Everand Logo

Welcome to Everand!

  • Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

    Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

    Imparare Russo II - Parallel Text - Storie semplici (Russo - Italiano)
    Imparare Russo II - Parallel Text - Storie semplici (Russo - Italiano)
    Imparare Russo II - Parallel Text - Storie semplici (Russo - Italiano)
    Ebook126 pages55 minutes

    Imparare Russo II - Parallel Text - Storie semplici (Russo - Italiano)

    By Polyglot Planet Publishing

    ()

    Read preview

    About this ebook

    Imparare il russo II con il nostro metodo rappresenta la maniera più stimolante ed efficace per apprendere una lingua. Il vocabolario preesistente viene richiamato alla memoria, mentre i termini appena appresi vengono messi in pratica.

    Consigliato per gli studenti di russo di livello principiante ed intermedio e come corso di aggiornamento. È così semplice e piacevole che anche i principianti assoluti con nessuna conoscenza precedente possono iniziare ad imparare.

    Mentre riteniamo che chiunque a qualsiasi livello possa lavorare con il nostro metodo, una comprensione a livello base di russo sarebbe consigliata per raggiungere il massimo risultato nell’apprendimento e la massima soddisfazione. Le nostre interessanti storie e corsi includono cultura e personaggi europei. Sono divertenti da leggere così da poter mantenere la concentrazione ed imparare dalla motivazione.

    LanguageItaliano
    PublisherPolyglot Planet Publishing
    Release dateMar 2, 2015
    ISBN9781310421686
    Imparare Russo II - Parallel Text - Storie semplici (Russo - Italiano)

    Related to Imparare Russo II - Parallel Text - Storie semplici (Russo - Italiano)

    Related ebooks

    Teaching Methods & Materials For You

    View More
    View More

    Related podcast episodes

    Related articles

    • Article

      La Via Delle Ostriche

      Oct 1, 2021

      La Via Delle Ostriche
      2 min read

    • Article

      L’appetito Vien Viaggiando

      Mar 5, 2020

      Ho ereditato la passione per i viaggi e per il cibo dai miei, fino a farne il mio lavoro. Alcuni dei ricordi gastronomici più intensi sono legati all’Africa. A cominciare dalla cena che – dodicenne, in vacanza in Kenya con la famiglia – segnò la mia

      5 min read

    • Article

      Freedom Fan Club

      Dec 18, 2020

      scriveteci all’indirizzo freedom.magazine@mediaset.it Il Fan Club nasce nel 2007 come primo sito dedicato interamente alla trasmissione televisiva Voyager e nel 2018 si aggiorna come Fan Club di Freedom, seguendo la naturale evoluzione che da Stargat

      2 min read

    • Article

      La Prima Volta Di Ellen

      May 27, 2021

      “CIAO ELLEN, VORRESTI CONDURRE MELAVERDE?”. Sono passati dieci anni da quella telefonata. Era il produttore di Melaverde Giacomo Tiraboschi. Mi proponeva una cosa che io mai avrei immaginato di fare nella mia carriera. Avevo nuotato ad alti livelli,

      2 min read

    • Article

      Cambio Di Scenario

      Oct 8, 2021

      Cambio Di Scenario
      2 min read

    • Article

      Due Cuori In Cucina

      Dec 11, 2020

      Due Cuori In Cucina
      5 min read

    • Article

      Puglia Nel Mio Cuore

      Jan 21, 2022

      L’estate di Gemma, dopo un duro ma entusiasmante anno di lavoro in teatro, è dedicata al relax e al riposo di corpo e mente. Con l’aiuto di una cara amica che possiede un albergo in Salento, la direttrice di sala si concede finalmente una meritatissi

      1 min read

    • Article

      La Santa Domenica in Salento

      Aug 9, 2021

      La Santa Domenica in Salento
      4 min read

    • Article

      La Tradizione Che Innova

      Feb 25, 2023

      Spesso le grandi tradizioni, comprese quelle gastronomiche, sono inevitabilmente legate alle caratteristiche di un territorio. La Pianura Padana, ad esempio, è da secoli il luogo dove si allevano più suini in Italia. E non solo per una questione di s

      2 min read

    • Article

      Il Pollo Di Colombo

      Oct 12, 2022

      Il Pollo Di Colombo
      4 min read

    • Article

      Un Grande Successo

      Oct 15, 2021

      Un Grande Successo
      3 min read

    • Article

      Un’antica Salumeria Storica

      Mar 31, 2020

      Rudy Galoppini autore Melaverde TV DOPO 22 ANNI DI MELAVERDE passati a raccontare l’Italia in lungo e in largo, vi assicuro che in ogni dove abbiamo sempre qualche amico da salutare. Se passiamo da Bobbio, in provincia di Piacenza, tappa certa è la s

      2 min read

    • Article

      Il Valore È Ciò Che Hai!

      Sep 28, 2021

      “NON CIÒ CHE CI VIENE DATO, ma la capacità di valorizzare al meglio quello che abbiamo è ciò che distingue una persona dall'altra“. È una frase di Nelson Mandela. La biodiversità umana che ho incontrato in tanti anni di Melaverde, le mille storie che

      2 min read

    • Article

      Chi Punta Alla Qualità Non Può Avere Fretta

      Nov 27, 2020

      VOGLIO RACCONTARVI UNA STORIA dove il rapporto con il tempo è protagonista. Tempo per trovare gli ingredienti migliori. Tempo, per scegliere le persone più competenti. Tempo, per concedere agli impasti di lievitare e amalgamarsi al meglio. Sarebbe be

      2 min read

    • Article

      Premesse Da Marinaio

      Jan 5, 2020

      Premesse Da Marinaio
      3 min read

    • Article

      Un Luogo Da Sogno

      Nov 5, 2021

      Un Luogo Da Sogno
      2 min read

    • Article

      In Vino Veritas

      Jul 2, 2021

      In Vino Veritas
      1 min read

    • Article

      La Bionda Direttrice

      Oct 30, 2020

      La Bionda Direttrice
      2 min read

    • Article

      L’altra Borgogna

      Feb 9, 2024

      L’altra Borgogna
      19 min read

    • Article

      Il Cantante Contadino E L’amore Per La Terra Natia

      Mar 1, 2020

      Giornalista, autore TV e regista ALBANO CARRISI è un simbolo della canzone italiana. Un uomo che ha saputo emergere grazie al suo talento di cantante, ma soprattutto come un uomo orgoglioso della sua appartenenza contadina. Uno degli interpreti itali

      3 min read

    • Article

      Le Ricette Della Nostra Tradizione

      Apr 22, 2022

      Le Ricette Della Nostra Tradizione
      3 min read

    • Article

      Pane Al Pane

      Sep 27, 2023

      Mi è capitato di riflettere su quanto, uno che si fa un panino (almeno io), sia particolarmente concentrato su come farcirlo, quali sapori abbinare, se farlo con carne o vegetariano, con formaggio o senza, magari su cosa altro aggiungere che possa da

      2 min read

    • Article

      In Cucina Il Tempo “Perso" È Tempo Guadagnato

      Mar 25, 2023

      La cucina italiana è senza dubbio la più ricca al mondo. Ricca di prodotti, tradizioni, modi di cucinare che ogni Regione italiana ha sviluppato e personalizzato nei secoli. Quando sono arrivata in Italia per me la “cucina” era poco più che una stanz

      2 min read

    • Article

      Un Compleanno Da Ricordare

      Oct 14, 2022

      Un Compleanno Da Ricordare
      2 min read

    Related categories

    Reviews for Imparare Russo II - Parallel Text - Storie semplici (Russo - Italiano)

    0 ratings

    0 ratings0 reviews

    What did you think?

    Tap to rate

    Review must be at least 10 words

      Book preview

      Imparare Russo II - Parallel Text - Storie semplici (Russo - Italiano) - Polyglot Planet Publishing

      Imparare Russo II

      Parallel Text

      Storie semplici

      Russo - Italiano

      Copyright © 2015

      Polyglot Planet Publishing

      www.polyglotplanet.ink

      © Polyglot Planet

      Introduzione

      Imparare il russo II con il nostro metodo rappresenta la maniera più stimolante ed efficace per apprendere una lingua. Il vocabolario preesistente viene richiamato alla memoria, mentre i termini appena appresi vengono messi in pratica.

      Consigliato per gli studenti di russo di livello principiante ed intermedio e come corso di aggiornamento. È così semplice e piacevole che anche i principianti assoluti con nessuna conoscenza precedente possono iniziare ad imparare.

      Mentre riteniamo che chiunque a qualsiasi livello possa lavorare con il nostro metodo, una comprensione a livello base di russo  sarebbe consigliata per raggiungere il massimo risultato nell’apprendimento e la massima soddisfazione. Le nostre interessanti storie e corsi includono cultura e personaggi europei. Sono divertenti da leggere così da poter mantenere la concentrazione ed imparare dalla motivazione.

      Altri libri dai Polyglot Planet

      Imparare il Russo - Parallel Text

      Storie semplici

      Imparare il Russo II - Parallel Text

      Racconti Brevi

      Russo Commerciale - Parellel Text

      (Russo e Italiano) Racconti Brevi

      Consigliati dai Polyglot Planet

      Imparare il Russo - Edizione Bilingue

      La storia di Cleopatra, dai Bilinguals

      Imparare il Russo - Edizione Bilingue

      Le avventure di Giulio Cesare, dai Bilinguals

      La notte stellata - Edizione bilingue, dai Bilinguals

      Imparare Russo II

      Parallel Text

      Storie semplici

      Russo - Italiano

      Copyright © 2015. All Rights Reserved. Warning: The unauthorized reproduction or distribution of this copyrighted work is llegal. No part of this book may be scanned, uploaded or distributed via internet or other means, electronic or print without the author's permission.

      PARALLEL TEXT

      Фестиваль сырной гонки

      Il festival del formaggio rotolante

      Меня зовут Роберт и я собираюсь рассказать вам историю о том, как посреди английского поля я безумно мчался за сыром вниз по холму.

      Mi chiamo Robert e vi racconterò una storia a proposito di come sono finito nel bel mezzo di un campo inglese a rincorrere freneticamente del formaggio giù per una collina.

      Я вырос в маленькой французской деревне в Нормандии и, сколько я себя помню, еда была важной частью нашей семейной жизни.

      Essendo cresciuto in un piccolo villaggio francese nella regione della Normandia, mangiare è sempre stata una parte importante della nostra vita famigliare, per quel che ricordo.

      Обеды были поводом для того, чтобы собраться вместе всей семьей, делиться историями и наслаждаться компанией друг друга.

      Mangiare rappresentava per l'intera famiglia un'occasione per stare insieme, condividere storie e godere della compagnia gli uni degli altri.

      Больше всего мне нравилось, когда к столу подавали сыр – так как я вырос во Франции, мне было из чего выбирать. В стране производится около 400 сортов сыра и, думаю, я попробовал их все.

      La mia parte preferita del pasto era sempre quella in cui il formaggio veniva portato in tavola,  ed essendo cresciuto in Francia avevo solo l'imbarazzo della scelta – quasi 400 tipi diversi di formaggio vengono prodotti in tutta la nazione, e io penso di averli assaggiati tutti.

      Не важно какой это был сорт сыра (козий, овечий, голубой, коровий), если он был в наличии, я бы его съел.

      Non importa che tipo di formaggio fosse – di capra, di pecora, erborinato, di mucca – se era a disposizione, l'avrei mangiato.

      Я прославился в семье за свою любовь к сыру: вы не удивитесь если услышите, что в детстве я был немного полноват!

      Sono diventato famoso in famiglia per quanto amavo il formaggio: non vi sorprenderà sentire che ero un po' paffuto da bambino.

      В Нормандии, там, где я жил и рос, был виден Джерси – один из островов Ла-Манша, принадлежавших Великобритании.

      Nel posto in cui vivevo in Normandia sono cresciuto riuscendo a vedere Jersey, una delle isole della Manica che appartengono al Regno Unito.

      Дедушка сажал меня на колени и рассказывал мне истории об Англии и временах, когда он посещал остров на пароме.

      Mio nonno era solito farmi sedere sulle sue ginocchia e raccontarmi storie a proposito dell'Inghilterra e delle volte in cui aveva visitato le isole con il traghetto.

      Так как я был молод и любознателен, я хотел туда поехать.

      Siccome ero giovane e curioso, volevo andarci.

      И когда бы я туда попал, я хотел бы отведать сыра!

      E una volta arrivato là, volevo mangiare del formaggio.

      Однажды все мы решили сесть на паром в городе Сен-Мало и совершить короткую поезку к острову.

      Quindi un giorno abbiamo concordato di prendere il traghetto da una città chiamata Saint Malo e abbiamo fatto il breve viaggio fino all'isola.

      Это был мой первый раз за границей и я помню мысли о том, что все казалось другим: язык звучал особенно, архитектура отличалась от той, которую я когд-либо видел и такую еду я

      Enjoying the preview?
      Page 1 of 1