The Paris Review

The Original Little Mermaid

On Kay Nielsen, Disney, and the sanitization of the modern fairy tale.

A concept drawing by Kay Nielsen for The Little Mermaid.

The mermaid in the illustration was lithe, mysterious, sylphlike. She perched on a rock, inscrutable. For years, I’d been bombarded with the images, books, merchandise, and endless one-offs of Disney’s The Little Mermaid. Disney’s Ariel was redheaded, cheerful, an open book—voluptuous in that squeaky-clean cartoon way. She was certainly not the mermaid Hans Christian Andersen envisioned when he wrote his tragic tale. But here was a sad water sprite who was the perfect embodiment of the ambiguous virtues of folklore. I’d stumbled across her online, in a series of concept drawings for Disney’s The Little Mermaid. They had been drawn in the fifties and shelved for thirty years.

A concept drawing by Kay Nielsen for The Little Mermaid.

Who was

You're reading a preview, sign up to read more.

More from The Paris Review

The Paris Review4 min read
Something Always Remains
Some people collect rocks. Others collect stamps. Peter Merlin, a former NASA archivist who’s become a leading expert on military aircraft and Area 51, collects the physical remnants of government secrets. As he explains in the artist Trevor Paglen’s
The Paris Review8 min read
Children with Mothers Don’t Eat Houses
Sabrina Orah Mark’s monthly column, Happily, focuses on fairy tales and motherhood.  Turns out, for three months, Eli, my five year old, had a small black pebble in his ear. Don’t ask me why it never bothered him or why I never noticed. I am only hi
The Paris Review4 min read
More Obscene than De Sade
In his biweekly column, Pinakothek, Luc Sante excavates and examines miscellaneous visual strata of the past. “Maybe it would be better if we stopped seeing one another. Maybe there is no remedy to our solitude because … we don’t love each other enou