d}Q cN tDd* VuF ZzUM U}u*
WMU U*
vU b UNKLQ q|bF UH s WFU U* vGK
WFU? U* v UN?}K uBM* U?G i|uF WU?F t}K o?H* s
U?NKL???| v U?I??H W?}?F?d? U?? vK U?N?}K U??H - b?
v vN?M d|UM| s _ s b v d?H s W?}UL? UIHM? UI*
W??}U?L??d U??I?H?M p v U0 qUJ?U W?}??LM? WDA U9 s U??N?? a|U
U? vK W?}_ U}?U}?? h| U?L}? p U? b VI? b?J*
U?G s vU?}? VFJ b? Uu?}K|d W??L? v W?}_ U?}U?}?? pK
q}d u}K UF| U?0 UHJ* s q}d u}K uL? WL
TUJ X|
WFU U* c d_
WFd* UI b
b? b? WU?? v W| W??F??d?? v_ W??F??d?* h| U??L??}??
UIH W}Fd u uJ| u v_ WFd*
vU WFd* UI b uJ| W| WFd h| UL}
b?u WIU? WF?d* v oD W?Fd? UI?? b d? s q
?? U? W??}J|d? b??* U|u? s U?}K
W???F??d* p?K v? W??}U???L?d U?I??HM? h| U???L??}??? vK d?u??'
WIU
b?u W?IU W?F?d* v o W?F?d U?I?? b? d? s d?
?? U? W??}J|d? b??* U|u? s U?}K
W?F??d* pK? v W??}U??L???d U??I??H?M h| U??L???}?? vU???| du??'
WIU
t Y}
W}UD|d W|d b u}K vJ|d bF* UG dF
U?I? W}K_ U?G i|u?F WU?F? vK UM U|d?N? b??| c UG d?F?
q|bF UH s WFU ULK
UG dF bF* vB b(
U?H s W?FU? ULK U?I? U?G d?F? vK vB? b?(
W}UD|d W|d b u}K vJ|d [ q|bF
UG dF bF* v b(
U?H s? W?FU?? ULK U??I? U?G d??F? vK? v b?(
W}UD|d W|d b u}K vJ|d q|bF
U?N} U?A* b o?}D VI? U?H U?|eK W|u?* W?M
W|d??A? W???F? U?NM? d???F| U W??FU?? U* v
WUF* v o?D U| U* q} vK? tU W?u
[ ? WU?F* v o?D? U?H?? [
dIH c s UF* v UNI}D r}
Y}
d) W?} VU s dI* W?}N UI* s} U?N}K oH* W?M Y}
W?}N UI* s q U?H b WU v U? WFU ULK U?I
U?I* U?NKL% v? W}U?L?d U?IHM v? UH?
W?L??}K u?? U?I? W??U?* UU??}? bM??* W?U?? r|b?I?? U?I* e??K|
W??}_ U??}U??}??? vU??L?? `}??{u?? W? d???? W??UM v W??}??d*
d) W} W}N WKD U* UI W}U{ U}U}
b; a|U? s U?u| u fL? s}?zU ? U?I* W?}?N vK
W?F?U? U* c?N UI?? VK b? WU? v W??F?d* V?K v oK? vMF*
Ud?I* WFd? W W} s W?AUM* UL?
v vK UH q s b|R* bM*
U}U}U oKF| UL} du UM U U
U?G i|u?F WU?F? q|b?F?? b??? u? v b? U?H? W??
oKF?| UL?} b du?' ? d fJF U?N v vB? s|b(
U}U}U
d?U? ? d?IH? v t}K u?BM u U? vK U?H - WU? v
U* s d??I?HK U??I? d???) W???} VU? s d??I U?I* W???}??N s}
dF? v vB s|b( UG i|u?F WUF S U W?FU
vU uM vK ULNI}D ULNK|bF s}F| WFd* VK X WID* UG
t Y}
W}UD|d W|d b u}K vJ|d bF* UG dF
ULK? U?I? W??}K_ U??G i|u?F W?U?F* U??I? U|d??N? b??; U?G d??F?
q|bF UH s WFU
UG dF bF* vB b(
t Y}
d??I?* UD d????? ??? b??; Xu v? U??I* W?????}???N s r?I| r
U?G i|u?F WU?F? WF?d? VKD W?FU? U* v u?c*
p v U0 vB? v s|b?( UG i|u?F? W|U WU?F* d?L? czbM
U??N W?FU?? U* p?K V? b?|b?% - t??}K oH??? q|b??F
WFU ULK UI Ud}}G r| v d_ uI qUJ W|U
p v U0 U?N vB v s|b?( W|U U?G i|uF W?UF? dL?
- U??N??}K oH? u?? W??FU?? U* c??N U??I?? W??I??D? |b??F
v qu r| v W?Fd* W}K?L Ud UN?u qUJ WI?D Ud|dI
WFU ULK U?I UI* W}N s} UH?U U vzUN d
W?FU?? ULK U?I?? d?? W???} u? V? d??I ?
U??IU U??G i|u??F WU??F? q|b??F?? u?? tM ZM| U??
U dUF dIH Ud l UN}K
r| U??L? U?N? vB? v s|b??( U?G i|u??F WU??F? vK |b??F W|
WFU? ULK UI? UI* W?}?N s} U?N}K U?H
W?FU? U?LK U?I? d??) W??} V?U? s d?I
d|d?I a|U U?I* W??}N U?H a|U s b? uF?H* W|U? `?B
vMF* a|U?? s U?u| s}?U?L WzU? U?N?? a|U d??) W???}
o rN| WFd* VK v oK b;
?? o U?? W??FU?? U* c? v d?? h s dEM? iG
UN}K uBM* W} UI UG i|uF WUF WFd VK v UI* W}N s
XU d?F d?Q d? oKF| u W?FU U* c v
W}?LM WD) U?I sH| u?}H e?}' d?} u u?I( U?I* W}?LM
UN?}K u?BM* u_ s _ W?}? V p U? U*U dU d?F? b
WHU? uI?( s s U oI?% b v U2 dA? W?U) U* v
UNK UNM dc
WFU U*
vU b UNKLU q|bF UH s WFU U* c%
UH?J U? U q|bF? UH UJ s d? rJ s dEM iG
U?G s vU??}? VFJ b? Uu?}?K|d fL? s b|e| U0 X?? v
Ue? s vu? vK UH?J* s q}?d u?}K s}?L? W?L?
uI? s}M}u? s}M}}?* v dBM v? U}KF s}?u}* s}u?}K
Ue? s s}? qI s}?u?}* Ue? e}? u?}H u? d?}
s? e b?F u??? W??}???U??{ U???L??????? W?????}??? u??I??( c???N WK???{
d U}U}
d U}U} s e' pc WMU v vK q|bF UH d oH b
u?B? U?I* W??}?N s} W?d - c U?H?J* U?G r?}K b?I? oD|
d e |bF s t}K dD| b U0 W} U}U}
i|u?F? WU?F? o?D d? U?}U??}?? s e??' p U? a|U? s W|b
U?N vB v s|b?( W}? U}U?}?U WU?) tM}? v W|U U?G
W?FU? U* V? WU?F* pK q|b?F v?K d|d?I U?H p v U0
W?FU? ULK U?I? UNK|b?F - U?N?I?}D d?L??| vK
U
U* V?? U?N v v?B? s|b?( t?M}? v W|U?? U?G i?|u?F WU??F?
d? c? U?I? W??F?d?LK? lC? u?? ? W?FU??
v Ud l WFU U* v WM}* W|b WFd*
dUF U*
U?NK?L??Q q?|b?F??? U???H s W???FU??? U* s? d??I???H vG?K
vU b
b e vdA s s W}?NK U r}K v UI* UH WU v
du??? s u U?GK U??? U? b? a|U uK r}K??
s} U( v vNM a|U p s dN W UNb UL d oD
r}K v d?}Q? U?ub? W}? o}D b?| U?L d? U? s
d?A W?FU?? U* c?N u U?L? d?? U??N? VI? U?
UG r}K v U?H WU v oD U r}K v d?}Q Uu?b W}
dA WU) U* WFU U* v WM}* dE v
U d}Q UF
dA W|U( U*
vU b UNKLQ q|bF UH s dA WU) U* vGK
s YU dD WNu v uUIK UI qUJU W}u* b UI* qL|
q|b?F?? U?H Vu0 U?I?* U?N u?I| v U??}KL?F tDA?_ s "U d?{
WDA?_ c s W??&UM d??{_ W??U?? s? W????}??N W??uJ( i|u??F? t??}K
U}KLF WDA pK s V U?LNIU vK UN}R? lI b v U}KLF
WDA_ vU W?KB? s W??U W?}u??? vK d?I?H c d?
rU V b U?I* uJ| dA Ub) UI UN? uI| v U}KLF
U?I* W}u?? uJ tU?( c v d{_ pK u? s W?UM W?}u?* v
U??}KL?? d??{ c? b?? v t rU?? t??}?? V?? c? b??IU
c?N dHM u?I| U?I* U q?|bF? UH? Vu0 W?}?NK W|dH W?}u??
v t?}? U?A* U?H p d?U U?I* W???}?N e??U ? U/ U?}K?L?F
r}EM sLC?} c q|b?F UH s W?U U* s dI?H s YU bM
W|dH W}u* U}KL uB UI* W}N s} tU* U}u*
(LPG) (NGL) U* d UG U q|b?F UH Vu0 }
W?}?N s} U?I? U?H r| r U? q|bF? U?H Vu0 tK}?G?A U?I* u?I|
p vK UI*
s u?? W??U?? U??NM? ZM| b?? l?zU?? W????}??N W??uJ( rK? v U/
oKF s ZM? dA W?U) U* c Vu0 UI* b?{ W}?N WuJ(
W??}?N W??uJ( vK V| YU d? U?& W?u?e? W?}u??? W??}u??0
b??I?? d? U??I???LK o| l?zU??u pK? u??H vK U??I?* UD
U?I* t??KD| d? U? UD Vu?0 W???}??N W??uJ( v V?KD
UI?* W?I?H U??? vK? sJ W???}?N W??uJ( rU W??}u???* c lb
t}K uBM* U? t|b a|U v UG r}K b v UI* U?H WU v
h U* W???}? V?? U?H? c? U? W?FU?? U* v
d??H U? t|b a?|U q}?Q r| d?A? W??U?) U* c? v u? s t?}K
pK q}Q? d b u?| UG r}K b v d?}Q d? v_ Ub uJ|
V| U?H??J* U?G r}K?? WDd? t?I?? a|u U?I* W??}??N U?HU
U?}L? W?U v WU?H? W}U?L? U?I* UH? WU? v UNK?|bF vU?U
b; b?}u?* v WFU? ULK UI? U}?u| UN?}K bU?F* U?G
qL????| W???}?? V?? U?H?? c U?? W??FU?? U* v
v v U}U} UN v qI( uI( b v dQ V W} tu
d?_ U?}U}?? W?}U?{ U?}U?}? W?}_ U?}U?}? s e?
W?}? V? d?}?Q? c U W?}?LM WD v lu?? u U?L U?( V?
dA? W?U) U?* WU? U* v UN?}K uBM* u? s _
qC? vK U?H v u?uK W?}?M s? U?{U?H?| U?I* W??}?N vK V|
u?F d?R lM9 b v? u pK? U d}?Q? s b?K WMJL* qzU?u
d?_ U?}U?}?? W?}?U?{ U?}U?}?? W?}_ U?}?U?}?? r}K
dEM iG d?G pc pc WDd* U?}u* d?U< VM& U?( V
UI* dK W?UF W|dB* W}NK o| q|bF U?H v UF h s
U}u?* dU< l qU?F n}H? U|d{ d?F| U? q vK UH
W?U?) U* Vu0 U?( c s b? s W?&UM u?}I U?u?F*
U??< W?}?L?M uN?H? q|bF? d?B?( U??* q}?? v?K p qL?A| d??A?
W?FU? ULK? UI? U?G s? U?}?u| U?N?}K b?U?F?* W?}?LJ q|b?F
W?F?e* W|d? ?}N?? U?A lu? d?}?}G d?}?GU W?U? ?}?N? b??
WFU ULK U I W}N v o b v UdG l d q|bF
dA W}U U*
vU b UNKLQ q|bF UH s dA WMU U* vGK
U?H UJ_ lC q|b?F? U|d a|U s b U?I* W?}?N Ue? uI?
s} u?J* d??A* UHU U?NK|b?F Ud?}?}G? sJL| t U?I q|b?F?
q|bF c UN b v d c uc* bUF* d_
dA WU U*
vU b UNKLQ q|bF UH s dAF WMU U* vGK
b? U?C??I q? q|b?F?? U?H |b?F d?}??}?G Q W?U?D* d _ o|
q|bF c U|d a|U s uM fL
dA WFd U*
vK| U0 b| qUJU q|bF UH s s}IK* vGK|
oK*
q|bF
e W}UH
tG d s YK
WI}L U} ju* d d WIDM v
WM r uUI Vu0 UB
WM r uUI WM r uUI Vu0 bF*
s}
W}dF dB W|uNL
v t| U| u}K Wd
e WIDM b n
b U}b
WIOL UO ju* d d WIDM
WIOL UO ju* d d WIDM
Ud u j
UL d j
WDI
'
"[
'
"[
'
"[
'
"[
'
"[
'
"[
'
"[
'
"[
'
"[
'
"[
'
"[
'
"[
'
"[
'
"[
'
"[
'
"[
'
"[
'
"[
'
"[
'
"[
'
"[
'
"[
'
"[
'
"[
'
"[
'
"[
UL d j
WDI
'
"[
'
"[
'
"[
'
"[
'
"[
'
"[
'
"[
'
"[
'
"[
'
"[
'
"[
'
"[
'
"[
'
"[
'
"[
'
"[
'
"[
'
"[
'
"[
'
"[
'
"[
'
"[
'
"[
'
"[
'
"[
'
"[
'
"[
'
"[
'
"[
'
"[
'
"[
'
"[
'
"[
'
"[
'
"[
'
"[
UL d j
WDI
'
"[
'
"[
'
"[
'
"[
'
"[
'
"[
'
"[
'
"[
'
"[
'
"[
'
"[
'
"[
'
"[
'
"[
'
"[
'
"[
'
"[
'
"[
UL d j
WDI
'
"[
'
"[
'
"[
'
"[
'
"[
'
"[
'
"[
'
"[
'
"[
'
"[
'
"[
'
"[
'
"[
'
"[
'
"[
'
"[
'
"[
'
"[
'
"[
'
"[
'
"[
'
"[
'
"[
'
"[
'
"[
'
"[
'
"[
'
"[
'
"[
'
"[
'
"[
'
"[
'
"[
'
"[
'
"[
'
"[
'
"[
'
"[
'
"[
'
"[
dA WU) U*
q|b?F?? U?H d??L??| q|b??F? c Vu?0 b|b?? W?? vK tK|b??F - U? UM???U
l UJ s t U* UI d_ u?I qUJ WM r uUIU UB
UJ S q|bF c UJ q|bF UH UJ s} UF WU v tS p
d v v d}_ c
dA WU U*
kH?| a ? W?}?N WuJ( kH?% a? fL s q|b?F c d?
eK bM UNu0 qLFK p q|bF c s s}M UI*
dA WFU U*
U?UJ* l}?L? rN U??< q; c bB? rNM q s|d? uMF Q d d?
UU l}??L?' W??M? W??}?? u?MF c vK rNM? qJ sKF qd v? ?d*
tuMF d_ d_ UD W}K s}?F| tuMF d b d}}G WU? v W}uUI
W???}???? uMF c ??d? d????? u??u rKF? t?}K? vu? U?D Vu0
W}uUI UU l}L' WM
dA WMU U*
WuJ( UL
WB?< UN' s uU? bB| v r U td s _ eK q|b?F c uJ|
qU q|bF? c vK vHC| q|bF c vK l}u d? d|u u| v
s q|b?F? l}?u b?F t nU? v?uJ l|d?A s dEM iG d uU?I u?
UI* W}N WuJ(
UNM
v t| U| u}K Wd
UNM
UNM
UNM
a|U
AMENDMENT
OF
THE CONCESSION AGREEMENT
FOR
PETROLEUM EXPLORATION AND EXPLOITATION
IN
WEST MEDITERRANEAN DEEP WATER AREA
ISSUED BY VIRTUE OF LAW NO. 5 OF 1999
AS AMENDED BY LAW NO. 3 OF 2008
AND LAW NO.126 OF 2010
BETWEEN
THE ARAB REPUBLIC OF EGYPT
AND
THE EGYPTIAN GENERAL PETROLEUM CORPORATION
AND
BP EGYPT WEST MEDITERRANEAN ( BLOCK B ) B. V.
AND
RWE DEA AG
This Amendment (hereinafter referred to as the "Amendment") is made
and entered on this _____ day of, _______20--, by and between:
The ARAB REPUBLIC OF EGYPT (hereinafter referred to variously as
"A.R.E." or as the "GOVERNMENT"), represented by the Minister of
Petroleum and Mineral Resources , in his capacity; and
Legal Headquarter of the Ministry of Petroleum : 11 Ahmed Al Zomor
St., Nasr City, Cairo.
The EGYPTIAN GENERAL PETROLEUM CORPORATION, a legal
entity created by Law No. 167 of 1958 as amended (hereinafter referred
to as "EGPC"), represented by the Chief Executive Officer, in his
capacity; and
Legal Headquarter :Palestine St., Part 4,New Maadi, Cairo.
Not later than four (4) months before the end of the current Financial
Year (or such other date as may be agreed upon by EGPC and
CONTRACTOR) and no later than four (4) months preceding the
commencement of each succeeding Financial Year thereafter (or
such other date as may be agreed upon by EGPC and
CONTRACTOR) CONTRACTOR shall be responsible for the
preparation of any Exploration Work Program for any part of the
Area and the preparation of the Development Work Program setting
forth the Development work which CONTRACTOR intends to carry
out during the ensuing year and which shall be implemented in
a workman like manner and consistent with sound and accepted
petroleum industry practices. The JDC shall review any Exploration
Work Program for the Area and any Development Work Programs
for each Development Lease. Any Work Program shall include a list
of the necessary permits required for CONTRACTOR to carry out its
obligations and the timelines to acquire the permits related to such
obligations. CONTRACTOR agrees to undertake all necessary
actions required to be taken by CONTRACTOR and adhere to any
legal requirement for the issuance of the required permits and submit
the applications of such permits on a timely manner to the competent
authorities. For the purpose of obtaining all the required permits and
without prejudice to the foregoing, EGPC shall facilitate the issuance
(including endorsement of CONTRACTOR's requests), of all
permits required for CONTRACTOR to carry out its obligations
hereunder promptly and in timely manner. The provisions of this
Article VI(a) shall be subject to the provisions of Article XV.
Moreover, the JDC shall be responsible for:
i.
EGPC
Percentage Share
CONTRACTOR
Percentage Share
50%
50%
50%
50%
(b) All Gas and Condensate disposal and delivery to EGPC shall be
guaranteed by an irrevocable, revolving stand-by letter of credit
substantially in the form attached herewith as Annex "E", which
EGPC will procure is issued by a first class Egyptian bank
acceptable to CONTRACTOR in favour of CONTRACTOR. Such
a letter of credit shall be issued ten (10) working days before the first
deliveries of Gas from either of the Project Concessions.
The value of the letter of credit shall be updated quarterly, confirmed
to CONTRACTOR at least ten (10) working days prior to the start of
each relevant quarter of each Calendar Year and shall be
automatically revolving during the Amendment Agreement term
(and accordingly the letter of credit will continue to be valid without
a requirement for it to be re-issued) covering an estimated value of
the three (3) months subsequent deliveries of Gas and Condensate as
shall be further detailed in the Gas and Condensate Delivery
Agreement.
(c) CONTRACTOR shall make Gas available for disposal and delivery to
EGPC, and EGPC shall pay for the quantities of such Gas disposed
and delivered by CONTRACTOR as described below, subject to the
provisions of Article VII(1.2)(a) and Article XV:
i. During the Commissioning Period commencing on July 1st, 2017
and ending on September 30th, 2017, an average daily rate of 200
Million Standard Cubic Feet of Gas per Day;
ii. Commencing on October 1st, 2017 and ending on December 31st,
2018, a DCQ of 400 Million Standard Cubic Feet of Gas per Day;
iii. Commencing on January 1st, 2019 and ending on December 31st,
2019, a DCQ of 550 Million Standard Cubic Feet of Gas per Day;
In the event that the matters set out under (a) and (b) immediately
above are agreed between EGPC and CONTRACTOR
(or
P = original Gas price cap as per Article VII (1.2) (d) of the
Amendment Agreement (US$ 4.1/MMBTU)
Q = amended Gas price floor
R = original Gas price floor as per Article VII (1.2) (d) of the
Amendment Agreement (US$3.0/MMBTU)
SP = the value(S) applied in the First Review( if any).
S = the percentage decrease (T) after applying the limitation of 15%
referred to in Article VII(1.2)(i)(5)(b) below (expressed as
a negative decimal (e.g. a decrease of 11% would be applied in
the formula as -0.11)) to be applied in the formulas above in this
paragraph.
Whereas (T) = (Y)
Whereas (Y) = the percentage agreed between EGPC and
CONTRACTOR (or determined by the expert panel pursuant to
Article VII(1.2)(i)(7) below in the event that EGPC and CONTRACTOR
fail to agree) (if any) to be used to amend the Gas compensation
formula and the cap and floor thereof to reflect the Material
Variation impact (if any) with respect to reserves, provided that:
(a) The Gas compensation formula and the cap and floor thereof
shall not be amended unless there has been a Material Variation
with respect to reserves;
(b) any percentage (S) to be applied as an amendment to the Gas
compensation formula and the cap and floor thereof shall not
exceed fifteen percent (15%) (by way of decrease ) in the
Reserves Review.
(6) For any Periodic Review, within one hundred and eighty (180) days
from the relevant trigger date for the right to request the review (if
a request has been issued in accordance with Article VII(1.2)(i)(3)
above), EGPC and CONTRACTOR shall each deliver to the other
party its respective position regarding:
(b) only in the case of a first Periodic Review that takes place after
the occurrence of both the First Review and the Reserves
Review, (Z) shall be equal to: (the value (T) applied in the First
Review minus (-) the value (S) applied in the First Review) plus
(+) (the value (T) applied in the Reserves Review minus (-) the
value (S) applied in the Reserves Review; or
(c) only in the case that the first Periodic Review is the first review to
be applied pursuant to Article VII(1.2)(i), (Z) shall be equal to
zero (0),
Provided that:
(a) The Gas compensation formula and the cap and floor thereof
shall not be amended unless there has been a Material Variation
with respect to reserves (if any) and/or capital expenditures;
(b) Any percentage "S" that to be applied as an amendment to the
Gas compensation formula and the floor and cap thereof shall
not exceed fifteen percent (15%) (by way of increase or
decrease) per Periodic Review.
(7) Should EGPC and CONTRACTOR fail to reach an agreement as
referred to under Article VII(1.2)(i)(4), (5) or (6) above, on the
expiry of two hundred and thirty five (235) days from the relevant
trigger date for the right to request the review, EGPC and
CONTRACTOR shall immediately refer their respective proposals
with their position (as they may have been updated and amended) on
the issues set out in Article VII(1.2)(i)(4), (5) or (6) above (as the
case may be) for expert determination in accordance with the
following:
(a) EGPC and CONTRACTOR shall each appoint one (1) expert
within twenty (20) days from the lapse of the two hundred and
thirty five (235) day period mentioned in this Article VII(1.2)(i)(7).
The two (2) experts so appointed shall select the presiding third
expert within ten (10) days after the latter of the two (2) experts
has been appointed by EGPC and/or CONTRACTOR. If either
EGPC or CONTRACTOR fails to appoint its party-appointed
expert or if the two (2) party-appointed experts cannot reach
consensus on the presiding expert within the applicable time
period, either of EGPC or CONTRACTOR may , within ten (10)
days from the failure of either EGPC or CONTRACTOR to
appoint its party-appointed expert or the failure of the two (2)
appointed experts to agree on a presiding expert (as the case
may be), request the Centre for Expertise of the International
Chamber of Commerce to appoint any of the three (3) experts
not yet appointed in accordance with the provisions for the
appointment of experts under the Rules for Expertise of the
International Chamber of Commerce and, insofar as possible, to
be done within ten (10) days of the date of such request.
(b) The presiding expert shall be (i) as nearly as possible, a person
with an established reputation as an expert in the international
petroleum industry(ii) of a nationality other than the A.R.E. and
the respective nationalities of the CONTRACTOR Members,
(iii) of a nationality of a country which has diplomatic relations
with the A.R.E. and CONTRACTOR's country(ies), and (iv)
shall have no economic interest in the Petroleum business of the
parties to the Concession Agreement. Unless otherwise agreed,
in the event that hearings will be deemed necessary by the
expert panel the place of such hearings shall be Cairo, A.R.E.,
and shall be conducted in the English and Arabic languages.
(2) With the exception of that part of the Other Reserves falling
within Article VII(1.2)(j)(1) above, the remaining part of Other
Reserves shall be subject to the Gas and Condensate Delivery
Agreement between EGPC and CONTRACTOR that shall be
entered into pursuant to Article VII(1.1)(d)(ii), provided that
EGPC and CONTRACTOR shall agree a Gas compensation
formula for the remainder of the Other Reserves (taking into
consideration the Plan(s) of Development for the remainder of
the Other Reserves).
ARTICLE X
Article VII(1.3)(a) and (b) of the Amendment Agreement shall be
deleted in their entirety and replaced by the following:
(a) In the event that CONTRACTOR fails to deliver any Gas to EGPC
from either of the Project Concessions ("Non Deliveries") by the
Commercial Gas Start-Up Date of October 1st, 2017 a grace period
of six (6) months from such date and ending on March 31st, 2018
(the "Grace Period") shall apply. Following the Grace Period, the
First Gas Delay Payments mechanism shall apply as set out in this
Article VII(1.3), provided that such First Gas Delay Payments mechanism
shall not apply in respect of any failure to deliver Gas in the
circumstances set out in Article VII(1.2)(a) and (c) and Article XV.
(b) Within thirty (30) days following the end of the Quarter set out in the
first column of this table, the CONTRACTOR shall pay to EGPC the
corresponding amount set out in the second column of this table
(each, referred to as a "First Gas Delay Payment"), in the event and
to the extent that Non Deliveries continue to apply during the
relevant Quarter set out in the first column of this table.
The periods for First Gas
Delay Payments
75 million US$
(e) EGPC shall take all actions, which are not prohibited by the Laws and
Regulations, as necessary for CONTRACTOR to acquire and
maintain rights referred to in Article XV(c)(iv) and (v).
(f) In the event that any damage resulting from issuing any order,
regulation or direction of the GOVERNMENT of the Arab Republic
of Egypt whether in the form of a law or otherwise, EGPC and/or
CONTRACTOR shall be exempted from the responsibility of
non-performance of or delay in performing any obligation under the
Amendment Agreement, in consequence of issuing these orders,
regulations or directions within the limits imposed by such orders,
regulations or directions. CONTRACTOR shall be granted the
necessary period to restore the damage resulting from the
non-performance or delay by adding a period to the period of the
Amendment Agreement , with respect to the block or blocks affected
by these orders, regulations or directions.
For the purposes of this Article XV, the Plan of Development shall
distinguish between: (i) activities and operations, carried out by the
CONTRACTOR; and (ii) activities and operations carried out by the
Service Provider.
With respect to the Taurus and Libra fields, CONTRACTOR shall
not be liable for failure to perform any of its obligations under the
Project Concessions in the event CONTRACTOR has fulfilled the
scope of activities and operations to be carried out by
CONTRACTOR under the Plan of Development to the extent it
relates to Taurus and Libra fields.
ANNEX "A"
AMENDMENT
OF
THE CONCESSION AGREEMENT
FOR
PETROLEUM EXPLORATION AND EXPLOITATION
IN
WEST MEDITERRANEAN DEEP WATER AREA
ISSUED BY VIRTUE OF LAW NO. 5 OF 1999
AS AMENDED BY LAW NO. 3 OF 2008
AND LAW NO.126 OF 2010
BETWEEN
THE ARAB REPUBLIC OF EGYPT
AND
THE EGYPTIAN GENERAL PETROLEUM
CORPORATION
AND
BP EGYPT WEST MEDITERRANEAN ( BLOCK B ) B. V.
AND
RWE DEA AG
BOUNDARY DESCRIPTION OF THE CONCESSION AREA
Annex "B" is a provisional illustrative map at an approximately scale of
1:1,500,000 showing the Area covered and affected by this Amendment.
- The Area measures approximately eight hundred fifty four square
kilometers (854 km2). It consists of all or parts of Development blocks,
the whole blocks are defined on two (2) minutes latitude by two (2)
minutes longitude grid.
- It is to be noted that the delineation lines of the Area in Annex "B" are
intended to be only illustrative and provisional and may not show
accurately their true position in relation to existing monuments and
geographical features.
Coordinates of the corner points of the Area are given in the following
table which forms an integral part of Annex "A":BOUNDARY COORDINATES
OF
WEST MEDITERRANEAN DEEP WATER AREA
WEST MEDITERRANEAN DEEP WATERAREA
POINT NO.
LATITUDE (North)
LATITUDE (East)
31
45'
00.0"
30
00'
00.0"
32
00'
00.0"
30
00'
00.0"
32
00'
00.0"
29
44'
00.0"
31
59'
00.0"
29
44'
00.0"
31
59'
00.0"
29
42'
00.0"
31
56'
00.0"
29
42'
00.0"
31
56'
00.0"
29
40'
00.0"
31
52'
00.0"
29
40'
00.0"
31
52'
00.0"
29
38'
00.0"
10
31
50'
00.0"
29
38'
00.0"
11
31
50'
00.0"
29
32'
00.0"
12
31
48'
00.0"
29
32'
00.0"
13
31
48'
00.0"
29
30'
00.0"
POINT NO.
LATITUDE (North)
LATITUDE (East)
14
31
46'
00.0"
29
30'
00.0"
15
31
46'
00.0"
29
32'
00.0"
16
31
45'
00.0"
29
32'
00.0"
17
31
45'
00.0"
29
34'
00.0"
18
31
46'
00.0"
29
34'
00.0"
19
31
46'
00.0"
29
44'
00.0"
20
31
45'
00.0"
29
44'
00.0"
21
31
45'
00.0"
29
51'
00.0"
22
31
47'
00.0"
29
51'
00.0"
23
31
47'
00.0"
29
50'
00.0"
24
31
49'
00.0"
29
50'
00.0"
25
31
49'
00.0"
29
49'
00.0"
26
31
54'
00.0"
29
49'
00.0"
27
31
54'
00.0"
29
50'
00.0"
28
31
55'
00.0"
29
50'
00.0"
29
31
55'
00.0"
29
53'
00.0"
30
31
53'
00.0"
29
53'
00.0"
31
31
53'
00.0"
29
54'
00.0"
POINT NO.
LATITUDE (North)
LATITUDE (East)
32
31
52'
00.0"
29
54'
00.0"
33
31
52'
00.0"
29
56'
00.0"
34
31
49'
00.0"
29
56'
00.0"
35
31
49'
00.0"
29
57'
00.0"
36
31
47'
00.0"
29
57'
00.0"
37
31
47'
00.0"
29
58'
00.0"
38
31
46'
00.0"
29
58'
00.0"
39
31
46'
00.0"
29
59'
00.0"
40
31
45'
00.0"
29
59'
00.0"
LATITUDE (North)
LATITUDE (East)
31
45'
00.0"
29
59'
00.0"
31
46'
00.0"
29
59'
00.0"
31
46'
00.0"
29
58'
00.0"
31
47'
00.0"
29
58'
00.0"
31
47'
00.0"
29
57'
00.0"
31
49'
00.0"
29
57'
00.0"
31
49'
00.0"
29
56'
00.0"
31
52'
00.0"
29
56'
00.0"
31
52'
00.0"
29
54'
00.0"
10
31
53'
00.0"
29
54'
00.0"
11
31
53'
00.0"
29
53'
00.0"
12
31
55'
00.0"
29
53'
00.0"
13
31
55'
00.0"
29
50'
00.0"
14
31
54'
00.0"
29
50'
00.0"
15
31
54'
00.0"
29
49'
00.0"
16
31
49'
00.0"
29
49'
00.0"
17
31
49'
00.0"
29
50'
00.0"
18
31
47'
00.0"
29
50'
00.0"
19
31
47'
00.0"
29
51'
00.0"
20
31
45'
00.0"
29
51'
00.0"
This Amendment shall not be binding upon any of the parties hereto
unless and until a law is issued by the competent authorities of the A.R.E.
authorizing the Minister of Petroleum to sign this Amendment and giving
this Amendment full force and effect of law notwithstanding any
countervailing Governmental enactment , and the Amendment is signed
by the GOVERNMENT, EGPC, and CONTRACTOR.
RWE DEA AG
Name: ________________________
Signature: ______________________
DATE: -----------------------------------------
VJ b b r