The Atlantic

Why Americans Call Soccer 'Soccer'

The British started it.
Source: Library of Congress

New Zealand's largest newspaper is deeply conflicted. With the World Cup underway in Brazil, should The New Zealand Herald refer to the "global round-ball game" as "soccer" or "football"? The question has been put to readers, and the readers have spoken. It's "football"—by a wide margin.

We in the U.S., of course, would disagree. And now we have a clearer understanding of why. In May, Stefan Szymanski, a sports economist at the University of Michigan, debunking the notion that "soccer" is a American invention. In fact, it's a British import. And the Brits used it often—until, that is, it became too much of an Americanism for British English to bear.

You’re reading a preview, subscribe to read more.

More from The Atlantic

The Atlantic5 min readSocial History
The Pro-life Movement’s Not-So-Secret Plan for Trump
Sign up for The Decision, a newsletter featuring our 2024 election coverage. Donald Trump has made no secret of the fact that he regards his party’s position on reproductive rights as a political liability. He blamed the “abortion issue” for his part
The Atlantic4 min readAmerican Government
How Democrats Could Disqualify Trump If the Supreme Court Doesn’t
Near the end of the Supreme Court’s oral arguments about whether Colorado could exclude former President Donald Trump from its ballot as an insurrectionist, the attorney representing voters from the state offered a warning to the justices—one evoking
The Atlantic4 min read
Hayao Miyazaki’s Anti-war Fantasia
Once, in a windowless conference room, I got into an argument with a minor Japanese-government official about Hayao Miyazaki. This was in 2017, three years after the director had announced his latest retirement from filmmaking. His final project was

Related Books & Audiobooks