Everand Logo

Welcome to Everand!

  • Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

    Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

    Contes, anecdotes et récits Canadiens dans le langage du terroir
    Contes, anecdotes et récits Canadiens dans le langage du terroir
    Contes, anecdotes et récits Canadiens dans le langage du terroir
    Ebook82 pages41 minutes

    Contes, anecdotes et récits Canadiens dans le langage du terroir

    By Aristide Filiatreault

    ()

    Read preview
    LanguageFrançais
    PublisherArchive Classics
    Release dateNov 27, 2013
    Contes, anecdotes et récits Canadiens dans le langage du terroir

    Read more from Aristide Filiatreault

    Related to Contes, anecdotes et récits Canadiens dans le langage du terroir

    Related ebooks

    Related podcast episodes

    Related articles

    • Article

      Docteur Abel & Mister Albé

      Oct 29, 2021

      Docteur Abel & Mister Albé
      9 min read

    • Article

      Constance Debré Offenses

      Jan 19, 2023

      Ça commence comme un fait divers. Dans une ville non nommée de la banlieue parisienne, un jeune homme de 19 ans a des galères d'argent - il doit 450 euros au dealer pour lequel il fait la nourrice (c'est-à-dire dont il garde la drogue). Pour gagner t

      9 min read

    • Article

      Librairie De L’express

      Jul 28, 2021

      L’ÉTREINTE PAR JIM ET LAURENT BONNEAU. GRAND ANGLE, 312 P., 29,90 €. S’IL Y A UNE BANDE DESSINÉE À LIRE CET ÉTÉ, c’est bien celle-ci: L’Etreinte, un roman graphique dense, éblouissant, émouvant, déroutant aussi, qui commence par la photo d’une inconn

      3 min read

    • Article

      Envie De Lire

      Nov 5, 2020

      COUPS DE ❤ Mariastella naquit en Calabre pendant la guerre de 14, alors que son père était au front et que sa mère luttait pour la maigre chère dans l’ignorance de ses 16 ans. Mais ce n’est pas de cette Stella dont il est question, ou si peu… Car ell

      6 min read

    • Article

      Rentrée Littéraire

      Jan 3, 2024

      ❤❤❤ Un écrivain au visage brûlé (par un séjour dans une friteuse) se retrouve au tribunal pour le meurtre au couteau à beurre (94 coups : un massacre) d’un ancien fugitif soupçonné d’avoir tué sa femme, ses enfants, ses chiens et de les avoir enterré

      4 min read

    • Article

      Obsessions Textuelles

      Jul 30, 2021

      Obsessions Textuelles
      12 min read

    • Article

      Les Hussards Ne Vieillissent Pas

      Feb 14, 2021

      Les Hussards Ne Vieillissent Pas
      4 min read

    • Article

      La Promesse De L’aube

      Feb 27, 2020

      La Promesse De L’aube
      3 min read

    • Article

      La Malédiction De Boisdelles

      Mar 15, 2022

      La Malédiction De Boisdelles
      13 min read

    • Article

      Droit Dans Les Murmures

      Aug 27, 2020

      Droit Dans Les Murmures
      6 min read

    • Article

      Sempé, Éternel Magicien

      Aug 14, 2022

      MARC LECARPENTIER,AUTEUR DE « SEMPÉ – ITINÉRAIRE D’UN DESSINATEUR D’HUMOUR » Avec quelques amis proches, nous venions d’arriver à Ampus, dans sa maison de vacances près de Draguignan : avec Martine Gossieaux, sa femme et éditrice, on avait prévu de f

      3 min read

    • Article

      L’insoutenable Nécessité Du Père

      Jan 23, 2020

      ★★★★★ PAPA PAR RÉGIS JAUFFRET, 208 P., SEUIL, 19 € Je n’ai jamais oublié la première fois que j’ai rencontré Régis Jauffret. C’était il y a longtemps, à une époque où je dirigeais les pages littéraires d’un hebdomadaire féminin. Le livre Clémence Pi

      2 min read

    Reviews for Contes, anecdotes et récits Canadiens dans le langage du terroir

    0 ratings

    0 ratings0 reviews

    What did you think?

    Tap to rate

    Review must be at least 10 words

      Book preview

      Contes, anecdotes et récits Canadiens dans le langage du terroir - Aristide Filiatreault

      The Project Gutenberg EBook of Contes, anecdotes et récits Canadiens.

      by Aristide Filiatreault

      This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with

      almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or

      re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included

      with this eBook or online at www.gutenberg.net

      Title: Contes, anecdotes et récits Canadiens.

      Author: Aristide Filiatreault

      Release Date: June 13, 2004 [EBook #12602]

      Language: French

      *** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK ANECDOTES ET RECITS CANADIENS ***

      Produced by Renald Levesque and the Online Distributed Proofreading

      Team. Thanks to the Bibliothèque nationale du Québec

      A. FILIATREAULT

      CONTES

      ANECDOTES ET RÉCITS CANADIENS

      DANS LE LANGAGE DU TERROIR

      AVEC ILLUSTRATIONS

      par

      RENÉ BÉLIVEAU

      MONTRÉAL:

      I. FILIATREAULT, ÉDITEUR

      1910

      INDEX

      Préface

      Préambule

      La Culotte à Baptiste

      La Crémation

      Le Coq à la Mère Supérieure

      Le Beu à Napoléon

      Les Punaises du Canada

      L'Appendicite

      La Jument à Ma Tante Cayen

      Prout! Prout! Prout!

      La Route du Pays Fin

      Les Filles de 'Maska

      Baptissette Dufour

      Forts comme les Archambault

      Le P'tit Taureau Croisé

      Le Cochon à Toinon

      Le Batte-Feu à Ponce-Pilate

      Une Maladie Cutanée

      Le Téléphone

      La Balance à Pierre

      PRÉFACE

      Que je vous fasse une préface? Fasse le ciel que je le pusse! Mais je ne suis pas préfacier! Je ne pourrais plus même faire un livre. Et vous voulez que je jette ma note triste, lamentable, rond-de-cuiresque, et par conséquent discordante, dans votre concert de joyeusetés gauloises quoique canadiennes?

      Tant pis pour vous si je réussis trop bien, ou trop mal, ou si je ne réussis pas du tout. Tu l'auras voulu, Georgette Dandine. Si je prête à rire, ce sera encore une manière d'amuser vos lecteurs. Vous leur révélerez un nouveau type de canayen: le préfacier par persuasion.

      À propos de types, les bonnes feuilles que vous m'adressez en pourtraicturent plusieurs qui sont bien du pays.

      Le Franco-Canadien est resté Latin; il est surtout resté Gaulois. Mais le climat, l'entourage, le frottement avec d'autres races lui ont fait une mentalité à part.

      Avec le temps cela a un peu déteint sur son caractère. L'humour anglais et américain ne lui est pas inconnu. Il était déjà pince-sans-rire, il est devenu gouailleur à froid.

      Le mot salé ne l'effraye pas outre mesure. Il en abuse parfois en petit comité, s'il ne sait pas toujours le dissimuler sous une couche suffisante de vernis.

      Il n'a pas autant que son aïeul le Français l'art de dire des choses inconvenantes d'une façon convenable.

      On lui a souvent répété qu'il parle la langue de Racine; ne vous étonnez donc pas si, dans ses accès d'archaïsme, il s'efforce de remonter jusqu'à Rabelais et y parvient dans une certaine mesure.

      Les anecdotes que vous livrez à la publicité nous le peignent assez bien, ce qui n'empêchera pas certains de vos personnages de rester mal peignés.

      Ce n'est pas votre faute: il faut leur laisser la tête qu'ils ont. Grimés d'une autre manière, ils n'auraient plus de raison d'être.

      Toutefois, si vous entreprenez de présenter au public tous les originaux du terroir, vous en entreprenez là un tannant de stunt, comme dirait Jules Lemaître. Vous avez un job qui durera jusqu'au jugement dernier, le plus redouté des jugements à cause de son incontestable justice.

      Et maintenant que je vous ai fait pleurer, faites-moi rire.

      RÉMI TREMBLAY

      PRÉAMBULE

      Je n'ai nullement l'intention, en publiant ces contes, de me poser en littérateur: mon seul désir est d'intéresser mes lecteurs en leur narrant des histoires de leur pays, où l'esprit court les rues, bien certain

      Enjoying the preview?
      Page 1 of 1