NPR

Can You Lose A Language You Never Knew?

Each year, a smaller proportion of Latinos in the United States speaks Spanish. But for many, the language is still a fundamental marker of their identity.
Olvera Street, a historic Mexican marketplace in downtown Los Angeles. 1935.

I grew up a monolingual Mexican-American by accident.

My father was often away for weeks at a time, driving 18-wheeler trucks importing and exporting goods throughout the Southwest. My mother worked an office job, and had to juggle her career, finishing her degree and raising two young children. With both parents working full time, this left my brother and me in a bit of a free-fall.

But when I was around four, help arrived. My aunt Nena moved from Mexico to the U.S. — the plan was for her to live with our family and take care of my brother and me while settling into life in Los Angeles.

At the

You’re reading a preview, subscribe to read more.

More from NPR

NPR2 min readInternational Relations
Turkey Halts All Trade With Israel Over Military Actions In Gaza
The government described the step as the "second phase" of measures against Israel, adding the steps would remain in force until Israel allows a "sufficient flow of humanitarian aid to Gaza."
NPR5 min readAmerican Government
Six Months Out From The Election, Wisconsin Students Weigh Voting For Biden
Wisconsin's young voters — who have turned out in big numbers in recent elections — are key for either candidate to win the state. But Biden is facing some skepticism on the state's college campuses.
NPR3 min read
Have You Seen This Emotional Support Gator? Wally's Owner Says He's Lost In Georgia
Wally has many fans in Pennsylvania and across social media. His owner is enlisting their help, saying Wally was kidnapped, located by a trapper and released into a swamp while vacationing in Georgia.

Related Books & Audiobooks