Rating: 5 out of 5 stars
5/5
Ebook110 pages1 hour
Imparare il Turco - Testi paralleli - Storie semplici (Italiano - Turco) Bilingual
Rating: 0 out of 5 stars
()
About this ebook
Impara Turco con il nostro metodo rappresenta la maniera più stimolante ed efficace per apprendere una lingua. Il vocabolario preesistente viene richiamato alla memoria, mentre i termini appena appresi vengono messi in pratica.
Consigliato per gli studenti di Turco di livello principiante ed intermedio e come corso di aggiornamento. È così semplice e piacevole che anche i principianti assoluti con nessuna conoscenza precedente possono iniziare ad imparare.
Mentre riteniamo che chiunque a qualsiasi livello possa lavorare con il nostro metodo, una comprensione a livello base di Turco sarebbe consigliata per raggiungere il massimo risultato nell’apprendimento e la massima soddisfazione. Le nostre interessanti storie e corsi includono cultura e personaggi europei. Sono divertenti da leggere così da poter mantenere la concentrazione ed imparare dalla motivazione.
Related to Imparare il Turco - Testi paralleli - Storie semplici (Italiano - Turco) Bilingual
Related ebooks
Imparare Coreano - Parallel Text (Italiano - Coreano) Racconti Brevi Imparare lo spagnolo - Parallel text - Storie semplici (Italiano - Spagnolo) Bilingual Rating: 4 out of 5 stars4/5Imparare il portoghese - Testo parallelo - Racconti Brevi (Italiano - Portoghese) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsImparare Russo - Testo parallelo - Storie semplici (Russo - Italiano) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsImparare Cinese - Testo parallelo (Cinese e Italiano) Racconti Brevi Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsImparare l'arabo - Testo parallelo - Racconti Brevi (Italiano - Arabo) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsImparare Norvegese - Parallel Text (Italiano - Norvegese) Storie semplici Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsImparare il tedesco - Bilingue (Testo parallelo) Racconti Brevi (Tedesco e Italiano) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsImpara il Giapponese - Testo parallelo - Storie semplici (Italiano - Giapponese) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsImparare lo svedese II - Parallel Text (Italiano - Svedese) Racconti Brevi (Bilingue) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCorso di Inglese: 200 Modi di dire - Idioms & Phrases (Vol. 2) Rating: 3 out of 5 stars3/5Appunti di spagnolo: Guida di sopravvivenza dello spagnolo Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsImparare Russo II - Parallel Text - Storie semplici (Russo - Italiano) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTutti i sonetti romaneschi Rating: 0 out of 5 stars0 ratings100 Modi di Dire in Inglese (Vol. 2): Idioms & Phrases Rating: 4 out of 5 stars4/5Poesie (In lingua napoletana) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsParla l'inglese magicamente! Speak English Magically! Rilassati! Anche tu puoi imparare l'inglese ora! Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa grammatica fondamentale: Scrivere bene 1 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPronunciation! Come pronunciare bene in Inglese Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDANTE dalla lingua alla patria: Nel settecentenario della morte (1321-2021) siamo ancora "Figli del Duecento" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsL'ultimo giorno di un condannato a morte (Audio-eBook) Rating: 0 out of 5 stars0 ratings500 battute Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl Diario di Anne Frank Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNovelle per un anno Rating: 5 out of 5 stars5/5
Teaching Methods & Materials For You
Life. La mia storia nella Storia Rating: 0 out of 5 stars0 ratings101 Conversations in Simple Italian: 101 Conversations | Italian Edition, #1 Rating: 5 out of 5 stars5/5Sì, parlo italiano! 2: E-Book Rating: 1 out of 5 stars1/5Musica in Fiaba: Una fiaba da creare, vivere e trasformare attraverso le suggestioni del linguaggio musicale Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsStoria della Figa Rating: 4 out of 5 stars4/5Laboratorio di Scrittura Creativa Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSveglia! Oltre 100 attività di conversazione e giochi per insegnanti di lingua italiana Rating: 5 out of 5 stars5/5Conversando in italiano - Coinvolgenti attività di conversazione per insegnanti di lingua italiana Rating: 4 out of 5 stars4/5Le leggi sulla scuola durante il fascismo Dall’avvento al potere alle soglie del libro di stato Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsItaliano Per Principianti - Basico Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa lingua Italiana: breve storia e approcci glottodidattici come L2 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe tecniche di studio: Come sottolineare, prendere appunti, creare schemi e mappe, archiviare Rating: 5 out of 5 stars5/5Motivazioni per studiare: Strategie per convincere a studiare a scuola e ad apprendere per tutta la vita Rating: 4 out of 5 stars4/5101 Lezioni d'italiano da un minuto Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsManuale per la progettazione pedagogica ed educativa professionale Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl metodo di studio: Quando, quanto, cosa, come e perchè studiare Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsChimica: tavola periodica degli elementi Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa storia semplice e divertente Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsInglese Per Principianti Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCreatività - Istruzioni per l'uso Rating: 4 out of 5 stars4/5PNL per l'eccellenza linguistica: Come usare le parole giuste nel giusto ordine Rating: 5 out of 5 stars5/5IO SONO Me - i 7 Specchi Esseni: Tecnologia di liberazione emozionale Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsL'ultimo giorno di Roma Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related podcast episodes
123. Tutti al mare: libri da spiaggia 0% found this document useful105: Un inno per unirli...: ...e un "croccancino" per dividerli! 0% found this document useful14. La Befana Vien di Notte: Una Tradizione Italiana 0% found this document useful85. Parliamo Latino! 0% found this document usefulCanzone del giorno: Era de maggio, Roberto Murolo 0% found this document useful
Related articles
100 COSE MYSTERY Da Fare (almeno) Una Volta Nella Vita Mistero MagazineArticle
100 COSE MYSTERY Da Fare (almeno) Una Volta Nella Vita
Aug 3, 2021
15 min readTHE SUMMER Is Magic! Uomini e Donne MagazineArticle
THE SUMMER Is Magic!
Jun 3, 2022
4 min read«sono Un’opinionista Misteriosa» Uomini e Donne MagazineArticle
«sono Un’opinionista Misteriosa»
Dec 4, 2020
5 min readVacanze da star NELLA SPAGNA DEGLI ATTORI DE “IL SEGRETO” il Segreto MagazineArticle
Vacanze da star NELLA SPAGNA DEGLI ATTORI DE “IL SEGRETO”
Aug 11, 2020
L'estate più bella della mia vita è stata la prima che ho trascorso con la mia ex fidanzata: avevamo organizzato un viaggio in camper per tutta la costa spagnola. Avevamo visitato moltissimi posti, facendo un sacco di cose diverse ed è stata una vaca
6 min read«caro Amore, Ti Scrivo…» Uomini e Donne MagazineArticle
«caro Amore, Ti Scrivo…»
May 20, 2022
5 min read“Ogni Posto Va Bene: L’importante È Andare” Lonely Planet Magazine ItaliaArticle
“Ogni Posto Va Bene: L’importante È Andare”
Mar 25, 2022
"TI PORTERÒ NEI POSTI dove c’è del buon vino e festa, festa fino a mattina, sirena con due occhi grandi come la fame, balla, balla e poi lasciami qui”. Basterebbe questo passaggio di Lacio Drom, una delle più note canzoni dei Litfiba, per capire l’im
3 min readLa Prima Estate Dopo Uomini E Donne Uomini e Donne MagazineArticle
La Prima Estate Dopo Uomini E Donne
Apr 15, 2022
3 min read«tina, Per Me Sei La Number One» Uomini e Donne MagazineArticle
«tina, Per Me Sei La Number One»
Mar 11, 2022
2 min read«gemma, Troverai Il Tuo Leoluca» Uomini e Donne MagazineArticle
«gemma, Troverai Il Tuo Leoluca»
Apr 8, 2022
4 min readFreedom Fan Club Freedom - Oltre il confineArticle
Freedom Fan Club
Nov 21, 2020
In effetti di passaporti ne ho cambiati diversi in questi anni, quasi tutti perché avevo riempito le pagine di timbri e visti, ma uno l’ho dovuto cambiare perché… mi si è ristretto! Non è uno scherzo, avevo il passaporto nel taschino quando sono rima
3 min readMamma Ho Preso L’aereo Lonely Planet Magazine ItaliaArticle
Mamma Ho Preso L’aereo
Sep 5, 2019
Dai viaggi a zonzo per l’Europa coi miei genitori, campeggiatori incalliti, ho ereditato capacità di adattamento e curiosità di scoprire cosa ci fosse oltre. È forse anche grazie a questo se oggi viaggio per scrivere. Da mamma ho scientificamente dec
5 min readLaura Minguell Marta Solozabal il Segreto MagazineArticle
Laura Minguell Marta Solozabal
Mar 1, 2020
5 min readQueen LAURA L'Officiel ItaliaArticle
Queen LAURA
Jun 8, 2021
13 min readFilippo Bisciglia «SOLO NOI RACCONTIAMO LE STORIE D’AMORE» Uomini e Donne MagazineArticle
Filippo Bisciglia «SOLO NOI RACCONTIAMO LE STORIE D’AMORE»
Jun 4, 2021
8 min readFlirt Estivo Uomini e Donne MagazineArticle
Flirt Estivo
Feb 12, 2021
1 min readRicominciare Uomini e Donne MagazineArticle
Ricominciare
Sep 24, 2021
2 min readLa Bionda Direttrice Uomini e Donne MagazineArticle
La Bionda Direttrice
Oct 30, 2020
2 min read«matteo, Ormai Ti Ho Nel Cuore» Uomini e Donne MagazineArticle
«matteo, Ormai Ti Ho Nel Cuore»
Mar 4, 2022
3 min read«nello, Ti Sposo Due Volte» Uomini e Donne MagazineArticle
«nello, Ti Sposo Due Volte»
Apr 15, 2022
4 min read«una Gemma Per Amica» Uomini e Donne MagazineArticle
«una Gemma Per Amica»
Feb 4, 2022
5 min read“Sognando Rio, Mi Riposo In Maremma. So’ Lillo” Lonely Planet Magazine ItaliaArticle
“Sognando Rio, Mi Riposo In Maremma. So’ Lillo”
Jun 10, 2022
IMPEGNATO INCESSANTEMENTE TRA TEATRO , cinema, radio, fumetti e musica, Lillo Petrolo, per tutti Lillo, geniale autore e interprete, ha due grandi passioni: pitturare a mano soldatini e action figure (vanta una collezione di migliaia di esemplari, al
2 min readUn Grande Successo Uomini e Donne MagazineArticle
Un Grande Successo
Oct 15, 2021
3 min readNadia Marsala Uomini e Donne MagazineArticle
Nadia Marsala
Feb 18, 2022
1 min readNicola Vivarelli «LA MIA ESTATE TRA NAPOLI… ED ELEONORA» Uomini e Donne MagazineArticle
Nicola Vivarelli «LA MIA ESTATE TRA NAPOLI… ED ELEONORA»
Jun 18, 2021
3 min read«sono Sempre Innamorata Ma Non Cerco Una Relazione» Uomini e Donne MagazineArticle
«sono Sempre Innamorata Ma Non Cerco Una Relazione»
May 20, 2022
4 min read«i Miei Due Amori A Distanza» Uomini e Donne MagazineArticle
«i Miei Due Amori A Distanza»
Oct 14, 2022
5 min read«principesse? No, Grazie» Uomini e Donne MagazineArticle
«principesse? No, Grazie»
Mar 11, 2022
5 min readL'immagine ELETTRICA MAXIM ITALIAArticle
L'immagine ELETTRICA
Jun 18, 2019
4 min read«tina? Non Ha Tutti I Torti…» Uomini e Donne MagazineArticle
«tina? Non Ha Tutti I Torti…»
Oct 14, 2022
5 min readFreedom Fan Club Freedom - Oltre il confineArticle
Freedom Fan Club
Oct 22, 2020
2 min read
Reviews for Imparare il Turco - Testi paralleli - Storie semplici (Italiano - Turco) Bilingual
Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings
0 ratings0 reviews
Book preview
Imparare il Turco - Testi paralleli - Storie semplici (Italiano - Turco) Bilingual - Polyglot Planet Publishing
Imparare il Turco
Parallel Text
Bilingual
Storie semplici
Italiano - Turco
Copyright © 2015
Polyglot Planet Publishing
www.polyglotplanet.ink
© Polyglot Planet
Altri libri dai Polyglot Planet
Imparare il Turco - Testi paralleli
Storie semplici
Imparare il Turco II - Testi paralleli
Racconti Brevi
Turco Commerciale - Parellel Text
(Turco e Italiano) Racconti Brevi
Consigliati dai Polyglot Planet
Imparare il Turco
La storia di Cleopatra, dai Bilinguals
Imparare il Turco - Edizione Bilingue
Le avventure di Giulio Cesare, dai Bilinguals
La notte stellata - Edizione bilingue, dai Bilinguals
Introducción
Impara Turco con il nostro metodo rappresenta la maniera più stimolante ed efficace per apprendere una lingua. Il vocabolario preesistente viene richiamato alla memoria, mentre i termini appena appresi vengono messi in pratica.
Consigliato per gli studenti di Turco di livello principiante ed intermedio e come corso di aggiornamento. È così semplice e piacevole che anche i principianti assoluti con nessuna conoscenza precedente possono iniziare ad imparare.
Mentre riteniamo che chiunque a qualsiasi livello possa lavorare con il nostro metodo, una comprensione a livello base di Turco sarebbe consigliata per raggiungere il massimo risultato nell’apprendimento e la massima soddisfazione. Le nostre interessanti storie e corsi includono cultura e personaggi europei. Sono divertenti da leggere così da poter mantenere la concentrazione ed imparare dalla motivazione.
PARALLEL TEXT
La Tomatina’da bir macera
Un'avventura alla Tomatina
Adım Sean, yirmi bir yaşındayım.
Mi chiamo Sean e ho 21 anni.
New Yorkluyum fakat altı aydır İspanya’nın Barselona şehrinde yaşıyorum.
Sono di New York, ma vivrò a Barcellona (in Spagna) da sei mesi.
İspanyol edebiyatı okuyorum ve bu deneyimi İspanya’da edindiğim için çok şanslıyım.
Studio letteratura spagnola e sono molto fortunato a vivere questa esperienza in Spagna
Fakat bazen çılgınca ve komikçe şeyler olabiliyor. Bugün bir tanesini size anlatacağım gibi.
Ma, a volte... succedono cose folli e divertenti, come quella che vi spiegherò oggi.
İspanya’ya Mart’ta geldim ve o zamandan beri birkaç canayakın arkadaşla şehir merkezinde güzel bir dairede kalıyorum.
Sono arrivato in Spagna a marzo e ho cominciato a vivere con alcuni ragazzi e ragazze molto amichevoli, condividendo con loro un bellissimo appartamento in centro.
Böylesine güzel bir şehrin merkezinde kalmak bir zevk.
È un piacere vivere nel centro di una città così bella.
Her şey çok yakın, üniversite bile. Bu dairede üç arkadaşla kalıyorum.
Tutto è molto vicino, persino l'università. Nella casa in cui viviamo siamo in quattro coinquilini.
Sara Sevillalı, yirmi altı yaşında ve mimarlık okuyor.
Sara viene da Siviglia e ha ventisei anni, studia architettura.
Jose Barselonalı, yirmi yaşında, mühendislik okuyor ve futbol tutkunu.
José è di Barcellona, ha vent'anni, studia ingegneria ed è un appassionato di calcio.
Andrea ise Fransa’nın güneyinden bir kız.
Infine c'è Andrea, una ragazza del sud della Francia.
Anne ve babası İspanyol, reklamcılık okuyor ve aynı zamanda bir flamenko dansçısı.
I suoi genitori sono spagnoli, lei studia pubblicità, ma è anche una ballerina di flamenco.
Sizce de onlar harika değil mi? Çok iyi anlaşıyoruz ve onlarla yaşamak gerçekten kolay.
Non pensate che siano incredibili? Andiamo molto d'accordo e vivere con loro è davvero facile.
Barselona’yı biliyor musunuz?
Conoscete Barcellona?
İspanya’nın en büyük şehirlerinden biri ve ülkenin kuzeydoğu bölgesinde yer almakta.
È una delle più grandi città della Spagna ed è situata nella parte sud-est del Paese.
Deniz kenarında bir şehir, bundan dolayı da büyük bir şehirde olması gereken ayrıcalıklar var (diskolar, büyük üniversiteler, alışveriş yerleri, restoranlar, müzeler). Ayrıca, kumsala yakın olması nedeniyle bir İspanyol şehrinin tüm avantajlarına sahip (güzel hava, deniz, yüzlerce güzel kumsal).
È una città vicina al mare, quindi ha tutto il meglio di una grande città (discoteche, grandi università, negozi per fare shopping, ristoranti, musei), ma anche il meglio dell'essere vicino alla spiaggia in Spagna (bel tempo, il mare, centinaia di spiagge bellissime).
Bunun yanında Barselona dağlarla çevrili bir şehir ve kış boyunca ve kısmen baharda kayak yapabileceğiniz İspanya’nın en yüksek dağlarından Pireneler’e çok yakın.
In più, Barcellona è circondata da montagne su tutti i lati ed è molto vicino ai Pirenei, le montagne più alte della Spagna, dove si può sciare in inverno e durate parte della primavera.
Yaşanacak bir yer, sizce de öyle değil mi?
È un posto in cui restare, non vi pare?
Barselona’da ilkbahar çabucak geçti.
La primavera a Barcellona è passata velocemente.
Derslerim yoğundu ve akşamları Jose ve arkadaşları ile futbol oynuyordum.
Ero molto impegnato a studiare e di sera giocavo a calcio con José e la sua squadra.
İspanya’da sömestre Haziran’da bitiyor.
In Spagna il semestre finisce a giugno.
Derslerimin tümünü iyi notlarla geçtim.
Ho superato tutti i miei esami con ottimi voti.
Şimdi önümde bir çok arkadaşımla geçireceğim, kumsala gideceğim, planlarla dolu koca bir yaz var.
Ora, avevo tutta l'estate davanti a me, pieno di progetti, vicino alla spiaggia e con tanti amici con cui godermela.
Dahası, İspanya’da yaz boyunca her kasabada daha önce de duymuş olduğum geleneksel ve popular festivaller var. Bu festivallerin birçoğu bana önceden tuhaf gelirdi ve çok da anlam veremezdim.
Inoltre, in Spagna durante l'estate in ogni paese ci sono feste tradizionali e popolari, di cui avevo parlare, ma molte di loro mi sembravano molto strane e non le comprendevo molto bene.
Temmuz’da bir gün arkadaşım Jose aradı ve beni Ağustos ayında Valencia’da bir kasabada yapılacak olan bir festivale davet etti.
Il mio amico José un giorno mi ha chiamato e mi ha invitato ad andare ad una festa in un paese in Valencia, la quale si sarebbe tenuta in agosto.
Bunun hayatımda katıldığım festivallerin içinde en büyüğü olacağını söyledi, tabii ki kaçırmamalıydım.
Lui ha detto che sarebbe sicuramente stata la festa più grande a cui io fossi mai andato nella vita e che non potevo perdermela.
Ona sordum: Bu festival neden bu kadar ihtişamlı?
Gli ho chiesto: Perché questa festa è così spettacolare?
Fakat o, bir tek kelime söylemedi!
Enjoying the preview?
Page 1 of 1