India Today

The refugee: Oscar winning lyricist Gulzar on his new book, translations and Partition's wounds

Oscar winning lyricist Gulzar talks to India Today about his new book, translations and the Partition's wounds.

Gulzar on his new book, translations and Partition's wounds

You translated your most recent novel, Two, into English yourself. Is translation really possible? You say you are still not at ease with it.

It is not easy. It is not

You’re reading a preview, subscribe to read more.

More from India Today

India Today5 min read
Congress ‘Eq’ Vs Bjp ‘Iq’
Five years back, an upbeat Congress in Chhattisgarh went into the 2019 general election riding high on the success of the 2018 assembly polls in which it had won 68 of 90 seats and unseated the Bharatiya Janata Party (BJP) in the state after one and
India Today5 min read
Shah At Home
TWO DAYS BEFORE AMIT SHAH FILED HIS NOMINATION PAPERS FROM GANDHINAGAR—a seat the Union home minister first won in 2019, with a margin of 557,000-plus votes—he visited 30 voters for whom he is the designated panna pramukh. A panna is a page in the el
India Today1 min read
The Macallan M 2023 debuts in India
The Macallan announces the prestigious The Macallan M 2023 in India—a meticulously crafted age statement whisky that embodies the legacy of craftsmanship and distinctive brand character, reflecting The Macallan’s unique and exceptional spirit. With j

Related Books & Audiobooks