Foreign Policy Digital

China’s Censors Love The Laugh Track

Chinese comedians are learning the art of the American sitcom.

The Chinese comedian Yu Zhenzhong knows how to make 50 people laugh at a stand-up night. But tackling a potential TV audience of 1.4 billion people is another challenge — especially when there’s a smaller but less friendly audience of censors to face first. That’s why Yu headed from Shanghai to London last year to learn the secrets of the laugh track and the family sitcom.

Chinese love comedy as much as anyone else, but the two forms most popular in the country — traditional “cross-talk” and the scathing online humor of the young — don’t always translate to regular commercial programming. Cross-talk, reminiscent of the old Western music hall routines down to the somewhat naughty jokes and the comedy accents, turns around individual performers in a way that’s hard to replicate every week. Online sarcasm, meanwhile, is increasingly scoured from the internet and impossible to put on TV. Audiences and authorities want something regular, safe, and universal — like the multicamera sitcom.

Yu’s company, Houghton Street Media, has partnered with the U.K.-based China Media Centre

You're reading a preview, sign up to read more.

More from Foreign Policy Digital

Foreign Policy Digital4 min read
Is Duterte Really Asking for U.S. Aid Against China?
As tensions over trade intensify between China and the United States, direct conflict seems far off—but one former U.S. territory may be accelerating Washington’s call to arms. On Wednesday, Philippine President Rodrigo Duterte invoked the Philippine
Foreign Policy Digital10 min readPolitics
Once Again, Ukraine Steps Into the Unknown
A comedian-turned-president, a rockstar-turned-party leader, and a sea of new faces in the parliament: Meet the new political reality in Ukraine.
Foreign Policy Digital20 min readPolitics
Who Lost Turkey?
The blame for Ankara’s antagonistic stance to Washington lies with both sides, a product of decades of misunderstandings.