Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

Aprender Coreano - Textos paralelos (Español - Coreano) Historias sencillas
Aprender Coreano - Textos paralelos (Español - Coreano) Historias sencillas
Aprender Coreano - Textos paralelos (Español - Coreano) Historias sencillas
Ebook83 pages2 hours

Aprender Coreano - Textos paralelos (Español - Coreano) Historias sencillas

Rating: 3.5 out of 5 stars

3.5/5

()

Read preview

About this ebook

Aprender coreano con nuestro método es la manera más gratificante y eficaz de aprender un idioma. Se refresca el vocabulario ya conocido y el vocabulario nuevo se pone en práctica al instante.

Recomendado para estudiantes de coreano de nivel principiante e intermedio y también como curso de actualización. Es tan simple y divertido que hasta los principiantes absolutos con ningún conocimiento previo pueden empezar a absolutosprender.

Mientras sentimos que cualquier estudiante de cualquier nivel pueda trabajar con nuestro método/curso, unos conocimientos básicos de coreano serían recomendados para conseguir un máximo resultado en el aprendizaje y la máxima satisfacción. Nuestros entretenidos cursos y historias incluyen cultura y personalidades europeas. Son divertidos de leer de modo que se pueda mantener la concentración y aprender de la motivación.

LanguageEspañol
Release dateMar 2, 2015
ISBN9781311756039
Aprender Coreano - Textos paralelos (Español - Coreano) Historias sencillas

Related to Aprender Coreano - Textos paralelos (Español - Coreano) Historias sencillas

Related ebooks

Foreign Language Studies For You

View More

Related articles

Reviews for Aprender Coreano - Textos paralelos (Español - Coreano) Historias sencillas

Rating: 3.5 out of 5 stars
3.5/5

6 ratings2 reviews

What did you think?

Tap to rate

Review must be at least 10 words

  • Rating: 2 out of 5 stars
    2/5
    El libro esta enfocado para personas que saben ya escribir idioma coreano. Ya que el libro esta enfocado con puras frases no hay explicacion de gramatica. Asi que si no sabes el alfabeto coreano. no podras leer las frases.
  • Rating: 4 out of 5 stars
    4/5
    me encanta

Book preview

Aprender Coreano - Textos paralelos (Español - Coreano) Historias sencillas - Polyglot Planet Publishing

Aprender Coreano

Textos paralelos

Historias sencillas

Coreano - Español

Copyright © 2015

Polyglot Planet Publishing

Smashwords Edition

ISBN 9781311756039

book@paralleltext.eu

Aprender coreano con nuestro método es la manera más gratificante y eficaz de aprender un idioma. Se refresca el vocabulario ya conocido y el vocabulario nuevo se pone en práctica al instante.

Recomendado para estudiantes de coreano de nivel principiante e intermedio y también como curso de actualización. Es tan simple y divertido que hasta los principiantes absolutos con ningún conocimiento previo pueden empezar a absolutosprender.

Mientras sentimos que cualquier estudiante de cualquier nivel pueda trabajar con nuestro método/curso, unos conocimientos básicos de coreano serían recomendados para conseguir un máximo resultado en el aprendizaje y la máxima satisfacción. Nuestros entretenidos cursos y historias incluyen cultura y personalidades europeas. Son divertidos de leer de modo que se pueda mantener la concentración y aprender de la motivación.

Aprender Chino

Textos paralelos

Historias sencillas

Chino - Español

Copyright © 2015.

All Rights Reserved.

Warning: The unauthorised reproduction or distribution of this copyrighted work is illegal. No part of this book may be scanned, uploaded or distributed via internet or

other means, electronic or print without the author's permission.

La Tomatina에서의 모험

Una aventura en La Tomatina

내 이름은 션이고 21살이다.

Me llamo Sean y tengo 21 años.

내 이름은 션이고 21살이다. 나는 뉴욕출신이지만, 지금은 스페인의 바로셀로나에서 6개월째 살고 있다.

Soy de Nueva York, pero vivo en Barcelona, España, desde hace seis meses.

나는 스페인 문학을 공부하고 있으며, 운 좋게도 스페인에서 이 경험을 즐기고 있다.

Estoy estudiando Literatura Castellana y tengo mucha suerte de poder disfrutar de esta experiencia en España.

하지만 가끔은…놀랍고 웃긴 일들이 일어난다. 오늘 그 이야기들을 꺼내보려한다.

Pero a veces… me pasan cosas locas y divertidas como la que hoy os voy a explicar.

나는 3월에 스페인에 도착했고, 도시 중심에 있는 아름다운 아파트에서 매우 다정한 어린 남자 아이들과 여자 아이들과 함께 살기 시작했다.

Llegué a España en marzo y me puse a vivir con unos chicos y chicas muy simpáticos, compartiendo con ellos un piso precioso en el centro de la ciudad.

이토록 아름다운 도시의 중심에서 사는 것은 매우 즐거운 일이다.

Es un placer poder vivir en el centro de una ciudad tan bonita.

모든 것, 심지어 대학교까지 매우 가깝다. 내가 살고 있는 집에는 4명의 룸메이트들이 있다.

Todo está muy cerca, incluso la universidad. En esta casa vivimos cuatro compañeros de piso.

사라는 26살이며, 세빌리아 출신이고, 건축학을 공부한다.

Sara es de Sevilla y tiene veintiséis años, estudia arquitectura.

호세는 20살이며, 바로셀로나 출신이고, 엔지니어링을 공부하며 미식축구에 대한 열정을 갖고 있다.

José es de Barcelona, tiene veinte años, estudia ingeniería y es un apasionado del fútbol.

마지막으로 안드레아는 프랑스의 남부에서 왔다.

Por último está Andrea, una chica del sur de Francia.

그녀의 부모님은 스페인 분들이다. 그녀는 광고를 공부하고 있지만, 플라멩고 댄서이기도하다.

Sus padres son españoles, estudia publicidad y también es bailarina de flamenco.

이 친구들 정말 멋지지 않은가?

Don’t you think they are incredible?

우리는 매우 잘 지내고 함께 사는데 큰 어려움은 없다.

¿No os parece que son increíbles? Nos llevamos todos muy bien y vivir con ellos es muy sencillo.

바로셀로나를 아는가?

¿Conocéis Barcelona?

바로셀로나는 스페인에서 가장 큰 도시 중 하나이며, 스페인의 북동쪽에 위치하고 있다.

Es una de las ciudades más grandes de España, y se encuentra en la zona noroeste del país.

바르셀로나는 바다 옆에 있는 도시이기 때문에, 큰 도시가 가지고 있는 최고의 장점들(디스코, 대규모 대학들, 쇼핑 상점들, 레스토랑, 박물관 등)을 가지고 있으며, 스페인의 해변에도 가깝기 때문에 많은 장점들 (온화한 기후, 바다, 아름다운 수 백 개의 해변들)을 갖고 있다.

Es una ciudad que vive pegada al mar, por lo tanto tiene lo mejor de una gran ciudad (discotecas, grandes universidades, tiendas para ir de compras, restaurantes, museos…), pero también lo mejor de estar cerca de la playa en España (buen tiempo, el mar, cientos de playas preciosas…).

또한, 바르셀로나는 모든 면이 산으로 둘러 쌓여 있으며, 겨울과 초 봄에 스키를 탈 수 있는 스페인에서 가장 높은 산인 피레네 산맥과도 매우 가깝다.

Además, Barcelona está rodeada de montañas por todas partes y está muy cerca de los Pirineos, las montañas más altas de España donde puedes esquiar durante todo el invierno y parte de la primavera.

Enjoying the preview?
Page 1 of 1