Everand Logo

Welcome to Everand!

  • Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

    Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

    Unavailable
    Reise Know-How Kauderwelsch AusspracheTrainer Rätoromanisch
    Unavailable
    Reise Know-How Kauderwelsch AusspracheTrainer Rätoromanisch
    Unavailable
    Reise Know-How Kauderwelsch AusspracheTrainer Rätoromanisch
    Audiobook (abridged)59 minutes

    Reise Know-How Kauderwelsch AusspracheTrainer Rätoromanisch

    Written by Gereon Janzing

    Narrated by Ursula Dosch and Daniel Dependahl

    ()

    Currently unavailable

    Currently unavailable

    About this audiobook

    Begleitendes Tonmaterial zum Kauderwelsch-Sprachführer. Die wichtigsten Sätze und Redewendungen aus dem Buch, gesprochen von Muttersprachlern. Zuerst ist der Satz auf Deutsch zu hören, dann in der Fremdsprache, mit anschließender Nachsprechpause und Wiederholung des fremdsprachigen Satzes. So kann man sich die Sätze einprägen, ohne im Buch mitzulesen.

    Viele Deutsche und Deutschschweizer gehen den Sommer über in Graubünden zur Alp, oft auch im kleinen rätoromanischen Sprachgebiet, und begegnen so dieser eigenständigen, mit dem Italienischen verwandten Sprache, auf die viele Bauern stolz sind: nies bi lungatg, "unsere schöne Sprache". Auch z. B. im Postamt kann es passieren, dass Sie mit "bien di" oder "buna sera" begrüßt werden. Vielleicht sind Sie auch neugierig, was geographische Bezeichnungen wie "Surcasti" oder "Piz Buin" bedeuten? Die Rätoromanen stehen Versuchen, ihre Sprache zu sprechen, in der Regel offen gegenüber. Man wird Ihnen behilflich sein, wenn Sie sich bemühen, sich in Rätoromanisch auszudrücken. Wenn Sie nicht nur die Natur genießen, sondern auch Kontakt zur Bevölkerung haben möchten, können schon ein paar Brocken Rätoromanisch helfen, die Menschen aus ihrer Verschlossenheit zu locken, die den Schweizern so gern nachgesagt wird.

    Kauderwelsch Sprachführer von Reise Know-How: handlich, alltagstauglich, für über 150 Sprachen.
    LanguageDeutsch
    PublisherReise Know-How Sound GmbH & Co. KG Audio
    Release dateMay 18, 2015
    ISBN9783958521070
    Unavailable
    Reise Know-How Kauderwelsch AusspracheTrainer Rätoromanisch

    Related to Reise Know-How Kauderwelsch AusspracheTrainer Rätoromanisch

    Related audiobooks

    Related podcast episodes

    Related articles

    • Article

      “MOMENTAN BEVORZUGT DER VERLAG…” Oder Wie Übersetze Ich Diskriminierungskritisch?

      Oct 5, 2020

      Das Schöne am Übersetzen ist, dass ich es ständig mit anderen Schreib- und Sichtweisen zu tun habe, mit verschiedenen Sujets, kulturellen Hintergründen, Erzählhaltungen. Und weil ich mich gern ausprobiere, habe ich eigentlich alles schon mal gemacht,

      2 min read

    • Article

      Aus Der Redaktion

      Sep 27, 2023

      Liebe Leser*innen, obwohl es eigentlich zeitlich schwierig war, wollte ich unbedingt das diesjährige Gastland der Frankfurter Buchmesse selbst erleben, in die Sprache und Literatur eintauchen und die sagenumwobenen Berggipfel hinaufwandern. Die Bergt

      1 min read

    • Article

      Spätsommer

      Aug 11, 2023

      Kenner lieben die Zeit nach »Ferragosto«, also nach dem 15. August. Die Massen in den beliebtesten Urlaubsdomizilen verschwinden, die Liebhaber der späten Farben des Sommers, dieser besonderen Atmosphäre des herannahenden Frühherbstes, schwärmen aus.

      1 min read

    • Article

      Die Viecher Vom Dachboden

      Jan 12, 2024

      Die Viecher Vom Dachboden
      10 min read

    • Article

      5 Songwriting-Tipps Besser texten!

      Sep 8, 2021

      Neben einem durchdachten Arrangement, einer eingängigen Melodie und einem hervorragenden Sounddesign gehören gute Lyrics zur Königsdisziplin im Bereich der Musikproduktion. Obwohl diese Sparte des Songwritings mit wenig Equipment auskommt – meist rei

      3 min read

    • Article

      Leichter Lesen – MIT Leichter Oder Einsprache

      Jan 13, 2021

      Briefe vom Amt sind oft schwer zu verstehen. Darum gibt es jetzt Leichte oder Einfache Sprache. Das heißt: Es gibt Leute, die schwierige Texte in Leichte Sprache übersetzen. Das ist ganz schön schwierig. Warum gibt es Leichte Sprache? Leichte Sprache

      1 min read

    • Article

      Aus Der Redaktion

      May 26, 2021

      Liebe Leser:innen, der Sommer ist in Sicht und wir freuen uns wie alle anderen auf etwas mehr Freiheit. Unser diesjähriger Reise-Blickpunkt (ab S. 71) schweift nicht in die Ferne, sondern besinnt sich auf die vielen kleinen und großen Abenteuer, die

      2 min read

    • Article

      Name Gut, Alles Gut

      Nov 17, 2021

      Name Gut, Alles Gut
      5 min read

    • Article

      Leser machen mit / Ratsel / Post

      Sep 30, 2021

      Leser machen mit / Ratsel / Post
      2 min read

    • Article

      Interview

      Jan 7, 2021

      Interview
      2 min read

    • Article

      5 Tipps Für Das Enwickeln Packender Gesangsmelodien

      Sep 8, 2021

      1 Gute Pop-Melodien orientieren sich oft an Sprachmelodie und -rhythmus des Textes. Wenn Sie selbst gerne singen, können Sie natürlich bei laufender Wiedergabe Ihres Songs mit verschiedenen Melodien experimentieren. Alternativ können Sie aber auch ei

      1 min read

    • Article

      Überse Tzen Nach Mass: Über Nachdi Chtungen

      May 26, 2021

      ELIZABETH BISHOP: Gedichte Übersetzt von Steffen Popp, Hanser (2018), 352 Seiten, 32 Euro Wenn das Übersetzen eine Form ist, die vom Original und von den Möglichkeiten der Zielsprache bestimmt ist, dann kommen beim Nachdichten noch andere Zwänge hinz

      3 min read

    • Article

      6 Tipps Für Bessere Texte

      Sep 27, 2023

      Bevor du mit dem Schreiben eines Textes beginnst, solltest du dir Gedanken über ein Thema oder eine Botschaft machen. Überlege dir, worüber du sprechen möchtest – sei es persönliche Erfahrungen, soziale Themen oder Emotionen. Ein klares Thema verleih

      4 min read

    • Article

      Übersetzen ALS Sprachtheorie

      Oct 12, 2022

      Am 16. Februar 2022 starb der große französische Dichter und Philosoph Michel Deguy, der auch Heidegger und Celan übersetzt hat und sich immer wieder mit dem Übersetzen befasste. Die von ihm gegründete Literaturzeitschrift Po&sie, nach eigener Aussag

      2 min read

    • Article

      Daheim Und Doch Weit Weg

      Jun 2, 2023

      Daheim Und Doch Weit Weg
      6 min read

    • Article

      Mehr ALS Nur Essen

      Aug 5, 2022

      Mehr ALS Nur Essen
      3 min read

    • Article

      Internationaler GENUSS

      Sep 9, 2021

      Internationaler GENUSS
      4 min read

    • Article

      Der Sprache sein Geschlecht

      Aug 25, 2022

      Peter Köhler: »Respekt zu diesem Deutsch! Sprachpannen auf massiv dünnem Eis« Verlag C.H. Beck 220 Seiten, 12 Euro Erscheinungstermin: 15. September Dass es nicht so übersichtlich ist, wie es die von 1 Männlein und 1 Weiblein bevölkerte Schöpfungsges

      3 min read

    • Article

      BENGALISCHE LYRIK & HINDI-GROSSSTADTKRIMI

      Mar 30, 2024

      Die Arbeitsstube, in die Christian Weiß zum Gespräch einlädt, ist bis an die niedrige Decke vollgestopft mit Büchern. Unter einer Dachschräge klemmt ein Arbeitstisch mit Laptop. Die gegenüberliegende Wand wird von einem alten Klavier eingenommen, auf

      2 min read

    • Article

      LMM 1583 … Leser machen mit

      May 27, 2021

      LMM 1583 … Leser machen mit
      2 min read

    • Article

      Der Schläfer erwacht

      May 27, 2021

      Der Schläfer erwacht
      3 min read

    • Article

      Rückkehr Einer Legende

      Aug 5, 2022

      Rückkehr Einer Legende
      4 min read

    • Article

      Weinbücher

      Dec 2, 2022

      Wer dieses Buch unter den Weihnachtsbaum legt, kann damit rechnen, dass eine Vorentscheidung für den Sommerurlaub 2023 gefallen ist: Das Falstaff-Team gibt Reisetipps für die zwölf schönsten Wein-Destinationen, von der Mosel über die Wachau bis zur W

      1 min read

    • Article

      Herzlichen Glückwunsch!

      Nov 27, 2023

      Herzlichen Glückwunsch!
      4 min read

    • Article

      Ein Gutes Buch Kommt Selten Allein

      Mar 30, 2024

      Gemeinsam die schönsten Seiten entdecken – so lautet der Slogan auf Kerstin Hämkes Lesekreis-Plattform mein-literaturkreis.de, der größten Ratgeber-und Empfehlungsplattform für Lesekreise im deutschsprachigen Raum. Die Marketing-Fachfrau startete pri

      3 min read

    Reviews for Reise Know-How Kauderwelsch AusspracheTrainer Rätoromanisch

    0 ratings

    0 ratings0 reviews

    What did you think?

    Tap to rate

    Review must be at least 10 words