The Atlantic

Letters: ‘Why Not Create a New Word?’

Readers mull the use of they as a third-person singular pronoun.
Source: Associated Press

Call Them What They Wants

English speakers must simply accept the adoption of the singular they as a rejection of the gender binary, John McWhorter argued recently. “Pronouns change, just as we do.”


I admire John McWhorter’s great readiness to embrace changes in language as they happen, and am entertained by his antagonism to pointless grammatical rigors.

English has needed a generic third-person singular pronoun for a long time; wouldn’t have been my first choice, but it appears to be here to stay, and I prefer having an imperfect solution

You're reading a preview, sign up to read more.

More from The Atlantic

The Atlantic3 min readPolitics
AOC’s Critics Are Pretending Not to Know How Language Works
Alexandria Ocasio-Cortez is in the linguistic hot seat yet again. This time, she is taking heat for accusing Donald Trump’s administration of operating “concentration camps” on the southern border. Some people, it appears, would prefer that she refer
The Atlantic7 min readSociety
Are Politics Regressing to Premodern Forms?
The sultan’s hand felt soft and gentle, more suited for a moisturizer commercial than for participating in a public stoning. By the official count, the sultan of Brunei had shaken tens of thousands of hands in the previous two days, and I worried tha
The Atlantic3 min read
Them That Follow Is a Lazy Portrait of Religious Fanaticism
The Appalachia-set drama wastes an excellent cast on a superficial story about a snake-obsessed church.