Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

Un millar de obsequios: El desafío a tener plenitud de vida allí mismo donde estás
Un millar de obsequios: El desafío a tener plenitud de vida allí mismo donde estás
Un millar de obsequios: El desafío a tener plenitud de vida allí mismo donde estás
Ebook275 pages

Un millar de obsequios: El desafío a tener plenitud de vida allí mismo donde estás

Rating: 4 out of 5 stars

4/5

()

Read preview

About this ebook

Despierte y contemplará un millar de bendiciones.Un millar de obsequios lo llama a salir de la esterilidad del orgullo, el temor y el afán de controlar su vida, para ponerse en las manos del Dios que llena su copa hasta desbordar. Mientras le habla de su gracia, Ann Voskamp le enseña la manera bíblica de enfrentar las pérdidas y convertir el dolor en poesía. Este libro es para meditarlo como una dinámica invitación a comprometerse con unas verdades que le entregarán las profundidades del gozo de Dios y transformarán su vida para siempre. Como muchos otros seres humanos, la autora siente el anhelo de vivir bien su única vida aquí en la tierra. No le interesan los escritos acerca de experiencias únicas, sino tener una hermosa guía práctica para vivir en el gozo del Señor, y eso es lo que nos brinda en las páginas de este libro. ¿Es posible encontrar el gozo en medio de la mortandad, las deudas, los dramas y los deberes de la vida diaria? ¿Qué aspecto toma una vida de gratitud cuando nuestros días son agotadores, largos y a veces hasta tenebrosos? ¿Qué está haciendo Dios a favor nuestro aquí y ahora mismo? Ann descubrió que al dar gracias por la vida que ya tenía, encontró la vida que siempre había querido tener. Siguiendo sus reflexiones sobre su vida en la granja, como madre y como escritora, usted se estará embarcando en la transformadora disciplina espiritual de llevar una crónica de los dones que recibe de Dios. Así descubrirá una manera de ver la vida que lo llevará a la gratitud, a perder el temor a la muerte y a estar consciente de esa presencia continua de Dios que trae consigo una felicidad profunda y perdurable.
LanguageEspañol
PublisherZondervan
Release dateFeb 5, 2013
ISBN9780829762624
Un millar de obsequios: El desafío a tener plenitud de vida allí mismo donde estás
Author

Ann Voskamp

Ann Voskamp is the wife of a farmer, mama to seven, and the author of the New York Times bestsellers The Broken Way, The Greatest Gift, Unwrapping the Greatest Gift, and the sixty-week New York Times bestseller One Thousand Gifts: A Dare to Live Fully Right Where You Are, which has sold more than 1.5 million copies and has been translated into more than twenty languages. Named by Christianity Today as one of fifty women most shaping culture and the church today, Ann knows unspoken broken, big country skies, and an intimacy with God that touches tender places.  Cofounder of ShowUpNow.com, Ann is a passionate advocate for the marginalized and oppressed around the globe, partnering with Mercy House Global, Compassion International, and artisans around the world through her fair trade community, Grace Crafted Home. She and her husband took a leap of faith to restore a 125-year-old stone church into The Village Table—a place where everyone has a seat and belongs. Join the journey at www.annvoskamp.com or instagram/annvoskamp.

Related to Un millar de obsequios

Related ebooks

Christianity For You

View More

Related articles

Reviews for Un millar de obsequios

Rating: 3.928947307368421 out of 5 stars
4/5

190 ratings15 reviews

What did you think?

Tap to rate

Review must be at least 10 words

  • Rating: 3 out of 5 stars
    3/5
    This book reads like poetry, prose, and a sermon with vivid illustrations at points. Voskamp develops a theology of thanksgiving. She begins with her own realization that Luke 22:19 tells us Jesus gave thanks when he broke the bread and blessed the wine that symbolized his soon-to-be-broken body and blood. The Greek word for this giving thanks is "eucharisteo," which Voskamp holds as the "holy grail" of joy. It holds the root "charis" (grace) and "chara" (joy). A search shows that this word is used 36 times in the New Testament (and probably 360 times in the book)-- giving thanks is central to the life of the believer. "God set (the eucharist) at the very center of Christianity." He said "Do this in remembrance of Me." We begin each week being thankful for the Gospel.

    This book is popular among women, including my wife, and reading it reminded me both of Foster and Beebe's Longing for God (my review) and The Shack (my review).Why The Shack? Because the underlying theme of both books is that God is sovereign and good. They both begin with tragedies that lead the authors to ask "How could a good, loving God let this happen?" which leads to the discoveries that we are free to give thanks in the midst of tragedy and pain because "nothing happens to you apart from God's will." When we accept God's gifts with bitterness and self-pity, we're implicitly saying that Satan's way would be better--it's blasphemy. Voskamp rightly states that distrust and worry are atheism. Jesus commanded us not to worry, and most of our anxiety comes from our lack of trust in God. Unlike The Shack, however, Voskamp openly quotes Scripture to explain her points and tell stories to her children.

    Israel was covenanted to regularly observe days of thanks for what God had done for them, just as Jesus commanded us to observe the eucharist "in remembrance of Me." Remembrance should bring joy. But what about the dark memories of death, abuse, pain? Those events, too, were part of God's purpose. Voskamp writes that distance and time makes us appreciate them more for the gifts they were-- though we may never understand fully. Gratitude, she writes, is the foremost characteristic of a disciple. Jesus gave thanks for the very thing that would break and crush him. We give thanks for being able to die, for dying with Christ daily.

    I appreciated her observation that we all read Ephesians 5:20, have heard sermons, and have books on our shelves reminding us to "give thanks for everything," but the more we broad-brush say "I'm thankful for everything," the less we're truly thankful for. She accepts a dare to record 1,000 things she's thankful for, developing a discipline of thankfulness. When we count our blessings we find out Who can be counted on. These range from boiled eggs to sorted clothes to the smell of the woods-- everyday things she experiences as a housewife on a farm. At this point, she discovers work as worship, finding that she can worship God by serving others as a housewife-- washing potatoes can be an act of worship. She quotes Dorothy Sayers (doesn't everyone?) on these points but I would have loved to see some Tozer and others in there as well.

    Voskamp has gotten some criticism from people like Tim Challies (I will probably write another post critical of his review for several reasons.) for quoting Dallas Willard, Teresa of Avila, and other "mystics." Challies neglects to mention that she also quotes John Piper, J.I. Packer, Tim Keller, John Calvin, and other Reformed non-mystics heavily. The book gives little information of her education, but she's clearly well-read. Voskamp's words are similar to poems written by John Piper, her quest for the joy parallel's his quest for joy as explained in Desiring God. For Voskamp, the key to joy and "paradise" is in a life of gratefulness and thanksgiving.

    When reading this book, I'm reminded that women think differently than men. A man would turn this book into a how-to manual with bullet points summarizing the scripture references. She writes from her own experiences, putting all her emotions out on paper. Women probably trust personal experiences and testimony more and professional credentials less (are there studies backing me up?). I listened to her read the book, so I experienced her tears and her laughter in a personal way.

    With all the positive above, there are a few caveats about the book. My biggest issue came at the conclusion where there is a weird scene where she's visiting Notre Dame cathedral in Paris and experiencing a "union" with and "caresses" by God that are a bit disturbing. "God makes love with grace upon grace, every moment a making of His love for us. [C]ouldn’t I make love to God, making every moment love for Him? To know Him the way Adam knew Eve. Spirit skin to spirit skin?” She has a sort of ecstasy here that I find disturbing and off-putting, and it is definitely not akin to how the Apostles wrote about their experience of Jesus in the New Testament.

    While the sovereignty and goodness of God are clear, the holiness of God is not so clear. Neither are the entirety of the death, burial, and resurrection. A Christian reading this book can find great encouragement, but a non-Christian reading this book might admire her ability to find joy in her tragedy and trust God to give her all good things, but still be confused as to how that's possible-- through Christ's atonement for our sins, and his physical resurrection. The book is not a complete autobiography, but it is very inward-focused. It is almost entirely about "me." My feelings, my daily life, my children, etc. That got to be a little too much for me.

    In all, I give it 3.5 stars out of 5. I enjoyed it, and was encouraged to live with more gratitude and remember to "consider it all joy."
  • Rating: 5 out of 5 stars
    5/5
    It’s rare these days that I’ll pull out a perfect ten for a book. Even more rare — that I’ll start a book with such misguided expectations and end up loving it. At first, I thought Voskamp’s writing was far to flowery, mystical, and poetic for me, but it didn’t take long for me to be enveloped by her language and lost in her words. Voskamp had lived a life of anxiety and sadness, and yet one day decides to start a gratitude list, writing out the small things that she could thank God for. This small act begins to change every aspect of her life, from the way she views her children and husband, the way she reacts to difficult times, and the way she sees God as an abundant provider instead of constantly taking things away. I finished this up on a flight home recently, and I got out my journal and sat there and wept in my seat as I wrote down a list of the things I was thankful for just that evening. I think other passengers must have thought I was crazy.I want to gift this book to so many of my friends, especially those struggling with some really difficult life issues, such as depression. I know that the poetic language might turn a lot of readers off, but as someone who usually likes her writing much more solid and fact-driving, I can honestly say that I was able to immerse myself in her language and get to the true point of what she was trying to convey. I am so thankful for this book — I really hope you’ll give it a chance and pick it up.
  • Rating: 3 out of 5 stars
    3/5
    "One Thousand Gifts
    beckons you to leave the parched ground of pride, fear, and white-knuckle control and abandon yourself to the God who overflows your cup.
    It invites you to wake up to God's everyday blessings,
    and discover, as Ann did,
    that in giving thanks for the life you already have,
    you find the life you've always wanted." ~ dayspring


    Here's a book needing a slow swirl to savour both fragrance and flavour... take that sip, close your eyes to capture nuances and absorb depths of richness uncommon to the spiritual palate...
    a welcome addition to this reader's library ~
  • Rating: 5 out of 5 stars
    5/5
    just finished reading Ann Voskamp's One Thousand Gifts. This book touched my heart. Ann does a beautiful job of writing her feelings and thoughts so descriptively. She writes the questions that many of us think deep within our hearts after we face a devastating tragedy...questions that we dare not say out loud for fear of what others might think of us. "Can there be a good God? A God who graces with good gifts when a crib lies empty through long nights, and bugs burrow through coffins? Where is God, really? How can He be good when babies die, and marriages implode, and dreams blow away, dust in the wind? ...Where hides this joy of the Lord, this God who fills the earth with good things, and how do I fully live when life is full of hurt?" (pg. 12)It isn't until a friend dares Ann to list one thousand gifts that things begin to really change in her life. She begins to list not the things she wants, but the gifts she has already been given. It begins to help her see the grace of God in her life in the little everyday things from jam on toast to nature outside and more. She learns what it means to be thankful and it changes her life. "When the laundry is for the dozen arms of children or the dozen legs, it's true, I think I'm due some appreciation. So comes a storm of trouble and lightning strikes joy. But when Christ is at the center, when dishes, laundry, work is my song of thanks to Him, joy rains." (pg. 194) I love this. It's exactly what I face every day. And like Ann says in the book, it's a daily choice of gratitude and with that choice, my whole outlook on life changes b/c life is not about me but about Christ. This is one of those books that you must read. So go to your local bookstore or check it out from the library and enjoy a book that will change your perspective on life.
  • Rating: 4 out of 5 stars
    4/5
    Ann Voskamp is experienced with dealing with tragedy. Her younger sister was tragically killed by a car accident which Ann witness while still a girl. Her sensitive nature caused her to internalize her sorrow, pain and questions. At times her worries and questions about life threatened to overwhelm her mind, despite her faith. Then someone challenges her to find 1000 gifts for which she is grateful. As she practices finding these gifts, these graces the Lord begins to work on her mind and heart. She discovers the power of thankfulness, of Eucharisteo as she calls it. The concepts of this book are wonderful and beg to be applied by the reader. It is written in a very poetic style and must be read slowly and (I found) in small pieces. I listened to the audio version which Ann narrates herself. She has a wonderful speaking voice and the words are like spoken song. One must pay careful attention and listen well to capture all of them. Great for individual or group study, for those interested in living a life of faith and grace to the fullest, while still feeling deeply and confronting the dark places of life.
  • Rating: 5 out of 5 stars
    5/5
    Beautiful writing, encouraging and convicting. I highly recommend this book.
  • Rating: 4 out of 5 stars
    4/5
    UPDATE: Well, my thoughts still stand. I will re-visit this book, I think... I'm glad I read it and bought it... The writing style does bug me, so I take it in little doses... So I give it 5 stars for thoughts and insights, 3 or 2.5 for irritating, inconsistent, idiosyncratic, annoying grammar!






    I first heard of Voskamp several years ago when I was looking for a read aloud geography book for my daughter, for home school. Voskamp is a homeschooler herself. We loved that book and read it through.

    I have been reading One Thousand Gifts s-l-o-w-l-y. It is that kind of book. I love the ideas Voskamp writes about. To find joy in little things, even hard things... trials, inconveniences.. yes, there are blessings in everything. I took the book out of the library at first, but then realized I wanted to underline and highlight a lot, so I bought the book and am now still highlighting and underlining thoughts.. A lot of goodreads reviewers criticized Voskamp's writing style. And when I saw these criticisms it hindered me a bit, made me wonder if I want to bother w/reading it. I'm glad I did, but I do agree w/the criticisms. Voskamp's writing style, at least in this book, is over the top poetic, and frankly it gets irritating. And what's worse, from this grammar nerd's perspective, her inconsistencies bug the heck out of me.. for ex... her misuse of adjectives for adverbs... "I touched his cheek soft." She leaves out articles. Here and there, not always.. just often enough to bother me. "Son goes to window." Now I wouldn't mind it much but she doesn't do this consistently throughout the book. And so if I were the editor I'd say, 'make up your mind which way ya want to go lady." Either keep the idiosyncratic style throughout the book or hang it up... despite the technique issues, I do find her thoughts inspiring and I will finish this one....
  • Rating: 5 out of 5 stars
    5/5
    Awesome inspirational reading.
  • Rating: 5 out of 5 stars
    5/5
    I have been changed by the truths, poetically told in this book.I challenge you to let your life be invaded by a new vision that will bring you closer to God.
  • Rating: 3 out of 5 stars
    3/5
    I am torn about how to review this book. I found it difficult to read, due to the writing style and in particular the author's idiosyncratic use (and non-use!) of the definite and indefinite articles. It generally read as though she was writing poetry, with varying degrees of success. References to members of her family as "Man-Boy" and "the Farmer" etc grated on me too. However, many of her thoughts, practices and the quotations from ancient mystics were very helpful to me, even if the theological leaps she took to get to them seemed to me to be exactly that - leaps. I have started my own list of one thousand gifts and the concept that "all is grace" will stick with me. She talks about difficult, important questions and this book made me think.
  • Rating: 4 out of 5 stars
    4/5
    "A beautifully practical guide to living a life of joy, One Thousand Gifts invites you to wake up to God's everyday blessings." "...grace-bathed reflections on her farming, parenting, and writing life, you will embark on a transformative spiritual discipline of chronicling gifts. Along the way, you will discover a way of seeing that opens your eyes to gratitude, a way of living so you are not afraid to die, and a way of becoming present to God's presence that brings deep and lasting happiness."I love the way this lady writes. If you are an outdoors lover, it will appeal to you as well.
  • Rating: 3 out of 5 stars
    3/5
    I loved many of the ideas explored in this book, specifically the way Ann goes into the root words for eucharisteo to explain how thanksgiving always comes before the miracle. There are parts of the book that I read and reread, highlighting and writing down in my journal to remember in the future. That being said, there were many parts that I had to quickly skim through in order to finish the book. It reminded me a little of L. M. Montgomery's style of writing - I love "Anne of Green Gables" as well, but both include too many prolonged descriptions for me.
  • Rating: 5 out of 5 stars
    5/5
    Loved this book. With beautiful details, Ann gives you glimpses into her life as a homeschooling mom of 6, married to a farmer, and how her life has been transformed from depression to gratitude for all God's gifts. Inspiring and challenging. I definitely recommend this, especially to mom seeking God in their daily lives.
  • Rating: 3 out of 5 stars
    3/5
    One Thousand Gifts contains a lot of excellent perspective. I found some of the word pictures to be a bit too much.
  • Rating: 3 out of 5 stars
    3/5
    This book is packaged well, it looks good. It has an interesting idea behind it. Ann Voskamp was disheartened with her life until a friend challenged her to write a list of one thousand things that she is grateful for. This is a book with many thought provoking passages and many important messages. The trouble is finding these important messages within the book.It starts off well. The author begins the book by writing about her family life and giving background to the reasons behind her negative feelings towards God. She reveals a heartbreaking tragedy that led to a life full of anxiety and fear. I found that in the parts of the book where the author was revealing subjects close to her heart and events from her past, she was able to write those without pretension and without resorting to use of flowery language. Those parts of the book are good and really held my interest, and sometimes moved me. However, most of the book is full of poetic language to the extent that it reads more like poetry than prose. There is also an inordinate amount of repetition of the same thing over and over again. It took me a long time to read this book because sometimes I could not bear to read another word. If I hadn’t been reading it to review it for Bookpleasures, I would have stopped reading about half way through.All that said, I think it is a great shame that the book wasn’t thoroughly edited. Half of the words should definitely have been cut out. The flowery poetry should have been binned, in my opinion. It was as if the author was either trying too hard to find imagery to describe things, or was hiding behind this purple prose. She obviously has a great talent, because the bits of the book that I liked, I really liked.She brought up many important issues in this book, but the way it was written makes it almost unreadable, unfortunately. It is a pity because, if this book was re-edited and restructured, it would be a perfect way to get across to people the importance of trusting and being grateful for the many gifts we take for granted in life on a daily basis.Reviewed by Maria Savva as a reviewer for Bookpleasures.

Book preview

Un millar de obsequios - Ann Voskamp

CAPÍTULO 1

una vida más vacía y más abundante

Todos los pecados son intentos por volar para salir del vacío.

Simone Weil, Gravity and Grace [Gravedad y gracia]

Un sol resplandeciente llena el cielo de agosto el día en el cual comienza esta historia: el día en que nací; el día en el que comencé a vivir.

Y lleno el desgarrado aro de fuego de mi madre con mi cuerpo, que emerge con sus pulmones vírgenes, que se abrasan con el aire de esta tierra y así entro al mundo como entra al mundo toda persona recién nacida: con los puños cerrados.

Desde el diámetro de su plenitud, la dejo vacía … y ella sangra. Con el cuerpo cubierto de vérnix caseoso y gritando, me sostienen ante la luz.

Entonces, me ponen un nombre.

¿Habrá algún nombre más corto? Tres letras, ni siquiera con el remate de una e. Ann, un trío de curvas y rasgos.

Significa «llena de gracia».

No lo he sido.

¿Qué significa vivir llena de gracia? ¿Estar plenamente viva?

Lavan mi piel aún, mientras yo respiro y pataleo. Pataleo y agito los brazos.

Durante décadas, toda una vida, sigo pataleando y luchando, y acabo tan … vacía. No he estado a la altura del nombre que me pusieron.

Tal vez en aquellos primeros años, mi vida se abrió lentamente, ahuecada como unas manos preparadas para recibir algo; una especie de receptáculo abierto a los dones que Dios da.

Pero de esos años no tengo recuerdos. Dicen que los recuerdos despiertan con el choque eléctrico de los traumas. Eso sucedería el año en que cumplí los cuatro años. El año en que la sangre hizo un charco y mi hermana murió y yo, y todos nosotros, nos cerramos de golpe a la gracia.

De pie junto a la ventana del portal lateral, mientras observo a mis padres allí aturdidos, agachados, me pregunto si en el momento en que nací y me pusieron nombre, mi madre me habría sostenido en sus brazos como sostenía a mi hermana en su muerte.

Bajo la tenue luz de noviembre, veo a mi madre y a mi padre sentados en la escalera que da al traspatio, acunando en sus brazos el cuerpo de mi hermana, envuelto en una manta. Aprieto el rostro contra la ventana de la cocina, siento el frío del vidrio y los contemplo, veo moverse sus labios, no con oraciones para pedir un sueño reparador, sino con súplicas para que despierte, milagrosamente sana. Pero ella no vuelve. La que llega es la policía. Llenan los informes. La sangre rezuma a través de la frazada que la envuelve. También la veo, aún ahora.

El recuerdo queda grabado con fuego en mi memoria.

Las manchas de su sangre me queman, pero menos que el ardiente dolor de verla tirada en el piso, antes que la envolvieran. Solo había salido al camino de la granja, persiguiendo a un gato, y veo también al conductor del camión de reparto sentado a la mesa de la cocina, con la cabeza entre las manos, y recuerdo cómo sollozaba mientras decía que no la había visto. Pero yo todavía la veo, y no lo puedo olvidar. Su cuerpo, frágil y pequeño, aplastado por la carga de un camión frente a nuestra granja, la sangre empapando la tierra sedienta y trillada del camino. Ese fue el instante en que el cosmos cambió, haciendo añicos todas las manos abiertas. Aún puedo escuchar el grito estremecedor de mi madre cuando vio lo que sucedía; ver la mirada incrédula de mi padre.

Mis padres no presentan cargos, y son granjeros, así que siguen tratando de respirar, de mantener el cuerpo en movimiento para evitar que el alma se atrofie. Mamá llora mientras cuelga la ropa lavada. Sostiene a mi hermana menor de apenas tres semanas de nacida y la amamanta, y yo no puedo imaginarme cómo una mujer delicada aún por el nacimiento de su cuarta hija ve morir a su tercera hija y hace fluir leche para su bebé mientras también hace fluir la aflicción por la hija que acaba de enterrar. Papá nos relata mil veces la historia después de la cena, cómo tenía unos ojos claros como el agua y sin orillas; cómo lo tomaba de la nuca cuando lo abrazaba y se aferraba a él para no caerse. Aceptamos el día de su muerte como un accidente. Pero … ¿un acto permitido por Dios?

Durante años, veo en mis noches a mi hermana, con el cuerpo arrebujado en medio de la grava. En mis sueños, a veces la acuno en la manta que hizo mamá para ella, de color verde pálido, con Humpty Dumpty y Little Bo Peep bordados a mano, segura y bien arropada. Espero que se mueva y que renazca. En lugar de suceder aquello, la tierra se abre ancha y se la traga.

En el precipicio de la tumba, empujamos la tierra al hoyo con los pies, y caen también pedazos del firmamento. Un terrón cae sobre el ataúd y se desmenuza. Se vuelve polvo mi hermanita del pelo rubio platinado, la que me molestaba y se reía; echaba la cabeza para atrás y se reía, y se le formaban hoyitos en sus blancas mejillas por la felicidad, y yo trataba de detener toda aquella fácil risa que llenaba su vida. Pusieron su lápida al mismo nivel de la tierra; una losa de granito negro sin fechas; solo las cinco letras de su nombre. Aimee, que significa «amada». Y qué amada era. Nosotros la habíamos amado. Y al poner la lápida sobre su tumba y cerrar su lugar de reposo en la muerte, también se cerraron nuestras vidas.

Se cerraron a cualquier idea sobre lo que es la gracia.

En realidad, cuando uno entierra a un niño—o cuando sencillamente, nos levantamos cada día para enfrentarnos a la cruda realidad—, nos hacemos silenciosamente la pregunta. Nadie nos oye. ¿Será posible que haya un Dios bueno? ¿Un Dios que nos colma de buenos dones cuando una cuna queda vacía durante noches largas y los gusanos hacen su entrada en los ataúdes? ¿Dónde está Dios realmente? ¿Cómo puede ser un Dios bueno y dejar que los bebés mueran, y los matrimonios se derrumben, y el viento se lleve los sueños como se lleva el polvo? ¿Dónde está la gracia que él nos da cuando el cáncer carcome la vida, y la soledad nos duele, y unos lugares sin nombre en nuestro interior mueren sin ruido, se desprenden sin motivo, desaparecen? ¿Dónde se oculta el gozo del Señor, ese Dios que llena la tierra de cosas buenas, y cómo llevo una vida plena, cuando la vida ya está tan llena de dolor? ¿Cómo despierto al gozo y la gracia y la belleza y a cuanto es la vida en su mayor plenitud, cuando debo mantenerme insensible ante las pérdidas y los sueños hechos añicos y todo lo que me deja vacía?

Mi familia—mi padre, mi madre, mi hermano y mi hermana menor—nos hicimos durante años estas preguntas en silencio. Durante años, no obtuvimos respuesta. Y con el paso de los años, volvemos a llenarnos … de distanciamiento. Vivimos con los puños apretados … Lo que Dios hizo aquel día de noviembre fue herirnos profundamente. ¿Quién se atreve a arriesgarse otra vez?

Años más tarde, yo estoy sentada en un extremo de nuestro sofá marrón a cuadros, donde mi padre está acostado a todo lo largo del mueble. Agotado después de un día conduciendo el tractor, en medio del sol abrasador y del viento, me pide que le acaricie el cabello. Le paso la mano desde el remolino de la coronilla hacia atrás. El sombrero le ha dejado una leve depresión alrededor de la cabeza. Cierra los ojos. Le hago preguntas que nunca le habría hecho si hubiera tenido los ojos abiertos.

«¿Alguna vez tuviste la costumbre de ir a la iglesia? ¿Cómo hace mucho tiempo, papá?». Dos familias vecinas se turnan para recogerme y llevarme, con una Biblia en la mano y el vestido recién planchado, a los cultos de la iglesia los domingos por la mañana. Papá trabaja.

«Sí, cuando era niño iba. Tu abuela nos hacía ir todos los domingos, después de ordeñar. Para ella, era importante».

Mantengo la mirada fija en el oscuro cabello que recorro con los dedos. Le deshago los enredos que tiene.

«¿Pero ahora ya no es importante para ti?». Las palabras apenas susurradas quedan en el aire.

Se remanga la camisa a cuadros y mueve la cabeza sin abrir los ojos. «Ah…».

Yo espero. Mis manos lo peinan, mientras espero a que él encuentre las palabras para expresar esas emociones tan difíciles de acomodar en las corbatas formales y los cuellos almidonados de las frases.

«No, supongo que ya no. Cuando Aimee murió, todo eso terminó para mí».

Las escenas estallan. Cierro los ojos; me dan vueltas en la mente.

«Y si realmente hay alguien allá arriba, ese día se quedó dormido al volante».

No digo nada. Me quema el nudo que siento en la garganta. Solo le acaricio el cabello. Intento mitigar su dolor. Él encuentra más sentimientos. Los convierte en palabras.

«¿Por qué dejar que una pequeña tan hermosa sufriera una muerte tan sin sentido, tan innecesaria? Además, no se murió. La mataron».

Su rostro se retuerce con esa palabra. Quiero abrazarlo hasta que ya no le duela más; hacer que el dolor desaparezca. Sus ojos permanecen cerrados, pero ahora sacude la cabeza, recordando todo lo que tiene en contra de aquel nefasto día de noviembre que nos marcó la vida.

Papá no dice nada más. Aquel movimiento de su cabeza lo dice todo; expresa nuestras manos cerradas, esos puños llenos de heridas que agitamos. No. No hay ningún Ser bueno; la gracia no existe, nada tiene sentido. Mi padre, un buen granjero que amaba a su hija de una manera que solo los ojos pueden expresar, raras veces expresaba todo aquello con palabras; solo algunas veces, cuando cerraba los ojos y me pedía que aliviara su cansancio del día entre mis dedos. De todos modos, tampoco había nada que decir. Como todas las creencias, simplemente se vive.

Y eso hicimos.

No, Dios.

No, Dios.

¿Es este el tóxico aire del mundo, la atmósfera que respiramos y que arde en nuestros pulmones, este No, Dios? No, Dios, no queremos aceptar lo que tú nos das. No, Dios, tus planes son un embrollo destrozado y sangriento, y yo no me lo busqué, ¿y realmente pensabas que lo aceptaría? No, Dios, esto es horrible y es un caos, ¿y es que no puedes hacer nada bien hecho, así que muy bien te podrías llevar de aquí todo este dolor y yo me haría cargo de todo de aquí en adelante?, gracias. Y … ¿Dios? Gracias por nada. ¿No es esta la herencia humana, el legado de Edén?

Despierto y apoyo los pies en las tablas del piso y creo la insidiosa mentira de la serpiente; la consigna tantas veces repetida de su campaña durante todos los siglos: Dios no es bueno. Es la piedra angular de su movimiento. Que Dios no quiere el bien para sus hijos; que no nos ama genuina y totalmente.

Dudando de la bondad de Dios, desconfiando de sus intenciones, descontentos con lo que él nos ha dado … deseamos … yo he deseado … más. La vida más plena de todas.

Miro los campos sembrados. Sencillamente, el resto del jardín no me basta. Nunca me bastará. Dios dijo que la humanidad no debía comer del árbol del conocimiento del bien y del mal. Gimo porque Dios me ha arrancado lo que quería. No; lo que necesitaba. Aunque apenas lo llego a susurrar, vivo como si él me hubiera robado lo que era mío por derecho: los hijos más felices, un matrimonio de dicha interminable, unos días largos, llenos de contentamiento, que desafían a la muerte. Me miro al espejo y aunque sea temerariamente franca, lo que tengo, lo que soy, el lugar donde estoy, cómo soy, lo que he logrado … sencillamente no me basta. La bífida lengua de la serpiente sigue apareciendo, y vivo a diario la duda; veo mi reflejo y me pregunto: ¿Me ama Dios realmente? Si me ama real y profundamente, ¿por qué me escatima lo que creo que me saciará por completo? ¿Por qué vivo con esta sensación de rechazo, de que me falta algo, de dolor? ¿Acaso él no quiere que yo sea feliz?

Desde todos nuestros principios, seguimos reviviendo una y otra vez la historia del jardín del Edén.

¿Satanás? Él quería más. Más poder, más gloria. Al fin y al cabo, Satanás es por naturaleza un malagradecido. E inyecta su veneno en el jardín del Edén. El pecado de Satanás se convierte en el primer pecado de toda la humanidad: el pecado de ingratitud. Adán y Eva son, sencilla y lamentablemente, unos malagradecidos ante todo lo que Dios les ha dado.

¿Acaso no es este el catalizador de todos mis pecados?

Nuestra caída se debió, y siempre se deberá, a que no estamos satisfechos con Dios y con lo que él nos da. Tenemos hambre de más … de algo distinto.

Delante de ese árbol cargado de fruta prohibida, escuchamos el susurro del Maligno: «Cuando coman de ese árbol, se les abrirán los ojos…» (Génesis 3:5). Pero desde el principio nuestros ojos ya estaban abiertos. Nuestra visión era perfecta. Con ella veíamos un mundo rebosante de bondad. Nuestros ojos no se posaban en otra cosa que no fuera la gloria de Dios. Veíamos a Dios como él es realmente: bueno. Sin embargo, nos sedujo el engaño de que una vida abundante tenía que ser más que todo aquello; de que había más que ver. Y era cierto; había más que ver: la fealdad que no habíamos contemplado, el pecado que no habíamos presenciado, la pérdida que no habíamos conocido.

Comemos. De pronto, en un instante, quedamos ciegos. Ya no vemos a Dios como alguien en quien podemos confiar. Ya no lo concebimos como totalmente bueno. Ya no podemos observar todo lo que queda del paraíso.

Comemos. Y, en un instante, vemos. Dondequiera que miramos, vemos un mundo de carencias, un universo de pérdidas, un cosmos de escasez e injusticia.

Tenemos hambre. Comemos. Nos llenamos … y nos vaciamos.

Y aun así, miramos ese fruto y solo vemos el medio material de saciar nuestro vacío. No vemos el mundo de la materia tal como habría debido ser: el medio para tener comunión con Dios.

Miramos a nuestro alrededor y nos invade como una oleada la angustia de un planeta roto, golpeado, que atribuimos a la negligencia de un Creador indiferente (si acaso pensamos siquiera que existe). ¿Nunca se nos ocurre pensar que este lugar se echó a perder por culpa nuestra, seres ingratos e insatisfechos, que lo destrozamos por completo de una sola mordida? El veneno de aquel fruto ha infectado a toda la humanidad. A mí. Rechazo lo que él me dio. Tengo sed de algún revitalizador, de un elixir que alivie la angustia de aquello que he creído: Dios no es bueno. Dios no me ama.

Para ser despiadadamente sincera, tal vez les haya dicho que sí a Dios, y que sí al cristianismo, pero en realidad, he vivido en el no. Lo he hecho. Infectada por aquel bocado del Edén, la retina de mi alma sufre de una degeneración macular que crea en ella puntos ciegos. Desde mi propio principio, la muerte de mi hermana rasgó el lienzo del mundo.

Es lo que hacen las pérdidas. La pérdida de una vida puede infectar por completo otra vida. Como una erupción que se extiende a través de nuestros días, nuestra vista va quedando salpicada de oscuros vacíos. Ahora, dondequiera que miramos, solo vemos todo lo que no es: lagunas, ausencias, deficiencias.

En nuestra sencilla iglesia de campo, al borde de aquel campo de heno, rodeada por una vieja valla de tablones de cedro, una vez por semana, los domingos, las lesiones maculares de mi alma se sanan espontáneamente. En esa iglesia que tiene una cruz de madera clavada a la pared que mira al camino rural, allí Dios parece obvio. Cercano. Las Biblias están abiertas. El santuario se llena con la alabanza de las esposas con sus niños en brazos; de los granjeros que acabaron temprano sus labores y llegaron bien peinados. La mesa de la comunión está servida con los símbolos, esa copa única y el pan: una mesa que restaura la relación. Recuerdo. Aquí recuerdo el Amor y la Cruz y el Cuerpo, y soy injertada en él y sostenida en él y sanada. Todo es como debería ser. Allí, junto a Claude Martin y Ann Van den Boogaard y John Weiler y Marion Schefter, y la amable señora Leary, hasta quienes son como yo pueden ver.

Pero, ¿y el resto de la semana, esos días espantosamente duros en medio de un mundo abrasivo? Pérdida total de la visión central. Por todos lados, un mundo marcado por las escaseces.

Tengo hambre de saciarme en un mundo que muere de hambre.

Sin embargo, a partir de aquel principio en el jardín del Edén, Dios ha tenido un propósito distinto para nosotros. Desde que se inclinó y sopló su vida en el polvo de nuestros pulmones; desde que nos besó para darnos vida, su intención nunca ha sido maquinar furtivamente nuestra ruina. Y sin embargo, yo lo he encontrado: es cierto que tiene propósitos secretos y sorprendentes. Abro una Biblia y, para mi sobresalto, allí encuentro sus planes a cara descubierta. Es difícil creerlo cuando lo leo; necesito releerlo varias veces; detenerme largamente sobre esas palabras; asegurarme de que son reales. Su carta de amor acalla para siempre todas mis dudas: «Una sabiduría que ha estado escondida y que Dios había destinado para nuestra gloria desde la eternidad» (1 Corintios 2:7). Él nos quiere dar otro nombre; en realidad, devolvernos nuestro verdadero nombre, nuestra verdadera identidad. Quiere sanar los agujeros que llevamos en el alma. Desde el principio, desde aquel comienzo en el Edén, ha sido siempre así, y siempre lo será; hasta el día de hoy, su propósito secreto es devolvernos toda nuestra gloria. Extraordinario … ¡que sea eso lo que quiera hacer! Con nosotros, que somos tan indignos. Y sin embargo, a pesar de que mordimos la fruta y desgarramos nuestra propia alma, abriendo ese agujero por el que se escurre el gozo, Dios tenía este plan secreto y genial. Su intención es volver a llenarnos con su gloria. Con gloria y gracia.

Gracia, del latín gratia, significa «favor». Connota una libre disposición. Un favor gratuito y ya preparado. Eso es la gracia. Una cosa es decidirse a aceptar la gracia ofrecida en la cruz. Pero, ¿decidirse a vivir como alguien que se está llenando continuamente de su gracia? ¿Querer llenarse con todo lo que él nos da gratuitamente y vivir al máximo, con la gloria, con la gracia y con Dios?

Lo sé, pero no lo quiero: es una decisión. Aunque al vivir con las pérdidas, tal vez aún decida aceptarla. Decir sí a lo que él me regala. ¿Podría vivir así, en la decisión de abrir las manos para recibir todo lo que Dios quiera darme? Si no lo hago, de todos modos estoy tomando una decisión.

La decisión de no aceptarlo.

El día que recibo en la puerta trasera a mi cuñado, que viene en busca de su hermano, tan parecido a su hermano, es el día en que todo se aclara, como cuando la luna llena ilumina desde lo alto la nieve de enero: esa decisión de aceptar o rechazar las gracias de Dios es el eje de todo; lo que le da sentido a todo.

John, mi cuñado, tiene que esperar un poco, porque mi esposo granjero ha tenido que ir a comprar algo a la ferretería. Me habla sobre la temperatura del suelo y los pronósticos del tiempo. Yo me apoyo en el marco de la puerta. El perro se acuesta a mis pies.

John se encoje de hombros, mira nuestro campo de trigo.

«Nosotros, los granjeros, pensamos que controlamos muchas cosas; que hacemos todo lo que se debe hacer para tener una buena cosecha. Pero cuando uno se pone a cultivar algo—se vuelve hacia mí—, tenemos que enfrentarnos a la realidad todos los días. Controlamos muy poco. De veras. Es Dios quien lo decide todo. No nosotros». Hunde las grandes manos holandesas en sus gastados bolsillos, sonríe con naturalidad. «Todo está bien».

Yo asiento; estoy a punto de decirle que deje el nuevo tanque de agua en el cobertizo, en vez de quedarse esperando a que aparezca mi esposo. Pero lo miro a los ojos y sé que tengo que preguntárselo. Tentativamente, con mis ojos fijos en los suyos, regreso a ese lugar al que raras veces voy.

«¿Cómo puedes saberlo, John? En lo más profundo de tu ser, ¿cómo sabes que todo está realmente bien? ¿Que Dios es bueno? ¿Que le puedes decir que sí a todo cuanto él te dé?». Yo conozco la historia del hombre al que le hago la pregunta, y él conoce la mía. Se queda mirándome. Sé que él también recuerda lo sucedido.

Día de Año Nuevo. Nos pide que vayamos. Solo si queremos. No quiero pensar por qué, pero lo sabemos. «¿Tan pronto?». Escudriño el rostro de mi esposo. «¿Hoy?». Él me toma de la mano y no la suelta. Ni después de subir a la camioneta, ni mientras conducimos por los caminos de tierra tan poco transitados, ni cuando subimos las escaleras vacías hasta aquella habitación del hospital, iluminada por una débil luz. No me ha soltado la mano. John nos recibe en la puerta. Asiente con la cabeza. Sus ojos sonríen con valentía. La lágrima solitaria que se desliza por su mejilla abre un surco en mí.

«Tiff se dio cuenta de que Dietrich había comenzado a respirar con un poco más de dificultad esta tarde. Y sí, cuando lo trajimos, nos dijeron que su pulmón se había colapsado. Será cuestión de horas. Igual que

Enjoying the preview?
Page 1 of 1