Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings
Unavailable
Unavailable
Unavailable
Ebook806 pages10 hours
Kur'an Meali (Turkish)
By akyüz and Mehmet Akif Ersoy
Rating: 4.5 out of 5 stars
4.5/5
()
Currently unavailable
Currently unavailable
About this ebook
Mehmed Âkif 1926 Yılında Mısır'da basladigi tercümeyi, Dört yıl Boyunca uzerinde çalışarak 1932 Yılında tamamlamıştı. Bu sıralarda Türkiye'deki camilerde namaz kıldırılırken Kur'an'ın aslı Yerine tercümesinin okunacağı şayiaları kulağına gelince, Yaptığı tercümenin bu amaçla kullanılacağından endişelenmişti. Yaptığı tercümeyi teslim etmekten vazgeçerek sözleşmeyi feshetti. Bunu bizzat kendisi göster şu sekılde ifade Etmiştir:. ".. Tercüme güzel oldu, Hatta umduğumdan Daha İyi Lakin onu verirsem, namazda okutmaya kalkacaklar Ben o vakit Allah'ımın huzuruna çıkamam ziyaretinde Peygamberimin yüzüne bakamam"
Âkif'in vasiyeti Üzerine Ölümünden Sonra özgün tercüme Ile Birlikte Yakın dostlarindan Mehmed İhsan Efendi'nin Kendi eliyle çoğalttığı nüsha yakıldı.
Mahya Yayıncılık Tarafindan yayınlanan Kur'an Meali, uzun yıllar Mısır'da Yaşayan ziyaretinde Orada tahsil gören merhum Mustafa Runyun Tarafindan korunan, Latince sözcükler suretiyle daktilo Edilmiş Bir metinden aktarılmıştır. Kur'an'ın 9. suresi Olan Berâe Suresi'nin Sonuna Kadar Olan kısmını icine alan tercüme, Kur'an'ın Yaklasik UCTE birlik kısmına tekabül etmektedir. Mehmed Âkif'in güzel A.Ş. Akıcı Türkçesiyle dilimize kazandırılan tercüme, tadına doyulmaz Bir okuma zevki sunması next to, Dönemin dil özelliklerini yansıtması bakımından da AYRICA importance taşımaktadır.
Meali dikkat çekici ziyaretinde merak konusu Haline getiren husus şüphesiz, Türkçeye Olan vukufiyeti tartışma dışı Olan İstiklâl şairinin, Cardio ZAMANDA Arapça ziyaretinde dini ilimler üzerindeki hakimiyetidir. Kur'an'ın yalın mesajını aynen koruyarak bunu Türkçeye aktarma KONUSUNDA MEVCUT meallerdeki eksiklik göster şu ana Kadar hep Konuşulan Bir husus olmustur. Mehmed Âkif'in meali bu alandaki Eksikliği kapatma noktasında önemli Diğer Bir işlev görecektir. Merhum Mehmed Âkif de bunu hedeflediğini belirtmiştir.
Unavailable
Related to Kur'an Meali (Turkish)
Related ebooks
The Holy Quran traslated by Yusuf Ali The Holy Qur'an Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Quran Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Meaning Of The Glorious Quran Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHoly Koran: Saint Gaudens Modern Standard Version Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Noble Qur'an in English Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIslam: Through Quran Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsQuran: Must-Read Passages. For Everyone. In Clear English. Rating: 5 out of 5 stars5/5Translation of the Meanings of the Noble Quran in the English Language Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsProphet Abraham Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Meaning of Surah 016 An-Nahl The Bees (Las Abejas) From Holy Quran Bilingual Edition English Spanish Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Meaning of Surah 47 Muhammad (Prophet Muhammad SAW) From Holy Quran Bilingual Edition English And Spanish Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Wisdom of the Koran Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsQuran In English. Modern English Translation. Clear and Easy to Understand. Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsInterpretation of the meaning of the Qur'an Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Clear Word by Word Translation of the Quran Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Noble Quran Rating: 5 out of 5 stars5/5Last Edict Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Quran Rating: 5 out of 5 stars5/5Humility Bible Verses Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKhutting Up the Koran Part One: The Mecca Wish Foundation Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsA Lamp For My Anointed: The Voice of The Bridegroom The Spirit of Truth Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsQuran English Translation. Clear, Easy to Read, in Modern English. Rating: 5 out of 5 stars5/5The Meaning of Surah Al-Araf (The Heights Border Between Hell & Paradise) From Noble Quran Bilingual Edition English & Spanish Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIslam & Jihad (Holy War) Explained Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Meaning of Surah 016 An-Nahl The Bees Las Abejas From Holy Quran Bilingual Edition English Spanish Standar Version Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsQuran English Translation Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Battle For Europe: Expository Series, #5 Rating: 0 out of 5 stars0 ratings5 Bible Verse Books About Living in Peace, Hope, Love, Faith and Gratitude Rating: 5 out of 5 stars5/5The Majestic Easy English Word by Word Translation of the Quran Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Religion & Spirituality For You
You Were Born for This: Astrology for Radical Self-Acceptance Rating: 4 out of 5 stars4/5The Love Dare Rating: 5 out of 5 stars5/5A Calendar of Wisdom: Daily Thoughts to Nourish the Soul, Written and Se Rating: 4 out of 5 stars4/5Dangerous Prayers: Because Following Jesus Was Never Meant to Be Safe Rating: 5 out of 5 stars5/5Healing After Loss: Daily Meditations For Working Through Grief Rating: 4 out of 5 stars4/5The Gospel of Mary Magdalene Rating: 5 out of 5 stars5/5Gay Girl, Good God: The Story of Who I Was, and Who God Has Always Been Rating: 4 out of 5 stars4/5A Course In Miracles: (Original Edition) Rating: 5 out of 5 stars5/5The Egyptian Book of the Dead: The Complete Papyrus of Ani Rating: 5 out of 5 stars5/5NRSV, Cultural Backgrounds Study Bible: Bringing to Life the Ancient World of Scripture Rating: 5 out of 5 stars5/5Upon Waking: 60 Daily Reflections to Discover Ourselves and the God We Were Made For Rating: 5 out of 5 stars5/5The Buddha's Guide to Gratitude: The Life-changing Power of Everyday Mindfulness Rating: 5 out of 5 stars5/5Mere Christianity Rating: 4 out of 5 stars4/5Writing to Wake the Soul: Opening the Sacred Conversation Within Rating: 4 out of 5 stars4/5The Gospel of Thomas: The Gnostic Wisdom of Jesus Rating: 4 out of 5 stars4/5The Hindu View Of Life Rating: 4 out of 5 stars4/5Girl, Wash Your Face: Stop Believing the Lies About Who You Are so You Can Become Who You Were Meant to Be Rating: 3 out of 5 stars3/5Zen and the Art of Motorcycle Maintenance: An Inquiry Into Values Rating: 4 out of 5 stars4/5UnClobber: Rethinking Our Misuse of the Bible on Homosexuality Rating: 4 out of 5 stars4/5The Four Loves Rating: 4 out of 5 stars4/5Surprised by Joy: The Shape of My Early Life Rating: 4 out of 5 stars4/5Unwanted: How Sexual Brokenness Reveals Our Way to Healing Rating: 5 out of 5 stars5/5Jesus and Buddha: The Parallel Sayings Rating: 4 out of 5 stars4/5The Untethered Soul by Michael Singer: Summary and Analysis Rating: 4 out of 5 stars4/5Weight of Glory Rating: 4 out of 5 stars4/5
Related podcast episodes
Seerah: EP40 – The Prophet, Utba bin Rabi’ah & Surah Fussilat 0% found this document useful4. Our Messengers Say… The Prophet Muhammad (saas) Reminded His People That He Was Only A Human Being 0% found this document usefulDifficult Family Khutbah #128 0% found this document usefulAllah: He Is Beyond Need 0% found this document useful196: Giving Birth: Giving Birth 0% found this document usefulNever judge a faith by its supposed followers - Ramadhan Reflections 2019 [Day 19] 0% found this document usefulThe Fiery Furnace 0% found this document useful
Related articles
Foreshocks Of Revelation: One Day Everything Will Be Shaken JOY MagazineArticle
Foreshocks Of Revelation: One Day Everything Will Be Shaken
Apr 13, 2020
It’s true that the coronavirus has caused massive upheaval around the world. Whole countries are being quarantined (as South Africa recently was). Massive sports events were cancelled. Schools were closed. The stock markets collapsed. But this is a m
4 min readExcuses When God Calls JOY MagazineArticle
Excuses When God Calls
Dec 30, 2019
Excuses. There is never a shortage of them. People throughout history have always been quick to find an excuse. Way back in the Garden of Eden, Adam set the pattern of excuses when he tried to shift the blame to Eve and to God who gave him the woman.
6 min readThe Parables Of Jesus JOY MagazineArticle
The Parables Of Jesus
Apr 5, 2024
The Olivet Discourse in Matthew 24 to 25 is Jesus’ end times sermon where He discusses the events leading up to His Second Coming. In Matthew 25, Jesus shares three parables. Previously we looked at the parable of the ten virgins. This month we’ll co
5 min readWhen Your Lamp is Trimmed JOY MagazineArticle
When Your Lamp is Trimmed
Nov 19, 2021
4 min readWhen Your Lamp is Trimmed Part 3 JOY MagazineArticle
When Your Lamp is Trimmed Part 3
Dec 31, 2021
4 min readIlse Kleyn Prophetic Artist JOY MagazineArticle
Ilse Kleyn Prophetic Artist
Jun 24, 2019
7 min readGOD’S PERFECT, PERSONAL, & PRACTICAL Plan For Your Life JOY MagazineArticle
GOD’S PERFECT, PERSONAL, & PRACTICAL Plan For Your Life
Aug 19, 2019
6 min readQueen’s Funeral: Order Of Service Revealed For Historic Farewell At Westminster Abbey The IndependentArticle
Queen’s Funeral: Order Of Service Revealed For Historic Farewell At Westminster Abbey
Sep 19, 2022
13 min read
Reviews for Kur'an Meali (Turkish)
Rating: 4.6 out of 5 stars
4.5/5
5 ratings0 reviews