The Christian Science Monitor

Confused by plural nouns? Blame Latin.

We don’t tend to think of noun plurals as particularly controversial. One cat, many cats; one participle, many participles. Pretty straightforward. But, as my daughter learned when she was studying for a grammar exam recently, there are many about which reasonable people disagree.

“Your data is all wrong.” all wrong,” since data is the plural form of , which meant “something given” in its original Latin and became “a piece of information” in English. One datum, many data – the data all point one way. Except that the data points the opposite way, too. In most disciplines, except for the sciences, data has become a mass noun, a noun denoting something that can’t be counted, like information, gold, or water. It doesn’t make sense to say “he found 20 golds”; you have to say “he found 20 pieces of gold.” (Lucky him!) It’s fine, then, to go with “much of the data is” rather than “many of the data are,” unless you are trying to get published in The Journal of Chemical Physics.

You’re reading a preview, subscribe to read more.

More from The Christian Science Monitor

The Christian Science Monitor16 min read
Samuel Paty Was Murdered, And Teaching In France Has Never Been The Same
It was a Friday afternoon in October 2020, and Coralie, a junior high school French teacher at Collège du Bois d’Aulne, had just gone for a walk in the nearby woods with her dog to clear her mind before the two-week school vacation. It had been a str
The Christian Science Monitor5 min readAmerican Government
Trump May Lose Immunity Case – But In A Way That Gives Him A Big Win
In the last case to be argued before the U.S. Supreme Court this term, the justices once again heard from former President Donald Trump, this time to consider a question that strikes at a foundational principle of American democracy. Just how excepti
The Christian Science Monitor3 min readWorld
‘Out Of Captivity.’ When Will Passover’s Promise Reach Gaza Hostages?
At sundown Monday evening, as hundreds of Israelis sat down to the Jewish Passover ceremony, the Seder, in Hostages Square in downtown Tel Aviv, a digital clock loomed over them. One hundred ninety-eight days, 11 hours, nine minutes, and three second

Related Books & Audiobooks