Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

Графити /Български език/
Графити /Български език/
Графити /Български език/
Ebook167 pages2 hours

Графити /Български език/

Rating: 5 out of 5 stars

5/5

()

Read preview

About this ebook

"Графити" е най-новият сборник с разкази на Любомир Николов. След два сборника номинирани за литературната награда „Хеликон” ето го и третият, в който пак са се събрали запомнящи се герои, със странни намерения. 20 разказа, които има какво да кажат и го разказват по най-интересния начин.
Съдържание:

Вивиан
Полиглотът
Райтър
Дора и гробарят грък
Възрастта на щастливите хора
Устрелът
Депозитарят
Ристо
Когато полюсите се обърнаха
220 волта
Момчето от десетия етаж и някои сили по-нагоре
Пакт за бременност
Парашутна история
Холандският оркестър
Организация на отиващия си разум
Менискусът на истината
Митът за вечното завръщане
Сенсей Кабаков
Наши братя
YouTube – my love

"Graffiti" is the newest collection of short stories by Lyubomir Nikolov. After two books nominated for most prestigious Bulgarian Literary Award Helicon in 2010 and 2012, here is his new page turner.

20 grabbing stories professionally written.
Cover Photo: Pedro Szekely

LanguageБългарски
Release dateOct 14, 2011
ISBN9781465786159
Графити /Български език/
Author

Lyubomir Nikolov

Любомир Николов е автор на сборниците с разкази: "Фламинго за обяд" изд. Сиела 2019, "Щастливите хора" изд. Сиела 2017, „Въжеиграчът Карой” изд. Сиела, „Очи на сляп, език на болен” изд. Жанет 45 и "Натюрморт с мъже" изд. Сиела, номинирани за наградата Хеликон през 2010, 2012 и 2014г., както и на сборника с новели „Слънчев бряг – код жълто” изд. Сиела 2013г.Носител е на наградата „Чудомир” и на други литературни награди.Разкази на Любомир Николов са публикувани на английски в списанията за фантастика „Marginal Boundaries” и „UNSTUCK“ , а също и на испански и словашки език. Негови книги са публикувани и в електронните книжарници на Смашуьрдс, Айтюнс, Барнс и Нобел, Кобо и Амазон.Lyubomir Nikolov lives and writes in Sofia, Bulgaria. His publications include a non-fiction book on psychology, four collections of short stories, various appearances in Bulgarian anthologies and magazines, and a publication of a short story in the US anthology Unstuck #2 in 2012. Among his literary awards are the 2008 Chudomir Award, three nominations for the Helikon Award for his Short Story collections (2010, 2012, 2014) and a first place in a national humorous short story competition (2014).

Read more from Lyubomir Nikolov

Related to Графити /Български език/

Titles in the series (6)

View More

Related ebooks

Reviews for Графити /Български език/

Rating: 5 out of 5 stars
5/5

1 rating0 reviews

What did you think?

Tap to rate

Review must be at least 10 words

    Book preview

    Графити /Български език/ - Lyubomir Nikolov

    Вивиан

    Да почна с това. Някъде около пубертета, когато други цъфтят и се оформят, Вивиан се издължила и станала като антена. Почнала да приема от въздуха някакви мъдрости. Те хич не се връзвали с това, което ставало наоколо. Малките крачета на живота я сритвали постоянно. Вивиан, по момински гонела небесната хармония, а тя – хармонията, била оплетена като рибарски влакно – всичко имало там и стръв и плувка и кука, която можеш изкусно да избегнеш, но всичко било оплетено.

    Трябва човек да има нерви, мислела си Вивиан. Ясно ли е - Нерви, някакъв таласъм в бездните на съня и викал, Нерви! И я дърпал за косите, за космите и носа, Нерви! Понякога шепнел Нерви!, доста изнервящо.

    Будна, Вивиан правела равносметка. Тя била с рационален, но накъсан от скоростта на живота, силно кадриран ум. Ако иска да напредне, казвал и рационалния ум, трябва да захапе със зъби единия край на влакното на живота и да го разплита; и не за да се върши ей така работа, а трябва да се върши правилно, защото разплитането може да е оплитане. Затова рибарите най-често режат с нож. Но, влакното, което ти е дадено лично на теб за разплитане, не може да се реже. Рязането е самоубийство.

    Някъде там, в тия години Вивиан станала невротична, предпазлива, като куче вярна и като котка зла. Като се оплетат нещата ставала зла. А те се оплитат винаги.

    Когато се запознахме, тя още бе малка, по-висока от другите и имаше всичко – не само за прегръщане, обожание и стискане, не, Вивиан имаше онази дръпната злост, онази налудничавост, която още не е светоглед, онази грешно построена личност, която трябва да се убеждава, прикотква и завоюва; пораждаща стремеж да се приближиш и да грабиш, което те прави по-жив, защото завоеванието прави мъжа повече мъж, ръцете му по-силни, артериите му по-широки, а вените му по-тесни. Това е онзи дявол, да го наречем така, който те кара да си повече от себе си и като млад, да се доказваш колко си надрен във всяко отношение, а после, в по-зрели години, да мислиш повече за другите, за планетата, за метеорите, които в рамките на следващия милион години, неминуемо ще уцелят Земята и бам! – няма никой.

    С Вивиан пътувахме, да. Малко след като се опознахме, имам предвид за около седмица, тръгнахме да попътуваме. На автостоп. Не казахме на техните; нямаше да ни пуснат. Аз отдавна бях оставен да правя каквото искам.

    Видяхме неочаквани неща. Парад на шницелите и чашите за метър бира в едно засрамено от обитателите си градче. Горди дебелаци, пиещи бирата, с пера от синигери по шапките, брадясали шопари, но с нежни души. Бяхме на един благотворителен театър в затвор с лек режим. Почти пансион. Ако, затворниците там бяха от леките, представям си, какви щяха да са ония с тежките присъди. На тоя театър една лелка много искаше да седне на празния стол, които пазех за Вивиан. Настояваше упорито, Вивиан се бавеше и лелката с брутално упорство се добра до стола, седна и с неочакван фалцет рече, та аз имах ложа в операта! Каза го, все едно ме обвинява. Имам невинно лице и си знам, че често ме обвиняват без нужда. За да ми смачкат фасона. Синът Ви, резидент ли е тук, попитах я. Да, каза тя, моичкият играе въглищар, ето го там и посочи един татуиран затворник с метални зъби. Той ни махна свойски. Вивиан дойде и седна в мен, а лелката попита, вие ще се жените ли. Не-е-е!, отвърнахме веднага. И аз не ви съветвам, каза тя. Веднага се вижда, че не сте един за друг. Права беше дъртата, но кой да слуша; обичаме да правим всичко напук. Синът на тая лелка имаше три реплики като въглищар, но ги обърка. Накрая на представлението тя му заши шамар, а той се разплака и я помоли да му прости. Тя не му прости и той я извлече за косата извън залата.

    Вивиан се забавляваше ужасно. Винаги бе подозирала, че света е по-хард и по-шарен, но сега виждаше, че наистина е такъв.

    Когато нощем спяхме в нивите, тогава всичко си идваше на мястото. Имаше хармония между нас. Ако имаш звезди над главата, това е като откровение, като мръзнеш нощем, е откровение, като те заливат миризми; лавандула и пръст помня от тогава, тогава сетивата ти са ангажирани и ти си свободен да летиш. Сам обаче не става. Заедно с Вивиан се получаваше. Тя, сега не мога да си го представя, но тя, дългучката с перфектните си манекенски размери, чувствала каквото съм бил чувствал и аз. Така казваше. Това разбира се, не може да е вярно. Аз съм по-земен в чувствата си и съм мъж. Мъжете и жените чувстват различно. Понякога мъжете не чувстват изобщо, но могат да бъдат разчувствани. Това е интересно явление. Бебета се появяват на ехографията, само ако мъжът е бил разчувстван. Или разсеян.

    Вивиан дезорганизираше тялото ми. Някои органи работеха повече, функционираха сами за себе си и без синхрон с другите. Хипофизата ми секретираше и се чувствах като бог. Знаех цялата мъдрост и не знаех къде да я приложа. Носът ми вдишваше прана и издишваше въглероден двуокис. Значи, праната някъде се е трупала. Но, не се трупаше като мъдрост. Цялата мъдрост в нашите отношения изчезна изведнъж и неочаквано.

    В един разговор за зеленчуци и крале. И това е тема, на разговор, да знаете. Един с пикап ни качи на стоп. Отзад пикапът беше натоварен със зеле и някакви чували, а кабината миришеше на вкиснати зеленчуци. Шофьорът ни каза, че пишел книга за крале и зеленчуци – кой крал какво обичал да хапва, как му приготвяли зеленчуците и как това се отразявало на характера на владетеля. Имало добри крале, които се хранели с картофи, имало обаче и крале, които набивали аспержи. Аспержите бунтували коремите им. Тъй като кралете винаги ходели със свита, разбунтуваният им корем понякога обгазявал свитата и свитата деликатно закривала носовете си с копринени кърпички. Понеже никой крал не може да понася позор, това често водело да обезглавяване на част от свитата, кралския антураж намалявал и в двора се носел повече плач отколкото музика. Това водело да обща несигурност в държавата, прекомерно харчене за охранена охрана и за няколко години кралствата стигали до поголовен глад. И всичко това, заключи този с пикапа, докато ръчкаше скоростите, заради едни аспержи, които бунтували коремите на кралете. Вивиан отначало не захапа, но после се смя цял час, разпитваше заинтригувана Жак, зеленчуковия ни шофьор и потъна в интимен разговор с него за подправки, екзотични зеленчуци и кралски менюта. Изпуснахме разклонението за пътя накъдето бяхме тръгнали. Истината е, че не бяхме тръгнали за никъде. Продължихме да се возим с пикапа. Стигнахме до фермата на Жак, която се състоеше от един обор, два парника и една двуетажна постройка, покрита със сплъстена слама, като немита коса. Разтоварихме зелето и чувалите, които бяха пълни с други зеленчуци и ги натрупахме в кухнята. Жак започна веднага да готви. Ще останете за обяд, каза, а ако искате останете и да преспите. Вивиан се съгласи, без дори да ме попита и се хвърли да му помага с небивал ентусиазъм. Рядко бях я виждал така възторжена. Започна да говори с термините от готварски предавания. С какво ще я овкусим попита тя Жак с момински плам и като чух това им викнах: Подправим се казва! Няма овкусявки с които да се овкуси! Няма омерисители с които да се омериси! Не ми обърнаха внимание и излязох на дълга разходка.

    Като се върнах от полето уплашен от стършели, които ме гонеха и от едни животни, които може би бяха порове, може би невестулки, но страшни едни и гледаха злобно, така че ме уплашиха, подканих Вивиан да си вървим. Да продължим нашето пътешествие, така да се каже, добавих бодро.

    Глупости, отвърна тя. Не ми се спи в нивите. Ти върви. Ей така го каза, все едно нищо. Тя тогава явно нямаше личност, която да фиксира едни и същи чувства към едни и същи хора. Е, това, казвам ви, е хорър – когато хората не са хора.

    Тръгнах покрусен през полето и и съчиних нещо като посвещение:

    Вивиан Пергамо

    Дълга коса

    Дълга, дълга

    Дъги са веждите и

    Бяла, суха

    С аромат на ягоди

    Стояли в къща зла

    Не е вино тя

    Дълги нощи

    Извита над мен

    Преде

    Сучи

    Суче

    Куче

    Вярно

    Като котка зла

    Едно подобно обобщение за характера и ме успокои. Вивиан бе малка, умът щеше да и дойде с времето, заедно с плътта, която щеше да изпълни формите и. Мъдростта е като бавно работещ компресор.

    После, след като бях няколко дни безпризорен и унил, взех че влязох в Бандата на Несретниците. Хареса ми, че обираха пикапи със зеленчуци и носеха зарзавата в зоопарка за храна на животните. Като отплата гледачите даваха на бандата трупното месо, предназначено за хищниците. Винаги бе с изтекъл срок на годност. Бандата миришеше определено гадно. Аз се пазех, доколкото можех. Никога не ядях сурово месо и винаги си миех зъбите с четка за зъби или с каквото там намеря.

    Една привечер нападнахме пикапът на Жак. Горкият човек яко се притесни. Падна на колене и почна да се моли. Тогава се намесих. Бях си извоювал определено положение в бандата, така че ги убедих да го пуснем, защото навремето ми бе помогнал, и още повече, бе помогнал на тогавашната ми приятелка да се социализира. Говорех пламенно около десет минути, бандата ме разбра и го пуснахме. Да предадеш много поздрави на Вивиан, казах му на тръгване. Ох ! – изпъшка той неопределено и си тръгна.

    Следващите месеци бяха трудни за бандата ни, защото полицията ескортираше пикапите със зеленчуци и обирите станаха рисковани. Тогава сменихме тактиката и прокопахме тунел до една мина. В края на работния ден правихме засади на миньорите и обирахме рудата им. Беше тежка и неблагодарна работа. Често имаше и боеве, когато в рудата се показваше някой шлифован диамант. Бандата престана да мирише, но пък бяхме страшно прашасали. Приличахме на грубо издялани, движещи се скулптури. Нощем като спяхме, бяхме монументален, кротък барелеф.

    В една януарска утрин Жак ме намери. Влезе с бяла кърпа в ръка в свърталището на бандата и попита за мен. Дръпна ме в един ъгъл на свърталището, което се помещаваше в тъмно ателие за поправка на обувки и започна да ми разказва.

    Вивиан била

    Enjoying the preview?
    Page 1 of 1