Professional Documents
Culture Documents
ﭘﺴﺮهﺎ دﺧﺘﺮهﺎ
ﭘﺴﺮهﺎ
www.BadForm.co.sr
دﺧﺘﺮهﺎ
ﺁﺑﮕﻴﻨﻪ ﺁﺑﻨﻮس
ﻧﺎم ﻳﮏ ﺷﺎهﺰادﻩ اﻳﺮاﻧﻲ ﺁﺗﻮﺳﺎ
ﺁﺗﺶ ،ﻧﻬﻤﻴﻦ ﻣﺎﻩ اﻳﺮاﻧﻲ ﺁذر
ﻧﺎم ﭘﺴﺮ ﻣﻬﺮﻧﻮش ﭘﺴﺮ اﺳﻔﻨﺪﻳﺎر ﺁذراﻓﺮوز
ﺻﺎﻋﻘﻪ ،ﻧﺎم روز ﻧﻬﻢ از ﻣﺎﻩ ﺁذر ﺁذرﺧﺶ
ﻧﺎم ﮔﻠﻲ اﺳﺖ ﺑﺮﻧﮓ ﺳﺮخ ﺁذرﮔﻮن
ﭘﺎﮐﺪﻳﻦ ﺁذرﻧﻮش
ﺁرا
ﺁرزو ﺁرزو
ﺁزاد ،رهﺎ ﺁزادﻩ
ﻧﺎم ﻳﮏ ﺷﺎهﺰادﻩ اﻳﺮاﻧﻲ ﺁزﻳﺘﺎ
زﻳﻨﺖ ﺁﻻت ﺁزﻳﻦ
ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺁﺳﺎ
ﺗﺸﻮﻳﻖ ﺁﻓﺮﻳﻦ
ﻧﺎم ﮔﻠﻲ ﺁﻻﻟﻪ
اﻟﻬﻪ ﺁب ﺁﻧﺎهﻴﺘﺎ
ﺻﺪا ﺁوا
ﺁوﻳﺰ ﺁوﻳﺰﻩ
ﺁهﻮ ﺁهﻮ
ﺳﺘﺎرﻩ ،ﻧﺎم ﮔﻠﻲ اﺧﺘﺮ
ﺳﻴﺎرﻩ اراﻧﻮس اراﻧﻮس
ﻧﺎم درﺧﺘﻲ ﮐﻪ ﮔﻞ و ﺷﮑﻮﻓﻪ ﺳﺮخ رﻧﮓ ﻣﻲ دهﺪ ارﻏﻮان
رﻧﮓ ارﻏﻮاﻧﻲ روﺷﻦ ،ﻧﺎم ﮔﻠﻲ ارﮐﻴﺪﻩ
هﺪﻳﻪ ارﻣﻐﺎن
ﺗﺎج اﻓﺴﺎر
اﻓﺴﺎﻧﻪ اﻓﺴﺎﻧﻪ
ﻃﻠﺴﻢ و ﺟﺎدو اﻓﺴﻮن
ﭘﺎﺷﻴﺪن اﻓﺸﺎن
اﻟﻨﺎز
ﺧﻮﺷﺒﺨﺖ اﻧﻮﺷﻪ
ﻧﺎم ﮐﺸﻮر اﻳﺮان اﻳﺮان
دﺧﺘﺮ اﻳﺮان اﻳﺮان دﺧﺖ
ﺧﺎﻧﻢ ،ﻣﺘﺸﺨﺺ ،زن ﻣﺠﺮد ﺑﺎﻧﻮ
ﮐﺮﻳﺴﺘﺎل ﺑﻠﻮر
ﮔﻞ ﺑﻨﻔﺸﻪ ﺑﻨﻔﺸﻪ
دﺧﺘﺮ و دوﺷﻴﺰﻩ هﺪهﺪ ،ﻧﺎم ﻣﺮغ ﺣﻀﺮت ﺳﻠﻴﻤﺎن ﺑﻮﺑﮏ
ﺑﻮس ،ﺑﻮﺳﻴﺪن ﺑﻮﺳﻪ
ﻓﺼﻞ ﺑﻬﺎر ﺑﻬﺎر
ﺑﻬﺎر ﮐﻮﭼﮏ ﺑﻬﺎرک
ﺁورﻧﺪﻩ ﺑﻬﺎر ﺑﻬﺎرﻩ
ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻧﺎز ﺑﻬﻨﺎز
ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺻﻮرت ﺑﻬﺮخ
ﻣﻨﺤﺼﺮ ﺑﻔﺮد ﺑﻴﺘﺎ
ﭘﺪﻳﺪﻩ ،ﭼﻴﺰ ﺟﺪﻳﺪ ﭘﺪﻳﺪﻩ
اﺳﻢ ﻳﮏ ﭘﺮﻧﺪﻩ ﭘﺮﺳﺘﻮ
اﺑﺮﻳﺸﻢ ﭘﺮﻧﺪ
ﭘﺮي ﭘﺮي
داراي ﺻﻮرﺗﻲ هﻤﭽﻮن ﭘﺮي ﭘﺮي رو
ﺟﻤﻊ ﭘﺮي ﭘﺮﻳﺎ
داراي ﺻﻮرﺗﻲ هﻤﭽﻮن ﭘﺮي ﭘﺮﻳﭽﻬﺮ
زادﻩ ﭘﺮي ﭘﺮﻳﺰاد
ﻣﺎﻧﻨﺪ ﭘﺮي ﭘﺮﻳﺴﺎ
داراي ﺻﻮرﺗﻲ هﻤﭽﻮن ﭘﺮي ﭘﺮﻳﻮش
ﭘﺮﺗﻮ ﭘﺮﺗﻮ
ﭘﺮواﻧﻪ ﭘﺮواﻧﻪ
ﻧﺎم ﻳﮏ ﺻﻮر ﻓﻠﮑﻲ ﭘﺮوﻳﻦ
ﺳﭙﻴﺪﻩ دم ﭘﮕﺎﻩ
ﻧﻮﻋﻲ ﭘﺮﻧﺪﻩ ﭘﻮﭘﮏ
ﻣﻮﻓﻖ ﭘﻮران
ﻳﮑﻲ از ﺷﺨﺼﻴﺖ هﺎي ﺷﺎهﻨﺎﻣﻪ ﭘﻮران
دﺧﺖ
ﻣﻮﻓﻖ ﭘﻮري
ﻧﺎم ﮔﻠﻲ ﭘﻮﻧﻪ
ﺟﺎم ﺷﺮاب ﭘﻴﻤﺎﻧﻪ
ارﺗﺒﺎط ﭘﻴﻮﻧﺪ
ﺳﺘﺎرﻩ ﺗﺎرا
ﺁهﻨﮓ ،ﻧﻐﻤﻪ ﺗﺮاﻧﻪ
ﻣﺴﻴﺤﻲ ﺗﺮﺳﺎ
ﻧﺎم ﮐﺸﻮر دﺷﻤﻦ اﻳﺮان در ﺷﺎهﻨﺎﻣﻪ ﺗﻮران
ﻧﻮﻋﻲ ﭘﺮﻧﺪﻩ ﺗﻮﮐﺎ
ﻳﮑﻲ از ﺷﺨﺼﻴﺘﻬﺎي ﺷﺎهﻨﺎﻣﻪ ﺗﻬﻤﻴﻨﻪ
ﺳﻔﺎل ﺗﻴﻨﺎ
ﻧﺎم ﻳﮏ ﺻﻮر ﻓﻠﮑﻲ ﺛﺮﻳﺎ
ﺟﻮان ،ﮔﻞ ﺟﻮاﻧﻪ ﺟﻮاﻧﻪ
ﭼﻠﻴﭙﺎ
ﻳﺎد ،ﻳﺎدﮔﺎري ﺧﺎﻃﺮﻩ
ﺧﻨﺪان ﺧﻨﺪان
ﺧﺠﺴﺘﻪ
ﺁﻓﺘﺎب ﺧﻮرﺷﻴﺪ
ﺳﺘﺎرﻩ اي درﺧﺸﺎن ﮐﻪ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﮔﻮهﺮ ﻣﻲ درﺧﺸﺪ دري
ﺁرام دل دﻻرام
ﻣﻠﻴﺢ ،ﺧﻮش ﻗﻠﺐ دﻟﺒﺮ
ﺟﺬاب دﻟﮑﺶ
درﻳﺎ درﻳﺎ
ﺟﻬﺎن دﻧﻴﺎ
ﺁراﻣﺶ راﻣﺶ
ﭘﺮﻣﻌﻨﻲ رﺳﺎ
روﺷﻨﺎﻳﻲ ،ﻧﺎم ﺷﺎهﺰادﻩ اﻳﺮاﻧﻲ ﮐﻪ اﺳﮑﻨﺪر ﺑﺨﺎﻃﺮ او ﺗﺨﺖ ﺟﻤﺸﻴﺪ را ﻧﺎﺑﻮد
رﮐﺴﺎﻧﻪ
ﮐﺮد
روح ،روان روان
ﻳﮏ از ﺷﺨﺼﻴﺖ هﺎي ﺷﺎهﻨﺎﻣﻪ ،ﻣﺎدر رﺳﺘﻢ روداﺑﻪ
ﻧﻮر ﮐﻮﭼﮏ روﺷﻨﮏ
ﺁزاد رهﺎ
رﻳﻤﺎ
ﺣﺮﻳﺮ ،زرﺑﺎﻓﺖ زري
ﻃﻼﻳﻲ زرﻳﻦ
زرﻳﻦ دﺧﺖ دﺧﺘﺮ ﻃﻼﻳﻲ
زوﻳﺎ
ﺳﻴﺎرﻩ زهﺮﻩ)وﻧﻮس)ر زهﺮﻩ
زﻳﺒﺎ ،ﻗﺸﻨﮓ زﻳﺒﺎ
ﺷﺒﻨﻢ ژاﻟﻪ
ژﻳﻼ
ﺳﺎرا
ﺟﺎم ﺷﺮاب ﺳﺎﻏﺮ
ﺳﺎﻟﻮﻣﻪ
ﻧﺎم ﮔﻠﻲ ﺳﺎﻧﺎز
ﺳﺎﻳﻪ ﺳﺎﻳﻪ
ﻧﻮر اول ﺻﺒﺢ ﺳﭙﻴﺪﻩ
ﺳﺘﺎرﻩ ﺳﺘﺎرﻩ
زن زﻳﺒﺎ ،درﺧﺖ ﺳﺮوﻧﺎز ﺳﺮوﻧﺎز
ﻳﺎﺳﻤﻦ ﺳﻤﻦ
ﺳﻤﻴﻼ
ﺳﻤﻴﺮا
ﺳﻨﺎ
ﻳﮑﻲ از ﺷﺨﺼﻴﺖ هﺎي ﺷﺎهﻨﺎﻣﻪ ﺳﻮداﺑﻪ
رز ﻗﺮﻣﺰ ﺳﻮري
ﺷﻌﻠﻪ ور ،درﺣﺎل ﺳﻮﺧﺘﻦ ﺳﻮزان
ﻧﺎم ﮔﻠﻲ ﺳﻮﺳﻦ
ﻗﺴﻢ ﺧﻮردن ﺳﻮﮔﻨﺪ
ﺳﭙﺘﺎ
ﺻﻮرت ،رخ ﺳﻴﻤﺎ
ﻧﻘﺮﻩ اي ﺳﻴﻤﻴﻦ
ﺷﺎد ﺷﺎدان
ﺷﺎدي ،ﺧﻮﺷﺤﺎﻟﻲ ﺷﺎدي
ﺳﻠﻄﻨﺘﻲ ﺷﺎهﻴﻦ
ﺷﺒﻨﻢ)ژاﻟﻪ)ر ﺷﺒﻨﻢ
ﺟﺮﻗﻪ ﺷﺮارﻩ
ﺷﺮوﻳﻦ
ﺷﻌﻠﻪ ،ﺁﺗﺶ ﺷﻌﻠﻪ
ﺷﮑﻮﻓﻪ ﺷﮑﻮﻓﻪ
ﺟﻼل ،زرق و ﺑﺮق ﺷﮑﻮﻩ
ﻧﻮﻋﻲ ﺁهﻮ ﺷﻮﮐﺎ
ﺑﺎﻧﻮي ﺷﻬﺮ ﺷﻬﺮﺑﺎﻧﻮ
زادﻩ ﺷﻬﺮ ﺷﻬﺮزاد
ﻋﺸﻖ ﺷﻬﺮ ﺷﻬﺮﻧﺎز
ﺷﺎهﺰادﻩ ﺷﻬﺰادﻩ
زن ﺳﻴﺎﻩ ﭼﺸﻢ ﺷﻬﻼ
ﻋﺸﻖ ﺷﺎﻩ ﺷﻬﻨﺎز
ﺷﻴﺪا
ﺁﻓﺘﺎب ،درﺧﺸﺎن ﺷﻴﺪﻩ
ﻇﺮﻳﻒ ،ﺷﻴﺮﻳﻦ ﺷﻴﺮﻳﻦ
زن ﺷﻴﺮﻳﻦ و ﺣﺴﺎس ﺷﻴﺮﻳﻦ ﺑﺎﻧﻮ
اﻓﺴﻮن ﺷﺪﻩ ﺷﻴﻔﺘﻪ
ﺷﻴﻤﺎ
ﻓﺮﻳﺒﺎ ﺷﻴﻮا
ﺻﺪف
ﺷﺮاب ﺻﻬﺒﺎ
ﭘﺎﮎ ،ﺧﺎﻟﺺ ﻃﺎهﺮﻩ
ﻃﻼ ﻃﻼ
ﻋﺴﻞ ﻋﺴﻞ
ﺁهﻮي ﮐﻮهﻲ ﻏﺰال
ﺁهﻮي ﮐﻮهﻲ ﻏﺰاﻟﻪ
ﻃﻨﺎزي ﻏﻤﺰﻩ
ﻏﻨﭽﻪ ﮔﻞ ﻏﻨﭽﻪ
ﻳﮑﻲ از ﺷﺨﺼﻴﺘﻬﺎي ﺷﺎهﻨﺎﻣﻪ ﻓﺮاﻧﮏ
ﺧﻮﺷﻲ ﻓﺮﺣﻨﺎز
ﺷﺎد ﻓﺮﺧﻨﺪﻩ
ﻋﺎﻗﻞ ﻓﺮزاﻧﻪ
ﻓﺮﺷﺘﻪ ،ﭘﺮي ﻓﺮﺷﺘﻪ
ﻋﺸﻮﻩ ﮔﺮ ﻓﺮﻧﺎز
ﻳﮑﻲ از ﺷﺨﺼﻴﺖ هﺎي ﺷﺎهﻨﺎﻣﻪ ﻓﺮﻧﮕﻴﺲ
درﺧﺸﺎن ﻓﺮوزان
درﺧﺸﺎن ﻓﺮوزﻧﺪﻩ
روﺷﻨﻲ ﻓﺮوغ
ﻣﻠﻴﺢ ﻓﺮﻳﺒﺎ
ﭘﺮارزش ﻓﺮﻳﺪﻩ
ﺳﺘﻮدﻩ ﻓﺮﻳﻦ
ﻓﻴﺮوزﻩ ﻓﻴﺮوزﻩ
ﻋﺎﺷﻖ ﻓﻴﻼ
ﮔﻞ ﻗﺎﺻﺪﮎ ﻗﺎﺻﺪک
ﻣﻘﺪس ،ﻓﺮﺷﺘﻪ ﻗﺪﺳﻲ
ﻳﮑﻲ از ﺷﺨﺼﻴﺖ هﺎي ﺷﺎهﻨﺎﻣﻪ ﮐﺘﺎﻳﻮن
ﻣﺎدﻩ اي ﮐﻪ ﻣﺲ را ﺑﻪ ﻃﻼ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ ﮐﻴﻤﻴﺎ
ﻳﮑﻲ از ﺷﺨﺼﻴﺖ هﺎي ﺷﺎهﻨﺎﻣﻪ ﮔﺮدﺁﻓﺮﻳﺪ
ﻳﮑﻲ از ﺷﺨﺼﻴﺖ هﺎي ﺷﺎهﻨﺎﻣﻪ ﮔﺮدﻳﺎ
ﭼﺸﻤﺎن ﮔﻼرﻩ
ﮔﻠﺒﺎﻧﻮ
ﮔﻞ ﻓﺼﻞ ﺑﻬﺎر ﮔﻠﺒﻬﺎر
ﮔﻠﭙﺮي
ﺑﺎغ ﮔﻞ ﮔﻠﺸﻦ
ﮔﻞ اﻧﺎر ،ﺑﻪ زﻳﺒﺎﻳﻲ ﮔﻞ ﮔﻠﻨﺎر
ﮔﻠﻨﺴﺎ
رﻧﮓ ﻗﺮﻣﺰ ﮔﻞ رز ﮔﻠﻲ
ﻧﻮﻋﻲ ﺁهﻨﮓ ﮔﻴﺘﺎ
ﺟﻬﺎن ،دﻧﻴﺎ ﮔﻴﺘﻲ
ﮔﻴﺴﻮ
ﻧﺎم ﮔﻠﻲ ﻻدن
ﮔﻞ ﻻﻟﻪ ﻻﻟﻪ
ﻟﻴﺪا
ﺷﺒﺎﻧﻪ ﻟﻴﻼ
ﻧﺎم ﮔﻠﻲ ﻟﻴﻠﻲ
ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻣﺎﻧﺎ
ﻧﺎم ﻳﮏ ﺷﺎهﺰادﻩ ﻣﺎﻧﺪاﻧﺎ
ﻧﻘﺎﺷﻲ ﮐﻪ ﺧﻮد را ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﻣﻌﺮﻓﻲ ﮐﺮد ﻣﺎﻧﻲ
وﺟﻮﻩ ﻣﺎﻩ ﻣﺎهﺪﺧﺖ
ﮐﺴﻲ ﮐﻪ ﺻﻮرﺗﺶ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻣﺎﻩ ﺑﺎﺷﺪ ﻣﺎهﺮخ
ﻣﺮﺟﺎن ﻣﺮﺟﺎن
ﻣﺮﺟﺎن ﻣﺮﺟﺎﻧﻪ
ﻣﺮﻣﺮ ﻣﺮﻣﺮ
ﻣﻠﮑﻪ ﻣﻠﮑﻪ
ﻳﮑﻲ از ﺷﺨﺼﻴﺘﻬﺎي ﺷﺎهﻨﺎﻣﻪ ﻣﻨﻴﮋﻩ
ﻣﺮوارﻳﺪ ﻣﺮوارﻳﺪ
ﮔﻞ ﻣﺮﻳﻢ ﻣﺮﻳﻢ
ﺧﺒﺮ ﺧﻮش ﻣﮋدﻩ
ﻣﮋﻩ هﺎ ﻣﮋﮔﺎن
ﻣﺴﺖ ﻣﺴﺘﺎﻧﻪ
ﻣﻴﺸﺎ
ﻧﺎم ﻳﮏ اﻟﻬﻪ ﻣﻮﻧﺎ
ﻣﺜﺎل ﻣﺎﻩ ﻣﻬﺘﺎ
ﻣﺜﺎل ﻣﺎﻩ ﻣﻬﺘﺎب
ﻣﻬﺮ اﻧﮕﻴﺰ ﻣﻬﺮ اﻧﮕﻴﺰ
ﻧﻮر ﺁﻓﺘﺎب ﻣﻬﺮﻧﺎز
ﻣﻬﺮﻧﻮش
ﺧﻮرﺷﻴﺪ ،ﻣﻬﺮﺑﺎن ﻣﻬﺮي
ﻣﺎﻩ ،ﻣﻬﺘﺎب ﻣﻬﺴﺎ
درﺧﺖ ﮔﻞ ﻳﺎس ﻣﻬﺴﺘﻲ
ﻣﻬﺸﻴﺪ
ﻧﻮر ﻣﺎﻩ ،ﺷﮑﻮﻩ ﻣﺎﻩ ﻣﻬﻨﺎز
ﻣﻬﻨﻮش
ﻣﺜﺎل ﻣﺎﻩ ،زﻳﺒﺎﻳﻲ ﻣﻬﻮش
دﺧﺘﺮ ﻣﺎﻩ ﻣﻬﻴﻦ
ﻧﺎم ﻳﮏ اﻟﻬﻪ ﻣﻴﺘﺮا
ﻣﻴﻨﺎ ﻣﻴﻨﺎ
ﻣﻴﻨﻮ
ﺷﻮق ﺁﻓﺮﻳﻦ ﻧﺎزﺁﻓﺮﻳﻦ
ﮔﻞ زﻳﺒﺎ ﻧﺎزﮔﻞ
ﺧﻮش ﻗﻠﺐ ﻧﺎزﻧﻴﻦ
زﻳﺒﺎ ﻧﺎزي
زﻳﺒﺎ ﻧﺎزﻳﻼ
ﻧﺎم ﻳﮏ درﺧﺖ ﻧﺎژﻳﻦ
وﻧﻮس ،ﺳﺘﺎرﻩ زهﺮﻩ ﻧﺎهﻴﺪ
ﺻﺪا ﻧﺪا
ﻧﺎم ﮔﻠﻲ ﻧﺮﮔﺲ
ﻧﺎم ﮔﻠﻲ ﻧﺴﺘﺮن
رز وﺣﺸﻲ ﻧﺴﺮﻳﻦ
ﺗﺮاﻧﻪ ،ﺁهﻨﮓ ﻧﻐﻤﻪ
ﺧﻮش ﻗﻠﺐ ﻧﮕﺎر
ﻧﮕﺎﻩ ﻧﮕﺎﻩ
ﺳﻨﮓ روي اﻧﮕﺸﺘﺮ و ﺟﻮاهﺮات ﻧﮕﻴﻦ
ﻧﻮا ﻧﻮا
ﺷﺎدي ﺧﻠﻖ ﻧﻮش ﺁﻓﺮﻳﻦ
ﺷﻴﺮﻳﻦ ﻧﻮﺷﻴﻦ
ﻧﻬﺎل ﻧﻬﺎل
ﺧﻮب ،زﻳﺒﺎ ﻧﻴﮑﻮ
ﺧﻮﺑﻲ ﻧﻴﮑﻲ
ﻧﺎم ﮔﻠﻲ)زﻧﺒﻖ ﺁﺑﻲ)ر ﻧﻴﻠﻮﻓﺮ
ﺷﻨﻮﻧﺪﻩ ﻧﻴﻮﺷﺎ
ﺁرزو وﻧﺪا
ﺁﺷﮑﺎر وﻳﺪا
هﺪﻳﻪ هﺪﻳﻪ
وﺟﻮد هﺴﺘﻲ
ﭘﺮﻧﺪﻩ اي اﻓﺴﺎﻧﻪ اي هﻤﺎ
ﺣﻴﺮت اﻧﮕﻴﺰ هﻨﮕﺎﻣﻪ
ﮔﻞ ﻳﺎس ﻳﺎس
ﮔﻞ ﻳﺎس ﻳﺎﺳﻤﻦ
ﺗﻨﻬﺎ ،ﻳﮕﺎﻧﻪ ﻳﮑﺘﺎ
ﺗﻨﻬﺎ ،ﻳﮕﺎﻧﻪ ﻳﮕﺎﻧﻪ
www.BadForm.co.sr