Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

The Solitaire Mystery: A Novel About Family & Destiny
The Solitaire Mystery: A Novel About Family & Destiny
The Solitaire Mystery: A Novel About Family & Destiny
Ebook393 pages6 hours

The Solitaire Mystery: A Novel About Family & Destiny

Rating: 4 out of 5 stars

4/5

()

Read preview

About this ebook

The story of a boy and his father on a car trip through Europe, searching for the boy's mother, who left many years ago to find herself. Structured as a deck of cards -- each chapter is one card in the deck -- The Solitaire Mystery subtly weaves together fantasy and reality, fairy tales and family history.

LanguageEnglish
Release dateNov 1, 2003
ISBN9781466804555
The Solitaire Mystery: A Novel About Family & Destiny
Author

Jostein Gaarder

Jostein Gaarder (Oslo, 1952) fue profesor de Filosofía y de Historia de las Ideas en un instituto de Bergen durante diez años. En 1986 empezó a publicar libros, y en 1990 recibió el Premio de la Crítica y el Premio literario del Ministerio de Cultura noruegos por su novela El misterio del solitario (Siruela, 1995). Pero fue El mundo de Sofía (Siruela, 1994) la obra que se convirtió en un auténtico best-seller mundial e hizo de su autor una celebridad internacional. Gaarder creó la Fundación Sofía, cuyo premio anual dotó económicamente a la mejor labor innovadora a favor del medioambiente y el desarrollo.

Related to The Solitaire Mystery

Related ebooks

Magical Realism For You

View More

Related articles

Reviews for The Solitaire Mystery

Rating: 4.037037037037037 out of 5 stars
4/5

27 ratings19 reviews

What did you think?

Tap to rate

Review must be at least 10 words

  • Rating: 4 out of 5 stars
    4/5
    This book is unusual - at least from my point of view. I'm not clear what category of books it belongs in. It is certainly mystical since you are deal with a boy and his fathers travels and at the same time you are reading and dealing with another world made up of playing card that have come somewhat to life. It is an interesting study in how we live our lives.
  • Rating: 5 out of 5 stars
    5/5
    Absolutly magical!
  • Rating: 5 out of 5 stars
    5/5
    It is really amazing from the first letter to the last!
  • Rating: 4 out of 5 stars
    4/5
    For nearly four decades I've had a hand-coloured aquatint by the Romantic artist Paul Sandby (after an original by William Pars). Dated 1780, it depicts The Temple of Sunium, the ruins of which still lie at the last cape every sailor sees sailing south from Athens. It's not a very distinguished print, and I don’t know why I particularly liked it then, but I now treasure it for its classical associations: the site from which King Aegeus threw himself into the sea when he thought that his son Theseus had been killed by the Minotaur in the Cretan labyrinth, and a place of worship dedicated to Poseidon, Greek god of the ocean and of earthquakes.I was reminded of this picture at a highpoint of The Solitaire Mystery, when Hans Thomas and his father hope to finally see his mother Anita, who left them back in Norway many years before in order 'to find herself'. After a journey in an old Fiat from Norway via Germany, Switzerland, Italy, the Adriatic, Delphi and Athens, father and son learn that the mother can be found at a photo-shoot in the temple at Sounion. Why she has left them, why they have sought her after many years of waiting, and what then turns out to be the eventual outcome, all this forms the frame of the story, a metaphor for the philosophical quest that Hans Thomas and his father are simultaneously engaged in on their transcontinental trip. Published a year before the best-selling Sophie’s World, this novel shares some of the same philosophical curiosity but somehow lacks the spark that makes it a great book, an omission that I find hard to put my finger on.Gaarder’s narrative relies on the device of stories-within-stories, and concerns several lifetimes over some two centuries. Besides Hans Thomas and his ex-seaman father, the principal characters are Frode, who disappeared at sea in 1790, a baker called Hans who gets shipwrecked in 1842, Albert Klages who is an orphan from Dorf in Switzerland, and a German soldier called Ludwig who has an affair with a Norwegian woman before the end of the Second World War and is presumed dead on the Eastern Front. How these several lives interact, overlap and influence each other is a strand in the novel which is often confusing, I suspect deliberately so. These links are compounded by The Solitaire Mystery being part of a genre in literature where there is a fantastic overlay to everyday life. In The Solitaire Mystery this largely concerns the recurrent theme of a pack of fifty-two playing cards with the addition of a Joker.There may be echoes of Alice's Adventures in Wonderland in Gaarder’s concept of cards existing as living individuals, and of Italo Calvino’s The Castle of Crossed Destinies in that the narrative seems to rely on a playing card sequence (Tarot cards in the case of Calvino’s novella) to determine the course of the action. Gaarder, however, has used his cards to different effect: for example, they are introduced partly to demarcate the passing of days, months, seasons and years as a kind of universal calendar, with the Joker representing the extra day added in a leap year. The Great Year of fifty-two calendar years also has significance in the scheme of things, marking both an end and a beginning. I suspect the fact that the author was born in the fifty-second year of the twentieth century may have a bearing on his obsession with the numerology of playing cards.As with many magic realism novels, the psychological aspects mingle freely with the fantastic, leaving lingering after-images long after the novel has been read. The recurrent motifs of sticky bun and fizzy drink may represent mere sustenance, or may have a religious significance; the special drink called Rainbow Fizz may refer to the father’s alcoholism or to one being so drunk with the sensation of living that one can become desensitised to the real wonders of life, the universe and everything. The names that authors choose for places and people can take on a higher meaning (Hans Thomas notes that his missing mother’s name, Anita, is nearly a palindrome of the Greek word for Athens, where they are searching for her); or they may merely be coincidence (the Swiss village Dorf, which in German merely means ‘village’, is virtually a palindrome of Frode, ‘clever’ or ‘wise’ in Scandinavian languages); on the other hand, Gaarder may just choose names that appeal to him (a 20th-century philosopher and graphologist Ludwig Klages seems to have inspired the names of the German soldier Ludwig and his mentor Albert Klages). The more you dig, the more you uncover, which may be what Gaarder is trying to say about philosophy generally.While this is an imaginative novel, bubbling over with mental pictures and ideas, I was not entirely convinced by the attempted meld of realism and fantasy; I would, however, be a little poorer for not having read it. An added bonus is the inclusion of Hilda Kramer’s illustrations for the chapter headings, both reminiscent of 19th-century engravings and notable for subtly including what look like fingerprint whorls for line shading. I can’t speak for the accuracy of Sarah Jane Hails’ translation, but it certainly flowed naturally, capturing some of the phraseology and vocabulary that you might expect from the putative twelve-year-old narrator. If only all youngsters on the cusp of adolescence could have such insight; if only everyone had chances to ponder the inter-relatedness of things, as I did with an old aquatint and a sailor’s yarn.
  • Rating: 5 out of 5 stars
    5/5
    "the biggest secret of all was the world itself."
  • Rating: 3 out of 5 stars
    3/5
    This story can be read as a fairytale about solitaire, a family story about a boy and his dad in search of a mother and a wife who got lost while trying to find herself.
    On a more deeper level it tries to delve into destiny, and philosophy and how smaller things affect the bigger things and how we are all part of a great game of solitaire that is our destiny.

    Quotes from the book:
    The greatest thing of all is love. Time can't pale that as easily as it fades old memories.

    The only thing I know is that I know nothing - Socrates.

    There is still a joker roaming around the world. He will make sure that the world never rests. Whenever possible -and wherever possible - a little fool will jump out wearing long donkey ears and jingling bells. He will look deep into our eyes and ask, who are we? Where do we come from ?

    I liked the book, but it was somewhat slow getting to the point and the levels of the story got quite complex and confusing.
  • Rating: 2 out of 5 stars
    2/5

    Hm.  Even though I have a lot to say about this and so should have written this review immediately, I'm glad I didn't.  The more I let ideas from and about it percolate in my head, the less I like the story.  

    I didn't realize it was by the author of Sophie's World, which I did not like (well, admit, did not finish) years ago.  If I had, I would not have picked this up.

    In some ways this reminds me of In the Night Garden by Catherynne M. Valente, with the otherworldly tales within tales vibe and structure.
    In some ways it reminds me of The Neverending Story, with the child hero in a book that is marketed as much to adults as to children, and the fantastical philosophical metaphorical metaphysical world.

    Fans of either might enjoy this.  I was a fan of Valente's when I read it a few months ago, but it's fading in my memory and I have a less than rosy memory of it.  I don't care for Ende's 'masterpiece' much at all.

    The philosophy was rather childish, and all mixed up with science and self-help cliches: those three kinds of thought are distinct and should not be jumbled together if one is trying to communicate effectively about any of them.  The most prominent theme as that everyone needs to wake up & truly live & understand how wonderful the world is -- but the child spends almost the whole trip reading a book, and he and his dad are on this trip to retrieve 'Mommy,' who, for all we know, is more alive in Greece on her own than she was with her family in Norway.

    And what's up with Mommy?  Gaarder (like just about any other philosopher) doesn't care what women think about.  We have no idea why Mommy abandoned the family.  Other females in the story are a few mere tokens.  I guess it's true that most women are busy with more pragmatic concerns and it does tend to be the men who can spare the time to think deep thoughts about where we come from and what is our purpose.  I know my purpose is to nurture my family, for example, and if I get a chance to smell some roses as I go along, that's enough.  

    I did manage to finish it, even though the structure and language (translation?) prevented me from immersing myself in it and so it took too long.  So I guess it's not a terrible book.  But I'm not recommending it.

    It would be good for book groups.  I know I have questions.  I don't care about them, but they are discuss-able.

  • Rating: 4 out of 5 stars
    4/5
    I prefer this one over Jostein Gaarder's more popular Sophie's World. It's not even close in my opinion; The Solitaire Mystery is clearly better, with a lot more storytelling and a lot less philosophizing. Sophie's World was like, "Are we in school? Because this feels like a lecture." Solitaire lets its hair down, giving the characters and narration room to breathe.12-year-old Hans-Thomas is on a journey across the European continent, accompanying his father to Greece where they intend to locate and bring home their wife and mother who left some years prior. At the start it's unclear why she left. Along the way Hans-Thomas acquires a magnifying glass from an enigmatic gas station attendant and a tiny story book hidden inside a sticky bun from a similarly enigmatic baker. The tiny book houses a tale about a hidden island, a mysterious rainbow soda and a deck of playing cards that comes alive. And although Hans-Thomas doesn't realize it yet, it also holds a secret for him.
  • Rating: 5 out of 5 stars
    5/5
    I've read "Sophie's World" and found it a lovely book to get you into philosophy and all that. This one though is a bit more subtle in all the philosophy it has, yet it does talk about philosophy. I do hate to repeat things said about a book, but this is definitively an "Alice in Wonderland" kind of book meant for adults or young people that want to do a little thinking and not just zone out when reading (but it is not the tedious kind of thinking, but the very engaging kind).
    I kept wanting to dog ear the pages (the book is from the library so I had to resist the temptation) or underline phrases (things I don't usually DO with my books!), and lots of bits stuck to me and are still there in my mind.
    Very recommendable :)
  • Rating: 3 out of 5 stars
    3/5
    It is a little strained in its contrivances, but fun for that reason maybe.
  • Rating: 4 out of 5 stars
    4/5
    The sandcastle isn't the most important thing. What is most important is the image of the sandcastle which the child had pictured before it started to build. Why do you think the child knocks the castle down as soon as it is finished?A story of shipwrecked sailors, playing cards and calendars, of soldiers and bakers, of missing parents and alcoholic fathers, of grandfathers and grandsons re-united, of dwarves and jokers, of goldfish and rainbow fizz. It took me a while to get into this philosophical novel from the author of "Sophie's World", but once I did I found it fascinating.
  • Rating: 3 out of 5 stars
    3/5
    I reckon it takes more than just a mystical respect for life and a somewhat arrogant assumption that other people don't feel that same mystical respect to claim that you are philosophising. Or maybe I just didn't understand what Gaarder was saying. The two parallel stories in this book were clever and engaging. But the characters were arrogant and hard to warm to. Ultimately I felt like the book was trying to outline some powerful insight into humanity but fell short. It could have benefited from abandoning the philosophy and focusing instead on explaining the reasons for the various characters' actions.
  • Rating: 5 out of 5 stars
    5/5
    This book will go down as one my favorites of all time. I will be reading it again in a few years. It is so cleverly written and rather philosophical. The story has a beautiful rhythm to it, almost poetic. It is well organized too. The reader is sucked in to this fantastic journey that takes him or her deeper than expected. Like the Harry Potter series, this book has magical moments on almost every page. And where it is not magical, it is thought provoking- sometimes it is both. This is a book that one could pick up again and again in different stages of life and get something new from it each time. I'm so glad I found this treasure! Wish more people could read it.
  • Rating: 3 out of 5 stars
    3/5
    a story in the story which run paralell. very interesting.
  • Rating: 4 out of 5 stars
    4/5
    Jostein Gaarder builds wonderful worlds where magic meets mystical and the philosophical. But this isn't the fantastic part. The fantastic comes in when you realize how well this world fits in with our own. When one character's exposure to all manner of fantastic sights and tastes leads to, I sad thinking how terribly sad it was that people are made in such a way that they get used to something as incredible as living, you know that Gaarder is absolutely trying to teach you about a little bit more than the possibility of fate and destiny.Gaardner weaves together an incredibly clever tale. This is at first a story of a father and son on a journey together in search of the mother that left them years earlier. Along the way, they take a detour and young Hans Thomas comes into possession of a magnifying glass and a tiny book where the story within a story starts. Within the pages of this tiny book, a tale of fate, the Solitaire Mystery and Hans Thomas's destiny await. Shades of Gaardner's better-known Sophie's World are all over this book, but this story is far more accessible.
  • Rating: 4 out of 5 stars
    4/5
    An ingenious novel that revisits the book within a book concept of Sophie's World to explore creationism. I would have preferred the explicit metaphor of the deck of cards to have been exploited further with two stories flowing from a published sequence and a reordering of the 52 chapters according to a conventional sequence but that goes way beyond the author's intent.
  • Rating: 5 out of 5 stars
    5/5
    Gaarder asserts that coincidences, like life are "one huge lottery where only the winning tickets are visible" - which means he doesn't really believe in them. Cool book though!
  • Rating: 4 out of 5 stars
    4/5
    A story of family and destiny.There are two flows in the story -- now and the past.In the journey to Greece, where 12-year-old Hann's mother is, the little boy discover the origin and the story of his family.
  • Rating: 4 out of 5 stars
    4/5
    A book about finding yourself and a little bit about epistimology.

Book preview

The Solitaire Mystery - Jostein Gaarder

SPADES

e9781466804555_i0002.jpg

ACE OF SPADES

… a German soldier came biking along the country road …

e9781466804555_i0003.jpg

THE GREAT JOURNEY TO the homeland of the philosophers began in Arendal, an old shipping town on the south coast of Norway. We took the ferry, the Bolero, from Kristiansand to Hirtshals. I’m not going to say much about the trip down through Denmark and Germany, because apart from Legoland and the large dock area in Hamburg, we saw little more than highways and farms. It was only when we got to the Alps that things really began to happen.

Dad and I had a deal: I wasn’t supposed to complain if we had to drive a long time before stopping for the night, and he wasn’t allowed to smoke in the car. In return, we agreed to make lots of cigarette stops. These cigarette stops are what I remember most clearly from the time before we reached Switzerland.

The cigarette stops always began with Dad giving a little lecture about something he’d been thinking about while he’d been driving and I’d been reading comic books or playing solitaire in the back seat. More often than not, his lecture had something to do with Mommy. Otherwise, he would go on about stuff which had fascinated him for as long as I’d known him.

Ever since Dad had returned from his life at sea, he had been interested in robots. Maybe that in itself wasn’t so strange, but with Dad it didn’t end there. He was convinced that one day science would be able to create artificial people. By this, he didn’t just mean those dumb metal robots with red and green flashing lights and hollow voices. Oh no, Dad believed that science would one day be able to create real thinking human beings, like us. And there was more—he also believed that, fundamentally, human beings are artificial objects.

We are dolls bursting with life, he would say.

This sort of declaration often came after a small drink or two.

When we were in Legoland, he stood and stared at all the Lego people. I asked him if he was thinking about Mommy, but he just shook his head.

Just imagine if all this suddenly came alive, Hans Thomas, he said. "Imagine if these figures suddenly began to toddle around among the plastic houses. What would we do then?"

You’re crazy was all I could say, because I was sure this kind of statement wasn’t normal for fathers who took their children to Legoland.

I was about to ask for an ice cream. You see, I had learned that it was best to wait until Dad started to air his odd ideas before asking for something. I think he occasionally felt guilty for always going on about things like this with his son, and when you feel guilty, you tend to be a little more generous. Just as I was about to ask for the ice cream, he said, "Basically, we ourselves are such live Lego figures."

I knew the ice cream was a sure thing now, because Dad was about to philosophize.

We were going all the way to Athens, but we weren’t on a normal vacation. In Athens—or at least somewhere in Greece—we were going to try to find Mommy. It wasn’t certain that we’d find her, and even if we did find her, it wasn’t certain she’d want to come home with us to Norway. But Dad said we had to try, because neither Dad nor I could bear the thought of living the rest of our lives without her.

Mommy ran away from Dad and me when I was four years old. That’s probably why I still call her Mommy. Gradually Dad and I got to know each other better, and one day it just didn’t seem right to call him Daddy anymore.

Mommy went out into the world to find herself. Both Dad and I realized that it was about time you found yourself when you’d managed to become the mother of a four-year-old boy, so we supported the actual project. I just could never understand why she had to go away to find herself. Why couldn’t she sort things out at home, in Arendal—or at least be satisfied with a trip to Kristiansand? My advice to all those who are going to find themselves is: Stay exactly where you are. Otherwise you are in great danger of losing yourself forever.

So many years had passed since Mommy left us that I couldn’t really remember what she looked like. I just remembered that she was more beautiful than any other woman. At least that’s what Dad used to say. He also believed the more beautiful a woman is, the more difficulty she has finding herself.

I had been searching for Mommy from the moment she disappeared. Every time I walked across the market square in Arendal, I thought I might suddenly see her, and every time I was in Oslo visiting Grandma, I looked for her along Karl Johan Street. But I never saw her. I didn’t see her until Dad came in one day holding up a Greek fashion magazine. There was Mommy—both on the cover and inside the magazine. It was pretty obvious from the pictures that she still hadn’t found herself, because these were not pictures of my mommy: she was clearly trying to look like somebody else. Both Dad and I felt extremely sorry for her.

The fashion magazine had found its way to us after Dad’s aunt had been to Crete. There, the magazine with the pictures of Mommy had been hung up on all the newspaper stands. All you had to do was toss a few drachmas on the counter, and the magazine was yours. I thought it was almost comical. We had been looking for Mommy for years, while all the time she’d been down there posing and smiling to all the passersby.

What the hell has she gone and got herself mixed up in? Dad asked, scratching his head. Nevertheless, he cut out the pictures of her and stuck them up in his bedroom. He thought it was better to have pictures of someone who looked like Mommy than to have none at all.

That was when Dad decided we had to go to Greece and find her.

We must try to tow her home again, Hans Thomas, he said. Otherwise, I’m afraid she may drown in this fashion fairy tale.

I didn’t really understand what he meant by that. I had heard of people drowning in big dresses lots of times, but I didn’t know it was possible to drown in a fairy tale. Now I know it is something everyone should be careful about.

When we stopped on the highway outside Hamburg, Dad started to talk about his father. I had heard it all before, but it was different now with all the cars whizzing by.

You see, Dad is the illegitimate child of a German soldier. I am no longer embarrassed to say it, because I know now that these children can be just as good as other children. But that’s easy for me to say. I haven’t felt the pain of growing up in a little southern Norwegian town without a father.

It was probably because we had arrived in Germany that Dad started to talk once more about what had happened to Grandma and Grandpa.

Everyone knows that it wasn’t easy to get food during the Second World War. Grandma Line knew this, too, the day she biked up to Froland to pick cowberries. She was no more than seventeen years old. The problem was, she got a flat tire.

That cowberry trip is the most important thing that has happened in my life. It might sound strange that the most important thing in my life happened more than thirty years before I was born, but if Grandma hadn’t gotten a flat tire that Sunday, Dad wouldn’t have been born. And if he hadn’t been born, then I wouldn’t have stood a chance either.

What happened is as follows: Grandma got a flat tire when she was up at Froland with a basketful of cowberries. Of course she didn’t have a repair kit with her, but even if she’d had a thousand and one repair kits, she probably couldn’t have fixed the bike herself.

That was when a German soldier came biking along the country road. Although he was German, he was not particularly militant. On the contrary, he was very polite to the young girl who could not get home with her cowberries. Furthermore, he had a repair kit with him.

Now, if Grandpa had been one of those malicious brutes we readily believe all German soldiers occupying Norway at that time were, he could have just kept going. But of course that’s not the point. No matter what, Grandma should have stuck her nose in the air and refused to accept any help from the German military.

The problem was that the German soldier gradually took a liking to the young girl who had run into bad luck. Her greatest misfortune, though, was actually his fault. But that happened a few years later …

At this point in the story Dad used to light a cigarette.

The thing was, Grandma liked the German, too. That was her great mistake. She didn’t just thank Grandpa for repairing her bike for her, she also agreed to walk down to Arendal with him. She was both naughty and stupid, no doubt about it. Worst of all, she agreed to meet Unterfeldwebel Ludwig Messner again.

That’s how Grandma became the sweetheart of a German soldier. Unfortunately, you don’t always choose who you fall in love with. However, she should have chosen not to meet him again before she’d fallen in love with him. Of course she didn’t do this, and consequently paid for it.

Grandma and Grandpa continued to meet each other secretly. If the people of Arendal had found out she was dating a German, it would have been the same as banishing herself to exile. Because the only way ordinary Norwegians could fight against the Germans was by having nothing to do with them.

In the summer of 1944, Ludwig Messner was sent back to Germany to defend the Third Reich on the eastern front. He wasn’t even able to say a proper goodbye to Grandma. The moment he stepped onto the train at Arendal, he disappeared from Grandma’s life. She never heard another word from him—even though for many years after the war she tried to track him down. After a while she felt pretty sure he had been killed in the fighting against the Russians.

Both the bike ride to Froland and everything which followed would probably have been forgotten if Grandma hadn’t gotten pregnant. It happened just before Grandpa left for the eastern front, but she didn’t know it until many weeks after he had gone.

Dad refers to what happened next as human devilry—and at this point he usually lights another cigarette. Dad was born just before liberation in May 1945. As soon as the Germans surrendered, Grandma was taken prisoner by the Norwegians, who hated all Norwegian girls who had been with German soldiers. Unfortunately, there were more than a few of these girls, but it was worse for those who’d had a child with a German. The truth was that Grandma had been with Grandpa because she loved him—and not because she was a Nazi. Actually, Grandpa wasn’t a Nazi either. Before he’d been grabbed by the collar and sent back to Germany, he and Grandma had been making plans to escape to Sweden together. The only thing that stopped them were rumors of Swedish border guards shooting German deserters who tried to cross the border.

The people of Arendal attacked Grandma and shaved her head. They also beat and kicked her, even though she was the mother of a newborn baby. One can honestly say that Ludwig Messner had behaved better.

With not so much as a hair on her head, Grandma had to travel to Oslo to stay with Uncle Trygve and Aunt Ingrid. It was no longer safe for her in Arendal. Although it was spring and the weather was warm, she had to wear a woolen hat, because she was as bald as an old man. Her mother continued to live in Arendal, but Grandma didn’t return until five years after the war, with Dad in tow.

Neither Grandma nor Dad seeks to excuse what happened at Froland. The only thing you might question is the punishment. For example, how many generations should be punished for one offense? Naturally, Grandma must take her part of the blame for getting pregnant, and that is something she’ll never deny. I think it’s more difficult to accept that people believed it was right to punish the child, too.

I’ve thought a great deal about this. Dad came into the world because of a fall of Man, but can’t everyone trace their roots back to Adam and Eve? I know the comparison stumbles a little. One case revolved around apples and the other around cowberries. But the inner tube which brought Grandma and Grandpa together does look a little like the snake which tempted Adam and Eve.

Anyway, all mothers know you can’t go around your whole life blaming yourself for a child that is already born. Moreover, you can’t blame the child. I also believe that the illegitimate child of a German soldier is entitled to be happy in life. Dad and I have disagreed slightly on this particular point.

Dad grew up not only as an illegitimate child but also as a child whose father was one of the enemies. Although the adults in Arendal stopped beating the collaborators, the children continued to persecute the unfortunate innocents. Children are very clever at learning devilry from adults. This meant that Dad had a tough childhood. By the time he was seventeen years old, he couldn’t take any more. Although he loved Arendal like everyone else, he was forced to start a life at sea. He returned to Arendal seven years later, having already met Mommy in Kristiansand. They moved into an old house on Hisøy Island, and that is where I was born on February 29, 1972. Of course, in some way I have to bear my part of the blame for what happened up at Froland as well. This is what is known as original sin.

Having experienced a childhood as the illegitimate child of a German soldier and then many years at sea, Dad had always enjoyed a strong drink or two. In my opinion he enjoyed them a little too much. He claimed that he drank to forget, but here he was mistaken. For when Dad drank, he always started to talk about Grandma and Grandpa, and his life as the illegitimate child of a German soldier. Sometimes he would start to cry. I think the alcohol just made him remember all the better.

After Dad had told me his life story again, on the highway outside Hamburg, he said, And then Mommy disappeared. When you started nursery school, she got her first job as a dance teacher. Then she started modeling. There was quite a lot of traveling to Oslo, and a couple of times to Stockholm as well, and then one day she didn’t come home. The only message we got from her was a letter saying she’d found a job abroad and didn’t know when she’d be back. People say this sort of thing when they’re away a week or two, but Mommy’s been gone more than eight years …

I’d heard this many times before as well, but then Dad added, "There’s always been somebody missing in my family, Hans Thomas. Someone has always gotten lost. I think it’s a family curse."

When he mentioned the curse, I was a little scared. But then I thought about it in the car and realized he was right.

Between us, Dad and I were missing both a father and a grandfather, a wife and a mother. And there was even more which Dad must definitely have had in mind. When Grandma was a little girl, her father had been killed by a falling tree. So she had also grown up without a proper father. Maybe that’s why she ended up having a child by a German soldier who would go to war and die. And maybe that’s why this child married a woman who went to Athens to find herself.

TWO OF SPADES

… God is sitting in heaven laughing because people don’t believe in Him …

e9781466804555_i0004.jpg

AT THE SWISS BORDER WE stopped at a deserted gas station with only one gas pump. A man came out of a green house and he was so small he had to be a midget or something. Dad got out a gigantic map and asked him about the best way over the Alps to Venice.

The little man pointed at the map and replied in a squeaky voice. He could speak only German, but Dad interpreted for me and said the little man thought we should spend the night in a little village called Dorf.

The whole time he spoke, the little man looked at me as though I was the world’s first and only child. I think he particularly liked me, because we were exactly the same height. As we were about to drive away, he came hurrying over with a little magnifying glass with a green cover.

Take this, he said. (Dad translated.) I cut this once from some old glass I found embedded in the stomach of a wounded roe deer. You’ll need it in Dorf, indeed you will, my boy. Because I’ll tell you something: As soon as I saw you, I knew that you might need a little magnifying glass on your journey.

I started to wonder whether the village of Dorf was so small that you needed a magnifying glass to find it. But I shook his hand and thanked him for the gift before getting in the car. Not only was his hand smaller than mine, it was also a lot colder.

Dad rolled down the window and waved to the midget, who waved back with both his short arms.

"You come from Arendal, nicht wahr?" he said as Dad started the Fiat.

That’s right, said Dad, and drove off.

How did he know we came from Arendal? I asked.

Dad looked at me in the rearview mirror. "Didn’t you tell

Enjoying the preview?
Page 1 of 1