Russisches Tattoo: Ein Memoir von Elena Gorokhova
Written by Elena Gorokhova
Narrated by Anne Weber
()
Currently unavailable
Currently unavailable
About this audiobook
Mit nichts mehr als einem Koffer kommt Lena aus Leningrad in den USA an. Ein Leben ohne mütterliche (und staatliche) Kontrolle scheint zum Greifen nah. Doch die lange ersehnte Freiheit hat ihre Tücken - der Kulturschock trifft sie mit voller Wucht. Scharfsinnig, unterhaltsam und mit viel Humor reflektiert die Autorin, was es bedeutet, sich in einer fremden Sprache neu zu erfinden und sich in einer neuen Welt zurechtzufinden. Nach und nach fasst sie Fuß in der amerikanischen Gesellschaft, arbeitet und heiratet. Als ihre Tochter Sascha geboren wird, reist Lenas Mutter aus der Sowjetunion an – und bleibt!
Voller Komik, Sensibilität und Sprachwitz schildert Elena Gookhova die Suche nach ihrer Identität zwischen der amerikanischen Erziehung ihrer Tochter und den Vorstellungen ihrer russisch geprägten Mutter, eine Suche mit allen liebevollen und kämpferischen Facetten des Mutter-Tochter-Konflikts über drei Generationen.
Meisterhaft ins Deutsche übersetzt und wunderschön gelesen von Anne Weber bekommt man beim Zuhören das Gefühl, jedes Lachen, jede Trauer, jede Freude selbst zu erleben.
"Ich glaube, die Seele eines Emigranten ist in zwei Hälften geteilt. Eine weilt dort, wo man gerade lebt, die andere ist an dem Ort geblieben, an dem man geboren ist." (Elena Gorokhova)
Elena Gorokhova
Elena Gorokhova was born and raised in Leningrad, now Saint Petersburg, Russia. After graduating from Leningrad University, she moved to the United States, carrying one suitcase with twenty kilograms of what used to be her life. Elena is the author of two memoirs: A Mountain of Crumbs and Russian Tattoo. Her work has appeared in the New York Times, the Daily Beast, New Jersey Monthly, and the Daily Telegraph, as well as on NPR and BBC Radio and in a number of literary magazines. A Train to Moscow is Elena’s first novel. She lives and teaches in New Jersey. For more information, visit www.elenagorokhova.com.
Related to Russisches Tattoo
Related audiobooks
Hufeland, Ecke Bötzow (Ungekürzt) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAlle meine Freunde (Ungekürzt) Rating: 5 out of 5 stars5/5andere Brot, Das: Die Geschichte einer Selbstwerdung Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLiebe, Chaos und Kartoffelsalat (Ungekürzt) Rating: 0 out of 5 stars0 ratings180 Grad Meer (Autorinnenlesung) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsStolz und Vorurteil: Teil 3 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFenitschka Rating: 3 out of 5 stars3/5Vor uns das Leben (Ungekürzte Lesung) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Möglichkeit von Glück: Roman Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSchwarzes Herz (Ungekürzte Autorinnenlesung) Rating: 5 out of 5 stars5/5Die Gesamtliebe und die Einzelliebe - Angela Krauß liest - Frankfurter Poetiklesungen (ungekürzt) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie vermisste Tochter - Die verlorenen Töchter, Band 2 (Ungekürzte Lesung) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDas Pensionat am Holstentor: Frühlingstöchter - Die Holstentor-Reihe, Band 1 (Ungekürzte Lesung) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIrgendwo in diesem Dunkel (Ungekürzte Lesung) Rating: 4 out of 5 stars4/5Wann hat das Konzept der Grenze eigentlich sein letztes Update erhalten? (ungekürzt) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGeschwister im Gegenlicht Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVerwirrung der Gefühle Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDas Schweigen in mir [Ungekürzt] Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDas grüne Königreich (ungekürzt) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWhen We Dream - LOVE NXT, Band 1 (Ungekürzt) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCrazy in Love Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAn Nachteule von Sternhai Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTeheran im Bauch - Wie meines Vaters Land mich fand (Ungekürzt) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLegend - Fallender Himmel: Erstes Abenteuer Rating: 5 out of 5 stars5/5Überredung (Ungekürzte Lesung) Rating: 5 out of 5 stars5/5Huckleberry Finns Abenteuer und Fahrten Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAleksandra (Ungekürzt) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHidden Scars: East Side Elite 1 Rating: 5 out of 5 stars5/5Meine Mutter hätte es Krieg genannt Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWie ich den Sex erfand Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Literary Fiction For You
Daisy Jones and The Six Rating: 5 out of 5 stars5/5Malibu Rising Rating: 5 out of 5 stars5/5Es ist immer so schön mit dir (Ungekürzt) Rating: 4 out of 5 stars4/5Bonjour tristesse Rating: 2 out of 5 stars2/5Carrie Soto is back Rating: 3 out of 5 stars3/5Die Welt von gestern: Erinnerungen eines Europäers Rating: 4 out of 5 stars4/5Paulo Coelho - Kein Tag gleicht dem anderen Rating: 4 out of 5 stars4/5Die Nibelungen - Ein deutscher Stummfilm (Ungekürzte Autorinnenlesung) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIch, Ariadne Rating: 4 out of 5 stars4/5Sternwanderer (Ungekürzt) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPanikherz (ungekürzt) Rating: 5 out of 5 stars5/5Jugend ohne Gott Rating: 3 out of 5 stars3/5Die sieben Männer der Evelyn Hugo Rating: 4 out of 5 stars4/5Stella Maris (Ungekürzte Lesung) Rating: 5 out of 5 stars5/5Der Amokläufer Rating: 5 out of 5 stars5/5Die Farbe Lila (ungekürzt): Roman Rating: 4 out of 5 stars4/5Ein Sommer in Niendorf (Ungekürzt) Rating: 5 out of 5 stars5/5Sand (Ungekürzte Lesung) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBevor wir verschwinden: Roman Rating: 5 out of 5 stars5/5Lapvona Rating: 5 out of 5 stars5/5Einstein: Sein Leben, seine Forschung, sein Vermächtnis Rating: 5 out of 5 stars5/5Dunkelblum (Ungekürzt): Ungekürzt Rating: 5 out of 5 stars5/5Treue (Ungekürzte Lesung) Rating: 2 out of 5 stars2/5Wie man über Bücher spricht, die man nicht gelesen hat Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDer alte Mann und das Meer - Erzählung (Ungekürzte Lesung) Rating: 5 out of 5 stars5/5Klaus Mann: Mephisto: Roman einer Karriere Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNüchtern am Weltnichtrauchertag (ungekürzt) Rating: 5 out of 5 stars5/5Gott ist ein Mathematiker: Annäherungen an die traditionelle Psychiatrie in Togo Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBarbara stirbt nicht (Ungekürzt) Rating: 4 out of 5 stars4/5
Reviews for Russisches Tattoo
0 ratings0 reviews