Everand Logo

Welcome to Everand!

  • Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

    Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

    Buch von der Deutschen Poeterey
    Buch von der Deutschen Poeterey
    Buch von der Deutschen Poeterey
    Ebook111 pages1 hour

    Buch von der Deutschen Poeterey

    By Wilhelm Braune and Martin Opitz

    ()

    Read preview
    LanguageDeutsch
    PublisherArchive Classics
    Release dateNov 15, 2013
    Buch von der Deutschen Poeterey

    Related to Buch von der Deutschen Poeterey

    Related ebooks

    Related podcast episodes

    Related articles

    • Article

      Übersetzen ALS Sprachtheorie

      Oct 12, 2022

      Am 16. Februar 2022 starb der große französische Dichter und Philosoph Michel Deguy, der auch Heidegger und Celan übersetzt hat und sich immer wieder mit dem Übersetzen befasste. Die von ihm gegründete Literaturzeitschrift Po&sie, nach eigener Aussag

      2 min read

    • Article

      Überse Tzen Nach Mass: Über Nachdi Chtungen

      May 26, 2021

      ELIZABETH BISHOP: Gedichte Übersetzt von Steffen Popp, Hanser (2018), 352 Seiten, 32 Euro Wenn das Übersetzen eine Form ist, die vom Original und von den Möglichkeiten der Zielsprache bestimmt ist, dann kommen beim Nachdichten noch andere Zwänge hinz

      3 min read

    • Article

      Pop Und Politik

      Nov 30, 2020

      Pop Und Politik
      2 min read

    • Article

      Vom Büchermachen Im Grünen

      Jul 27, 2023

      INDIEBOOK-TOUR – HAUSBESUCHE BEI UNABHÄNGIGEN VERLAGEN Wir leben auch einfach gern“, sagt Rainer Nitsche irgendwann im Gespräch. Damit bezieht er sich auf seine derzeitige Arbeitsumgebung: Aus guten Gründen haben er und Gudrun Fröba, seine Mitverlege

      2 min read

    • Article

      Zur Person Thomas Bernhard

      Feb 16, 2024

      • Thomas Bernhard, geboren am 9. Februar 1931 als uneheliches Kind in den Niederlanden, zählt zu den bedeutendsten österreichischen Schriftstellern. Seine Theaterstücke, Romane und Erzählungen wurden in mehr als 40 Sprachen übersetzt. • 1943 kam Bern

      1 min read

    • Article

      Ich Lese „bruck“ Und Werfe In Gedanken MIT Berlinern

      Mar 16, 2022

      Ich saß im Zug, oben im Regionalexpress, auf dem Weg nach Greifswald, und war im Stress. Für die Tagung „Junge Literatur in Europa“, die dort alljährlich im November stattfindet, hatte ich noch nicht alle Texte gelesen, fünf fehlten mir noch, und ich

      3 min read

    • Article

      Auf Dass Wir Ein Gesang Werden!

      May 25, 2022

      Wir hätten es wissen müssen. Schon seit den Maidan-Protesten und der Annexion der Krim schreiben die osteuropäischen LyrikerInnen über den Krieg. Es herrschen Bilder der Gewalt vor, wie sie etwa der ukrainische Autor Serhij Zhadan in seinen über die

      5 min read

    • Article

      Leser machen mit / Ratsel / Post

      Sep 30, 2021

      Leser machen mit / Ratsel / Post
      2 min read

    • Article

      Darauf Einen Victory Gin!

      Jul 28, 2021

      Darauf Einen Victory Gin!
      5 min read

    • Article

      Wahre Geschichte

      Jun 1, 2020

      Am 11. November 1918 unterzeichneten die alliierten Siegermächte und das Deutsche Reich das Waffenstillstandsabkommen von Compiègne. Dabei entstand durch ein Missgeschick mit einem Zirkel eine unbesetzte Zone zwischen den Brückenköpfen Koblenz und Ma

      3 min read

    • Article

      Die Viecher Vom Dachboden

      Jan 12, 2024

      Die Viecher Vom Dachboden
      10 min read

    • Article

      Galgenhumor

      May 26, 2021

      Galgenhumor
      2 min read

    • Article

      Die Neue Sternzeit

      Nov 27, 2023

      Zu deiner Frage: Lesungen lassen sich in Berlin an allen Ecken + Enden machen. Wenn ihr es etwas etablierter haben wollt: Roter Salon in der Volksbühne und Literaturhaus. Schau in der ‚Zitty‘, an welchen Orten welche stattfinden, geh vorbei + frag. L

      6 min read

    • Article

      Heute vor 50 Jahren

      Dec 22, 2022

      Heute vor 50 Jahren
      2 min read

    • Article

      Denkwürdig

      Oct 5, 2020

      2020 jährt sich der 50. Todestag von Erich Maria Remarque. Seinen Roman “Im Westen nichts Neues” sollte man immer wieder neu lesen, interpretieren, verlegen, denn er erzählt eindringlich und schonungslos von den Schrecken des Krieges. Ein zeitloser A

      3 min read

    • Article

      Hörbücher | Sachbücher

      Mar 17, 2021

      Der Mann im roten Rock Gelesen von Frank Arnold Julian Barnes hat mit seiner Biografie des Arztes Dr. Samuel Pozzi ein ganz besonderes Buch geschrieben, das mehr ist als ein Sachbuch, sondern vielerlei miteinander verbindet: Die aufregende Lebensgesc

      2 min read

    • Article

      Der Reise Nde, Der Nie Ankam

      Jun 1, 2020

      Ulrich Alexander Boschwitz – dieser Name steht für eine menschliche, aber auch eine kleine Tragödie in der Literaturgeschichte, denn er gehört in die erste Reihe, da wo Zeitgenossen wie Erich Kästner, Hans Fallada oder Heinrich Böll sich gewiss gern

      2 min read

    • Article

      HYPERINFLATION & HITLERPUTSCH

      Jan 11, 2023

      HYPERINFLATION & HITLERPUTSCH
      2 min read

    • Article

      Heute vor 50 Jahren

      Mar 25, 2021

      Nach fünfjähriger Lesezeit der erste Kartengruß an Dich: 1. Kann mich mit der Post in die Haare kriegen, wenn du nicht pünktlich kommst, 2. kann ungeheuerlich ärgerlich werden, wenn mich einer beim Lesen stört, 3. habe ich Dich immer gegen Anfeindung

      2 min read

    • Article

      Ein Akustisches Geschichtsbuch

      Jan 12, 2022

      ilvesternacht 1899. Der Bergwerksbesitzer Adolph Rechenberg aus der Niederlausitz hält eine Ansprache auf das neue Jahrhundert. Zur Überraschung seiner zahlreichen Gäste erklingt seine Stimme hinter einem Vorhang, obwohl er doch in ihrer Mitte steht.

      5 min read

    • Article

      Manns Kosmos

      Jun 2, 2023

      Der emeritierte Heidelberger Professor für Germanistik liefert hier eine monumentale Gesamtschau von Thomas Manns dichterischem und essayistischem Werk. Es ist eine Monografie und ausdrücklich keine Biografie, vielmehr eine Werkschau mit Blick auf de

      2 min read

    • Article

      Pop Kultur

      Nov 30, 2020

      Pop Kultur
      2 min read

    • Article

      20 Jahre Bücherwelten

      Sep 27, 2023

      20 Jahre Bücherwelten
      1 min read

    • Article

      Uwe Wittstock

      Nov 24, 2021

      C. H. BECK, 288 Seiten, 24 Euro Deutsche Originalausgabe Kaum ein paar Tage sind seit der Machtergreifung der Nationalsozialisten vergangen, da steht der gesamte deutsche Literaturbetrieb auf dem Kopf: Die Abteilung für Dichtkunst an der Akademie der

      1 min read

    • Article

      Hörbücher | Sachbücher

      Jul 27, 2020

      Live-Mitschnitt mit M. Reich-Ranicki 34 Jahre lagen diese Aufnahmen in der Schublade. Äußerst schade, wenn sie unveröffentlicht geblieben wären. Denn dieses Hörbuch ist ein aufschlussreiches Zeitdokument. Als Paul Assall das Gespräch Anfang 1986 gefü

      2 min read

    • Article

      Pariser Preziosen

      Jan 11, 2023

      Pariser Preziosen
      1 min read

    • Article

      Ins Netz Gegangen

      May 25, 2022

      „Mit jedem Tage, möchte man sagen, versagte ein oder das andere Glied seines Körpers mehr und mehr den Dienst; Füße und Hände, in Folge der sich ausbildenden Rückenmarksdarre (tabes dorsalis) starben sie ganz ab, ebenso einzelne Teile des inneren Org

      1 min read

    • Article

      Goethes Letztes Mal In Marienbad

      Apr 27, 2023

      Ein Geheimnis ist es nicht, dass der deutsche Dichter Goethe seinen Jahresurlaub stets im böhmischen Kurort Karlovy Vary (Karlsbad) zu verbringen pflegte – bis er auf seine alten Tage von diesem immergleichen Trott die Greisennase voll hatte und Lust

      2 min read

    • Article

      LMM 1599 … Leser machen mit Post

      Sep 22, 2022

      LMM 1599 … Leser machen mit Post
      2 min read

    Reviews for Buch von der Deutschen Poeterey

    0 ratings

    0 ratings0 reviews

    What did you think?

    Tap to rate

    Review must be at least 10 words

      Book preview

      Buch von der Deutschen Poeterey - Wilhelm Braune

      Project Gutenberg's Buch von der Deutschen Poeterey, by Martin Opitz

      This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with

      almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or

      re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included

      with this eBook or online at www.gutenberg.net

      Title: Buch von der Deutschen Poeterey

      Author: Martin Opitz

      Editor: Wilhelm Braune

      Release Date: January 1, 2011 [EBook #34806]

      Language: German

      *** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK BUCH VON DER DEUTSCHEN POETEREY ***

      Produced by Jana Srna and the Online Distributed

      Proofreading Team at http://www.pgdp.net

      Anmerkungen zur Transkription:

      Schreibweise und Interpunktion des Originaltextes wurden übernommen; lediglich offensichtliche Druckfehler wurden korrigiert. Änderungen sind im Text gekennzeichnet

      , der Originaltext erscheint beim Überfahren mit der Maus.

      m und n mit Makron wurden als ṁ bzw. ṅ wiedergegeben.

      Buch

      von der deutschen Poeterei

      von

      Martin Opitz

      Abdruck der ersten Ausgabe (1624)

      Vierter Druck

      Halle a. S.

      Verlag von Max Niemeyer

      1913

      Neudrucke deutscher Litteraturwerke des XVI. u. XVII. Jahrhunderts.

      No. 1.

      Einleitung.

      Seit dem Erscheinen dieser Ausgabe (1876. 1882) ist das Buch von der deutschen Poeterei Gegenstand eindringender Forschung geworden, durch welche seine Stellung in der Geschichte der Poetik, sowie die Beziehungen zu den Quellen Opitzens hinlänglich klargestellt worden sind. Abgeschlossen wurden diese Untersuchungen durch die mit Einleitung und eingehendem Commentar versehene Ausgabe: ›Martin Opitzens Aristarchus sive de contemptu linguae Teutonicae und Buch von der Deutschen Poeterey, herausgegeben von Dr. Georg Witkowski.‹ Leipzig 1888.

      Die wichtigeren Einzelabhandlungen sind: O. Fritsch, Martin Opitzens Buch von der d. P. Ein kritischer Versuch (Diss.), Halle 1884; – K. Borinski, Die Kunstlehre der Renaissance in Opitz' Buch von der d. P. (Diss.), München 1883, und danach in desselben ›Die Poetik der Renaissance und die Anfänge der litterarischen Kritik in Deutschland‹, Berlin 1886, S. 63 ff.; – W. Berghoeffer, Martin Opitz Buch von der d. P. (Göttinger Diss.), Frankfurt a/M. 1888; [– R. Beckherrn, M. Opitz, P. Ronsard und D. Heinsius (Diss.) Königsberg 1888; – G. Wenderoth, Die poetischen Theorien der französischen Plejade in Martin Opitz' deutscher Poeterei: Euphorion 13, 445–468.]

      Das Buch von der deutschen Poeterei erschien in Breslau 1624. Die Ausgabe ist in 4o und besteht aus 38 ungezählten Blättern (= 9½ Bogen) mit den Signaturen A–K, angehängt sind dann noch zwei Blätter »An den Leser« mit Signatur L.

      Diese Ausgabe (A) liegt unserem Abdrucke zu Grunde. Derselbe ist für diesen Druck, unter Berücksichtigung der Ausgabe von Witkowski, von neuem mit dem Originale (Ex. der Stadtbibliothek in Leipzig) sorgfältig verglichen worden. Abgewichen ist von der Originalausgabe nur insofern, als ihre Druckfehler verbessert sind. Diese zerfallen in 3 Klassen:

      1) Druckfehler, die von Opitz selbst in dem Anhange »An den Leser« (S. 59) als solche aufgeführt werden. Es folgt hier das Verzeichniss derselben nach Seite und Zeile unseres Abdrucks: 77 inimicæ vene. 927 Ην' ποτέ σοι χρὁνος οῦτος έν

      . 107 heutiges tagen. 1133 ἰδιόρητα

      . 1211 Marcilius. 152 μὲν̀

      . 1530 d, escorte. 191 habe] hate. 2321 kürtze] kurtze. 2737 τωὴ, ὴ ψυχὴ

      .296 nechst] echst. 2911 L irrite. 327 ciel] liel. 3221 auff einandere. 3231 abstehlen] abstehen; – möge] mögen. 3720 stehen] sehen. 3824 θάλααστα

      . 3825 θάλ ασταν

      . 3829 distichion. 3830 Ancareonten. 418 nach] noch. 4120 lateinischen vnd hexametros. 4137 communs der gemeinen. 4339 abschnitt] abschrit. 4435 himmelront. 4440 Iu summa. 5323 STRO. I. 564 ἐνκρίνεσθαι

      . – Ausserdem gibt Opitz noch zu 1529 genawe an, welches aber schon im Texte ebenso richtig dasteht.

      2) Ferner sind folgende gröbere Druckfehler verbessert, die zum Teil in allen, zum Teil auch nur in einzelnen der älteren Ausgaben beseitigt sind: 2634 satt] saat (doch vgl. Anz. f. dtsch. alt. 14, 287). 2717 reime] reine. 2829 denn] den. 2938 Haupt-brecher-Löwen-zwinger. 332 erempel. 3628 ö] ὂ

      . 402 doppeltlaudender. 4010 der andere] das a. 4212 abschritt (4339 derselbe Fehler von Opitz verbessert). 4614 C'ouurir. 4819 nicht] nchit. 4823 vneigeflochtenen. 4922 Capittl. 5144 Meisterück. 5629 des Frawenz. 5730 statt besitzen das 2. mal besetzen. – Nicht besonders erwähnt sind umgekehrte n oder u, wie 183 vou u. a.

      3) Endlich sind nach Witkowski's Vorgange noch folgende Fehler verbessert: 97 Volckern. 927 τοι

      ] σοι

      . 1540 Pro longeant. 1830 saeit (sueit Goldast statt sneit). 2826 Αρηος

      . 3428 mir] nur. 3629 vnnd mitlere. 3721 Punkt nach es. 3822 H. 3823 αυτὴν

      . 493 Sous] Solus.[1]

      Die Abkürzungen sind aufgelöst. Häufiger ist nur ē für en (32 mal), vṅ für vnd (12 m.), ṅ für nn (10 m.); ausserdem ṁ für mm (4 m.) und einmal ē für em.

      Die auf A folgenden Ausgaben waren ebenfalls Einzeldrucke; erst 1690 wurde das Werk in die Gesammtausgabe aufgenommen. Die Titel der einzelnen Ausgaben findet man verzeichnet bei Hoffmann von Fallersleben, Martin Opitz von Boberfeld (Leipzig 1858) und in Witkowski's Ausgabe S. 77–80, dessen Chiffern ich annehme. Sie erschienen: B Frankfurt und Breslau 1634. C Wittenberg 1634. E Wittenberg 1635 (zum Drittenmahl auffgeleget). G Wittenberg 1638 (zum Vierdtenmahl auffgeleget). H Wittenberg 1641 (zum Fünfften mahl auffgeleget). I Frankfurt a/M. 1645. Die erste Ausgabe, in welcher sich Hanman's Anmerkungen befinden (– Jetzo aber von Enoch Hannman an vnterschiedlichen Orthen vermehrt vnd mit schönen Anmerckungen verbessert. Nunmehr zum sechstenmahl correct getruckt.). Über Hanmanns Anmerkungen s. Borinski, Poetik der Renaissance s. 285 ff., Witkowski s. 68 ff. – K Wittenberg 1647 (Nunmehr zum Sechsten mahl auffgeleget). Ohne Hanmanns Anmerkungen. L Frankfurt a/M. o. J. (ca. 1650). Mit den Anmerkungen; »zum siebenden mal correct gedruckt«. M Frankfurt a/M. 1658 dsgl., »zum achten mal correct gedruckt«. N Breslau, Fellgibel o. J. Diese Ausgabe gehört in den 1. Teil der 1690 erschienenen Gesamtausgabe von Opitzens Werken, hat aber besonderen Titel und Paginierung und kommt auch separat vor. – Die genannten Ausgaben sind sämmtlich 8o (resp. 12o); eine zweite Quartausgabe vom Jahre 1626 führt Grässe im Trésor des livres an und Goedeke im Grundriss¹. Die Angabe scheint aber auf Irrtum zu beruhen. Ueber eine 2. Ausgabe Wittenberg 1634 und eine Danziger 1635 [vielmehr 1634, s. u.], welche nicht nachweisbar sind, s. Witkowski D u. F.

      Endlich wurde die Poeterei aufgenommen in die beiden in der Mitte des 18. Jahrhunderts veranstalteten Opitzausgaben: O von Bodmer, Zürich 1745 (nur der 1. Teil erschienen, darin die Poeterei S. 1–70); P von Triller, Frankfurt a/M. 1746 (Vier Bände, die Poeterei eröffnet den 1. Band).

      Auf allen Ausgaben nach

      Enjoying the preview?
      Page 1 of 1