Die Grabesspenderinnen
By Aischylos
()
About this ebook
Read more from Aischylos
Agamemnon Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Orestie Trilogie: Agamemnon + Die Grabspenderinnen + Die Eumeniden Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Sieben gegen Theben Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGesammelte Tragödien: Agamemnon + Die Perser + Der gefesselte Prometheus Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Perser Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Schutzflehenden Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDer gefesselte Prometheus Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Totenspende Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Orestie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Theaterstücke von Aischylos Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Eumeniden Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAusgewählte Tragödien von Aischylos: Agamemnon + Die Perser + Der gefesselte Prometheus Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Eumeniden Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDer gefesselte Prometheus Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAgamemnon Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSieben gegen Theben Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Orestie: Agamemnon Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Orestie: Tragödien: Agamemnon + Die Grabspenderinnen + Die Eumeniden Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related to Die Grabesspenderinnen
Related ebooks
Die Totenspende Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsElektra Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAlkestis Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Orestie: Agamemnon Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Orestie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Theaterstücke von Aischylos Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAntigone: Klassiker der Weltliteratur Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Orestie: Tragödien: Agamemnon + Die Grabspenderinnen + Die Eumeniden Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Eumeniden Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Blumen des Bösen (Deutsche Ausgabe) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCharles Baudelaire: Gesammelte Werke Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPhedre: Klassiker der französischen Literatur Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAusgewählte Tragödien von Aischylos: Agamemnon + Die Perser + Der gefesselte Prometheus Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAntigone Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPhedre Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDer unendliche Mensch: Gedichte Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Blumen des Bösen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Schutzflehenden Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie wichtigsten Werke von Charles Baudelaire: Die Blumen des Bösen, Die künstlichen Paradiese, Die Fanfarlo & Tableaux parisiens Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAgamemnons Tod Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPhedre: Klassiker der französischen Literatur übersetzt von Friedrich Schiller Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGesammelte Werke: Die Blumen des Bösen + Die künstlichen Paradiese + Die Fanfarlo + Tableaux parisiens Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBaudelaire - Gesammelte Werke: Die Blumen des Bösen / Die künstlichen Paradiese / Die Fanfarlo und andere Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIphigenie auf Tauris Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKönig Ödipus: Der zweite Teil der Thebanischen Trilogie Rating: 4 out of 5 stars4/5Norby: Eine dramatische Dichtung Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIch liebe Schnecken: Sammlung vieler schöner Gedichte einer schizophrenen Künstlerin Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsInferno Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerikles Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGeister der Toten - Sämtliche Gedichte Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
General Fiction For You
Italienisch lernen durch das Lesen von Kurzgeschichten: 12 Spannende Geschichten auf Italienisch und Deutsch mit Vokabellisten Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsJames Bond 01 - Casino Royale Rating: 4 out of 5 stars4/5Sämtliche Creative Writing Ratgeber: 5 x Kreatives Schreiben Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDer Struwwelpeter - ungekürzte Fassung: Der Kinderbuch Klassiker zum Lesen und Vorlesen Rating: 4 out of 5 stars4/5Walter Benjamin: Gesamtausgabe - Sämtliche Werke: Neue überarbeitete Auflage Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSchneewittchen und die sieben Zwerge: Ein Märchenbuch für Kinder Rating: 4 out of 5 stars4/5Grimms Märchen: Mit hochauflösenden, vollfarbigen Bildern Rating: 4 out of 5 stars4/5Die Edda - Nordische Mythologie und Heldengedichte Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAna im Kreis: Novela en alemán (nivel A1) Rating: 3 out of 5 stars3/5Ilias & Odyssee Rating: 0 out of 5 stars0 ratings1984 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDer kleine Hobbit von J. R. R. Tolkien (Lektürehilfe): Detaillierte Zusammenfassung, Personenanalyse und Interpretation Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDer Fremde von Albert Camus (Lektürehilfe): Detaillierte Zusammenfassung, Personenanalyse und Interpretation Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsErich Kästners Kinder- und Jugendbücher in der Grundschule und Sekundarstufe I Rating: 5 out of 5 stars5/5Handbüchlein der Moral Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsJames Bond 03 - Moonraker Rating: 4 out of 5 stars4/5Denke (nach) und werde reich: Die 13 Erfolgsgesetze - Vollständige Ebook-Ausgabe Rating: 5 out of 5 stars5/5Der Kokain-Club Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDas Parfum von Patrick Süskind (Lektürehilfe): Detaillierte Zusammenfassung, Personenanalyse und Interpretation Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDas Nibelungenlied Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHeinrich Heine: Gesammelte Werke: Anhofs große Literaturbibliothek Rating: 5 out of 5 stars5/5Das Gilgamesch-Epos: Die älteste epische Dichtung der Menschheit Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSchöne neue Welt von Aldous Huxley (Lektürehilfe): Detaillierte Zusammenfassung, Personenanalyse und Interpretation Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsJames Bond 06 - Dr. No Rating: 4 out of 5 stars4/5
Reviews for Die Grabesspenderinnen
0 ratings0 reviews
Book preview
Die Grabesspenderinnen - Aischylos
Personen
Die Grabesspenderinnen
Orestes
Pylades
Elektra
Klytaimestra
Kilissa
Aigisthos
Knechte
Chor der Mägde
Erste Strophe
(Königspalast zu Argos. In der Mitte der Bühne Agamemnons Grab. Orestes und Pylades kommen in Wandrerstracht und gehn zum Grabe; Orestes steigt die Stufen hinauf)
Orestes:
O Grabeshermes, der dir beschiednen Macht gedenk,
Sei Retter, sei Mitkämpfer mir, dem Flehenden!
In dieses Land gekommen bin ich, heimgekehrt,
Und ruf meinen Vater hier an Grabesrand,
Daß er mich anhört, meinen heilgen Schwur vernimmt!
(Denn dich zu rächen, Vater, bin ich heimgekehrt,
Dein Sohn Orestes, der ich im fernen Phokerland,
Verwaist der Heimat, durch der Mutter arge List
Verstoßen, aufwuchs, daß ich dir einst Rächer sei;
Mich aber sendet Loxias' trugloser Spruch,
Daß dir der Mörder wieder, dir die Mörderin,
Dein Blut zu sühnen, fallen muß durch diese Hand.
So hör mich, Vater, schaue gnädig auf mich her,
Daß ich erfülle deines Blutes heilig Recht,
Wie mir der Gott es, Loxias es mir gebeut!
Ich aber weih dir ärmlich, trauerreich Geschenk,
Des eignen Grames treuen Gruß auf deine Gruft;
Zum ersten Male schnitt ich mir als Pflegedank)
Die Scheitellocke für des Inachos Fluten ab,
Zum zweitenmal jetzt meine Trauerlocke dir,
(Daß dir sie Zeugnis gebe, deines Blutes Sohn
Sei heimgekommen, Vater, in dein teures Haus,
Die Missetat zu rächen, zu erwerben sein
Und seiner Schwester lang entwöhntes Erb und Recht!)
(Aus der Tür der Frauenwohnung kommt der Chor, in schwarzen Kleidern und Trauerschleiern; in gleicher Mägdetracht Elektra)
Was dort erblick ich? Was bedeutet jene Schar
Von Weibern, schwarzverhüllten, die sich trauernd nahn?
Auf welch Ereignis rat ich oder deut ich dies?
Betraf ein neuer Todesfall vielleicht das Haus?
Könnt ich vermuten, ihre Spenden brächten sie
Für meinen Vater, für die Toten fromme Pflicht?
Nicht anders ist es; denn Elektra, glaub ich, selbst
Geht dort mit ihnen, meine Schwester, tief gebeugt
Vor Kummer. O Zeus! gib zu sühnen mir den Tod
Des Vaters, sei mir gern ein Helfer meiner Tat! –
Laß uns zurückgehn, Pylades, damit ich klar
Erkennen könne, was bedeute dieser Zug!
(Beide verbergen sich)
Erste Strophe
Chor:
Entsandt dem Hause kam ich her,
Geleit der Spende mit der Hände wildem Schlag!
Die Wange blutet heiß in tiefen Rissen,
Wiedergerissenen Nägelfurchen mir!
Und rastlos, weh, an Wehklage weid ich meinen Sinn!
Zu Fetzen reißt mein Kleid entzwei,
Zu linnezerrißnen in meinem Gram!
Mein schwarz Brusttuch, mein weitfaltiges Kleid
Zerfetzt der ungewehrte Schmerz!
Erste Gegenstrophe