Everand Logo

Welcome to Everand!

  • Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

    Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

    Leben, Tod und Konsequenzen: Eine Auswahl zweisprachiger Kurzgeschichten und Gedichte in Deutsch und Englisch
    Leben, Tod und Konsequenzen: Eine Auswahl zweisprachiger Kurzgeschichten und Gedichte in Deutsch und Englisch
    Leben, Tod und Konsequenzen: Eine Auswahl zweisprachiger Kurzgeschichten und Gedichte in Deutsch und Englisch
    Ebook78 pages46 minutes

    Leben, Tod und Konsequenzen: Eine Auswahl zweisprachiger Kurzgeschichten und Gedichte in Deutsch und Englisch

    By Kathy Steinemann

    ()

    Read preview

    About this ebook

    Lesen Sie zweisprachige Erzählungen und Gedichte, die Sie in ihren Bann ziehen werden. Ob englischsprachige Studenten, die Deutsch lernen möchten—oder deutschsprachige Studenten, die Englisch lernen möchten: Das Lesen fesselnder Handlungen, die den Gesichtskreis erweitern und die uralten Fragen über Moral und Ethik stellen—manchmal mit einem Spritzer Humor—bietet ihnen viele Vorteile.

    Die Verlegerin hat große Sorgfalt beim Anlegen des Buches und beim Einfügen von Leerraum verwandt, um so das Leseerlebnis zu verbessern. Die Hyperlinks im Inhaltsverzeichnis erleichtern Buchliebhabern das Navigieren in dieser Publikation. Schrift und Justierung hängen von den Präferenzen des Lesers und der Software des Mobilgeräts ab.

    LanguageDeutsch
    PublisherKathy Steinemann
    Release dateMay 7, 2013
    ISBN9781927830017
    Leben, Tod und Konsequenzen: Eine Auswahl zweisprachiger Kurzgeschichten und Gedichte in Deutsch und Englisch
    Author

    Kathy Steinemann

    Kathy Steinemann, Grandma Birdie to her grandkids, is an award-winning author who lives in the foothills on the Alberta side of the Canadian Rocky Mountains. She has loved words for as long as she can remember, especially when the words are frightening or futuristic or funny.Her career has taken varying directions, including positions as editor of a small-town paper, computer-network administrator, and webmaster. She has also worked on projects in commercial art and cartooning.Kathy’s website: KathySteinemann.com

    Related to Leben, Tod und Konsequenzen

    Related ebooks

    ESL For You

    View More
    View More

    Related podcast episodes

    Related articles

    • Article

      Von Der Lust Am Staunen

      Jun 2, 2023

      MARK SPITZER: In Search of Monster Fish – Angling for a More Sustainable Planet Bison Books (2019), 208 Seiten, 25,96 Euro JACQUELINE CHÉNIEUX-GENDRON (HG.): „Il y aura une fois“ – Une anthologie du Surréalisme Gallimard (2002), 736 Seiten, 14,70 Eur

      3 min read

    • Article

      Das Leben ALS Zweite Chance

      Mar 17, 2021

      Das Leben ALS Zweite Chance
      6 min read

    • Article

      Die Macht Der Geschichten

      Jul 27, 2020

      Die Macht Der Geschichten
      9 min read

    • Article

      Bücher | Sachbücher

      Oct 5, 2020

      Die Identitätsfalle – Warum es keinen Krieg der Kulturen gibt Übersetzt von Friedrich Griese C. H. BECK, 208 Seiten, 19,90 Euro Wer sind Sie? Amartya Sen zeigt mit seinem Buch, dass diese Frage meistens äußerst banal angegangen wird – dabei erstaunli

      4 min read

    • Article

      Im Coronaknast

      Jul 27, 2020

      Im Coronaknast
      7 min read

    • Article

      Hallo, Was Lesen Sie Gerade?

      Jul 27, 2020

      Hallo, Was Lesen Sie Gerade?
      5 min read

    • Article

      Hallo, Was Lesen Sie Gerade?

      Mar 30, 2024

      GRETA MARTIROSYAN liest „The Way U Used to Be“ von Amber Smith Wer erzählt hier seine Geschichte? Ein Mädchen, das vergewaltigt wurde vom besten Freund ihres Bruders bei sich zu Hause. Mich hat das total interessiert, weil ich sehr viele traurige Jug

      6 min read

    • Article

      Sachbücher

      Oct 12, 2022

      Ein Leben in Geschichten Gelesen von Annett Renneberg „Mach den ersten Schritt!“, lautet eine Devise von Donna Leon, die am 28. September 1942 in New Jersey geboren wurde. Und diesen Schritt hat die weltberühmte Autorin von 31 Romanen über Commissari

      2 min read

    • Article

      Im Herzen Tel Avivs

      Mar 16, 2022

      Im Herzen Tel Avivs
      5 min read

    • Article

      Bücher | Sachbücher

      Jan 12, 2022

      Das Buch der Hoffnung Übersetzt von A. O’Brien, J. Schönherr Es gibt Grund zur Hoffnung. Genauer genommen gibt es laut Jane Goodall vier solcher Gründe. Um diese vier geht es im neuen Buch der britischen Primatenforscherin, deren jahrelange Arbeit mi

      5 min read

    • Article

      Ein Foto – zwei Geschichten

      Feb 24, 2022

      Ein Foto – zwei Geschichten
      2 min read

    • Article

      Ein Neues Leben

      Jul 28, 2021

      Ein Neues Leben
      5 min read

    • Article

      Die schönsten Liebesromane

      Jul 28, 2021

      Es sind nur noch zwei Teebeutel übrig vom Earl Grey, den Marilyn jeden Morgen trinkt. Ihr Ehemann Irvin kauft Nachschub und steht vor der Frage: Wie viele Teebeutel soll er mitbringen? 20 sind in einer Packung. Marilyn hat jedoch nur noch wenige Tage

      2 min read

    • Article

      Das Geteilte Trauma

      Jan 12, 2022

      Das Geteilte Trauma
      6 min read

    • Article

      Sick Lit Oder Back To Normal?

      Nov 24, 2021

      Sick Lit Oder Back To Normal?
      5 min read

    • Article

      Wahn & Sinn

      Jan 27, 2022

      Wahn & Sinn
      5 min read

    • Article

      Wahn & Sinn

      Dec 23, 2021

      Wahn & Sinn
      4 min read

    • Article

      Ich Sehe Organe An Ober-leitungen Wachsen Und Halte Mich Von Händen Fern

      Jun 1, 2020

      Im Februar 2017 war ich nach Caputh eingeladen. Drei Tage sollte ich mit jungen Schriftstellern und Schriftstellerinnen, die wenige Monate zuvor zu einem der wichtigsten deutschsprachigen Nachwuchsliteraturpreise eingeladen worden waren – dem Open Mi

      3 min read

    • Article

      Ständig Wird Neues Den Kbar

      Jan 13, 2021

      Ständig Wird Neues Den Kbar
      8 min read

    • Article

      Kommt Es Noch Schlimmer?

      Jan 28, 2021

      Kommt Es Noch Schlimmer?
      3 min read

    • Article

      Bücher | Sachbücher

      Mar 17, 2021

      Meine Welt schmilzt Übersetzt von Anne von Canal Die Norwegerin Line Nagell Ylvisåker lebt im Schatten des Ereignisses von 2015. Damals erfasste eine 200 Meter lange Lawine Häuser in der Nachbarschaft der Autorin. Eine solche Katastrophe hat es auf d

      4 min read

    • Article

      Hallo, Was Lesen Sie Gerade?

      Mar 17, 2021

      NICK FRESENBORG liest „Hard Land“ von Benedict Wells Worum geht’s? Es geht um einen Kerl, der zum ersten Mal coole Freunde findet. Er sehnt sich nach Leichtigkeit in seinem jungen Leben. Er verliebt sich, bricht aus, lebt wild und dann kommt das Lebe

      4 min read

    • Article

      Bücher | Sachbücher

      May 26, 2021

      Die Schlachthaus-Tagebücher Übersetzt von Maike Barth Über ihren Augen haben die Vierbeiner eine kleine Falte, als würden sie immerzu besorgt die Stirn runzeln. Einige sind neugierig, andere verängstigt. Die schwedische Veterinärin Lina Gustafsson fi

      4 min read

    • Article

      Mörderische Mythen

      Oct 12, 2022

      Mörderische Mythen
      3 min read

    • Article

      Hallo, Was Lesen Sie Gerade?

      Jan 13, 2021

      MICHAEL MENZEBACH liest „Tödliche Wut“ von Linda Castillo Worum geht es? In den Büchern der Autorin geht es immer über das Leben der Amish People. Dieses Mal geht es um jüngere Amish-Mädchen, die spurlos verschwunden sind. Die Kommissarin Kate Burkho

      4 min read

    • Article

      Wahn & Sinn

      Nov 23, 2023

      Wahn & Sinn
      5 min read

    Related categories

    Reviews for Leben, Tod und Konsequenzen

    0 ratings

    0 ratings0 reviews

    What did you think?

    Tap to rate

    Review must be at least 10 words

      Book preview

      Leben, Tod und Konsequenzen - Kathy Steinemann

      Vorwort

      Ulrike Zeyse

      gewidmet

      Das Richtige?

      Dr. Josef war einer der angesehensten Wissenschaftler und Autoren der Welt, und heute war sein großer Tag. Sein unterirdisches Labor summte mit schwindender Intensität, als es in den Ruhezustand wechselte und die Notlichtanlage sich anschaltete.

      Er seufzte, hob sein letztes Buch auf, öffnete es, starrte auf die erste Seite und las: „Das Ende der Welt ist nahe. Es bleiben uns nur noch 50 bis 100 Jahre, bevor Umweltverschmutzung, der Terroranschlag eines Verrückten, Atomkrieg oder Übervölkerung eine Folge von Ereignissen entzündet, die uns alle vernichten werden."

      Er nickte mit dem Kopf. Ja, diese Erklärung wurde eindeutig durch seine Forschung bewiesen. Die Menschheit würde nicht überleben, es sei denn, eine Katastrophe oder eine Krankheit löschte 75 % bis 80 % der Bevölkerung aus. Dann würde die Menschheit sich allmählich vermehren und die Erde wieder bevölkern.

      Einige Leute glaubten ihm.

      Die meisten nicht.

      Jedenfalls würde er sich heute Nachmittag auf eine Signiertour aufmachen - zu Buchhandlungen in Frankreich, Kanada, in den USA, China, Japan, Südafrika - und mehreren anderen Ländern. Seine Tour würde 30 Tage dauern. Sein Plan war, danach zurück nach Hause zu fliegen und seine Forschung fortzusetzen.

      Doch -

      Doch warum sollte er weitermachen? Er legte das Buch nieder und griff in seine Tasche. Die Lösung zur Notlage der Welt lag hier in seiner Handfläche - eine hermetisch verschlossene Spritze gefüllt mit einem wirksamen Virus, das er nach jahrelanger Forschung entwickelt hatte.

      Das Virus war äußerst ansteckend und übertrug sich schnell durch die Luft. Die ahnungslosen Opfer blieben wochenlang ohne Symptome, bis sie ins Koma fielen und ungefähr zwei Tage danach starben. Der gesamte Krankheitsprozess war schmerzlos, mit einer Überlebensrate bei unter 10 %.

      Es war einfach gewesen, Testpersonen zu finden. Er hatte mit Tieren angefangen und war dann zu Menschen übergegangen. Es war für ihn leicht, sich in die öden Gassen der Armenviertel außerhalb der Stadt hinauszuwagen. Er schenkte einem Obdachlosen einen mit Beruhigungsmittel versetzten Schokoriegel. Sobald die Droge zur Wirkung kam, lud er den schlaffen Körper in seinen Lastwagen. Niemand bemerkte das gelegentliche Verschwinden dieser mitleiderregenden Geschöpfe.

      Das Obergeschoss von Dr. Josefs Labor außerhalb der Stadt war für jedermann sichtbar und das Thema vieler Fernsehdokumentarfilme gewesen.

      Jedoch wurden seine geheimen Experimente tief im Untergrund durchgeführt. Die bewusstseinsverändernden Begleiterscheinungen der Psychosedativa, die er rund um die Uhr verabreichte, machten seine Opfer hilflos und kooperativ. Es gab kein Schreien ... kein Stöhnen ... keine scheinbare Grausamkeit.

      Der Verlauf war prognostizierbar. Der letzte schwierige Atem eines Patienten klang zu einem kaum hörbaren Flüstern ab, während die Lippen sich blau verfärbten. Der Doktor zog dann seine Schutzausrüstung an und schaffte den Leichnam in eine Desinfektionskammer, die durch ein Laser-Mikrowellen-Hybridverfahren angetrieben wurde. Biologisches Gewebe wurde hier sekundenschnell in feinen, weißen Puder verwandelt.

      Die nur sehr wenigen Opfer, die überlebten, waren wegen der Beruhigungsmittel in solch einem Zustand der Verwirrung, dass sie keine Ahnung davon hatten, was ihnen geschehen war, wenn sie sich plötzlich wieder an ihren alten Lieblingsplätzen befanden. Nach ihrer Genesung waren sie nicht mehr ansteckend.

      Die Untersuchung ihrer DNA hatte eine genetische Unregelmäßigkeit enthüllt, eng verbunden mit der, die man bei Nachkommen von Überlebenden der Beulenpest sowie bei einigen von AIDS Geheilten sah. Leider hatte seine DNA-Analyse gezeigt, dass er selbst nicht gegen das Virus immun war.

      Während seiner Reise im folgenden Monat wollte Dr. Josef Obdachlose in den Armenvierteln im Ausland ausfindig machen und ihnen das Virus einspritzen. Die Welt würde erst nach Monaten begreifen, was geschah. Nach ihrem Ausbruch würde die Krankheit schnell um sich greifen. Niemand würde ihn verdächtigen. Er würde bereits lange weg sein, bevor die Weltgesundheitsorganisation den Auslöser identifizieren könnte.

      Er öffnete seinen Koffer. Er war gepackt und bereit für die Reise, mit 29 Spritzen - schlau als Insulin getarnt.

      Mit zitternden Fingern streichelte er die Spritze in seiner Hand, bevor er sie neben die anderen legte - und stöhnte. Die Augen voller Tränen, verzog er vor Verzweiflung das Gesicht, als ein Bild seiner Frau und seiner Tochter in sein Bewusstsein drang. Sie waren die neuesten Opfer gewesen - unschuldig, ahnungslos und unbeabsichtigt einem Unglück erlegen, das aufgrund eines Luftaustritts aus

      Enjoying the preview?
      Page 1 of 1