Τα Γεωργικά

The Project Gutenberg EBook of Georgics, by Virgil

This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online at www.gutenberg.net

Title: Georgics

Author: Virgil

Translator: Konstantinos Theotokis

Release Date: June 2, 2010 [EBook #32660]

Language: Greek

*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK GEORGICS ***

Produced by Sophia Canoni

Note: The tonic system has been changed from polytonic to monotonic. The spelling of the book has not been changed otherwise.

ΣημείÏÏη: Το ÏÎ¿Î½Î¹ÎºÏ ÏÏÏÏημα έÏει αλλάξει αÏÏ ÏÎ¿Î»Ï ÏÎ¿Î½Î¹ÎºÏ Ïε μονοÏονικÏ. ΠοÏθογÏαÏία ÏÎ¿Ï Î²Î¹Î²Î»Î¯Î¿Ï ÎºÎ±Ïά Ïα άλλα ÏαÏαμένει ÏÏ Î­Ïει.

ΤΠÎÎΩΡÎÎÎΠΤÎÎ¥ ÎÎΡÎÎÎÎÎÎ¥

ÎÎΤÎΦΡÎΣÎÎÎÎ ÎΠΠΤÎÎ ÎΩÎΣΤÎÎΤÎÎÎ ÎÎÎΤÎÎÎ

ΤΥÎÎÎÎΠΤΥΠÎÎΡÎΦÎÎΠΤÎÎ¥ ÎΡΡÎÎÎÎ¥ ÎÎÎΥΠÎ, ÎÎΩΤÎΡÎÎ¥ 1909.

ÎÎÎÎÎΠΠΡΩΤÎ.

Τι κάνει Ïα γεννήμαÏα καλÏÏεÏÏα, με Ïι άÏÏÏο ΤαιÏιάζει να Î³Ï ÏίζονÏαι, Îαικήνα, Ïα ÏÏÏάÏια, Îαι ÏÏο ÏÏεληά να δένεÏαι Ïο κλήμα· ÏÎ¿Î¹ÎµÏ ÏÏονÏÎ¯Î´ÎµÏ ÎαμαÏεÏά και ÏÏÏβαÏα ÏÏειάζονÏαι και ÏÏÏη ΠÏάξη Î¸Î­Î»Î¿Ï Î½ οι μέλιÏÏεÏ, ÏÎ¿Ï Î¿Î¹ÎºÎ¿Î½Î¿Î¼Î¿Ïν· εδÏθε θα αÏÏίÏÏ Ïο ÏÏαγοÏδι Î¼Î¿Ï . Î¤Î¿Ï ÎºÏÏÎ¼Î¿Ï ÎµÏÎµÎ¯Ï ÏÏÏÏήÏÎµÏ ÎαμÏÏÏÏαÏοι κι' οδηγηÏÎ­Ï ÏÏον Î¿Ï ÏÎ±Î½Ï ÏÎ¿Ï ÏÏÏÎ½Î¿Ï , ÎÏÎ¿Ï ÏεÏνά, εÏÏ ÎήμηÏÏα ÏανέμνοÏÏη και ÎάκÏε, ÎνίÏÏÏ Î¼Îµ Ïη ÏάÏη ÏÎ±Ï Î¬Î»Î»Î±Î¾Îµ η Î³Î·Ï Ïε αÏÏάκι ÎÏεÏÏάÏικο Ïο Î§Î±Î¿Î½Î¹ÎºÏ Î²Î±Î»Î¬Î½Î¹ ÏηÏ, κι' ανίÏÏÏ Îε Ïα ÏÏαÏÏλια, ÏÎ¿Ï Î·ÏÏαÏε, Ïο κÏμα ÏÎ¿Ï ÎÏελÏοÏ

ÎνÏάμÏÏε· και ΦαÏνοι εÏείÏ, ÏÎ¿Ï Î· δÏναμή ÏÎ±Ï ÏκέÏει Î¤Î¿Ï Ï Î´Î¿Ï Î»ÎµÏ ÏέÏ· ΦαÏνοι μαζή και κοÏαÏÎ¹Î­Ï ÎÏÏ Î¬Î´ÎµÏ, ÎλάÏε, ÎµÎ³Ï Ïα δÏÏα ÏÎ±Ï ÏάλλÏ. Îι' Ï Î Î¿ÏειδÏνα, Î Î¿Ï Î­ÎºÏÎ¿Ï ÏÎµÏ Î¼Îµ Ïην ÏÏίαινα Ïη Î´Ï Î½Î±Ïή Ïο βÏάÏο, Îαι ÏÏÏÏη η Î³Î·Ï ÏÎ¿Ï Î±Î½Î¬Î´Ïκε ÏάÏι ÏÎ¿Ï ÏλημινÏÏάει, Îαι ÏÏ , ÏÎ¿Ï ÏÏÎ­ÎºÎµÎ¹Ï ÏÏα δÏÏ Î¼Î¬ και ÏÎ¿Ï Î³Î¹Î± Ïε ÏÏÎ·Ï ÎÎ­Î±Ï Î¤Î¿Ï Ï Î»ÏÎ³Î³Î¿Ï Ï ÏÎ¿Ï Ï Î¸ÏεÏÏάÏÎ¹ÎºÎ¿Ï Ï Î»ÎµÏ ÎºÎ¬ δαμάλια βÏÏÎºÎ¿Ï Î½ ΤÏακÏÏια· και ÏÏν κοÏαδιÏν ÏÏ Î»Î¬ÏÏοÏα, εÏÏ Î Î¬Î½Î±, Îν αγαÏÎ¬Ï Ïο Îαίναλο, καλÏγνÏÎ¼Î¿Ï ÏανίÏÎ¿Ï , ÎÏίνονÏÎ±Ï Ïο ÏαÏÏÎ¹ÎºÏ Ïο δάÏοÏ, Τεγεαίε, Îαι ÏÎ¿Ï ÎÏ ÎºÎ±Î¯Î¿Ï Ïα δÏÏ Î¼Î¬Â· και ÏÎ·Ï ÎµÎ»Î·Î¬Ï ÎµÏ ÏέÏÏα, Îαι ÏÏ Ïαιδι ÏÎ¿Ï Î±Î½Î¬Î´ÎµÎ¹Î¾ÎµÏ ÏÎ±Î³Î³Ï ÏÏÏÏÏÏ Ï' αλέÏÏι, Îαι ÏÏ Î£Î¹Î»Î²Î¬Î½Îµ, ÏÎ¿Ï ÎºÏαÏÎµÎ¯Ï ÏÎ¿Î»Ï ÎºÏ ÏαÏιÏÏάκι ΣÏÏÏιζο· κι' Ïλοι ÏÎ±Ï Î¸ÎµÎ¿Î¯ και Î¸Î­Î±Î¹Î½ÎµÏ Î±Î½Ïάμα, Î Î¿Ï ÏίÏνεÏε Ï' ανάβλεμμα ÏÏÏÎ¸Ï Î¼Î± ÏÏα ÏÏÏάÏια Îαι Î½Î­Î¿Ï Ï Î¸ÏέÏεÏε καÏÏοÏÏ ÏÏÏÎ¯Ï ÎºÎ±Î½Î­Î½Î± ÏÏÏÏο Îαι ÏÏνεÏε ÏÎ¿Î»Î»Î­Ï Î²ÏοÏÎ­Ï Î³Î¹Î± Ïα ÏÏαÏÏά Î¿Ï ÏανÏθε· Îαι ÏÎ­Î»Î¿Ï ÎºÎ±Î¹ ÏÏ , ÎαίÏαÏα, ÏÎ¿Ï Î³Î»Î¯Î³ÏÏα θα Ï' έÏÎ¿Ï Î½ Îεν ξέÏÏ ÏÏν αθάναÏÏν Ïοιοι ÏÏλλογοι, είÏε Î¸Î­Î»ÎµÎ¹Ï ÎάÏÎµÎ¹Ï ÏÏονÏίδα για Ïη γηÏ, να ÎºÏ Î²ÎµÏÎ½Î¬Ï ÏÎµÏ ÏÏÏεÏ, Îαι Ïένα να ÏαÏαδεÏÏεί ÏÎ·Ï ÏÏÎ¹ÎºÏ Î¼Î¯Î±Ï Î±ÏένÏη Îαι ÏÏν καÏÏÏν Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï ÏγÏν η ÏÏιÏμεγάλη ÏÏαίÏα, ÎÏνονÏÎ±Ï Î¼Îµ Ïη μηÏÏική Î¼Ï ÏÏιά Ïο μέÏÏÏÏ ÏÎ¿Ï Â· ÎίÏε κι αν έÏÎ¸ÎµÎ¹Ï Ïα θεÏÏ ÏÎ¿Ï Î±ÏέÏανÏÎ¿Ï ÏÎµÎ»Î¬Î³Î¿Ï , Îαι οι Î½Î±Ï Ïικοί Ïη ÏάÏη ÏÎ¿Ï Î¼Î¿Î½Î¬Ïα ÏÏοÏÎºÏ Î½Î®ÏÎ¿Ï Î½, Îαι Ïε λαÏÏέÏει η ακÏÏκοÏμη ÎοÏλα και Ï' αγοÏάÏει Î' Ïλα Ïα κÏμαÏα γαμÏÏÏ Î´Î¹ÎºÏ ÏÎ·Ï Î· ΤηθÏα· ÎίÏε και με ÏÎ¿Ï Ï ÏÏÎ¹Î¼Î¿Ï Ï ÏÎ¿Ï Ï Î¼Î®Î½ÎµÏ ÏÎ¼Î¯Î¾ÎµÎ¹Ï Î¬ÏÏÏο ÎαινοÏÏιο, εκεί ÏÎ¿Ï Î±Î½Î¬Î¼ÎµÏα ÏÏάÏÏÏα ÏÎ·Ï ÎÏιγÏÎ½Î·Ï Îαι ÏÏÎµÏ ÏηλέÏ, ÏÎ¿Ï Î±ÎºÎ¿Î»Î¿Ï Î¸Î¿Ïν, είνε ανοιÏÏÏÏ Î¿ ÏÏÏοÏ, (Î ÏλογιÏÎ¼Î­Î½Î¿Ï Î¿ ΣκοÏÏιÏÏ Î¼Î±Î¶ÎµÏει αÏÏ Ïα ÏÏÏα Î Î¯Î´Î¹Î¿Ï Ïα βÏαÏιÏνια ÏÎ¿Ï ÎºÎ±Î¹ ÏÎ¿Ï ÏÎ±Î½Î¿Ï Ï' αÏίνει ΠεÏÏÏÏεÏο αÏÏ Ïο ÏÏÏÏÏ Î¼Î¿Î¹Ïάδι·) ÏÏι κι' α θάÏαι (Τι βαÏιληά Ïα ΤάÏÏαÏα δεν ÏÏέÏει να Ï' ελÏÎ¯Î¶Î¿Ï Î½Â· Îη ÏοÏÏθει ÏÏÏο ÏοβεÏÏÏ ÏÏÎ¸Î¿Ï Î½Î± βαÏιλεÏειÏ, â Îν και Î¸Î¹Î±Î¼Î¬Î¶Î¿Ï Î½ οι ÎÎ»Î»Î·Î½ÎµÏ Ïα ÎÎ»Ï Ïιακά λιβάδια, Î' η ΠεÏÏεÏÏνη αÏνήθηκε Ïη μάννα ν' Î±ÎºÎ»Î¿Ï Î¸Î®Ïει, Î Î¿Ï Ïη ζηÏοÏÏε·) ÏÏÏέξε εÏÏ Ï' αÏÏκοÏο άÏÏιÏμά μοÏ

Îαι Î´Î¿Ï ÏÎ¿Ï Î´ÏÏÎ¼Î¿Ï ÎµÏκολο και βάδιζε μαζή Î¼Î¿Ï , ΣÏλαÏνιÏÏικÏÏ Î³Î¹Î± ÏÎ¿Ï Ï Î³ÎµÏÏγοÏÏ ÏÎ¿Ï Ï Î¬Î³Î½ÏÏÎ¿Ï Ï ÏÎ·Ï ÏÏÏάÏαÏ, Îαι με δέηÏÎµÏ ÏÏ Î½ÎµÎ¯Î¸Î¹Ïε να κÏάζεÏαι αÏÏ ÏÏÏα.

Îε Ïην καινοÏÏιαν άνοιξη, Ïα νεÏÎ¿Ï Î»Î¹Î¬Î¶ÎµÎ¹ ο ÏÎ¬Î³Î¿Ï Î£Ïα θολÏμένα Ïα Î²Î¿Ï Î½Î¬ και με ÏαέÏι Î»Ï Ïνει Î ÏάÏÎ¹Î¿Ï ÏβÏλοÏ, ÏαÏÎµÏ ÏÏÏ Î¶ÎµÎ¼Î­Î½Î¿ Ïο δαμάλι ΣÏο ÏλακÏμένο ÏάλαÏÏο Ïο Î¼Î¿Ï Î³Î³Î·ÏÏ Î±Ï Î¼Î¿Ï Î±ÏÏίÏει, Îι' Î±Ï Î¼Î¿Ï Î¾Î±ÏÏÏάÏÏει Ïο Î³Ï Î½Î½Î¯ ÏÏ' Î±Ï Î»Î¬ÎºÎ¹ ÏÏοÏιÏμένο. ÎονάÏα η Î³Î·Ï ÏÎ¿Ï Î´Ï Î¿ ÏοÏÎ­Ï Î®Î»Î¹Î¿ γÏικά και κÏÏα ΣÏÎ¿Ï Î´Î¿Ï Î»ÎµÏ Ïή ÏαÏÏÏÏÎ±Î³Î¿Ï ÏÎ¿Ï Ï ÏÏÎ¸Î¿Ï Ï Î±ÏανÏάει· ÎÎµÎ¹Î½Î¿Ï Ï' αμÏάÏια εÏκεÏÏÏÏεν ο αμέÏÏηÏÎ¿Ï Î¿ θέÏοÏ. ΠÏιν ÏμÏÏ ÏκίÏει ÏίδεÏο Ï' αγνÏÏιμο ÏÏÏάÏι, Îα Î¼Î¬Î¸Î¿Ï Î¼Îµ ÏÎ¿Ï Ï Î¬Î½ÎµÎ¼Î¿Ï Ï Î¸Î± Î»Î¬Î²Î¿Ï Î¼Îµ Ïην έγνοια Îαι ÏÎ¿Ï ÏÎ±Î½Î¿Ï Ïα διάÏοÏα ÏÏ Î½Î®Î¸ÎµÎ¹Î±, και ÏÏÎ¿Ï Ï ÏÏÏÎ¿Ï Ï Î¤Î¹ ÏÏÏÎµÏ Î±Î½ οι Ïαλαιοί και Ïι είνε ÏÏ ÏÎ¹ÎºÏ ÏÎ¿Ï Ï, Îαι κάθε μέÏÎ¿Ï Ïι γεννά και Ïι Ïο κάθε αÏνιέÏαι. ÎÎ´Ï ÏÏοκÏÎ²Î¿Ï Î½ Ïα ÏÏαÏÏά, κ' εκεί Ï' αμÏέλια κάλλιο, Îι' Î±Î»Î»Î¿Ï ÏÏν δένÏÏÏν οι καÏÏοί, και ÏÏαÏÎ¹Î½Î¯Î¶Î¿Ï Î½ ÏÏÏÏα ÎÏÏÏÏÏαÏÏα. Îη δε θÏÏÎµÎ¯Ï ÏÎ¿Ï Î¿Î¹ ÏÏÏ ÏεÏοί Σαβαίοι ÎÎ±Ï ÏÏέÏÎ½Î¿Ï Î½ Ïα λιβάνια ÏÎ¿Ï Ï, η Îνδία Ïο ÏίλνÏιÏί ÏηÏ, ΠΤμÏÎ»Î¿Ï ÎºÏÏÎºÎ¿Ï Î±ÏÏμαÏα, κ' οι Î§Î¬Î»Ï Î²ÎµÏ Î¿Î¹ ζÏÏκοι ΣίδεÏο; Îαι ÏαÏμακεÏά καÏÏÏÏÏια ÏÏέÏνει ο ΠÏνÏοÏ, Î' η ÎÏειÏο ÏÏν ÎÎ»Ï Î¼ÏιακÏν ÏÎ¿Ï Î»Î¬ÏÏν ÏÎ·Ï Ïα βάγια. Î ÏÏÏη αμέÏÏÏ ÏÏÏβαλε Ïε διοÏιÏÎ¼Î­Î½Î¿Ï Ï ÏÏÏÎ¿Ï Ï Î¤Î¿Ï Ï Î½ÏÎ¼Î¿Ï Ï ÏοÏÏÎ¿Ï Ï, κ' έγÏαÏε ÏÏ Î½Î¸Î®ÎºÎµÏ Î±Î½Î±Î¹ÏνιεÏ, Îμα ÏÎ¿Ï Î¿ ÎÎµÏ ÎºÎ±Î»Î¯ÏÎ½Î±Ï ÏÏον αδειανÏν Ïον κÏÏμο Î¤ÎµÏ ÏέÏÏÎµÏ ÎµÏÏÏÏÏÏιξε ÏÎ¿Ï Î³Î¯Î½Î·ÎºÎ±Î½ ανθÏÏÏοι, Το γεννοβÏλι Ïο ÏκληÏÏ. ÎοιÏÏν ομÏÏÏÏ· Î±Ï Î³Î­ÏÎ½Î¿Ï Î½ Î¤Î·Ï Î³Î·Ï Ïην ÏÏη Ïην ÏαÏειά Ïα Î´Ï Î½Î±Ïά δαμάλια, ÎίÏÏÏ Î½Î± ÏάνεÏαι ο καιÏÏÏ Î±ÏÏ ÏÎ¿Ï Ï ÏÏÏÏÎ¿Ï Ï Î¼Î®Î½ÎµÏ Î¤Î¿Ï ÏÏÏÎ½Î¿Ï , και Ïο ÏκονιÏÏÏ Ïο καλοκαίÏι Î±Ï Î²ÏάÏει Îε ÏÏÏιμο λιοÏÏÏι ÏÎ¿Ï ÏÎ¿Ï Ï ÏβÏÎ»Î¿Ï Ï ÏÎ¿Ï Î±ÏÎ¿Î¼Î­Î½Î¿Ï Î½. Îλλά α δεν είνε γÏνιμο Ïο ÏÏμα, ÏÏÏÎµÏ ÏÏάνει Îα Ï' αλαÏÏÏÏÎ¿Ï Î½ αÏÎ»Î±ÎºÎµÏ ÏιÏοί, Ïα βγαίνει ο ÎÏκÏοÏÏοÏ, ÎάÏνιγε αλλοιÏÏ ÏÎ¿Ï Ï Î³ÎµÎ»Î±ÏÏοÏÏ ÎºÎ±ÏÏοÏÏ ÎµÎºÎµÎ¯ Ïο ÏÏÏÏο, Î' ÎµÎ´Ï ÏÏον άμμον Ïο ÏÏÏÏÏ Î¸Î¬ÏÎµÏ Î³Îµ, η λίγη νÏÏια.

Îι' ομοίÏÏ Ï' ανÏικαÏÎ¬Î»Î»Î±Î³ÎµÏ ÏÏÎ¿Î½Î¹Î­Ï Î´Îµ θα Î´Î¿Ï Î»ÎµÏÎµÎ¹Ï Î¤Î¿ θεÏιÏμένο νιÏÏγÏÏο ÏÏÏάÏι και θ' αÏÎ®ÎºÎµÎ¹Ï Î£Ïη ÏκÏλη να Î´Ï Î½Î±Î¼ÏθοÏν οι Î¼Î¿Ï Î´Î¹Î±Ïμένοι κάμÏοι· Î, μ' άλλο αÏÏέÏι, κίÏÏινο ÏιÏάÏι θε να ÏÏείÏειÏ, Îκεί, ÏÏÎ¿Ï ÏÏιν εθέÏιÏÎµÏ ÏÏÏÏÏιο Ïο ÏÏμÏμένο ΣÏο βÏονÏεÏÏ Î»Î¿Î²Î¯Î´Î¹ ÏÎ¿Ï , και Ïη λιανή Ïη γέννα Î¤Î¿Ï Î»Î±Î¸Ï ÏιοÏ, και ÏÎ¿Ï ÏÏÎ¹ÎºÎ¿Ï ÏÎ¿Ï Î»Î¿Ï Î¼ÏÎ±Î½Î¹Î¿Ï Ïα ÏλέÏÏÏα Τα ÏαθεÏά και Ïο Î»Î¿Î³Î³Ï ÏÎ¿Ï Î¿Î»ÏÎ³Ï Ïα ανÏηÏοÏÏε, ÎιαÏί Ïα λιναÏÏÏÏ Ïα ÏÏ Î³ÎºÎ±Î¯Î½Îµ Ïα ÏÏÏάÏια, Îαίνε κ' οι ÏÏÏÏοι ÏÎ¿Ï Î²ÏÏμιοÏ, καίνε κ' οι ÏαÏαÏοÏνεÏ, ΠοÏνε με ÏÎ¿Ï Ï ÎηθαÏκοÏÏ ÏÎ¿Ï Ï ÏÏÎ½Î¿Ï Ï Î¼Î¿ÏκεμένεÏ. Îα Ïαν Î¾Î±Î»Î»Î¬Î¶ÎµÎ¹Ï ÏÎµÏ ÏÏοÏÎ­Ï ÎµÎ¯Î½' εÏÎºÎ¿Î»Î¿Ï Î¿ κÏÏοÏ, ΠμοναÏά δε νÏÏέÏεÏαι Ïο ÏÏμα Ï' αναμμένο Îα Ïο ÏοÏÏάÏÎµÎ¹Ï ÎºÎ¿ÏÏÎ¹Î­Ï ÏαÏÎµÎ¹Î­Ï ÎºÎ±Î¹ ÏÏα ÏÏÏάÏια Τα ξεÏεÏμένα ακάθαÏÏÎµÏ Î½Î± ÏÎ¯Î¾ÎµÎ¹Ï ÏÏάÏÏεÏ· κ' έÏÏι, ÎÏαν Î±Î»Î»Î¬Î¶ÎµÎ¹Ï ÏÎ¿Ï Ï ÎºÎ±ÏÏοÏÏ, οι κάμÏοι Î¾ÎµÎ¼Î¿Ï Î´Î¹Î±Î¯Î½Î¿Ï Î½, Îι' ÏÏ ÏÏÏο οÏÏε Ïο δÏÏιμο ÏÎ·Ï ÏέÏÏÎ·Ï Î³Î·Ï Î´Îµ λείÏει. Îι κάμÏοι κι' ÏÎ»Î±Ï Î¿Î¹ ÏÏÏÏοί ÏÎ¿Î»Î»Î­Ï ÏοÏÎ­Ï ÏÏ Î¼ÏέÏει Î' ανάÏÏονÏαι και Ï' αλαÏÏÏ Î¬ ÏαÏÏÏαÏα να ÎºÎ±Î¯Î³Î¿Ï Î½ Îι ÏλÏÎ³ÎµÏ ÏÎ¿Ï ÏÏιζοκοÏοÏν, είÏε γιαÏί αÏÏ ÎºÎµÎ¯Î¸Îµ Το ÏÏμα ÏαίÏνει δÏÎ½Î±Î¼ÎµÏ ÎºÏÎ¿Ï ÏÎ­Ï ÎºÎ±Î¹ ÏλοÏÏιο θÏέμμα. ÎίÏε γιαÏί με Ïη ÏÏÏιά ÏÎ¿Ï Î¾ÎµÎ¸Ï Î¼Î±Î¯Î½Î¿Ï Î½ ÏÎ»ÎµÏ Îι κακοÏÏÎ½ÎµÏ Îº' οι ÏγÏηÏÎµÏ Î¿Î¹ ανέÏÎµÎ»ÎµÏ Ïαν ίδÏÎ¿Ï ÎÎ³Î±Î¯Î½Î¿Ï Î½, ή και ÏεÏÏÏÏεÏÎ¿Ï Ï Î´ÏÏÎ¼Î¿Ï Ï ÎºÎ±Î¹ ÏÏ ÏηÏήÏÎµÏ ÎλειÏÏοÏÏ Î±Î½Î¿Î¯Î³ÎµÎ¹ η ζεÏÏαÏιά, κ' έÏÏι Ïο νιο ÏοÏÏάÏι ΠαίÏνει ÏÏ Î¼Î¿ÏÏ, ή και γιαÏί ÏÏÏγει ÏεÏÏά και ÏÏίγγει Î¤ÎµÏ ÏÎ»Î­Î²ÎµÏ ÏÎµÏ Î¿ÏθάνοιÏÏεÏ, κ' έÏÏι η λιανή ÏÏ Ïάλα, Πη μÏÏÏεÏη η δεινÏÏεÏη ÏÎ¿Ï Î®Î»Î¹Î¿Ï Ï' αÏιÏÎ¼Î­Î½Î¿Ï , Πκαι Ïο κÏÏο Ïο ÏÎ¹Î»Ï ÏÎ·Ï Î¼ÏÏÏÎ±Ï Î´Îµ θα βλάÏÏÎ¿Ï Î½.

Î Î¿Î»Ï Î²Î¿Î·Î¸Î¬ÎµÎ¹ κι' ÏÎ»Î±Ï Ïη Î³Î·Ï ÏÏÎ¿Î¹Î¿Ï Î¼Îµ ÏÎµÏ Î±Î¾Î¯Î½ÎµÏ Î¤Î¿Ï Ï ÏβÏÎ»Î¿Ï Ï ÏÎ¿Ï Ï Î±ÏÎ¬Î»ÎµÏ ÏÎ¿Ï Ï ÏÏ Î½ÏÏίβει κι' αÏÏ ÏάνοÏ

ΣέÏνει Ïα βέÏγινα ÏλεÏÏά· (ÏÎ¿Ï ÎºÎ¬ÎºÎ¿Ï Î´ÎµÎ½ ÏηÏάζει Îκείνον αÏÏ Ïα Ïηλά ÏÎ¿Ï ÎλÏμÏÎ¿Ï Î· ξανθομάλλα ÎήμηÏÏα·) κι' ÏÏοιοÏ, γέÏνονÏÎ±Ï Î»Î¿Î¾Î¬ Ïο αλέÏÏι, Ïάλι Χαλά ÏÎµÏ ÏάÏÎµÏ ÏÎ¿Ï Î¬ÏκÏÏε ÏÏο Ïιάδι Ïο ÏκιÏμένο, Îαι ÏκάÏÏει Ïο ÏÏ ÏÎ½Ï Ïη Î³Î·Ï ÎºÎ±Î¹ Ïήνε Î´Ï Î½Î±ÏÏεÏει.

ΠÏοÏÎµÏ ÎºÎ·Î¸ÎµÎ¯Ïε, Î´Î¿Ï Î»ÎµÏ ÏέÏ, για βÏοÏεÏνά ηλιοÏÏάÏια Îαι για ÏειμÏÎ½ÎµÏ Î¾Î¬ÏÏεÏÎ¿Ï Ï. ΣÏÎµÏ ÏκÏÎ½ÎµÏ ÏÎ¿Ï ÏειμÏνα Τα ÏÏάÏια είνε ÏαÏίÏαÏα, ÏαιÏÎ¬Î¼ÎµÎ½Î¿Ï ÎºÎ¹' ο κάμÏοÏ. ΧÏÏÎ¯Ï Î´Î¿Ï Î»ÎµÎ¹Î¬ ÏεÏήÏανη είνε η ÎÏ Ïία ÏÏÏο, ÎÎ¹Î±Î¼Î¬Î¶Î¿Ï Î½ και Ïα ÎάÏγαÏα ÏÎ¿Ï Ï Î¸Î­ÏÎ¿Ï Ï ÏÎ¿Ï Ï Ïα ίδια. Τι θένα ÏÏ Î³Î¹Î± εκείνον ÏÎ¿Ï , με Ïο ÏÏαÏί ÏÏο ÏέÏι, Τη Î³Î·Ï ÏαιδεÏει, αÏÎ¿Ï Î­ÏÏιξε Ïο ÏÏÏÏο και γκÏεμίζει Î¤ÎµÏ ÏÏÏιαÏÎ¼Î­Î½ÎµÏ ÏοÏÎ¼Î¿Ï Î»ÎµÏ ÏÏÏÎ¿Ï Î½ ÏεÏίÏÏιο ÏάÏοÏ; Îαι Ïο ÏοÏάμι ÏÏα ÏÏαÏÏά ÏÏεÏνÏÏεÏα οδηγάει Îαι Ïα ÏÏαÏοÏλια, ÏÎ¿Ï Ï ÏακοÏν· και ÏÏνÏα ο κάμÏÎ¿Ï Î²Ïάζει, ÎεÏÏÏ, με εÏοιμοθάναÏα ÏοÏÏάÏια, να, Ïο κÏμα ÎÏÏ ÏÎ¿Ï Î¿ÏÎ¸Î¿Ï Î¼Î¿Î½Î¿ÏαÏÎ¹Î¿Ï Ïο ÏÏένι καÏεβάζει; Îκείνο ÏέÏÏει ανάμεÏα ÏÏÎ¿Ï Ï ÏÏοÏιÏÎ¼Î­Î½Î¿Ï Ï Î²ÏάÏÎ¿Ï Ï Îαι βγάζει ένα Î¼Î¿Ï ÏμοÏÏιÏμα βÏαÏÎ½Ï ÎºÎ±Î¹ θαÏαÏεÏει Τα διÏαÏμένα ÏÏμαÏα με Ïο αναβÏÏÏιαÏμά ÏÎ¿Ï . Îαι Ïι γι' Î±Ï ÏÏν ÏÎ¿Ï ÏÏν ÏÏαÏÏÏν Ïο θÏμÏμα να βÏÏÎºÎ¿Ï Î½ ΣÏο ÏοÏÏαÏάκι ÏαÏÎ±Î»Ï Ïα ÏÏÏβαÏά ÏÎ¿Ï Î±Ïίνει ÎμέÏÏÏ Î¬Î¼Î± Ïα ÏÏ Ïά ÏÎ±Ï Î»Î¬ÎºÎ¹Î±