The Welsh and Their Literature from The London Quarterly Review, January 1861, American Edition
()
Read more from George Henry Borrow
King Hacon's Death, and Bran and the Black Dog: Two Ballads Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFaustus his Life, Death, and Doom Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRomano Lavo-Lil: word book of the Romany; or, English Gypsy language Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWild Wales: Its People, Language and Scenery Rating: 4 out of 5 stars4/5The Talisman From the Russian of Alexander Pushkin; With Other Pieces Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Zincali: an account of the gypsies of Spain Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Story of Yvashka with the Bear's Ear Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Verner Raven, The Count of Vendel's Daughter, and Other Ballads Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Brother Avenged, and Other Ballads Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Fountain of Maribo, and Other Ballads Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Bible in Spain - Vol. 2 [of 2] Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsProud Signild, and Other Ballads Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Song of Deirdra, King Byrge and his Brothers, and Other Ballads Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLavengro the Scholar - the Gypsy - the Priest Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsQueen Berngerd, The Bard and the Dreams, and Other Ballads Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Sleeping Bard; Or, Visions of the World, Death, and Hell Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMollie Charane, and Other Ballads Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsErmeline a ballad Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTargum Or Metrical Translations From Thirty Languages And Dialects Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Tale of Brynild, and King Valdemar and His Sister: Two Ballads Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBrown William, The Power of the Harp, and Other Ballads Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLavengro The Scholar - The Gypsy - The Priest, Vol. 1 (of 2) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLetters to his wife Mary Borrow Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLetters of George Borrow to the British and Foreign Bible Society Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsUlf Van Yern, and Other Ballads Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGrimhild's Vengeance: Three Ballads Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLittle Engel a ballad with a series of epigrams from the Persian Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMarsk Stig's Daughters, and Other Songs and Ballads Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNiels Ebbesen, and Germand Gladenswayne: Two Ballads Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Romany Rye a sequel to "Lavengro" Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related to The Welsh and Their Literature from The London Quarterly Review, January 1861, American Edition
Related ebooks
A History of England Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBygone Scotland: Historical and Social Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Towns of Roman Britain Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsA Short History of England, Ireland, and Scotland Rating: 4 out of 5 stars4/5King Alfred of England Makers of History Rating: 3 out of 5 stars3/5Young Folks' History of England Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAlfred the Great Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBrief History of Wales, A Rating: 3 out of 5 stars3/5King Alfred of England Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsChronicle of the Kings of England: From the Earliest Period to the Reign of King Stephen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Towns of Roman Britain Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsStories from English History Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Story of the Volsungs, (Volsunga Saga) Rating: 4 out of 5 stars4/5Young Folks' History of England Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEarly Britain Rating: 5 out of 5 stars5/5Stories from English History Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDelphi Complete Works of Julius Caesar (Illustrated) Rating: 4 out of 5 stars4/5The Heroic Record of the British Navy: A Short History of the Naval War, 1914-1918 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsClaymore and Kilt: Tales of Scottish Kings and Castles Rating: 4 out of 5 stars4/5The History of the Kingdom of Scotland Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLegends of the Saxon Saints Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsYoung Folks' History of England Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Age of Discovery Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Story of the Volsungs Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Saga of the Volsungs (The Volsunga Saga) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Birth of the Nation: Jamestown 1607 (Illustrated Edition) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLynton and Lynmouth A Pageant of Cliff & Moorland Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsA Book of North Wales Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHistories of the Kings of Britain Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Evolution of an Empire: A Brief Historical Sketch of England Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Reviews for The Welsh and Their Literature from The London Quarterly Review, January 1861, American Edition
0 ratings0 reviews
Book preview
The Welsh and Their Literature from The London Quarterly Review, January 1861, American Edition - George Henry Borrow
The Project Gutenberg eBook, The Welsh and Their Literature, by George
Borrow
This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or
re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at www.gutenberg.org
Title: The Welsh and Their Literature
from The London Quarterly Review, January 1861, American Edition
Author: George Borrow
Release Date: August 3, 2010 [eBook #33336]
Language: English
Character set encoding: ISO-646-US (US-ASCII)
***START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK THE WELSH AND THEIR LITERATURE***
Transcribed from the 1861 The London Quarterly Review,
(American Edition) pages 20 to 33, by David Price, email ccx074@pglaf.org
The Welsh and their Literature
by George Borrow
taken from the The London Quarterly Review
, 1861, pages 20–33.
new york:
PUBLISHED BY LEONARD SCOTT & CO.,
79 fulton street, corner of gold street.
1861.
Art. II.—The Sleeping Bard; or Visions of the World, Death, and Hell. By Elis Wyn. Translated from the Cambrian British by George Borrow. London, 1860.
The Welsh style themselves Cymry or Cumry, a word which, in their language, means a number of people associated together. [20] They were the second mass of population which moved from Asia into Europe. They followed and pushed forward the Gael or Gauls; were themselves impelled onward by the Slowaks or Sclavonians, who were themselves hunted, goaded, and pestered by a wild, waspish race of people, whom, for want of a better name, we will call Tatars or Tartars. The Cymry have left their name behind them in various regions far eastward of the one where they now sojourn. The most easterly countries which still bear their name, or modifications thereof, are Cambia, ‘which is two dayes journey from the head of the great river Bruapo,’ and the Cryme or Crimea. In those parts, and ‘where Constantinople now is,’ they tarried a considerable time, and increased and multiplied marvellously: and it was whilst tarrying in those regions, which they called collectively Gwlad yr Haf, or the summer country, that an extraordinary man was born amongst them, who was called by Greeks and Romans, hundreds of years after his death, Hesus, but whom the Cymry called, and still do call, Hu or Hee, with the surname of Cadarn, or the Mighty. This Hu or Hesus taught his countrymen the use of the plough, and to a certain extent civilized them. Finding eventually that the summer country was becoming over-populated, he placed himself at the head of a vast multitude and set off towards the west. Hu and his people fought or negotiated their way through various countries possessed by the Gael, till they came to the shore of the sea which separates the great isle of the west from the continent. Hearing that it was only thinly peopled they determined to pass over to it; and put their determination into execution, crossing ‘the hazy sea,’ at present termed the German Ocean, in boats made of wicker work and skins, similar to but larger than the coracles which the Cymry always carried with them in their long expeditions.
This great island was called Alban, Albyn, or Albion. Alban is a Gaelic or Gaulic word, signifying properly a hill-region. It is to be found under various modifications in different parts of the world, but only where the Gaulic race have at some time sojourned. The word Afghan is merely a modification of Alban, or Alpan; so is Armenia; so is Alp; so is of course Albania. The term was given to the island simply because the cliffs which fronted the continent, where the sea between the two lands was narrowest, were very high and towering. The island at the time of the arrival of the Cymry had, as has already been intimated, a scanty population. This population consisted of Gael or Gauls, a people of cognate race to the Cymry, and speaking a language much the same as theirs, differing from it, however, in some respects. Hu and his people took possession of the best parts of the island, either driving the few Gaels to other districts or admitting them to their confederacy. As the country was in a very wild state, much overgrown with forests in which bears and wolves wandered, and abounding with deep stagnant pools, which were the haunts of the avanc or crocodile, Hu forthwith set about clearing it of some of its horrors, and making it more fit to be the abiding place of civilized beings. He made his people cut