Everand Logo

Welcome to Everand!

  • Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

    Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

    A Collection of Gospel Hymns in Ojibway and English Printed for International and Colportage Mission of Algoma and the North-west
    A Collection of Gospel Hymns in Ojibway and English Printed for International and Colportage Mission of Algoma and the North-west
    A Collection of Gospel Hymns in Ojibway and English Printed for International and Colportage Mission of Algoma and the North-west
    Ebook171 pages57 minutes

    A Collection of Gospel Hymns in Ojibway and English Printed for International and Colportage Mission of Algoma and the North-west

    By Archive Classics

    ()

    Read preview
    LanguageEnglish
    PublisherArchive Classics
    Release dateNov 27, 2013
    A Collection of Gospel Hymns in Ojibway and English Printed for International and Colportage Mission of Algoma and the North-west

    Related to A Collection of Gospel Hymns in Ojibway and English Printed for International and Colportage Mission of Algoma and the North-west

    Related ebooks

    Related podcast episodes

    Related articles

    • Article

      A Prayer for June

      May 15, 2021

      A Prayer for June
      9 min read

    • Article

      Ilse Kleyn Prophetic Artist

      Jun 24, 2019

      Ilse Kleyn Prophetic Artist
      7 min read

    • Article

      Brightest Blessings!

      Dec 12, 2021

      Brightest Blessings!
      5 min read

    • Article

      A Prayer for July

      May 15, 2021

      A Prayer for July
      10 min read

    • Article

      Letters To The EDITOR

      Apr 5, 2024

      D ear readers, we love to hear your thoughts on the stories that we publish, what is going on around the world, and what the Lord has placed on your heart! Email your letter through to editor@joymag.co.za for a chance to be featured – please try to k

      10 min read

    • Article

      FAMILY TIME with God

      Aug 25, 2023

      FAMILY TIME with God
      3 min read

    • Article

      A Prayer for October

      Sep 19, 2020

      A Prayer for October
      10 min read

    • Article

      A Prayer for November

      Sep 19, 2020

      A Prayer for November
      10 min read

    • Article

      Receiving The Good News Lessons From The Parable Of The Sower

      Jun 12, 2020

      The Bible is the best-selling book of all time. It is the best-selling book year after year, every year. It far outsells any other book, with a whopping 4 billion copies sold over the last 50 years. The mission with which I work, Hellenic Ministries,

      5 min read

    • Article

      3 Points To Ponder On Compromise

      Oct 27, 2023

      In an ever-evolving world where values and beliefs collide, Christians often find themselves grappling with the concept of compromise. While taking a recent group of JOY! travellers to the seven churches of revelation in Turkey, I was once again conf

      2 min read

    • Article

      Forward March!

      Sep 4, 2020

      Forward March!
      5 min read

    • Article

      Love Born

      Sep 4, 2020

      Love Born
      3 min read

    • Article

      Time For A Singalong

      Dec 14, 2020

      Time For A Singalong
      4 min read

    • Article

      Tidings of GREAT JOY

      Dec 11, 2022

      Tidings of GREAT JOY
      5 min read

    • Article

      A Guest At The Table

      Aug 7, 2018

      The 3-year-old son of a rabbi who's visiting this obscure corner of the diaspora already stands tall and straight -- like the proper mensch he is becoming, complete with skullcap, earlocks and a blue-and-white fringed garment in accordance with the b

      2 min read

    • Article

      Merry & bright

      Dec 11, 2023

      Merry & bright
      6 min read

    • Article

      Does God Seem Far Away? If So, Guess Who Moved.

      Nov 19, 2021

      Oswald Chambers advises us, “Unless in the first waking moment of the day you learn to fling the door wide back and let God in, you will work on a wrong level all day; but swing the door wide open and pray to your Father in secret, and every public t

      1 min read

    • Article

      Letters To The EDITOR

      Dec 29, 2023

      D ear readers, we love to hear your thoughts on the stories that we publish, what is going on around the world, and what the Lord has placed on your heart! Email your letter through to editor@joymag.co.za for a chance to be featured – please try to k

      7 min read

    • Article

      A Righteous Bender

      Jan 18, 2019

      A Righteous Bender
      11 min read

    • Article

      Is Your Identity In Jesus, Or In The World?

      Oct 21, 2019

      I was born a Jew, but was not raised Jewish. My dad is a messianic Jew, and my mom is not Jewish. I very clearly remember at the age of five asking the Lord to forgive my sins and accepting the grace that He offers through Jesus Christ on the Cross.

      2 min read

    • Article

      Irresistible Grace

      Feb 10, 2023

      In his book Surprised by Joy, C.S. Lewis describes an insight about divine mercy that particularly resonates with my own experience. I suspect it may also resonate with yours. Stories of how people come to Christ are as unique as the individuals that

      3 min read

    • Article

      A Burden On The Heart Of The Believer “I Charge You Therefore, Preach The Word!”

      Oct 21, 2019

      Most of us would recognise that the last words of a great and godly man or woman before their death would likely be words of great value. Words to consider and ponder. Jesus’ seven statements from the Cross are of that category and are thus recorded

      5 min read

    • Article

      God Is Able

      Mar 16, 2020

      There are millions of people walking in darkness who have no hope in this life or the next. They are turning to all sorts of alternatives to find answers, but there is only one way, only one answer, only one person who is able. He is able to bring ho

      5 min read

    Reviews for A Collection of Gospel Hymns in Ojibway and English Printed for International and Colportage Mission of Algoma and the North-west

    0 ratings

    0 ratings0 reviews

    What did you think?

    Tap to rate

    Review must be at least 10 words

      Book preview

      A Collection of Gospel Hymns in Ojibway and English Printed for International and Colportage Mission of Algoma and the North-west - Archive Classics

      The Project Gutenberg EBook of A Collection of Gospel Hymns in Ojibway and

      English, by Anonymous

      This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with

      almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or

      re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included

      with this eBook or online at www.gutenberg.org

      Title: A Collection of Gospel Hymns in Ojibway and English

      Printed for International and Colportage Mission of Algoma

      and the North-west

      Author: Anonymous

      Release Date: July 11, 2010 [EBook #33128]

      Language: English

      *** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK A COLLECTION OF GOSPEL HYMNS ***

      Produced by Stephen Hutcheson, and the Online Distributed

      Proofreading Team at http://www.pgdp.net (This file was

      produced from images generously made available by The

      Internet Archive/Canadian Libraries)

      A COLLECTION

      OF

      Gospel Hymns

      IN

      OJIBWAY AND ENGLISH.

      PRINTED FOR

      INTERNATIONAL EVANGELICAL AND COLPORTAGE MISSION OF ALGOMA AND THE NORTH-WEST.

      Depots: 202 King Street, East, Toronto, Ont.

      17 Eagle Street, Rochester, N. Y.

      SECOND EDITION.

      Printed at the Office of The Sarnia Canadian. 1899.

      [1]

      A COLLECTION

      OF

      Gospel Hymns

      IN

      OJIBWAY AND ENGLISH.

      PRINTED FOR

      INTERNATIONAL EVANGELICAL AND COLPORTAGE MISSION OF ALGOMA AND THE NORTH-WEST.

      Depots: 202 King Street, East, Toronto, Ont.

      17 Eagle Street, Rochester, N. Y.

      SECOND EDITION.

      [2]

      Hymn 1.

      L. M.

      "All people that on earth do dwell."

      All people that on earth do dwell,

      Sing to the Lord with cheerful voice;

      Him serve with fear, his praise forth tell,

      Come ye before him and rejoice.

      2

      The Lord, ye know, is God indeed;

      Without our aid he did us make;

      We are his flock, he doth us feed;

      And for his sheep he doth us take.

      3

      O enter then his gates with praise,

      Approach with joy his courts unto:

      Praise, laud and bless his name always;

      For it is seemly so to do.

      4

      For why? The Lord our God is good;

      His mercy is for ever sure;

      His truth at all times firmly stood;

      And shall from age to age endure.

      5

      Praise God from whom all blessings flow,

      Praise him, all creatures here below;

      Praise him above, ye heavenly host;

      Praise Father, Son, and Holy Ghost.

      [3]

      Nuhguhmoowin 1.

      L. M.

      "All people that on earth do dwell."

      Mah muh we tuh nuh guh moo wug

      Kuh ke nuh uh keeng a yah jig,

      Che moo je ge ze tuh wah waud

      Oo ke sha Muh ne doo me waun.

      2

      Ween oo mah nish tah nish e mun

      Ke nuh wind suh ke dah we min;

      Ka gate ke duh shum me goo naun

      Mah buh ka nuh wa ne me nung.

      3

      Um ba peen de ga dah e mah

      Ish quaun da me wung we ge waum,

      Muh ne doo an duh zhe uh yaud

      Che ke che nuh guh moo tuh wung.

      4

      Ween mah ke che te ba nin ga

      Kuh ya ke che shuh wan je ga;

      Ween oo da bwa win kah ge nig

      Tuh ne uh yah muh gud e ne.

      5

      Mah moo yuh wuh mah dah mah buh

      Wain je shuh wain dah go ze yung;

      Wa yoo se mind Wa gwe se mind,

      Kuh ya Pah ne zid O je chog.

      [4]

      Hymn 2.

      C. M.

      "All hail the power of Jesus’ name."

      All hail the power of Jesus’ name;

      Let angels prostrate fall!

      Bring forth the royal diadem,

      And crown him Lord of all!

      2

      Ye chosen seed of Israel’s race,

      A remnant weak and small.

      Hail him, who saves you by his grace,

      And crown him Lord of all!

      3

      Ye Gentile sinners, ne’er forget

      The wormwood and the gall;

      Go, spread your trophies at his feet,

      And crown him Lord of all!

      4

      Let ev’ry kindred, ev’ry tribe,

      On this terrestrial ball,

      To him all majesty ascribe,

      And crown him Lord of all!

      5

      O that with yonder sacred throng,

      We at his feet may fall;

      We’ll join the everlasting song,

      And crown him Lord of all!

      [5]

      Nuhguhmoowin 2.

      C. M.

      "All Hail the Power of Jesus’ Name."

      Ke dah ke che twah wan dah min

      Je sus oo de noo z’win;

      Ke dah e nah je mah naun suh

      Ke che oo ge mah wid.

      2

      Ken’ wah ba mah je e goo yag

      Sha wan dah goo ze yag,

      Ke be mah je e goo wah owh

      Ka che oo ge mah wid.

      3

      Ke nuh wah buh yah tah ze yag

      Sha wa ne mee goo yag,

      Moon zhug me qua ne mik Je sus

      Ka che oo ge mah wid.

      4

      Ke nuh wah kah me ne goo yag

      Me noo duh nuh ke win,

      Shuh gush ke tuh wik suh e mah

      ’Nduh zhe oo ge mah wid.

      5

      Ish pe ming

      Enjoying the preview?
      Page 1 of 1