The Millions

Veil of Shadows: On Jewish Trauma, Place, and American Anti-Semitism

A little less than 50 miles from Krakow, at the confluence of the Vistula and Sola rivers, there is a town of slightly under 50,000 inhabitants named Oświęcim. The official tourist site for Oświęcim describes the city as being “attractive and friendly.” Image searches bring up Victorian buildings the color of yellow-frosted wedding cakes, and of modest public fountains; red-tiled homes and blue-steepled churches. There is a castle and a newly built hockey arena. Oświęcim would be simply another Polish town on a map, all diacriticals and consonants, were it not for its more famous German name—Auschwitz.

Everyday people wake up under goose feather duvets, go to work in fluorescent-lit offices, buy pierogis and kielbasa, prepare halupki, and go to bed in Auschwitz. Women and men are born in Auschwitz, live in Auschwitz, marry, make love, and raise children in Auschwitz. People walk schnauzers and retrievers in Auschwitz—every day. Here, at the null point of humanity, in the shadow of that factory of death, people live normal lives. Amidst an empire of fire, ash, and Zyklon B. A mechanized, industrial hell on earth derived its name from this town. Theodor Adorno opined in his 1951 “Cultural Criticism and Society” that “To write poetry after Auschwitz is barbaric.” Here, in the dark presence of gas chamber and crematorium, there are no doubt women and men who pass their time reading Czeslaw Milosz or Wislawa Szymborska, oblivious to the philosopher’s injunction.

If you are to read that observation as optimism—that even in the midst of such trauma, such horror and evil, the music still plays—then you misunderstand me. Nor am I condemning those who live in Oświęcim, who’ve had no choice in being born there. Their lives are not an affront; I do not impugn to them an assumed lack of respect concerning this absence-haunted place. Such as it is to exist amidst the enormity of sacred stillness, a quiet that can only ever result from tremendous horror. The lives of Oświęcim’s citizens are simply lives like any other. Whatever the ethics of poetry after Auschwitz, the fact remains that there

You're reading a preview, sign up to read more.

More from The Millions

The Millions5 min read
In Praise of Poems That End with Questions
To end a poem with a question is to offer an invitation. Here, the poet says, now it’s your turn. We sit up, re-read, and become a part of the poem. The post In Praise of Poems That End with Questions appeared first on The Millions.
The Millions6 min read
Our Time in the Barn: Reading ‘Charlotte’s Web’ with My Daughter
We were marking something. One phase of childhood was ending, another just beginning. The post Our Time in the Barn: Reading ‘Charlotte’s Web’ with My Daughter appeared first on The Millions.
The Millions4 min read
‘Riots I Have Known’: Featured Fiction from Ryan Chapman
Lopez, right before they stabbed him in the yard—this was maybe last winter or the winter previous—you know what he said? He said: “Time makes fools of us all.” The post ‘Riots I Have Known’: Featured Fiction from Ryan Chapman appeared first on The M