Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings
Ebook52 pages4 minutes
Conte Bilingue en Japonais avec Kanji et Français: Grenouille - カエル. Collection apprendre le japonais.
By Pedro Paramo
Rating: 0 out of 5 stars
()
About this ebook
Pouvez-vous imaginer la vie dans un pot de fleurs, a confondre un animal avec un autre? Nos plantes pipelettes Basilic, Romarin et les sœurs Pensées connaissent bien les problèmes et joies que cela engendre. Cette histoire est pour les enfants et autres qui ont envie de lire un texte simple en Français et Japonais avec Kanji, avec des illustrations. La lecture de cette amusante histoire bilingue vous aidera à apprendre le japonais. Bonne lecture.
Ce livre est destiné aux enfants bilingues et autres désirant lire un texte en parallèle. Les langues sont affichées l'une a cote de l'autre une a deux phrases a la fois. La traduction est aussi similaire que possible, tout en gardant un vocabulaire facile de tous les jours.
Basilic, Romarin et les sœurs Pensées sont de pétulantes bavardes petites plantes. Elles pensent tout savoir mais lorsqu'il s'agit d'animaux, elles ne savent rien du tout. D'une supposition à l'autre, elles parviennent toujours à se créer des problèmes.
Extrait de l'histoire -
Les sœurs Pensées vivaient dans un pot de fleurs bleu à côté de la mare du village. Elles partageaient le pot avec Basilic, Romarin et Grenouille.
パンジー姉妹は村の池のとなりの青い植木ばちに住んでいました。同じ植木ばちにはバジルとローズマリーとカエルがいっしょに住んでいました。
En ce moment elles discutaient vivement les derniers événements du villages. Les sœurs Pensées en particulier, adoraient entendre un bon potin qui les aideraient à passer le temps.
今ちょうど、村での出来事をわいわいと話しているところでした。 特にパンジー姉妹はうわさ話が大好き。時間をつぶすのにちょうどいいからです。
Le sujet favoris de cette semaine était Grenouille. Grenouille était diffèrent. Grenouille était un animal.
今週のお気に入りの話題はカエルでした。カエルはちょっとかわっていました。 カエルは動物だったのです。
Read more from Pedro Paramo
Conte Bilingue en Français et Espagnol: Souris - Ratón. Collection apprendre l'espagnol. Conte Bilingue en Espagnol et Français: Grenouille - Rana. Collection apprendre l'espagnol. Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsConte Bilingue en Français et Espagnol: Caméléon - Camaleón. Collection apprendre l'espagnol. Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsConte Bilingue en Italien et Français: Caméléon - Il Camaleonte Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsConte Bilingue en Français et Italien: Souris - Topo (Collection apprendre l'italien) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsConte Bilingue en Français et Allemand: Souris - Maus (Collection apprendre l'allemand) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsConte Bilingue en Français et Allemand: Caméléon - Chamäleon . Collection apprendre l'allemand. Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related to Conte Bilingue en Japonais avec Kanji et Français
Related ebooks
Conte Bilingue en Japonais et Français : Cochon — ブタ (Collection apprendre le japonais) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsConte Bilingue en Japonais et Français: Grenouille - カエル. Collection apprendre le japonais. Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsConte Bilingue en Français et Japonais: Singe - サル (Collection apprendre le japonais) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsApprendre le Japonais: Contes Bilingues Japonais et Français Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsConte Bilingue en Français et Italien: Cochon - Maiale. Collection apprendre l'italien. Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsConte Bilingue en Français et Anglais: Grenouille - Frog Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLes Kanji Japonais - Apprendre les Kanji du JLPT 5 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsApprendre le japonais - les fondamentaux Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMéthode de Japonais - Ecrire les Hiragana - Katakana et Parler Japonais Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDictionnaire des Couleurs au Japon - Kimono, Art et Culture Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsApprendre le coréen - Textes parallèles (Français - Coréen) Contes Simples Rating: 2 out of 5 stars2/5Guide de voyage de Tokyo Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe Japon Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHaïkus des 5 saisons: Variations japonaises sur le temps qui passe Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLes Kappa, Petites Histoires et Légendes du Japon Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsJapon à volonté: Comment profiter à fond de vos yens Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsJapon : mode d'emploi Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLola et le Chat Mysterieux Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDictionnaire des Dieux Japonais - Les 200 Principales Divinités du Shintoisme Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMédiathèque 2: Afro Samurai Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsOni, histoires de démons japonais Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHaïkus et tankas Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTengu, Petites Histoires et Légendes du Japon Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsApprendre le coréen - Rapide / Facile / Efficace: 2000 vocabulaires clés Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsInsectes Et Coléoptères Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLes mondes darwiniens: L'évolution de l'évolution, Vol. 1 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe Folklore Japonais et ses Yokai - les Hi no Tama Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe Lingala Est Mal Parlé Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe tour du monde en 80 jours Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Children's Animals For You
Milou, le petit loup: Les Enfants de la Génétique Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsApprendre L'anglais: 5 Contes Bilingues Anglais et Français Rating: 4 out of 5 stars4/5J'aime Ma Maman I Love My Mom: French English Bilingual Edition: French English Bilingual Collection Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMythologie grecque et romaine: Introduction facile et méthodique à la lecture des poètes Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLes fables de Jean de La Fontaine (livres 1-4) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsApprendre L'espagnol: Contes Bilingues Espagnol et Français Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsApprendre l'Allemand: Contes Bilingues en Allemand et Français Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsQuatre histoires fantastiques pour endormir les enfants de 3-6 ans Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe petit ours gris de la Mauricie Rating: 4 out of 5 stars4/5Les petites graines du bonheur Rating: 5 out of 5 stars5/5Les Chevaux Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsConte Bilingue en Français et Anglais: Grenouille - Frog Rating: 0 out of 5 stars0 ratings31 histoires à lire avant de dormir en mars: Petites histoires pour le soir Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMon Premier Chien Rating: 5 out of 5 stars5/5Conte Bilingue en Allemand et Français: Cochon - Schwein. Collection apprendre l'allemand. Rating: 5 out of 5 stars5/5Conte Bilingue en Français et Anglais: Cochon - Pig Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsJ’adore me brosser les dents I Love to Brush My Teeth: French English Bilingual Collection Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsL'ennéagramme à travers le monde animal Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCoco le Chien Rating: 5 out of 5 stars5/5Conte Bilingue en Allemand et Français: Grenouille - Frosch. Collection apprendre l'allemand. Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPetites histoires à dévorer le soir: Recueil d'histoire pour enfants Rating: 0 out of 5 stars0 ratings31 histoires à lire avant de dormir en décembre: Petites histoires pour le soir Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPas si bêtes !: Recueil jeunesse (8-11 ans) Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related podcast episodes
Le béluga adopte des animaux et imite la voix humaine 0% found this document usefulEpisode 1 - La sorcière des Bois Verts - Rencontre au manoir 0% found this document usefulLe corail, un animal bien vivant ! 0% found this document useful037-L'amour peut tuer - Podcast du blog de Buddha 0% found this document useful22. The birth of music 0% found this document usefulLe diamant mandarin, une machine à pouêts ultra sociale: Un oiseau à la fine oreille 0% found this document usefulPourquoi le chat caquète lorsqu'il observe les oiseaux (HS spécial été #3): L'étonnant répertoire vocal des chats 0% found this document usefulLe martin-pêcheur, architecte expert en... terriers 0% found this document useful
Related articles
Amélie Nothomb SOIF LireArticle
Amélie Nothomb SOIF
Jun 27, 2019
Que pouvait-il bien se passer dans la tête de Jésus lors de ses derniers jours ? Pour son roman annuel, Amélie Nothomb s’est lancé un sacré défi : imaginer une confession christique à la première personne. Soif commence par une relecture humoristique
6 min readLes Meilleurs Outils Pour Dessiner Et Développer Votre Sens De La Créativité Micro PratiqueArticle
Les Meilleurs Outils Pour Dessiner Et Développer Votre Sens De La Créativité
Mar 11, 2022
5 min readBassin L'Ami des JardinsArticle
Bassin
May 21, 2021
2 min readFenêtres Sur Paysages L'Ami des JardinsArticle
Fenêtres Sur Paysages
Jul 19, 2021
2 min readUn Serpent Au Taquet Voile MagazineArticle
Un Serpent Au Taquet
Feb 12, 2021
1 min readAnimaux Science & Vie DécouvertesArticle
Animaux
Jan 12, 2022
2 min readLa Cuisine Au Sens Large Marie Claire HSArticle
La Cuisine Au Sens Large
Jun 18, 2021
7 min readLe Bassin, Extraordinaire Lieu De Vie Nous Deux MagazineArticle
Le Bassin, Extraordinaire Lieu De Vie
Jul 12, 2022
4 min readSa Première Bécassine Le Chasseur FrançaisArticle
Sa Première Bécassine
Apr 21, 2021
4 min read“Nous Avons Un Devoir Moral De Lucidité Pour La Planète” Mission PatrimoineArticle
“Nous Avons Un Devoir Moral De Lucidité Pour La Planète”
Aug 30, 2022
6 min readLa Vie En Violet Les Veilles des chaumiresArticle
La Vie En Violet
Jul 28, 2021
4 min readDes Outils Pas Si B Êtes Les Veilles des chaumiresArticle
Des Outils Pas Si B Êtes
Sep 15, 2021
2 min readLe Grand Retour Des Algues Cuisine et Vins de FranceArticle
Le Grand Retour Des Algues
Mar 1, 2023
3 min readSaisir L’éphémère Les Veilles des chaumiresArticle
Saisir L’éphémère
Mar 9, 2022
4 min readLe Grand Jour Les Veilles des chaumiresArticle
Le Grand Jour
Oct 26, 2022
4 min readLe Quartier Du Fleuve Les Veilles des chaumiresArticle
Le Quartier Du Fleuve
Oct 28, 2020
13 min readLes ANIMAUX Ont La Parole! Science & Vie DécouvertesArticle
Les ANIMAUX Ont La Parole!
Sep 9, 2020
4 min readLes Animaux, Nous Les Aimons, Sauvons-les 7. La Baleine Paris MatchArticle
Les Animaux, Nous Les Aimons, Sauvons-les 7. La Baleine
May 14, 2020
7 min readÀ Toi De Jouer ! Science & Vie DécouvertesArticle
À Toi De Jouer !
Jul 8, 2020
1 min readÀ La Recherche Des Truites Bretonnes Le Chasseur FrançaisArticle
À La Recherche Des Truites Bretonnes
May 5, 2021
3 min readLe Poisson-clown Ne Rit Pas Tous Les Jours Les Veilles des chaumiresArticle
Le Poisson-clown Ne Rit Pas Tous Les Jours
Aug 10, 2022
4 min readBoire Un Petit Coup, C’est Agréable ! Science & Vie JuniorArticle
Boire Un Petit Coup, C’est Agréable !
Oct 14, 2020
3 min readCauchemar en Alaska Science & Vie JuniorArticle
Cauchemar en Alaska
Feb 17, 2021
3 min readAmmehoela Milk Kid's CollectionsArticle
Ammehoela
Jan 17, 2020
1 min readTrop Moches Pour Être Sauvés Les Veilles des chaumiresArticle
Trop Moches Pour Être Sauvés
Feb 23, 2022
2 min readGrenouilles Tropicales Petits Bijoux Naturels Les Veilles des chaumiresArticle
Grenouilles Tropicales Petits Bijoux Naturels
Jan 6, 2021
2 min readJardin De Poche L'Ami des JardinsArticle
Jardin De Poche
Aug 22, 2022
2 min readDe La Petite Friture Au Bouchon Toulousain Le Chasseur FrançaisArticle
De La Petite Friture Au Bouchon Toulousain
Oct 26, 2022
2 min readEaux Et Poissons Oubliés Le Chasseur FrançaisArticle
Eaux Et Poissons Oubliés
Jul 21, 2021
3 min readLa Joie Des Pêches Enfantines Le Chasseur FrançaisArticle
La Joie Des Pêches Enfantines
May 25, 2022
3 min read
Reviews for Conte Bilingue en Japonais avec Kanji et Français
Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings
0 ratings0 reviews
Book preview
Conte Bilingue en Japonais avec Kanji et Français - Pedro Paramo
Enjoying the preview?
Page 1 of 1