Everand Logo

Welcome to Everand!

  • Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

    Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

    Two Languages Books - Hansel & Gretel (Translated): English / Turkish - İngilizce / Türkçe
    Two Languages Books - Hansel & Gretel (Translated): English / Turkish - İngilizce / Türkçe
    Two Languages Books - Hansel & Gretel (Translated): English / Turkish - İngilizce / Türkçe
    Ebook57 pages1 hour

    Two Languages Books - Hansel & Gretel (Translated): English / Turkish - İngilizce / Türkçe

    By Brothers Grimm / Grimm Kardeşler and Two Languages Books

    ()

    Read preview

    About this ebook

    This book is designed to help learners of a new language accelerate their learning experience by fully immersing them into their chosen language. No longer does the reader have to stop reading, open a dictionary, look up a particular word and then understand which meaning of the word is the most appropriate in the context of the sentence in which it is contained. Instead, a complete translation in the reader's native language and the language they are learning is offered in short easy to digest blocks, one after the other. This provides the reader a very quick and complete reference for both languages which means they are able to digest more of the written word faster. Bu kitap, yeni dil öğrenenlere, seçtikleri dilde öğrenmeyi hızlandırmaya yardımcı olmak amaçlı tasarlanmıştır. Bu sayede okuyucu artık okumaya ara verip sözlük açmak, hangi kelimenin içeriğe daha uygun oldugunu anlamak zorunda kalmayacak. Okuyucunun anadilinde ve öğrendikleri dilde çeviri, paragraflar halinde birbiri ardına sunulmuştur. Bu da okuyucuya her iki dilde hızlı ve tam bir referans sağlayarak kelime öğrenimini kolaylaştıracaktır.
    LanguageEnglish
    PublisherBookBaby
    Release dateApr 1, 2014
    ISBN9781483524917
    Two Languages Books - Hansel & Gretel (Translated): English / Turkish - İngilizce / Türkçe

    Related to Two Languages Books - Hansel & Gretel (Translated)

    Related ebooks

    Related podcast episodes

    Related articles

    • Article

      Once Upon a Time…

      Jan 31, 2021

      I cried when I tore the cover of my favourite childhood storybook. It was the first book I’d been given as a “big girl” – a compendium of fabulous stories by Ruth Ainsworth, with gorgeous illustrations by Shirley Hughes. It included a wealth of short

      4 min read

    • Article

      Home

      Feb 7, 2018

      Ramona Ausubel is the author of four books, including the story collection Awayland, published by Riverhead Books in March. I had a first baby at the same time I had a first book, and since then I haven’t felt ready to leave for two or four or six we

      1 min read

    • Article

      Home

      Feb 14, 2018

      Ramona Ausubel is the author of four books, including the story collection Awayland, published by Riverhead Books in March. I had a first baby at the same time I had a first book, and since then I haven’t felt ready to leave for two or four or six we

      1 min read

    • Article

      Mbuze

      Oct 29, 2021

      Mbuze
      11 min read

    • Article

      Get Over Your Reader's Block With Storytel

      Jan 9, 2020

      Everybody knows about the writer’s block but few seem to be aware about the reader’s block. Well, it is that period when one cannot read books. You seem to lose all interest even in the most gripping novels and it has had been more than a year and a

      3 min read

    • Article

      School Run reo

      Jan 18, 2021

      School Run reo
      2 min read

    • Article

      The Library

      Nov 4, 2021

      The Library
      2 min read

    • Article

      Our Secret Recipe

      Oct 13, 2021

      Our Secret Recipe
      9 min read

    • Article

      Book Teaches Kids English With Rhythm And Rhyme

      Feb 20, 2021

      AN English grammar book is making learning fun and easy with its diverse ways of teaching the language. The book, Einstein’s Instant English, was written by Rhona Wetzka. “It is a fun-filled activity book for learning English or flushing out wrong us

      1 min read

    • Article

      Shruti Swamy

      Jun 15, 2018

      Not the scent of the smoke, but the sight of it, not the sight itself, but the screen through which it altered the sunlight—she couldn’t articulate the change exactly, it’s just that the light seemed odd, like the acidic light of a nightmare. She had

      13 min read

    • Article

      If You Build It

      Feb 9, 2017

      LAST spring I took a Friday off from work. The three-day weekend was required to cash in on a birthday present given to me by my partner: a stay-at-home writing retreat. For those three days, he would be my residency coordinator, cook, groundskeeper,

      9 min read

    • Article

      Bringing Home Baby Reveals Life, Death, and Everything in Between

      Sep 20, 2017

      How could I go on when human life begins and ends? How could I go on with such a clear idea of the finiteness of existence? How could I do something as simple as brushing my teeth and climbing into bed in a cool, dark room knowing that babies are bor

      5 min read

    • Article

      Talk To Me

      Sep 6, 2019

      Talk To Me
      4 min read

    • Article

      Chouette

      Nov 12, 2021

      Chouette
      16 min read

    • Article

      Books For Young Nature Lovers

      May 2, 2022

      This book is brilliantly inspiring, showing children how to share their outdoor spaces with animals and other people, modelling how communities can work together to care for the natural spaces around them. This gorgeous board book is a lovely introdu

      1 min read

    • Article

      Body Language

      Jul 29, 2019

      Body Language
      5 min read

    • Article

      Before And After

      Jun 6, 2018

      ON THE MORNING OF MONDAY, 10 JUNE 1996, RIGHT IN THE MIDDLE OF A BITTER COLD WINTER, I WAS DEEP IN SLEEP WHEN I FELT MYSELF BEING SHAKEN AWAKE. I pulled the covers down from over my head and scrunched my eyes to look at what I found to be my father.

      3 min read

    • Article

      Story Magic

      Sep 6, 2023

      ⇨ THE STORY OF CONSERVATION by Catherine Barr and Steve Williams, illustrated by Amy Husband (Frances Lincoln) is about something near and dear to our hearts – conservation! This book is illustrated in a beautiful and charming ‘childlike’ style and t

      1 min read

    • Article

      Sorry, Dada

      Dec 15, 2020

      Sorry, Dada
      4 min read

    • Article

      Write Stuff

      Oct 29, 2020

      Performing in front of a crowd, I loved sharing my work with people. As a singer songwriter, it was remarkable standing up on stage and showing people what I could do. At the time, I always thought it was the performing I loved, but when I went on to

      2 min read

    • Article

      Hey Siri, Call Webster

      Dec 1, 2023

      Hey Siri, Call Webster
      4 min read

    Reviews for Two Languages Books - Hansel & Gretel (Translated)

    0 ratings

    0 ratings0 reviews

    What did you think?

    Tap to rate

    Review must be at least 10 words

      Book preview

      Two Languages Books - Hansel & Gretel (Translated) - Brothers Grimm / Grimm Kardeşler

      Hansel & Gretel - English / Turkish - İngilizce / Türkçe

      Copyright Two Languages Books 2014

      20140401 Edition

      Copyright © 2014 by Two Languages Books

      twolanguages@gryphon.org.au

      All rights reserved. This book or any portion thereof may not be reproduced or used in any manner whatsoever without the express written permission of the copyright owner except for the use of brief quotations in a book review.

      This book is licensed for your personal enjoyment only. It may not be resold or given away without first having being purchased. If you did not purchase it or it was not purchased for your use, please purchase your own copy.

      Thank you for respecting the hard work of the authors.

      First Printing, 2014 

      This Edition, 20140401

      ISBN - Pending

      Introduction

      This book is designed to help learners of a new language accelerate their learning experience by fully immersing them into their chosen language. No longer does the reader have to stop reading, open a dictionary, look up a particular word and then understand which meaning of the word is the most appropriate in the context of the sentence in which it is contained. Instead, a complete translation in the reader's native language and the language they are learning is offered in short easy to digest blocks, one after the other. This provides the reader a very quick and complete reference for both languages which means they are able to digest more of the written word faster. 

      Repetition is the mother of learning! The more words that can be read and understood, the faster one learns a new language.

      How to benefit from this book

      This book is divided into three sections. Section 1 provides two languages in small easy to digest blocks, one directly after the other. Much care and attention by the authors has gone into ensuring the translations are as close to each other as possible and much of the language from the original story has been modernised so that it is consistent with common day-to-day speech. Section 2 and Section 3 are each written in only one language. 

      The reader will benefit most from this book by starting to read through Section 1 first. This can be done at the reader's own pace and they can read as much or as little as they desire. Newer language learners are advised to read only a couple of paragraphs a day so as not to get fatigued, as this will detract from the learning experience. More experienced language learners may desire to read more of the book at one time.  

      As the reader's confidence in their language abilities increase, they may wish to read either Section 2 or Section 3 - the section that contains their target language for learning. If this is too difficult, the reader can return to Section 1 and reread until such time as they feel confident enough to attempt reading the story in a single language again. 

      Önsöz

      Bu kitap, yeni dil öğrenenlere, seçtikleri dilde öğrenmeyi hızlandırmaya yardımcı olmak amaçlı tasarlanmıştır. Bu sayede okuyucu artık okumaya ara verip sözlük açmak,

      Enjoying the preview?
      Page 1 of 1