Der Bär: Groteske in einem Aufzug
()
Related to Der Bär
Related ebooks
Der Bär: Groteske in einem Aufzug Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDer Bär: Groteske in einem Aufzug Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGesammelte Dramen: Der Bär + Ein Heiratsantrag + Die Möwe + Onkel Wanja + Drei Schwestern + Der Kirschgarten Rating: 0 out of 5 stars0 ratings"Der Bär" und "Tchekhoff und Tschechow" von Anton Tschechow Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDon Juan wird sechzig: Heiteres Drama Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWiener Bagage: 14 Wiener Kriminalgeschichten Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWie mit Gabeln aufs Wasser geschrieben: Erzählungen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Ratten: Berliner Tragikomödie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBunte Reihe: Ein Klassiker des deutschen Humors Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLeutnant Gustl: Band 121 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLieutnant Gustl Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Ratten: Band 65 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Ratten Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBunte Reihe Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTatort Oberpfalz (eBook): 10 Kriminalgeschichten Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Kapuzinergruft Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHerzmanovskys kleiner Bruder: und andere Geschichten von Künstlern, Müßiggängern und Abenteurern Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDer Landjunker: Lustspiel in fünf Aufzügen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Kreuzelschreiber Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBuch der Katastrophen: Satirische Kurzgeschichten Rating: 0 out of 5 stars0 ratings16 Satiren: Was darf Satire? Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Geschichte vom Braven Soldaten Schwejk: Bearbeitung von Robert Gillner Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDumpfling ist im TV!: Band 4 der Dumpfling Reihe Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBauern, Bonzen und Bomben Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVia Riccardo il Nero und die weiße Pelargonie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Möwe Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsStrogany und die Vermissten: Kriminalroman Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Aufgeregten Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsQuerschläger Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTagebücher in Einzelheften. Heft 6: 1911 Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Reviews for Der Bär
0 ratings0 reviews
Book preview
Der Bär - Luise Flachs-Fokschaneanu
The Project Gutenberg EBook of Der Bär, by Anton Tschechow
This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or
re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at www.gutenberg.org
Title: Der Bär
Groteske in einem Aufzug
Author: Anton Tschechow
Translator: Luise Flachs-Fokschaneanu
Release Date: September 2, 2007 [EBook #22494]
Language: German
*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK DER BÄR ***
Produced by Norbert H. Langkau, Jana Srna and the Online
Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net
Der Bär
Groteske in einem Aufzug
Von
Anton Tschechow
Bühneneinrichtung mit Dekorationsplan
Aus dem Russischen übertragen
von
Luise Flachs-Fokschaneanu
Verlag von Philipp Reclam jun. Leipzig
Den Bühnen gegenüber als Manuskript gedruckt.
Übersetzungsrecht für alle anderen Sprachen vorbehalten.
Für sämtliche Bühnen im ausschließlichen Debit der Verlags-Firma A. Entsch, Berlin NW. 7. erschienen, und ist von dort aus allein das Recht der Aufführung zu erwerben.
Luise Flachs-Fokschaneanu.
Stücke von Anton Tschechow in der Universal-Bibliothek:
Nr. 4264. Die drei Schwestern.
Nr. 4919. Die Möwe.
Druck von Philipp Reclam jun. Leipzig
Personen.
Helene Iwánowna Pópow, eine junge Witwe, Gutsbesitzerin.
Grigórji Stepánowitsch Smírnow, Gutsbesitzer.
Luká, Diener bei Frau Popow.
Ein Gärtner. Ein Kutscher. Mehrere Arbeiter.
Ort der Handlung: Das Gut der Frau Popow.
Zeit: Die Gegenwart.
Die Bühne stellt ein elegant eingerichtetes Empfangszimmer dar.
Rechts und links vom Schauspieler.
Frau Popow wird vom Dichter als eine junge Witwe mit Grübchen in den Wangen bezeichnet; Smirnow als ein Mann in den mittleren Jahren.
Vorkommende Namen: Nikolai Michailowitsch, Riblów, Kortschágin, Wlássow, Welikán, Tamára, Pelagéja, Simión, Grúsdew, Iroschéwitsch, Kúrzin, Masútow, Dáscha.
w am Schlusse eines Namens ist wie f zu sprechen.
Die deutsche Uraufführung fand am 11. Oktober 1900 an der Berliner Sezessionsbühne statt.
Empfangszimmer im Hause der Frau Popow nach dem
vorstehenden Dekorationsplan.
Erster Auftritt.
Frau Popow. Luka.
Frau Popow (in tiefer Trauer, sitzt auf dem Sofa rechts, blickt unverwandt eine Photographie an).
Luka. Es ist nicht recht, gnädige Frau… Sie richten sich zugrunde. Die Magd und die Köchin sind Beeren suchen gegangen, alles, was atmet, freut sich des Daseins, selbst die Katze versteht sich auf ihr Vergnügen – schleicht im Hof umher und fängt Vögel; bloß Sie hocken den ganzen Tag im Zimmer, gerade wie in einem Kloster und haben so gar keine Freude… Ja, wahrhaftig, wenn man genau