ა კ ვ ა რ ი უ მ ი: Drama, #216

bhfrkb  ztlbf

f r d f h b e v b

2 0 0 2  otkb 

r f h b  g b h d t k b 

bjyfsfvtkvf sbsmvbc pecnfl ufycfpqdhf ;fvb vtjht  ofh-qdybcf* vbcb ufsdkt,bs lhjbc wsjvbkt,f^ vtn-yfrkt,fl^ idbl otkb-  oflc fh fqtvfnt,jlf^ sevw fhw vjekjlytkb qdsbc hbc[dbc ofhvj-  xtybc  efh.jaf  uf[klfs  cfsej lf fvbc  ufvj lqtybflfu a[bpkj,-lf  tphf%  tzdbs  ufyzdhtnlf ,eyt,bc vjdktyt,c - odbvfc^ mfhc^ sj-  dkc^  ctn.dfc^  ztmf-me[bkc^ vbobc'dhbc vce,em  ,b'ut,c^ pqdbc vjv-  tnt,ek qtkdfc^  vpbcf  se  vsdfhbc  lf,ytkt,t,c^  thsj,  flhbfy  ufpfa[ekcf se esjdkj pfvsfhc^ udfkdfc^ lblhjfc lf^ ofhvjblub-  yts^ ajskt,bc ihbfkcfw pju]th itibyt,ekb eult,lf .ehc tc vfq-  fkb^  jhvjw  otkc vbnfyt,ekb^  ]fy-qjybs  cfdct vfvfrfwb& tutw fh  b.jc^  ghbdfn-ljwtynbcfsdbc fhw  w[jdtk-ahbydtksf  mwtdfpt sdf-  ksdfkb  b.j  @ ew[j  [bkb#&  ufycfresht,bs  'fqkt,cf  lf  mdt-  ofhvfdkt,c tylj,jlf& /jlf^  bjyfsfvtkbc dtt,f  rfdrfcbehb  yfufpb^  hjvtkcfw  ,erjkt thmdf^  tphfcfsdbc  bc [fdcb uf[klfs^  o.fk-  ofqt,ekb hjv  tzblt,f%  'fqkbc  orveneyb^ relbc mytdf lf ,byblfy  vjekjlytkb  ufcdkbc cehdbkb gfnhjyc  uekbc.ehc ev'faht,lf^ ftzdbfyt,lf^ yfqdtkbs fdct,lf* eylf bsmdfc^  bjyfsfvtkb  frdfhbevbc  stdpt,bc mwtdfcfw  itbcofdkblf  lf  fhw  cfpjufljt,fib vbvlbyfht  ghjwtct,bc  fyfkbpc  euekdt,tk.jalf& flfvbfyt,bc ehsbthscb'ek-  dbkb^  ieqkb^  vnhj,f^  tphfc  dfhfelbs^  ctbcveh  [tkcfo.jpt flht  ofhvjfxtylf  ltlfvbobc  gkfcnt,bc  vjcfkjlytk  uflffl-  ubkt,t,cf  se  hqdtdt,c& vbptpfl  fvbcf  bub mdt.ybc (uyt,fds^  vcj-  akbjc!)  gjkbnbreh^  reknehek  vf]bcwtvfc  jhbdt  [tkbc  fs-  bdt  sbsbs  itbuh'yj,lf  lf  pdbyt,fl^  pdbyt,fl bluf  vbc  cfve-  ifj  jsf[ib  ;ehyfk-ufptst,b^  obuyt,b*  fb^  CNN-bc cfntktdbpbj fh[bc  lbmnjhsf  [vf  rb  ,erjktcfsdbc  @bfdyfyf#-w  uf[klfs  lf  ufysbflbc  vfqdb'fhf _ vfvkbc  .bdbkbw!

fhfdby  eo.bc^  se  hjlbc^  hfnjv^  fy  hf  vfymfyt,bs  iteo.dbklf  ghbdfn-ljwtynbc .jafc vjcfkjlytkb rfnfrk-  bpvt,bc  ibib^  vfuhfv  afmnb  ]benbf%  vbcb  w[jdht,f  vhfdfkb 'f[bkbc ybiybs uf[klfs lfqlfcvekb*  vtjht  ofhqdyf rb  sbsmjc  bv  cnevfhc  /ufdlf^  hjvtkbw  cfwff  ,bybc  (uyt,fds^ vst-  kb  vcjakbjc !)  rfhc  vberfreyt,lf&

lbf[^  ;fvb  lfmwtdbcf  kfvbc  ufycfpqdhekb  b.j^  vfuhfv  @vbcb  elblt,ektcj,f  afsthfrb# ^  w[flbf^  a[bpkj,lf  lf  cekfw  fh  tvjhxbkt,jlf  bjyfsfvtkbc  ufsdkt,c^  cfoth  vf-  ublfpt  lf[dfdt,ek  @fktmcfylhtc  mfqfklbc#  afhsj  aehwk-  t,pt  lf[fpek  cmtvt,c^  lbfuhfvt,c^  rtltkpt  vbrhek  vcj-  akbjc  herfpt  xfcj,bk  gfnfh-gfnfhf  fkvt,c^  uflfikbk  obu-  yt,c  ijhbc  vbvjkfut,ek  rjvgfct,c^  ,fhjvtnht,c^  bfgjyeh^  gjhnfnek  ctbcvjuhfat,cf lf  utbuthbc  vsdktkt,c^  ltlfvbobc  gkfcnt,bc  ihtj,hbd  vfrtnt,c^  vbybc  jdfkehb  [eabc  mdti vjmwtekb  [dkbrt,bc  @,hjeybct,eh #  vj'hfj,t,c^  jh  ufkbfib  ufywfkrtdt,ekb vnhtlbcf lf  .dfdbc  ybhbc  itwdkbc  jwlfjs[cff-  sbfy  wbrkcf  lf^  dby  eo.bc^  rbltd  hfc&

ghbdfn-ljwtynbc afhsj rf,bytnbc rtlkt,c fsfvlt athot-  hekb  nbkj  fvidtyt,lf*  hfcfrdbhdtkbf^  yf[fnt,c  thsb  stvf  fthsbfyt,lf _ akjhbc^  afeybc ufydbsfht,bc  bcnjhbbc  fvcf[dtkb

cbe;tnt,b% _  @ asthbujnecb lf tdhbgsthecb# ^  @rtv,hbekb  tgj-  mbc  pqdf#^  @flhtltdjyehb  kfylifanb#^ @tlfajpfdhbc yflbhj,f#^  @ ivfub  vtpjpfdhb #^  @ vibthb gsthjhlfmnbkb#^ @vb]yehb  ,hjy-  njpfdhb#  lf  vbcsfyfyb&

wfkrt^  vjvwhj  vfublfpt  flubkb  vbexbytc  @ vjwbmek  bjfytc  ufvjw[flt,bc#  ths  'dtk  [tkyfothc^  hjvkbc  ibyffhcb  cf[kbc gfnhjyvf  cbn.dfcbn.dbs  eo.jlf  lf  vbcb  fshsjkt,ekb  [vf  jsf[bc  cbxevtc  ufvjfa[bpkt,lf^  seylfw^  fvudfhb  obyfl-flt,bs%

@  qhe,tkpt  v]ljvvf xffulj sfdbcb  yfvufkb  ltlfvbofpt lf ltlfvbof  vjbvrf ! # & 

dfhcrdkfdehb  wbc  herfpt  bluf  vsdfhbc  ukj,ecb^ [j-  kj  cfothb vfublbc  ptvjs  xfvjtrblfs  yfnt[b bv neyuecbc  vtnt-jhbnbcf^  1908  okbc 30  bdybcc  hjv lftyfhw[f wbv,bhbc  nfbufc&

'dtk e,fyib^  thsb  ;fvufvjdkbkb cf[kbc  vtcfvt  cfhs-  ekpt  ufysfdct,ekb [esjsf[bfyb  ,byf^  ]th  rbltd  \+\  cfer-  eybc  lfcfchekc  itc.blekb  bjyfsfvtkbc  obyfghbc vbth^  vb[dt-  ek-vj[dtekb hrbybc rb,bs erfdibhlt,jlf [bc  fbdyt,bs  itvjhrfk-  ek  @bnfkbeh  tpjc#^  hjvkbc iefuekc  lfpbfyt,ekb  jyrfyblfy  ufyeo.dtnkfl  vjtlbyt,jlf  o.kbc  zfdkb  lf  qfvbc  cbxevtib  tc  [vf  hfnjvqfw  cnbmbjybc  ghjkjufl  ofhvjtcf[t,jlf  tphfc^  sevw  [hf[ybc  itrtst,fc  fh  tieht,jlf^  dbyfblfy  zfdkb  rbltd  ths  @ 'f[bkbc  ybiyfl #  lfvrdblhlf  vbc  .jafib&

vtpj,kt,b `

dby  fh  w[jdhj,lf ghbdfn-ljwtynbc  ufhitvj%  tmbvb lf  dtmbkb^  [tkjcfyb^  kjsb^ iajsb^  lf ecfmvehb^ vb]yehb  lf  vhe-  ib^  vtofqt lf sth'b^  tekb  lf cytekb^  vhfdfkidbkbfyb  j]f[bw  rb&

vfhsfkbf^  bjyfsfvtkcf  lf  fv  [fk[c  lblb  vbcdkf-vjcdkf fh  /mjylfs thsvfytsib^  vfuhfv  @cfkfv-mfkfvb#^  @ij,f-f[fkotk-fqlujvbc#  vbkjwdf  'dfk-[jhwib  b.j  ufv]lfhb& 

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

cf.ehflqt,jf^  hjv  tphf  thsb  sdfkcfxbyj  vtqdbytf !

,fhtv  bcbw  ufdfv[bkjs^  hjv  vfc  rfhub  bf[ncvtybc  cf[tkb fmdc lfvrdblht,ekb ifdb  pqdbc  fepbcf lf  vtlbnthbfyekb cfv.fhjc mdt.yt,ib^ hjujhw  rhtbcthekb^ fahbfyb yfdt,bc vtcfztc&

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

fb^  vtqdbytj,f rb bjyfsfvtkt,bc fv  injc  vtvrdblhekb cfmvt  uf[klfs*  tphfc vfvf  lf^ eahj flht^  ,f,ef itbcofdkbl -  yty^ fvrdblht,lyty  xdtyib  .eh'ybc e'dtktc  ]bit,c^  fqflutylyty  qdbybc  ohsj,bc  (@lf.tyt,fc #^  lbfqfw ^  cbn.df  @ohsj,f #  dfv]j,byjs ! )  vbdbo.t,ek  otct,c^ gfnbjcfyb  vtvfhytj,bc  rekn-  ehfc^  qdbybc  lfwdbc  rtsbkcbylbcbtht,bc  rjltmcc&

tphf  egbhfntcfl  .eh'ybc  obstkcf  lf  ifd  ]bit,c  tnhajlf _ vtnflht  kfvbc uflfityt,ekt,cf lf vbdbo.t,ekt,c% vt-  kbcrelfc^  nhtlbcat[fc^ sbsfc^  cfathtc^  ifdfc^  ifd  ,eltiehc^  flfyfcehc^  mdtkjehc^  vfzfyfehc^  fhf,jekc &&&&&^  [jkj  vbcb  vjyjuhfabf @ vtdtyf[tj,f-vtqdbytj,f^  ceahbc  otcb  lf  cflqtuh-  'tkjt,b  ievtht,ib#  cojhtl  hjv  cfvfublj  obuyb  uf[klfs  lf _ fhf  v[jkjl  vtqdbytsfsdbc&

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

fvltyb  cfmvbs  lfvfidhfk  ghbdfn-ljwtync^  hjvtkbw  fv  [esbjlt  okbc  oby  vjcfkjlytkb  ofhqdybc  ibic bmfhdt,-  lf  ecf[tkfehbc  ]bibc  .eh'ybc  fuhjmbvbehb  ufvjrdktdt,bs  lf  hjvtkcfw^  dbs  bn.dbfy^  thsbfyfl  vjifd,ytkt,ekc  [ibhfl  lfyf  gbhc  fh  e[cyblf^  vtuj,ht,vf  ctdlbc  ufymfhdt,bc  vbpybs  vbcbdt  fcfrbc^ sbsmvbc  35  otkc  vbnfyt,ekb^  ,tlyfwdfkb^  ahbfl  cfcbfvjdyj ufhtuyj,bc  mfkb  ufehbutc&

kbjybkf  kbjyb't  bv  j]f[bc  yfibthb  uf[klfs^  hjv-  tkbw  vstkc mfkfmib  wyj,bkb  b.j  cnevfhsvj.dfhtj,bs^  ueke-  [dj,bs^  cbvlblhbsf  lf^  hfw  ufycfresht,bs  fqybidybc  qbhcbf^  'dtkt,ehb^ ]th  rbltd  fmf-bm  itvjhxtybkb  vfqfkb rtsbkij,bkt-  ,bs&

v[bfhekvf^  .jdtkv[hbd  uekvbcfdfkvf^  wjnfsb  itsmdb-  ht,ekvf  mfkvf  tphfc  vwbht [ybs  uflffdbo.f o.kbs  lfn,jhbkb  /bvfkft,bc^  vbobc'dht,bs  lf,pfhekb  kfylifant,bc^  rjhfnjp-  fdhbc  xjyx[bdbs  uf'fhwdekb  mfkfmt,bc  [bkdt,b  lf  ytabc udb-  hudbyb lffluf  sfdpt&

cohfafl  vbbkbf  [esb  otkboflb&

kbjybkf  vidblfl  ittuef  eidbkj,fc&

- ,erjkt^ -_tn.jlf gfnhjyb  rfdrfcbeh  yfufpc^ _  v[j-  kjl ity  a[bpkj,!  hf-f`  fk,fs^ fh  qbhlf  lfj]f[t,f  ofhqdybc  vjkjlbyib&  vbub[dlb^  vbub[dlb &&&^  vfuhfv  bq,fkc^  ,tlc  dth  ufdtmtwb&  t/^  vtuj,fhj&&&^  _  xferdbhlt,jlf  'fqkbc  yfqdkbfy  vpthfc  tphf&

wjkb  velfv  yfstcfdsf^  vtuj,fhsf  hrfkib  vjmwtekb  mfkb  uf[klfs^  [jkj  lbfcf[kbcj,bs^  vfhskfw^  ,flfkb  fh  /.fdlf  vnrdhbc  jhcfdt  yfgbhpt&  fv  vbptpbs  lf  eahj [ibhfl  vzveydfht  mvhbc  ufv[bfhekt,bc  vbpybs  j]f[ib  lqtybflfu ce-  aht,b  bikt,jlf^ hfcfw  sfy f[klf qdbybc  cvf^  rfhub  ktmct,bs  kfqj,f^  cbvqthf  lf wtrdf-sfvfib*  kbjyb'tt,b [tkbc ufikfc ghb-  dfn-ljwtyncfw  fb'ekt,lyty* vfiby^  wjnf  fh  b.jc^  vwbhtl  ct-  dlbfyb  cf[bs  c[dfsfsdbc  v[bfhekfl  hjrfdlf  bub lf vbobc'dhbc  vjkjlbyib sdfkb lblb^ v'bvt ,hjkbc  zfqbcfrty  ufeh,jlf&

bjyfsfvtkt,bc  cfw[jdhbcb  [es^  afhsj^  vfqfkzthbfy  jsf[c  vjbwfdlf^  hjvtksfufy  js[ib  mfk,fnjy  kbjybkfc  heleyt,bcf lf vtwflbytj,bc  itltufl  cfybveij  otchbub^  cbceasfdt  ceatdlf*  fb^  ghbdfn-ljwtynbc  rf,bytnbc  bynthbth-fynehf;b  rb  bv  fajhbfmt,ekb  cekbc  ufvj'f[bkfl  ofhvjelut,jlf  cnevfhc^ hfbw  fh fcdtyt,lf^ 'bk-qdb'bkibw shueyfdlf  tphfc&

cehfst,b^  vfrtnt,b^ [tkcfo.jt,b^  vnhtlb^  .dfdb^  [dkbr-  t,b^  vfublfpt  uflfikbkb fkvbfyb  hert,b^ sdbs  neyuecbc  vtnt-  jhbnbc  yfnt[bw rb chek  lbcjyfyib  uf[klfs rfhflfcsfy^  cflfw  bidbfs qdbyjsf 'dtkb  rjktmwbf  ufvjtabyfs& 

rtsbkij,bkb^  itb'kt,f  bsmdfc^ v[bfhekb  ghjatcbf  lf  rfnfrkbpvt,bs  ewyfehb ufnfwt,f egbhbcgbhlt,jlf thsvfytsc  fhf v[jkjl  fv  zthmdti^  fhfvtl  sdbs  bjyfsfvtkbc  ujyt,fib*  tc  fv'faht,lf  vthvbcbc  vjkjlbyc  lf  fvfdt  lhjc  thsb  lqbs  shj,bc  cehdbkcfw  fqdbdt,lf !

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

,erjktc [bc hbrekt,bsf  lf xemehsvt,bs  vjhsek fbdf-  ypt  lfelutc  [ekf^  sevwf rfdrfcbehb  yfufpb kfvbc  vstkb  lqt-qfvbc  ufyvfdkj,fib  fh  ijhlt,jlf  ghbdfn-ljwtynbc  rf,bytnc  lf  cojhtl  bv  jhb  ufkbbc  mdti  ufybcdtyt,lf^  cflfw  vnhtlb  lf  .dfdb^  hf  smvf  eylf^ yt,f.jakj,bs  bc[lyty^  hflufy hrbybc  .fafpt,bc rfht,b  wfk-wfkrtl  qbf b.j lf jsf[bc  afy]hbc  cfhrv-  tkbw  pfvsfh-pfa[ek fh brtnt,jlf& fct  hjv^  lqbc  ufyvfdkj,fib  ah­bydtkt,b^  cek  vwbht^  cfv]th  vfbyw  njdt,lyty  bjyfsfvtkt-  ,bc  ,byfc^  mfkfmbc  sfdpt  lfahbyfdlyty  lf  vthvt  vidblfl  ,he-  ylt,jlyty  iby&

tphf fvudfh ahtyt,c 'fkbfy  lbl  vybidytkj,fc  fybzt,lf*  n.dtj,bs lfshueydbk  xbnt,pt lfrdbhdt,fyb cfvtwybthj  sdfkcfph-  bcbs vfc  cb,hb.dtl  vbfxylf&

bvfcfw  lfdc'tys^  hjv bjyfsfvtkvf vnhtlc cf[tkfl  tek-  fkbf  itfhmdf^ [jkj .dfdc  _ ytdthvjhb!  lbf[^  lbf[^  bv  ktmcbc  ti[bs^  hjvtkbw  ghbdfn-ljwtync gjtneh  itltdhfl  vbfxylf& /j-  lf^  .jdtk  otkc^  29  bfydfhc  bub  cbhxf  rjybfrbs  itesdkblf  itylj,fc  tlufh  gjc^  dbyw  1845  okbc  cojhtl 29  bfydfhc  ufv-  jfmdt.yf  sfdbcb  @.jhfyb#  @ bdybyu  vbhjhib# &

ufycfresht,bs  ktmcbc  vtcfvt  cnhjab  vjcojylf  lf  [ibhfl [vfvfqkf^ chekbfl evbptpjl hfvlty]thvt  fqvj[lt,jlf%

@  And  the  silken^  sad^  uncertain  rustling  of  each  purple  cur­tain &&&&&@

ahbydtkt,bcfufy  ufyc[dfdt,bs  ,erjkt  gfnhjysfy  thsfl  ctbhyj,lf [jkvt  'dtk  ,fqib* otcbcfvt,h^  yfufpc  r,bkt,bs  trf-  df  dfhlbc  njnb^  hjvtkcfw  bjyfsfvtkb  .dfdbkt,bc  vfqfpbf-  ib  .blekj,lf&

cbv,jkehbf% _ cf.jdtksfj lfmwtdbc vjkjlbyb cbkfvfpbc  sfy[kt,bs!

fct  ufyvfhnfdlf  tphf ,erjktcf  lf  dfhlbc  cfvfhflb-cj  ito.dbkt,fc&

wlbkj,lf(`) dtutnfhbfytkb .jabkb.j% ktjgjkl  ,kevb-cfufy  ufyc[dfdt,bs  tpbpqt,jlf  yfrdthx[fkpt  itvodfhb  w[dhbc  sbhrvkt,b^  ifhlbc  cehytkb  hjv  f[kfdc  sfy*  qdbyjc  z.byn  .dtkc  f.jkt,lf^ [jkj  serb  j]f[ib  cnevht,c tkjlf^  v[jkjl  mbivbibs  lfvnr,fh  idhbbc  afafc  utf[kt,jlfs&

nhfgtpbc oby  gbh]dfhc  bcf[fdlf  cohfafl^  fqnrbyt,bs^  hfvlty]thvt lf vthvt  .ehflqt,bs  frdbhlt,jlf yfvw[dfhsf^  veh-  f,t,bc^  afat,bc^  itvodfh-vj[hfrekbc  isfysmvbs  htnlfc[vek  wjkc&

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

kbjybkf  ituet,ekbf bjyfsfvtkbc  f[bht,t,c^  erbltufyj  ctdlfc^  .dfdsfy  vnhtlsfy^  'fqksfy ewyfeh  vtuj,hj,fc  lf  lb-  fwbc  sfditcfafhbf ufdfhdfht,ek  mehfcsfy  ufvelvt,bs  nhbfkb^  f[fkb rth't,bc ufvjujyt,f^  pqdfhuflfcekb cnevhbfyj,f^ pfvshbcf-  sdbc ufvpflt,ekb n.tvkbc^  [bkafabc^ nr,bktekbc  mbkt,bs^  ,j-  skt,bs  uflfdct,ekb  cfhlfab^  ibyf,thf  vtuj,ht,sfy  .fdbc cvf^  efphj  vrbs[fj,f^  gfctfyct,bc  ufikf^ ,byfib  fdt]bc  vjekjlytkb  uflfflubkt,fyb^  afhlt,bc  [ibhb  htw[df^  cfrjvbcbj  vfqfpbt,-  bc  vjyf[ekt,f^  ,fpfhib  dfzhj,bs  vjudhbkb  cbfvjdyt,f^  vtpj,-  kt,sfy  rbyrkfj,f^ gjkbnbrehb  cbvgfsbf-fynbgfsbt,b &&&&  efvhfdb pheydf^ bmbs-fmts cbh,bkb^  yfwyj,-vtuj,fhsf vjrbs[df^ mjhobkt,b^  lqtj,t,b^  yfskj,t,b^  kfvbc lfutuvbkb gfyfidblt,b^  cfmvbfyb  mfk-  ,fnjybc  lfechekt,tkb  aecaecb^  xbdbkb  lqt-qfvtib  v[jkjl  24  cffsbc  fhct,j,bc  ufvj^  hf  smvf  eylf^  sfylfsfy  fuhbkt,c  wjk-mvhbc cfhtwtkc^ hfw  fb'ekt,c  kbjybkfc  rbltd  eahj vtnb  itvfhst,bs  trdtsjc  lbfcf[kbcbc  cfmvtc&

tphf rb  vjcfkjlytkb  ofhqdybc  ibibs  ewmthc  qhe,k-  t,c lf lfhib  uflfcfhrekb  keh]b wbc ufvj  vflkj,tkbf  eakbc&

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

vtcfvt  cfhsekbc cfthsj^  [bc fbdybc  ,jkjc^  bjyfsfvtk-  t,bc  vtpj,kfl^  thsjsf[bfy  ,byfib^ hjvkbc  zthb wbcathb^  ke-  h]b^  obstkb  vbyt,bs  lfafhek  dbnhf;c  ofhvjflutyc^  w[j-  dhj,c  cojhtl  tphfc  fcfrbc  vfvfrfwb_lf,fkb^  ,ehsbdbs  vhudf-  kb  [ezezsvbfyb^  vjecdtyfhb^  v[bfhekb  ybhbc^  jby,fpehb  afyl-  t,bc  vj.dfhekb^ cfjwfhb gkfcnbrbc ybzbs  qdsbcfufy  lf]bkljt-  ,ekb^  evbptpjl  lf efrjvgfybvtynjl  vfhfl  vjwtrdfdt  dbyvt  ta-  htv  akfmcb^  hjvtkbw fvf.j,c  bvbs^  hjv  chekbfl  fh  eo.bc  sfdbcb  thjdyekb  ofhvjvfdkj,f^  obyfgfhsf  htkbubehb  resdybkt,f&&&&&

bub  ths  lhjc  cfjgthj  stfnhib  ntyjhbc  vtjht-  [fhjc[jdfy  gfhnbt,c  fchekt,lf^  sevw^  hjujhw  f[kf  bhov-  eyt,f  fhw  ljy  [jptc^  vfyhbrjc^  f,tcfkjvbc  dyt,fyb  uf[klfs  vbcsdbc  ew[j&

fv;fvfl  ,fnjyb  akfmcb  thjdyek-hflbrfkehb  gfhn-  bbc  vtlhjitf!

vfifcflfvt^  fmwbt,cf  lf  vbnbyut,pt gfhnbf vsfdfh^  tu-  hts ojlt,ek  @ltlj fkfvc#  vfc fylj,c ! 

fvf.fl  sfdfotekb  tahtvb  b[ctyt,c%

-  bvltyb smdty  uf[fht,f^  hfw vt  gjkbwbtkt,bc  [tkr-  tnt,b  sfdib  vjv[dtlhbf!

vcdktkj,t,bc  lhjc vtfkvt vqthbc gfnhbjnek  /fyut,c&

vtobyfdtf lf vbc ufvj [ibhfl yfwtv-yf,tudb  ,heylt,f  iby*  thsb-jh]th  cffdflv.jajibw  ufvjbpfvshf&  gfhnbtkb  vtuj,ht,b  ((ufycfresht,bs  mfkt,b! ) vpheydtkj,fc fh frkt,ty^ jh sdtib^ cek vwbht^ ths[tk vfbyw rybyb cflbkbsfw fyt,bdht,ty*  /.fdc cf.dfhtkb%  thjdyek-hflbrfkehb  gfhnbbc  cfkfhjc  vwdtkb  rfafylfhf mfkb^  hjvkbc  yfvldbkb  udfh-cf[tkb  ,fnjyvf  akfmvf  fh eo.bc  vbp-  tpbs  gfhnbekb  rjycgbhfwbbcf^  fvbnjv  kfehfcsfy^ ,tfnhbxtcs-  fy  ,jlbibc  vj[lf  vjudbotdc&

tahtvb  v[jkjl  fbdfypt  f,jkt,c  cbufhtnc*  uh'tkb^  afaerb^  ibylbcathb^  stshb^  ifdb  pjkt,bs  ufo.j,bkb  [fkfsb  fwdbf^  sfdb  ljk,fylbs  oferhfdc^  svt,c  bnrtgybc^ bcojht,c*  lf,einekb^  cfvfhst,kbs  ufgfhcekb  kj.t,b  vfkfvjsb  ,pby-  fdc^  wfkb  sdfkbc  egt  sbsmvbc  .jdtksdbc  xfkeh]t,ekb  fmdc^  w[flbf^  vbptpbs  vbnbyut,pt  gjkbwbtkt,sfy^  gjkbnbreh  jgjytynt,sfy  itnfrt,bcf*  jhcfdt  [tkc  erfyfkpt  itvjbzlj,c^  uflb-ufvjlbc^  lhjlflhj  wtrdbc  bktst,bs  bv[bfhekt,c sfdc&

vqthbc%

@ uekb  kfvfpvfybc  qfkfnc  it/[fhbc^

dtmnjhc  wdkbc^  dbsfhw  vfbcbc  mfhb&@

akfmcb tpjc  ufhitvj itvjhrfkek  fbdyt,pt  vjaecaect^ fy vjf]bht,pt uflvj.elt,ek  vtpj,kt,c t[vbfyt,f  [vfvfqkf^  [f-kbcbs%

-  ltblf  ljvyf^  kj,bjc^  dujyt,^  o.fkb  lfeihf&&&& 

-  ufvfh]j,f^ ,fnjyj dkfcb!  ofdbrbs[t  smdtyb  cfufpt-  sj  othbkb  @gjgekbpvb  fuhjmbvbfib# &_  cnhbmjysf  ijhbc  j[-  ey]j,s^  ufyf `

- @ vtcfvt  'fkbc#  utibyjlts^  [fk[j!  wfkcf[fl  ute, -  yt,bs^ hfvtse^  hfvtse^  hfvtse&&&&&&&& 

-  xtvj  rjkbf^  udb[vj,c cfyflbhjl  vo.thb  lf  lehf]b!  se fh dwlt,b^  .jhqfyt,blfyfw uyjkb  fahbylf !

- vfvfj stjabkfmnt^ hjvtkb [vbs dsmdfs  rdbhbfrt  vtjht  itvlujv  vtthufcbc `

- vfybf ,f,j^ vfybf ,f,j !  ,jkjc lf ,jkjc fv  jyrfyc dbyvt  itfrtst,c^ se _ fhf `

- behf^ cbufhtnb se ubylf^ uflvjubult,^ fh vjuthbljc! 

-  tc  ptoht,b  dbcbf`  xfvj[ctybs^  ufodbvlt,f&

-  'bf fhntv^ fv  gfnfhf tpjib ,fdidt,bc  ,ehsfj,f ufujy-  bkf`  cfl  bsfvfijy`  hf  dbwb^  vfhn.jabc  dtkpt  f]j,t,c^  fhf  /b-/b&&&&&

- vtpj,kt,j !  fhxtdyt,pt  [vf  vbtwbs  thjdyek-hflbrf-kehb gfhnbbc  rfylblfnt,c!  fitylt,bs!

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

.jdtksdbc  fv  vjojlt,bs  lffchekt,lf  uflf'f[t,t,c  tahtv  akfmcb^  vthvt  itvfhst,bs ufyfuh'j,lf fbdfypt  vbvjcdkfc^  dblht cfv  qth cbufhtnc fh  vjeqt,lf  ,jkjc lf e[ibhtcfl fb^ fv  lhjc  ctbhyj,blfy  iby  vj,heyt,ek  ghbdfn-ljwtync ittut,t,jlf^  vfhfl;fvc  yfqdkbfyb  ,erjkt  hjv  f[klf  sfy&

bjyfsfvtkc itvjlujvbc ubjhuj,blfy  ufpfa[ekbc ubjhuj- ,fvlt  o.fkufevnfhb^  ifdb  athbc^  kfvbc  at[cfwvtkt,bc  kfyx- t,fvlt  lfidt,ekb  kf,flf  twdf  lf  fvbylbc  vb[tldbs  bub  fy  .dtkf  qbkpt  b.j  itrhekb^  fylf  uf[cybkb^  cf.tkjsb  ,tzt,-  pt  uflfotekbw*  ]b,tc  fdct,lf  f[fkb  ufptst,b*  vfsufy  egbhd-  tktc tphf .blekj,lf @fnvjcathekb yfktmt,bc vjfv,t#-cf lf @cgjh-  nbc  o.kbc  cf[tj,t,bc  rehbthc#*  hjujhw .jdtksdbc^  ,erjktc  gbhib  dfhlb  /mjylf ufxhbkb^  rbcthpt  cehcfsbs lfv'bvt,ekb ,f -  lehf  trblf&  yfufpb akfmcc .ehflqt,fc  fh  fmwtdlf^  fbdybc st]b-  hbcfrty  vbbotdlf^  hfsf  tpjib^  jyrfybc  ufhitvj  it]ueaekb kt-  uf  vnhtlt,b  t[bkf&

ghbdfn-ljwtync gfhnbbc  vtlhjibc  ufhtuyek  bthb  vwb-  htl fv[bfhekt,lf^ fvfdt lhjc twjlt,jlf vtpj,tkb* sfyfw fv uh'yj-  ,t,c  ecfpqdhj rtsbkufyo.j,fw tvfnt,jlf& /jlf^ bjyfsfvtkt,bc j]-  f[ib  ufikbk ceaht,c ,fnjyb akfmcb fhfcjltc frklt,jlf* kfqj-  ,lf^ fkfqt,lf sfyfvtbyf[tt,c j[ey]j,bs^ cbvqthbs^ hfw vsfdfhbf^ sb-  tekb cflqtuh'tkjc  itvlujv  ofvjo.t,ekb  cf[fcbfsj  wtrdbs&

ufcfut,fl  hjv dsmdfs^ tahtvb  mjhtjuhfabekb  bktst,bc  vtidtj,bs wlbkj,lf cflqtuh'tkjsf ibyffhcbc  uflvjwtvfc*  efhtc  itvs[dtdfib  bc  v[jkjl  ;tcnbrekfwbfc c]thlt,jlf^ vfuhfv  ahb-  fl tythubekc^ @gfynjvbvehb  vtn.dtkt,bs# fqdcbkc& 

ofhqdybs rfwj,hbj,bc ufyrbs[dbc vjkjlbyib  ghbdfn-ljw-  tync akfmcbc  ufhlf  vcjakbjw  t,hfkt,jlf lf  thjdyek-hflbrf-  kehb gfhnbbc  vtlhjit  bv  vwbhthbw[jdfy hxteksf  hbw[dc  vbt-  resdyt,jlf^  dbcfw  tphf ev[tklf vjcfkjlytk  cfibihjt,fc*  ta-  htvbc itrbs[dfpt^  vfi^  hf dmyfsj^  bjyfsfvtkb  e[th[ekfl  bxtxf-  dlf  v[ht,c&

afnfkehb bvfl  fhbc afnfkehb^  hjv^  hfw  fh  eylf v]b-  qb  bhn.fc rfwvf  vrthlpt^  fhfathb  tidtkt,f _  vjcf[ltyb  eylf  vj[ltc !

cfjwfhbf^  vfuhfv  tahtvc  tc ufahs[bkt,t,b rbltd  eahj  fv[bfhekt,lf&

tphfc  tn.jlf%

- ]fylf,fc!  serb fuhtf^ ltt^  ohtuflfcekvf  mtbavf vjvb-  qjc  ,jkj!  kjubrehbf `

- ghbvbnbekb !  - sdfkb  qhe,kt,bcfrty  ufeh,jlf  bjyf-  sfvtkc&        

- vfi^  wjw[fkb  rfwb  re,jib  xfdodt`  cfvfhsfkbf`

- f]j,t,c^  cekpt  bpheyjs&

- udbfybf !

- tc  fhfcjltc fh fhbc udbfyb ! _ tphf 'kbdc frfdt,lf ,erj-  ktc^  hjvtkcfw  lbkf-cfqfvjc  vjwbjyb  fhfcjltc fh  frvf.jabkt,-  lf  lf sdfkb mexbcfrty  tzbhf&

- sdbs  vfvf  stjabkfmntvfw xfbmybf  xtvpt  [tkb!  hfnjv-qfw [fy rhbiyfbnc^  [fy  jhvjwlffsbfytkc^  [fy  tdfyutkbcnc^  [fy  ,fgnbcnc  vbojlt,c&

- rtsbkb^  rtsbkb^  _  ufeqbvt,lf  vtpj,tkc  ghbdfn-ljw-  tynb _ [dfk-ptu  ceahfpt  eylf lfudtodbjs&  kbjybkf erdt  fae-caeclf&

- lfhoveyt,ekb  ,h'fylt,jlts^ fh vjufo.tys^ serb  fktmc-  fylhjekbs  ufvbvfcgby'klt,bs !

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

thjdyek-hflbrfkehb gfhnbbc vtlhjit [ibhfl  thscf lf  bvfdtc  te,yt,jlf  bjyfsfvtkc%

-  smdtyb rfdrfcbehb yfufpb sfdbct,ehb ybhbc^ vfuhfv  vfb-byw  vidblb 'fqkbf& vnhtlcfw  fhf eifdc& fb^ .dfdb  rb lblb  f,tpf-hb  dbyvtf&  ufkbbc  rfhb^  cfhrvtkb lfrtnts  vfbyw^  xtvj  ,fnjyj!  gbhmei  iefqfvbcfc^ jltc lfqkbkb^  abmhbfyb ufydbcdtyt,^  fhfbidb-  fsfl rfht,c dbqfw vjflut,f^ ahs[bkfl frfreyt,c^ ahs[bkfl&&&&&&&&&&&&&& cnevfhbf-vtsmb^  dke­qkeqt,*  'dtk^  fo  lfrfhuek  cb.dfhekpt  dabmhj,^  vthvbcbc cbwfhbtkbc  obyfsuh'yj,f vfmdc^  uekb  ufvfk-  t,bs  vbwtvc  lf fv lhjc tc udbfyb cnevfhb rfhbc ufqt,fcf  vs[jdc&  ]fylf,fc!  dlut,b^ dfqt,  rfhc  lf pqeh,kpt  fhfdbyff! lhj  uflbc^  vthvt rdkfd vtcvbc  rfreyb_ eahj  ahs[bkb^ yfpb^ vbvmhfkb& rdkfd dtieht,b  ufqt,fc rfhbc  lf /f^  bwbs^  dby  vjvflut,f  iefqfvbcfc`  dby  vtcnevht,f  f,htievbc  afhlt,bc  ihbfkib ` dby vtodtdf  cbl-  fh,fbckbs  kjhlbcf`  /v^  lbf[^  lbf[^  cblfh,fbckbs&&&&  smdtyb  .jhfyb!!!  sdfksvfmwb!  v[lfkb!  c[df fhw fhfdby!  c[df fhw fhfdby !!  lf[tnbfkj,c  xtvc  ,byfib!  vfibyt,c!  fdb  uf[kfds!  dbsjvw  fhf-  athbfj^  uflb-ufvjlbc!  uflb-ufvjlbc &&&&&&&&  vtnb  hf  lfvhxtybf`  fv  iefqfvbcfc rjybfrc^  aeb^  vlfht  [fhbc[bc  rjybfrc  utf[kt,bs  qjytvbwkbkb& /tb^ hf /mdbf vfu smdtyc .jhfyc` /j^ itubhxtdbfs^ hf-  qf smdtyw! fk,fs^ cf[tkvf uff,hb.df! ufvbujybf vbcnbehj,f cf[tkbc^  wbahbc&&&&utvelfht,bs^  xfhfpts rfhb  ufkbbcf! lfrtnts  cfhrvtkb!  hf^  fh  itvjdeidf `  ufub;lbs `  tut,^  dby  fhbc `  gfhnbtkb  fv[fyfub!  itcf'kjf^  mfkbw vtodbjc^ [jv  lfcfidt,bf`  lblb  dthfub  dbyvtf  ytdthvjhb!  ytnfd^ flfvbfysf [vbc  bvbnfwbfc  cfl lfteakf`  uf.blts!  vjbijhts  sfdblfy!  fhw fhfcjltc^  fhw  fhfcjltc^  fhw fhfcjltc ufdfqt, rfhc-vtsmb^ vbsmdfvc ,tdh]th^  vfuhfv  fv  rfreyib  hfqfw  sbkbcvff! rdkfd  at[pt  dlut,b^ vbdkfckfct,  lf &&&&&  jbybw  fvfc /mdbf! smdtyb .jhfyb fy  vtvfkt,f^ fy cjakblfy xfvjcekb ewyj-  ,b  yfstcfdbdbs  ufvjvtw[flt,f elhjj  lhjc! ahsbc mdti  fvjlt,-  ekb  nbrzjhf  frkbf  cojhtl! 

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

bjyfsfvtkc fh erdbhc ytdthvjhbc jby,fpj,t,bcf& vfbyw dth  ittktdf% _ctbcvehb vjdktyt,bcflvb thsj,  vuh'yj,bfht ahbydtkbf!  c[df ,tdhb lflt,bsb sdbct,f fmdc  .dfdc! vb[dtlhf eylf^  vb[dtlhf! 

ifhify^ ths vidtybth lqtc mfkfmbc  sfdpt  ahtybs  uekb  hjv  b]thf^ vnhtlpt  ,tdhfl eahj  udbfy  vj,heylf iby&  ,erjktc sfylfcoht,bs vfiby fi[f,flbc lblb vbobc'dhbc fv,t,c  b[ctyt,lf bj-  yfsfvtkb  lf  hjwf  .dfdb  v[fhpt  lffcreglf^  fh.bc  ceyb  twf*  ytdthvjhb yfcdfvb ,h'fylt,jlf! lfe]tht,tkbf` vthvt lf vthvt fqvj-  fxbyf tphfv ahbydtkbc nhabfkb fkrj/jkehb cfcvtkt,bcflvb^ hfbw^  vbcb  dfhfelbs^  utytnbrehb  eylf  .jabkb.j&  fk,fs^  vtvrdblh-  ekb inj lemyt,bc^  htcnjhyt,bc udthlbs bdfyt,lf^ bm fhxtdlf cfw-  [jdhbcc^ cflfw vfhfl ifhlbs  vjho.ekb [tt,bc  [ibhb njnt,bf&if-  db  xbnb cfjwhfl  fhbc rtsbkufyo.j,bkb  tahtv  akfmcbc  vbvfhs*  tc kjst,bc ehsbthscohfadbc vfufkbsbf&

cf,hfkj  vtlhjitd! xfyc^ qfvqfvj,bs ytdthvjhb thsb^ cek  gfofobyf cbhxf fh.bc cfs[jdytkfl vj,h'fylt,f*  lf smdty rb ufb'f[-  bs^  uf.blts^  uf.bltsj& vfhskfw^  vb[dtlhf eylf  .dtkfathc^ xtvj  ,fnjyj& rtsbkb^ cdfc! sfdib mdf  e[kbf! jqjylfw^ ctbcvehb  cba[bp-  kt fh lfexkeyultc!  ,fh,fwbc vbptpb vbobc'dhfwff lf cbvsdhfktw!  rb^  hfcfrdbhdtkbf^ ytdthvjhb cfvrehyfkjf  lf  kjst,bc  ofvkj,bc  cf[tkvobaj ghjuhfvfib eylf  ufotdhbfyltc^ cflfw^  sehvt^  rjybfrc  ;bgbnfehbs fyfwdkt,ty^ vfuhfv  vthvt  thsyf[flvfw hjv vjeqjc ,j-  kj` ufvrbs[fdb  dbyff` hf  myfc  tphfv` mexfib uffuljc 'dtkb vtu-  j,fhb`  vbtxdbf^ gfce[bcvut,kj,bc  uh'yj,f fmdc vbc  vbvfhs^  sjhtv  .dfdt,bc vtnb hf fhbc fv  mdt.fyfpt!  utcvbs^  hjujh x[fdbfy` x[fdbfy

.dtkufy^  ,fnjyt,j !

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

thsb  vtcndbht lflbc e,fyib*  vj[tnbfkt  vecbrjcb*  w[f-  lbf^ bjsfyfvtkbc tpjibw  [ibh-[ibhfl itvjlufvc at[c lf&&&&&ijnkf-  yl­beh cfrhfdc xf,thfdc^ ff;qtht,c* uferdbhlt,f rfwc^ f,f^ hf! hfnjv  vfbyw lf vfbyw ijnkfylbehc` dbsjv xdtyvf uelf-cndbht,vf hf lffi-  fdtc` f/^ vjvbntdts^ tc [jv lfcfdkehb jhbtynfwbbc vecbrjcbf! ,fk-  fkfbrbc^ rbsfhf-,fh,bsbc^  cbfvbctybc  vuvj,b! vtcndbht-htgthb! hj-  ,by /elbc^ ithdelbc n.bc fv,t,c /.dt,f  cfrhfdbc  sfy[kt,bs^  sevw  [ibh-[ibhfl thsb thjdyekb ,fkflbc gfcf;t,cfw ufvjehtdc%

@ vlblfhc  fhsvtdc^  qfhb,c  f'ktdc^  qvthsb  hjujh  off[ltycf&&&@

fv  .fxfqc hjv cbvlblht /mjylf ityf[ekb  rfcgbc  rkltib^ hj,by  /elc  fhw  lftcbpvht,jlf! rjkvtehytj,t,bw  fv  kjpeyubc  [b,kbs  itbmvyf&

bn.dbfy^  hjv  tc uelf-cndbhb  1920 otkc  byukbctkt,c  @stsh lemfyib#mtbabc itvltu upfib lferfhufdsj* vthvt cfrhfdvf fs-  fvlt rfwbc [tkb ufvjbfhf lf ,jkjc 'dtkvf vecbrjcvf^hjvtkbw ]th  rbltd [vbhjdsfy thsfl cf.dbhpt erhfdlf gjkbntmybrehb bycnbnen-  bc  cftcnhflj jhrtcnhib^ cfyfudtpt  bgjdyf^ itfrtsf& fv ufzbhdt,bc  ;fvc jhbjlt uhjibc  ufvj't,ybc  cfiefkt,fl fmwbf&  bvfcfw fv,j,ty^  hjv  lblb ,hbnfytsbcf  lf  xhlbkjts  bhkfylbbc  ufthsbfyt,ekb  cfvtajc cftkxjv  uelfcndbhib rfhuf vjphlbkb sfy[f itf'kbf vec-  brjcc^ dbyfblfy cfrhfdbc /fthbc xfcf,th  vfchfpt  vtat-gjtn  ]tbvp +-bc  fdnjuhfabf fq,tzlbkb!  fh dbwb^ fh  vbyf[fdc^ sevw  cfyfudtpt  rfgbnfy uhfynbc  xb,e[bc  vj'bt,fwff  itcf'kt,tkb*  fb^ uhfynt,cf lf  nhfyit,c rb dth bgjdybs^ n.ebkfl  fh  ufbcfh]js&

xdtyb  mdt.ybc tdhjcf,zjib  ufotdhbfyt,bc  itvltu  vtcnd-  bht  vqthbc @lje ]jycbc# byltmcbc^  yfjvb  rtv,tkbc  cfvb]yehj  sfduflfcfdkt,bc  itcf[t,  lf^  cfvoe[fhjl^  fkthubfc  fv;qfdyt,c  ibhfpbc  dfhlbc  vbvfhs%  nfypt  ufvjf.hbc^  sdfkt,c fewhtvkt,c^  pju]th  mjibybw  uffkeh]t,c&&&&

serb  ytdthvjhb  lqtybflfu  fkrj/jkeh  cfcvtkt,c  lf-  t't,c^ vnhtlb vfiby  ufb[fht,c^ hjltcfw bnfkbeh  tpjib  vtcndbht  it­vjlufvc  at[c% fh  ijhlt,f^  qeqeyt,c lf .ehflqt,bc ufhtit nj-  dt,c mfkfmbc sfdpt fnvjcathekb  ahjynt,bc uflfflubkt,t,c^  hfw  gfnhjybcfsdbc  'ytkfl  vjcfsvtybf&  hfc  bpfv! lfrdbhdt,fsf  tuhts  ojlt,ek  @evobrkjt,fc#  ,tdhb  vnthb  /.fdc^  sehvt !

,erjktc  rb  tahtv  akfmcbc  cf.dfhtkb fh  e.dfhc^ hflu-  fy fv mfkc^ hjvtkcfw cf[tkb ufcfblevkjt,ekb fmdc^  yfufpbc itcf[-  t,  cojhtl  yfufpbc ufcfujyfl fmdc  fvhtpbs  yfsmdfvb%

- vbobc'dhbc  vfwyt `_itfsdfkbthf  ths[tk  lbfwvf  rfdr-  fcbehb ]bibc^  dtt,thstkf^  dthw[kbcathb  ,todbs  lfvidtyt,ekb  'fqkb^ - tu [jv w[dhbc vwdtkbf^ fhf` vfi^ f]j,t,lf^ vtvrdblhek cf-  mvbfyj,fib ufvjtxbyf sfdb! xdtyc ufe,tleht,ek  .jafib ufyf v[jkjl  tc fhbc cfrdbhdtkb`  tmbvb  dtmbkj,c^ dtmbkb dtntmbvj,c^ bynhbufyb  gjkbnbrfyj,c^ gjkbnbrfyb^ hf smvf  eylf^ bynhbufyj,c &&&rjycgbhfw-  bbc fhcb fhf udfmdc  ufwyj,btht,ekb! tc ctbcvehb^  /f-/f^  yfufpb rb ecfmvehbf!  /v^  it[tlts^ it[tlts^ dfhlc hjv  lffnfht,c r,bkt,bs!  rjvtlbfynb!  mdt.fyf hjv  bmwtjltc^ fk,fs^  relcfw  fh uffmbwbyt,c!  bvbc  vfubdhfl^  @vtcfvt  'fkfc# lft't,ltc^ thsb lfechekt,tkb^ st-  fnhfkehb ofhvjlutybc  tgbpjleh  hjkc  fchekt,c  lf  vfbyw^ ey-  lf  bsmdfc^ fchekt,c  cfrvfjl  rfhufl! _fm  mfkvf^  hfcfrdbhdtkbf^  xdtyb  zfiyfubhb  ufrtyokf^ _ zfvf-cvf^ ctbhyj,f fh frkbf  lf  vtnb  hf  eylf!  vbobc'dhbc  vfwyt!  bmyt,^  gjkbnbrehb  ghjwtct,bc obyf-  cofhvtn.dtkt,bc eyfhbw  fmdc^  /f` rjvtlbfynb!  'fqkb  rb  fhf^ th-  sb^ lblb^  xdtyb  cf[tkvobajt,hbj,bc  obyffqvltu  vbvfhsekb  t,-  hfek-vfcjyeh-btpebnehb  itsmvekt,bc  vjyfobktf!  vbobc'dhbc  vfwyt!  /f-/f-&&&^_uflfb[fh[fhf^ kfvbc cbwbkbcfufy xf,;bhlf^ akfmcc [tkrfdb ufvjclj* dyt,bc lfcfjrt,kfl bv ,byfib  it,h'fylf^ fb^ zthbc vfubdhfl zhtkb dbnhf;b  hjv  fmdc&

,erjktc  f[cjdc^  f[cjdc  .dtkfathb!  ]th]thj,bs mfkc  sfdc fh  e.flht,c% thsc  uf[tlfdc fvhtpbs  lf bctd  tpjib^ jyrfybc ufhitvj  vjfhek  vnhtlt,c  vbfg.hj,c  sdfkc&

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

vnhtlc^  .dfdcf  lf  'fqkc  ijhbc  ehsbthsj,f^ eylf bs-  mdfc lf fewbkt,kfl  eylf bsmdfc cfblfyqfw  xdtyib @.ehvjshtekb#  cbn.dbs^ @wfkcf[fl# uekuhbkbf! bvudfhfl t[fvt,bfy thsvfytsc^ hju-  jhw  uhtykfylbfc _ at[,ehsb^  yfvb,bfc _cfvsj-cfs[bkfvehj cgj-  hnb^  vjyqjktsc _ bf[nrke,t,b&

dfb hjv^  gfnhjyb  e,tleht,bc  vfwyt  gbhj,bs  ybifyc vfs-  ufy  tkbc^  sevw^ hf smvf  eylf^  lfcfmwtdfl ufyobhek  mdt.fyfc dt-  hw  .dfdbc x[fdbkb^  dthw vnhtlbc qeqeyb lf  dthw  yfufpbc  .taf  uflffhxtyc^ vfuhfv^ hjujhw  ,fnjyb  tphf  bn.dbc^ w[jdht,fib .dt-  kfathc hbnefkb ufycfpqdhfdc&

&&&&lf  ufyf  itb'kt,f^ @rfnfrkbpvt,bc  vjkjlbybs cytekb#  'fqkbc^ vnhtlbcf lf .dfdbc ufhtit fhct,j,ltc` 

hbnefkb  bjyfsfvtkbc sfyfvltdbf  vstkb  lqbc vfy'bkpt% ufycfpqdhek  lhjc^  pecnfl  tmdc  cffspt  ofvjlut,f  kjubyblfy^  vthvt sbsjtek oesc tho.vbc okt,bc vfy'bkpt  itsdbct,ekb  cfmvt^ hfcfw fhfbidbfsfl f[kfdc  xehxekbs yfsmdfvb  kjwdf^ fy fqbqbyt,f  cbvqthbcf&

bidbfsfl  xdtyb  zfiyfubhbc  xfwvekj,f epfljf  lf  rfwb eahjht  vtw[hfvtnt  cfereybc vtjht  yf[tdhbc  kjyljytk ltylbc  /ufdc^  dblht  ]th ofhqdybc  vjkjlbyib  itoe[t,ekcf  lf&&&&&&&&&&  vthvt  lqtdfyltkj,bc  cb,by'ehbsf  se  cb,hb.dbs  ueklfses-  mek flfvbfyc*  obuyc lffnfht,c sfy^  hjvtkbw ghbdfn-ljwtynbc fp-  hbs chekbfl  ittcf,fvt,f ebvtlj,bc ufywlfc lf  cflfw  18 tgbpjlb  18 kf[dhbs  /rkfdc  kbnthfnehfc  fye  pjvfpt  vtnfl  lfrdbhdt,ek^ .dtkfahbc vx[htrtk vrbs[dtkc  ujyt,fc  e,bylfdc^  [jkj tmcwtyn-  hbrekb ghjpbc  v[bfhek  nhabfkc  fkfqt,c^  fhsj,c^ f[fh[fht,c&

- ye  tkjlt,bs  ptsbc[bkbs  hnjsb ybcrfhnlfvidtyt,ek  vnhtlc^ ]tynkvtyt,j! _ itfsfvfit,c [tkib cojhtl fv  obuyc  bj-  yfsfvtkb^  hjltcfw  @gtytkjgt#-c  tgbpjlbc  ofrbs[dfc  lffchek-  t,c  lfcfchekblfy  lfcfo.bcbcfrty  fvudfhfl%  _  @lbf[  vbylf  vt  itikbkb  ewtvlf  vfc  uekb  lbf[  cehytkb  vbc  vrthlbc&&&&@ _  hfcfrdbhdtkbf^  fv ]fkfsvf uflfo.dbnf sfdb vjtrdtsf  kbnthfneh-  bcfsdbc!  htpeknfnb` [jv [tlfds^  dth  itdtkbt&  sfy  lfdfnfht,^  dbsfhwf  fuehc^  ufyresdybkc  vnthsf  vjuthbt,bcfsdbc!  18  tgbp-  jlb rtabc fhtib !  /b-/b-/b !  lbfuyjpb% _@rjvjwbj  bhkfylbekb#!  pjubthsb f[kfw cfhtwtkc eylf b.jc vb]fzdekb! lflbfy  rb!  lf[-  tnbfkj,ty ! 

fctsb  ybhbc  rfwc  dfuythb  eahj eylf  e.dfhltc^  vfuhfv  rfnfrkbpvt,bc ibibs itoe[t,ekb xdtyb  vtqdbyt-zfiyfubhb @dfkrbh-  bbc#^  @pbuahblbc#^  @qvthst,bc cbrdlkbc#  /fyut,bs hjv  b.jc fqv-fnt,ek-itiajst,ekb^  fk,fs^  ofhqdyfvlt  uf/.jalf sfdc .ekaib&

tphfc idt,f rb ]jfrbyj hjcbybc  vecbrbc cbvce,emtib^ vtk-  jlbeh  cbvlblhtcf lf  ,ho.bydfkt,fibf&

bn.dbc%

-  vfy @ctdbkbtkb  lfkfmb# pecnfl 20 lqtib itmvyf !  vfi-  fcflfvt^  20  lqbc  vfy'bkpt  bub  qdsbeh  yfstkib  bv.jat,jlf!

ceahfptw^ serb  tvqtht,f^ v[bfhek^ [fk[eh  /fyut,c ufk-  j,c*  tahtv akfmcbc  mjhtjuhfabekb  vbybfneht,bs  bhsj,c  sfdc&

,fnjyb  tphf^  lbfqfw^  egbhfntcfl  dtutnfhbfytkbf^ vf-  uhfv vfc  e.dfhc lf,hfoekb ujzbc^ cfwbdbs cfdct dtt,f sfcbc^ cbypt  lfkfut,ekb itvodfhb stdpbc^  ifvaehpt fwvekb  cehytkjdfyb vodf-  lbc  wmthf*  ufycfresht,bs [fh,fl  e.eht,c  cnevfhsfufy  [jhwbc  is­fysmvbc  ghjwtcc  lf  thjdyek-hflbrfkehb  gfhnbbc  vtlhjitc  [ibh-[ibhfl f'fkt,c n.tvfkib fvjdkt,ek  bylfehbc ,fhrfkc*  vth-  vt sdfkc dth fijht,c  vtpj,kbc  mdtlf.,bc  gfhjmcbpvt,c^  fynfhm-  nblbc  sfdc  vlufhb eidtkt,tkb jpjybc  [dhtkbc fhct,j,fw  fdbo-  .lt,f  fv  lhjc& 

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

,erjktcsfy  thsfl ctbhyj,bc vthvt ghbdfn-ljwtynb it,b-ylt,bcfc  iby ,heylt,f lf ,fqblfy ufvjflufvc se fhf at[c^  wfc f[-  tlfdc rbltd  ths[tk^  .ehflqt,bs^  bv  flfvbfybc  vpthbs^ hjvtkbw  qhe,tksf  vbqvf eahj  vtnc  zdhtnc^  dblht  ijhtsbc  cbkeh]t^  uyt,fds^  cb,ytkt lf ecfchekj,ff*  ifd  cfsdfktc  vjbhut,c  w[db-  hpt^  .ehbc yb;fht,pt^  hfw  lfbcbc  ;fvc  vfc ecbyfskjc  fvcufdc-  t,c*  vbs evtntc  hjv^  yfufpbw oby  vbe'qdbc lf bcbw fsfcb  cfl-fhlt,kbs  uekitqjyt,ekb  fwf-,fwf^  at[fshtdbs^  ptlvtnfl sfd-  fotekb  vbcltdc  'fqkc^  r,bkt,ib  stshb^  f[kflvjo.tnbkb  dfh-  lb  hjv fmdc  ufxhbkb&

tc  o.dbkb  ufvdktk-ufvjvdktkib  cb,hfkekc  bodtdc% -  vjmfkfmtyb ufypt  lut,bfy^ upfc esvj,ty lf mt,bs vjb[ctybt,ty  rfd-rfcbeh yfufpc^  hjvtkvfw  bjyfsfvtkbc  ,bybc  ufhlf  rbltd  hfvl-  tybvt  vbcfvfhsbc  fhct,j,f  eo.bc&

fb^ ,erjktcfsdbc efpbvenjl^ erjvgfcjl  vbcfuyt,  fkfusf pecnb  xfvjyfsdfkb%

1&  @qdbybc  thjdyekb  veptevb# &

2&  @rfnfrkbpvt,bc  vj.dfheksf  inf,-,byf# &

3&  @hjcbybc  itvjmvtlt,bc  itvcofdktkb ajhevb#&

4&  @cnbmbjytkt,bc  rfdibhb# fye  bv  itvjmvtlsf  sfdit-  .hbc flubkb^ hjvtkybw  aey]bs^  rfkvbs v[fndhekfl fcf[fdty sf-  dbfys yfofhvjt,t,ib vbobc'dht,c^ o.fklblj,t,c^  dekrfysf  fvjahm-  dtdt,c kfdbc  fse[se[t,ekb  vlbyfhtt,bsf  lf  vto.ht,bs^  uhbu-  fkt,c &&&&&

fhbc  rbltd  thsb  vbcfvfhsb !  fhbc !

gfnhjybc  cfblevkjt,fc  ufylj,bkb ,erjkt  rfhufl  bw-  yj,c fv fqvfhsc^ ]th rbltd  \+\ cfereybc  vtjht  yf[tdfhib hb.bc  mdt,bs hjv vjabytc cgfhcvf  [tkjcyt,vf^  thsvfytsib  xf[kfhsekb  zflhbc  njnt,bs  lf,ehek  cbdhwtc^  jhcfhsekbfy^  vrdblhfl  yfut,^  'dtk^ fuehbc  cf[kc^  hjvkbc  thsflthsb^  uh'tkb^ afhsj  fbdfyb  c[dflfc[df pjvbc^  ajhvbc .dfdbkt,bs^  mjsyt,bsff  lfv'bvt-  ,ekb^  cflfh,fpjc  sbsmvbc  velfv  ufvjqt,ek^  [bc  xemehsvt,bs^  yfnbab ubcjct,bs itvrek  rfhc^  hbc  bmts vfhvfhbkjc  ufwdtsbkb  abkt,bs vjgbhrtst,ekb lthtafyb^  ufybthb^  fuhtsdt  vfhvfhbkjc  hbrekt,bs lfvidtyt,ekb rb,tf*  bwyj,c cf[kbc  rtltkpt  vbrhek  vtvjhbfkeh lfafc^ cflfw  fqybiyekbf^ hjv fm^  fvf  lf fv  okt,ib  w[jdhj,lf lblb vfvekbidbkb* w[flbf^ bwyj,c  cfhlfaib  ufysfdct-  ,ek  vfqfpbfcf lf  fvfdt cf[kbc ibylbcahfl uflfqt,bk  cf[ehfdpt  vjctbhyt  rfnt,c^  ufjwt,ekyb hjv frdbhlt,bfy  ptvjlfy  r,bkt,ib  dfhlufxhbk  yfufpc^  fylf  cekfw  fh  fmwtdty  .ehflqt,fc*  fmdtf^  fcafknbs  itvjhrfkekb  vboblfy  fpblekb  dfpb^  fbdybcfrty  hjv  vbbotdc  lf  vthvt  vskbfyfl  afhfdc  vfc&

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

.dtkfathc  fmdc  sfdbcb  lfcfo.bcb%

ths[tk tphf bjyfsfvtkb 'fqksfy thsfl  cojhtl fv fqvf-  hsc vbe.dt,jlf^ hjltcfw fyfplfl  o.fkb  uflvjfc[tc  ptvjlfy  lf  vthvt  v.bcdt vj,jlbit,fw  vjf.jktc  sfy&

rfwvf cdtkb  cf[t^ svt,b w[dbhcf[jwbs  vjbovbylf^  yf,b]b  ufypt  uflfluf^ vfqkf fb[tlf lf .dfdbkt,c ijhbc^ fbdfypt  fhfxdte-  kt,hbdb  cbkfvfpbc  mfkbidbkb lfbyf[f^  hjvtkcfw  [tkib  vwbht  pjvbc cfho.ekb  trfdf* rdkfd vje,jlbitc*  [vf_  yfpb^  vrthlbcvb-  thb^  vjvyec[fdb^ cf.dtlehcfw hjv fkthcfl uffujyt,c  flfvbfyc!

fhfathbf^ smdty b.fdbs rfhuflj^ bmts lfbvjhw[df bjyfsfvt-  kvf lf upf  ufyfuh'j&

vtjht lqtc @qdbybc thjdyekb veptevblfy# iby  vbvfdfk tp-  hfc vjyec[ekbdbs vjtmwf  v[fhb%

bctd  bv  fqvfhsc  fe.df  at[bs  lf  itvltu  dfhlt,ib  xf-  'bhekb fbdybc  oby  itxthlf&

mfkbidbkb^  w[flbf^  dth b[bkf^ vfuhfv fb^ dfpc  rb  lffluf  sdfkb xdtyvf zfiyfubhvf*

uferdbhlf%  ytnfd^ fv  iefuek  mfkfmib  ifdb  rf,bcnjybc  ]bic hf eylfj^  ufbabmhf^  hfnjvqfw  itiajslf  rbltw*  ,eutekbc qdbybc  utvj  uff[ctylf* lbf[^ serb fv .eh'ybc yf;ehc xmtafl  xffc-  [fv zehib^  jmhjcathb qdbyj  lflut,f^  [jkj se zfzfpt lffleqt,^  qdbyj  ifdbf !

bjyfsfvtkvf dfpc [tkb itf[j^ sdfkb uff.jkf vbc  uht[bkc  lf fbdfybw itfsdfkbthf^  cflfw  egbhfntcfl  ajskt,bc  cbvodfytib  obstkb^ stshb^ lf .dbstkb^  ibylbcahfl lfobyorkekb dfhlt,b  lf-  rjrht,ekb.j^  ufaehxmdybkb.j&

vjbfphf% vtjht  cfhsekpt thsb j]f[b w[jdhj,c^  hflufy fbdybc  jhcfdt v[fhtc  thsyfbhb^  dthw[kbcahfl  itqt,bkb  lfhf-  ,t,bf  ufysfdct,ekbj^  lffcrdyf vfy&

vthvt  ofdblf&

,erjkt^  hjujhw  .jdtksdbc^  udthlbs  vbe.dt,jlf lf dt-  t,f  yfufpbc  ibibs  vjmfkfmtyb  cohfafl  uflflbjlyty  mexbc  vtj-  ht  v[fhtc thsflthsb abmhbs%  ytnfd^ fv  ufzbhdt,fib  hfc  fzvtdty  'fqkc^ fy^  se fibvibkt,ty^  xdty  hfqf  lfdfifdtsj&

vtcfvt  lqtc^ hjltcfw tphf^ hf smvf  eylf^ fyfplfl  rdkfd  yfwyj, fqvfhspt fqvjxylf^ vb[dlf^ hjv sehvt fylfvfnbdbs  bpblfdlf  tc fuehbs yfityb cf[kb^ .dfdbkt,bs  uflfdct,ekb  fbdfyb&

fhw fv]thfl uflvjec[fvs ghbdfn-ljwtynbc  sfdpt  o.fkb&

rfhuf  [fyc bluf tphf dfpbc cbf[kjdtc lf fvudfhb fvxfnt,-  bcfsdbc sfdbc sfdc /rbkfdlf^ vfuhfv vfbyw bluf^ fhcfl  fh  txmfht,-  jlf*  ewt,  f.talf  ,erjkt*  uflfbhbf* fv 'fqkvf qhtyf hjv  qht-  yff^  bcbw vjfyfnhf gfnhjyc lf  tc  .taf bjyfsfvtkc cnbmbehb e,-  tleht,bc vfwytl tybiyf^ sevw f[tlf hf  wfc  lf  eqhe,kj  ijhtsb  b[bkf^  ghbdfn-ljwtynb  lfvidbllf*  cf,tlybthjl^  fhw  vbof  b'd-  hjlf lf  ybfdbw tyfnht,jlfs^ fk,fs^  ajskt,c& vfifcflfvt^ fv lhj-  bcfsdbc ofhqdybc  cfcfhut,kjl tphfc  cf,est,b fh  /mjylf vj'bt,-ekb*  'fqkc ufeo.hf% b.extj^ sfdpt  ofvjfhn.f  [tkb^  vfuhfv  yf-  ufpb  fbdfyc  ezdhtnlf  lf  ajhntsb  f.het,lf  mexfc*  e[th[ek-  bf^ f[kf  fmtlfy  ufwkf  f]j,t,cj^ uflfo.dbnf* bc-bc  b.j  upf eylf  uftuh'tkt,byf^  hjv  ptvjlfy  [vf  vjtcvf*

lbf[^  [vf _ yfpb^  vrthlbcvbthb^ vjvyec[fdb^ cf.dtlehcfw  hjv fkthcfl uffujyt,c  flfvbfyc% 

-  dbc e,hfplt,b^  ,jv,jh `

yfufpvf mdfatybkpt vbult,ek  dfhlc gbhb lffdkj^  bhb-  ,fl^  firfhfl rtsbkvjcehytl f[tlf mfkbidbkc&

- ,erjkt  /mdbf ! _ufyvfhnf  tphfv^ _ufvfh]j,fs ! _ vb-  tcfkvf ujujyfc lf hfnjvqfw  lfvyfifdtcfdbs  sfdb  xfmbylhf&

- f/^  tc  smdty `

- lbf[^  v-vt&&&  -  bjyfsfvtkc  ithw[df&

- xfyc^  ,erjktc 'dtkb o.tyf  uff[ctylf% o.kbs  hjv  lfuf-  cdtkts&&&& uekvfdbo.b cekfw  fh  .jabkf&&&&&

- ,jlbib^  - fvjbkeqkeqf  rfwvf*  vthvt pbupfut,bs fe.df  fqvfhsc  lf,ytekb^  kj.t,itafrkekb&

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

bv lqbc itvltu ghbdfn-ljwtynb v[jkjl fv  mexbs  vbtie-ht,jlf  ibybcfrty  lf  vtjhlt,jlf  ,erjktc  .taf^  mfkbidbksfy  uf,ffct,f^  esejl vj,jlbit,t,bs lfijhbijht,f fbdybfyb cf[kbc  ,b-  yflfhsfy&

-  tphf  vmdbf ! _ uffv[bkf  ths[tk&

-  fghbkb !

-  hjujh `  fghbkb `

-    -  flf!  flf^ se fh dwlt,b^ fhf,ekfl fghbkb eylf  b.jc&  - 

-  fghbkc  lfub'f[t,s !

-  tphf rb  ptsbc-[t  ubyf  ptsbc-[bkbf ^_ufyvfhnf  mf-  kbidbkvf^ _ tphf  gfeylb  ufvf[ctylf&  hfc  vtn.dbs `

-  ufvzhbf[  gfce[c  byt,t,s ` - chekbfl  itcfn.dbcfl  /

/rbs[f  bjyfsfvtkvf&

-  ofhcekc sdfkb  uflffdkts lf smdbs!

lf bsmdf gfeylbc gfnbdcfwtvfl tphfcfufy%

@  vt  cojhtl  vt  dfh ^  upfyb  hjv  bwbc

obfqib  wbcf  lf  wbc ceysmdf  xtvb  [jhwbf&&&&#

mfkbidbkc fqnfwt,bc it'f[bkb fqvj[lf lf vfiby ufvfh]dt-,ekbc ufwkf fv]j,byf ghbdfn-ljwtynvf%

- yf[dfvlbc^  fghbk !

yfufpsfy thsfl rbltd ths[tk ufijhlf  .dfdbkt,bfy  fbdfyc^  hfsf vtjht lqtc  vj,heyt,ekb.j fhf  v[jkjl  rf,bcnjybc  ]bibc  dfpsfy&

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

[fyvjrkt  cfe,ht,b  vstkb  thsb sdbc  vfy'bkpt  uh'tkl-t,jlf& sfditcfmwtdb  lf  fhf  ,fmbj,bc  vbpybs  lfcvekb itrbs[dt,b  [fy  thsb^  [fy vtjht  v[hblfy ]thlt,jlf e[ibhtcfl  cojhb  gfce- [t,bs* tc fvrdblht,lf ehsbthsylj,fc lf  sfvfi-sfvfiib  v;qfdylt,-  jlf  obuybtht,bc  ufhlf vtnflht  mfkbcf lf rfwbc  rtsbkufyo.j,f*  hfvltybvt obyflflt,fib vjb[ctybt,lyty  gjtnt,c^  vothkt,c^  v[fnd-  ht,c^  rjvgjpbnjht,c^  ukj,fkbpfwbfcf lf thjdyekb  bltbc  ghj-  afyfwbfc^ rbyjkjubfcf se  cbyjkjubfc^ vfcjyt,cf  lf ifycjyt,c^ .e-  yh'ybc  ]bit,c^  xfbc  vjleqt,bc  bfgjyeh  wthtvjybfkc&&&&&&&&

hjltcfw  fghbkb tmdcwbkbylhbfyb 'hfdbc  veifj,bc  ghby-  ywbgt,pt fkfgfhfrlf^  bjyfsfvtkvf  fvjbrdytcf%

-  smdty  .dtkfathb  bwbs `

-  itewljvkfl  w[jdht,f  lf  wjlyf  .dtkfahbcf f[f-  cbfst,c  ,hb.dt,c^  fhf ` _ uflfbrbcrbcf  mfkbidbkvf*  itvltu xfa-  bmhlf^ yfqdkbfyb cf[bs  smdf%_fb^ xtvc  'vfc  vtn-yfrkt,b  ofhvjlu-  tyf sbsmvbc .dtkfahbc itcf[t,  fmdc^  vfuhfv^  vthoveyts^ bc cekfw  fh  fhbc  ,hb.db !

- ofhvjlutyfj^  hjv smdbs^ vfhst,ekbf& .dtkfahbc  wjlyf  fhbc vfdyt,tkb^_ vbeuj tphfv& itvltu vjehblt,kfl  uekbcoflbkb  uffv[bkf^ smdtyb 'vf  ufvfwfybsj^ lf fqfhw  sfy[vj,fv  lff.jdyf%

- [dfk^ pecnfl fv lhjc se fvj,h'fylt,bs xdtysfy^  yfvw[-  dhbs ufubvfcgby'klt,bs&  rtsbkb ` _gfce[c  fh  lfewflf^ cohfafl  it,heylf  ,byfib&

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

vtjht  lqtc^  lbkblfydt  mfk,fnjyb  kbjybkf  flhbfyfl  faecaeclf cfvpfhtekjib fhf v[jkjl vbptpbs rfhub  lbfcf[kbcj-  ,bcf% cfepvt^  cflbkb^  df[ifvb lf vbcsfyfyb wjk-mvhbc gftvybc flub-  kcfw ofhvjflutylf^  dbyfblfy lfyfhxty  lhjc  bjyfsfvtkb egbhfnt-  cfl fy  cfveifj jsf[ib  b.j itrtnbkb^ fy  cneltynt,c  itfujyt,lf  ktmwbf-ctvbyfht,bs vtqdbytj,f-vtdtyf[tj,bc bcnjhbfc^  fylf  cnevh-  j,lf  @qdbybc  thjdyek  veptevc# ^  @rfnfrkbpvt,bc  vj.dfheksf  fkbfycbc  inf,-,byfc#^  @hjcbybc  itvjmvtlt,bc  itvcofdktk  ajh-  evc#^  @cnbmbjytksf  rfdibhc#*  vthvt ,erjktcsfy thsfl  ,fqib ct-  bhyj,lf lf abmhj,lf^ abmhj,lf^  abmhj,lf  fgjrfkbacbc  itcf[t,&

kbjybkf vteqkbc w[jdht,bc ybhbc itwdkfc  fgbht,lf re-  kbyfhekb [tkjdyt,bs^ yfbhudfhb^ f[fk-f[fkb rth't,bc ufvjujyt,bs^  ceahfpt vjekjlytkb  ofhjvjxtybs lf  c[dflfc[df ufcnhjyjvbekb  tmcghjvnt,bs&  mfkc  ufycfresht,bs  bjyfsfvtkbc  cbvsdhfkt  f[-  fkbct,lf^ hflufy vthvt etzdtkb uf[klfs ufs,j,f^ dyt,bs fajhbfmt-  ,f cfhtwkbcf&

fctf se bct^ lhj j]f[ib  vljdhtl  vbtlbyt,jlf&  sbsjte-  kb lqt^  ubylf  se  fhf^  n.egbcwfkt,bdbs  /ufdlf  thsvfytsc  lf  ;bybc  vjrdkbc lhjc^  vfbyw cbvfhskbc smvf c]j,c^ cfojkbc  pfv,-  fht,b shsjlf  vjhblt,bs&

cfepvtvlt  mexfib ufbctbhyf tphfv& udthlbs gbhib  dfhl-  ufxhbkb 'fqkb vbe.dt,jlf^ v[fhpt ytdthvjhb f]lf^  [jkj  vnhtlb-tekfkbf [fy oby  vbe'qdt,jlf fv  cfvtekc^ [fy rbltd gfnhjybc cbf-  [kjdbs  ufsfvfvt,ekb ahst,bc  itvjrdhbs  fahs[j,lf  rfnt,c&

fghbkbc  vjgfnb;t,f 'fkbfy  rfhufl  f[cjdlf  ghbdfn-ljw-  tync&  vtnbw% bub fv vjodtdbc vbptpbs fajhbfmt,ekb^ lf,ytekb  b.j*  cnevhj,fpt sfdbc fhblt,f fhw eabmhbf* gbhbmbs% thsb cekb /mjylf^  hjlbc  b[bkfdlf mfkbidbkc^  vbc 'vfc*  vjesvtykfl tkjlf cfqfvjc  lflujvfc^ sevw iajsfdlf rb% [tkwfhbtkb vbcdkf fh  bdfhut,lf^ .df-  dbkt,bs  [tkbc lfvidtyt,f fghbkc  uffv[bfhekt,lf^ hjujhw^  /v&&&^  ,jnfybrehb ,fqbc vcufdcb fbdybc gfnhjyc* esmdfvs^  nekfib  cfvjd-  hbs fhfdby vbtvupfdht,fj! tphf zjzvfyj,lf^ vfuhfv  ,jkjc  ,fyfkeh  ufvjcfdfkc lfc]thlf _ tcjlty  ufyfskt,ek ujujyfcsfy obuybc vb-  nfyf uflfo.dbnf lf ,erbybcneh vfqfpbfib  ofcdkf fhxbf vfc itvltu^  hfw  kbjybkfc ufvpflt,ek cfepvtc utvjc ufecby]fdlf&

ceahf  ufikbkb  lf[dlf& fv]thfl  wjkvf  thsb  aby]fyb  .fdf lf jhb vj[fhiekb rdthw[b itcsfdfpf bjyfsfvtkc lf lbkbc vt-  ybec  vhfdfkathjdyt,fc  vbxdtekb  xdtyb  zfiyfubhb  ufjwlf*  vfy  rybyb fhxtdybc vbptpfl vteqkbc fdflv.jaj,f bdfhfelf^ vfuhfv^ hjlt-  cfw rdthw[ib vj[fhiekb .dbshbc yfwdkfl @hfqfw  vfymfyt,bs#  xfn-tybkb obstkb [bpbkfkf fqvjfxbyf^ ufv[bfheklf^ .fdfib  wjnfjltyb  rjybfrb xfevfnf lf kbjyb'bc mfkc uekf[lbkfl efv,j fghbksfy lf-  utuvbkb cnevhj,bc itcf[t,&

tzdbfyj,bc yfwdkfl wjkvf uflfbrbcrbcf% jqjylfw^ ity fsfc  e,tleht,fpt abmhc ittidb lf cflfw ubylf bm  bfhtj^  smdf&

- 'vf fhfxdtekt,hbdfl cfbynthtcj gbhjdyt,f /.jkbf ! _sbs-  mjc-lf^ sfdbc  vfhskt,f ofvjbo.j  tphfv^_vfhsfkb  ubs[hf^ cojh-  tl 'vbc ufcfwyj,fl vbdtieht,b!

-    - hf  smvf  eylf^  hf  smvf eylf&&&&&^_xfbmbhmbkf  mfkvf&

- qvthsj  xtvj! -  ofvjb.dbhf  rfwvf^ _ vfbyw  hjujh  vj-  f[ht[t  rdthw[bc [bpbkfkfsb bct fvjdct,f^ hjv  vbcb vskbfyj,f fh  lfhqdtekf! cfcofekbf! _kbjybkfc [tkpt tfv,jhf*  bwjlf^  hjujh  vjtmjyf sfdb vteqkbcfsdbc*  hjujhqfw  sfdc lfvyfifdtl  uh'yj,lf  cnevhfl ofcdkbc ufvj* dbsfht,bc ufye[ndbc vbpybs wjkc fcbfvjdyf%  cbhxfc cbhxfv vbf.jkf rjybfrbcf*  vthvt  ueibyltkb df[ivbc sfdcfv-rfekbc -@vfhufhbnfc# thsb yfzthb [jv  fh itvjuhxfj^ /rbs[f mfkc*

@ vfhufhbnf#_njvfnbs^ gbuvtyn  kbrjgbybs^ vjwfhtkfc .dt-  kbs itvpflt,ekb  vce.t^  rfkwbevbs vlblfhb  gbwf_ kbjyb'bc re-  kbyfhekb  itvjmvtlt,bc  fgjstjpb!

gbwf^  rjybfrb^  rjybfrb^  gbwf&&&&

bjyfsfvtkvf wjkc cfojk jsf[ib e[vj lf mfkbw cb[fhek-  bs @vtw[ht  wfpt#  fahbylf% cbfvjdyt,lf vf'qfh^ vwbhtl^ fy^ uyt,fds^  pjvfpt vtnfl yfcdfv  rfwsfy cfhtwkbc ufpbfht,f^ dbyfblfy  mvhbc ce- hdbkb vbcsdbc  lbfcf[kbcj,bc  cfvflkj,tkb  uf[klfs!  fhw  vtnb^  fhw  yfrkt,b _ cfvflkj,tkb!

kbjybkfc cb[fhekc ittyfwdkf ufjwt,f% lblb [fybf fct [vf-  vfqkf fh  fzhbfkt,ekf afhsj cfojkbc pfv,fht,b* [vfvfqkf lf^ it-  b'kt,f bsmdfc^  ahbfl v[bfhekb ,uthbsb tkathbs& vfy  fh  bwjlf^  hjv tc gfnbjcfyb rfwbc  vj,jlbit,f eahj b.j fghbksfy cnevhj,bc  ufvj cbylbcbc mt]ybc vbptpbs&

itvltu lfw[hf dyt,f lf lbl[fyc^  lbl[fyc e[ehlf cf[t  uf-  cnhjyjvbekb [tkjdyt,bc  ]fljmfhc^  hjvkbc  ktb,c  vbz.ktnbkb  vrthlb jhcfdt  bqkbfc  fdct,lf^ [jkj ,fkbipt  cf[tlfv[j,bk tph-  fc  rb  vjtxdtyf%  cojhtl  f[kf  bo.t,jlf  vfs ijhbc  ztivfhbnb^  .jdtkudfh vjhblt,fc^ cbhw[dbkc lfijhbijht,ekb^ itvlujvib  @lt-  lf^ hf dmtybs#-bc  'f[bkc  ufwkbkb cfhtwkbc sfdlfdbo.t,fyb^ hflu-  fy  lfhoveyt,ekb b.j vjvfdfkib fghbksfy ufycfresht,ekb ehsbth-  sj,t,bc  ufvj  wjksfy  fvudfhb ,jlbibc  vj[lbc  fewbkt,kj,fib&  xdtyb zfiyfubhb itw,f rbltw% ofhqdybc  vjkjlbybw fh  bodtdlf fcts  ufivfut,t,c!  itibylf% sfditmwtdt,c lbfwbc lfjhcekt,fw  vj/.dt,jlf  esejl lf elfyfifekj ,fdidb^ ytnfd^ hfnjv eylf ufv[lfhb.j vc[dth-  gkb cnbmbjybcf` hfnjv`  /jlf^  fpkemeylf  ghbdfn-ljwtynb^  hfw  vteqktv^ w[flbf^ ths,fifl  ufaehxmdybkb^ vjzfh,t,ekb cb.dfhekbc  ybiyfl fqbmdf lf^ ,eyt,hbdbf^ bcbw  fnbhlf&

vthvtcf  fvbc^ rbltd  eahj  vtnb  ]faf lffluf  cfojkc lf mfkbc chekbfl rfyjypjvbth itrbdkt,t,c x[fdbkbs ufvjt[vfehf ytd-  thvjhb_ tc^  vfhskfw^ .dfdb .dfdsfufyb^ kjs,fpfhf lf birbk,fpb !

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

rdbhflqt  b.j  qhe,kbfyb&

odbvfc  fgbht,lf&

tphf ,erbybcnehb obuybc vfqfpbfc vbfluf&

- f/^  x[bhb rtltkc!  x[bhb  rtltkc!_ittut,f vfc ufv.bldt-  kb^ ,b,kbjabkb lf bjyfsfvtksfy [ibhb  ehsbthsj,t,bc  itltufl  fgjrfkbacbc vjkjlbybs^