Rating: 4 out of 5 stars
4/5
Ebook126 pages3 hours
Learn Russian II - Parallel Text - Short Stories (English - Russian)
Rating: 2.5 out of 5 stars
2.5/5
()
About this ebook
More Short Stories!
Learning Russian II with parallel text is the most rewarding and effective method to learn a language. Existing vocabulary is refreshed, while new vocabulary is instantly put into practice. Recommended for beginners with a basic understanding of Russian-, intermediate level learners and as a refreshers course. While we feel anyone at any level can work with these stories, a basic understanding of Russian would be recommended to achieve the maximum learning effect and pleasure. Our entertaining stories contain European culture and characters. Our books are fun to read so you maintain concentration and learn from motivation.
Read more from Polyglot Planet Publishing
Learn French - Parallel Text - Easy Stories (English - French) Learn German with Parallel text - Easy, Funny Stories (English - German) Bilingual Rating: 4 out of 5 stars4/5Learn Greek Parallel Text - Easy Stories (Greek - English) Rating: 3 out of 5 stars3/5Learn Spanish - Parallel Text - Easy Stories (English - Spanish) Bilingual Rating: 2 out of 5 stars2/5Learn Dutch - Parallel Text - Easy Stories (Dutch - English) Rating: 5 out of 5 stars5/5Learn Danish - Parallel Text - Easy Stories (Danish - English) Bilingual Rating: 5 out of 5 stars5/5Learn Swedish - Parallel Text - Easy Stories (Swedish - English) Bilingual - Dual Language Rating: 4 out of 5 stars4/5Learn Norwegian - Parallel Text - Easy Stories (Norwegian - English) Rating: 5 out of 5 stars5/5Learn Turkish - Parallel Text - Easy Stories (Turkish - English) Dual Language Rating: 3 out of 5 stars3/5Learn Arabic with Parallel Text - Short Stories (English - Arabic) Rating: 3 out of 5 stars3/5Learn Polish Parallel Text - Easy Stories (English - Polish) Rating: 3 out of 5 stars3/5Learn Portuguese - Parallel Text - Easy Stories (English - Portuguese) Rating: 5 out of 5 stars5/5Learn French II - Parallel Text - Intermediate Level 1 - Short Stories (English - French) Bilingual Rating: 4 out of 5 stars4/5Learn Korean - Parallel Text - Easy Stories (Korean - English) Rating: 4 out of 5 stars4/5Learn Italian II Parallel Text - Short Stories (Intermediate Level) Dual Language (English - Italian) Rating: 4 out of 5 stars4/5Learn Russian - Parallel Text - Easy Stories (English - Russian) Rating: 2 out of 5 stars2/5Learn Italian - Parallel Text - Easy Stories (English - Italian) - Bilingual Rating: 4 out of 5 stars4/5Business German - Parallel Text - Short Stories (English - German) Rating: 3 out of 5 stars3/5Learn Spanish II - Parallel Text - Intermediate Level 1 - Short Stories (English - Spanish) Rating: 3 out of 5 stars3/5Learn German II Parallel Text - Easy Stories (English - German) Dual Language - Bilingual Rating: 3 out of 5 stars3/5Learn Swedish II - Parallel Text - Easy Stories (Swedish - English) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLearn Chinese - Parallel Text - Easy Stories (English - Chinese) Rating: 2 out of 5 stars2/5
Related to Learn Russian II - Parallel Text - Short Stories (English - Russian)
Related ebooks
Learn Russian - Parallel Text - Easy Stories (English - Russian) Rating: 2 out of 5 stars2/5Learn Russian With Jokes: 100 Jokes In Easy Russian. Bilingual Text. Rating: 5 out of 5 stars5/5Conversational Russian Dialogues: Over 100 Russian Conversations and Short Stories Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRussian, Dialogues and Summaries, Elementary Level Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLearn Russian - Bilingual Book (Russian - English) The Life of Cleopatra Rating: 3 out of 5 stars3/5Conversational Russian Quick and Easy: The Most Innovative Technique to Learn the Russian Language Rating: 4 out of 5 stars4/5Russian Verbs (100 Conjugated Verbs) Rating: 5 out of 5 stars5/5Russian Short Stories for Beginners: Learn Russian Vocabulary and Phrases with Stories (A1/A2) Rating: 3 out of 5 stars3/5Russian Stories: A Dual-Language Book Rating: 4 out of 5 stars4/5Schaum's Outline of Russian Grammar, Third Edition Rating: 5 out of 5 stars5/5Everything Essential Russian Book Rating: 3 out of 5 stars3/5Kick-start Learning Russian: 2000 RUSSIAN Words You didn't Know You Knew Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsA Book of Russian Idioms Illustrated Rating: 4 out of 5 stars4/5Learn Russian Vocabulary: English/Russian Flashcards - Animals Rating: 2 out of 5 stars2/5Russian Short Stories for Beginners: 20 Captivating Short Stories to Learn Russian & Grow Your Vocabulary the Fun Way! Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLearn Russian Vocabulary: English/Russian Flashcards - Clothing Rating: 3 out of 5 stars3/5Russian: Learn Russian for Beginners: A Simple Guide that Will Help You on Your Language Learning Journey Rating: 5 out of 5 stars5/5Learn Russian Vocabulary: English/Russian Flashcards - Numbers, Shapes and Colors Rating: 3 out of 5 stars3/5The Big Silver Book of Russian Verbs, 2nd Edition Rating: 5 out of 5 stars5/5Russian Everywhere Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLearn Russian Rating: 5 out of 5 stars5/5Learn Russian Diversified Rating: 3 out of 5 stars3/5200 Most Frequently Used Russian Words + 2000 Example Sentences: A Dictionary of Frequency + Phrasebook to Learn Russian Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEasy Russian Alphabet: A Visual Workbook Rating: 5 out of 5 stars5/5What They Didn't Teach You in Russian Class: Slang Phrases for the Café, Club, Bar, Bedroom, Ball Game and More Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRussian English Frequency Dictionary - 2.500 Most Used Words: Russian, #1 Rating: 1 out of 5 stars1/5Short Stories: Bilingual Edition English - Russian Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Foreign Language Studies For You
Fill Me Up! Double the Pleasure: MFM Threesomes Romance Rating: 5 out of 5 stars5/5Spanish For Dummies Rating: 4 out of 5 stars4/5Fluent in 3 Months: How Anyone at Any Age Can Learn to Speak Any Language from Anywhere in the World Rating: 3 out of 5 stars3/5The Everything Essential German Book: All You Need to Learn German in No Time! Rating: 5 out of 5 stars5/5The Best Little Grammar Workbook Ever! Use Alone or with Its Companion Book, The Best Little Grammar Book Ever! Second Edition Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerfect Phrases in American Sign Language for Beginners Rating: 5 out of 5 stars5/5Practice Makes Perfect: Spanish Verb Tenses, Premium Fourth Edition Rating: 4 out of 5 stars4/5French All-in-One For Dummies Rating: 4 out of 5 stars4/5Mastering Spanish Words: Increase Your Vocabulary with Over 3000 Spanish Words in Context Rating: 5 out of 5 stars5/5Learn Spanish: A beginner's guide to learning basic Spanish fast, including useful common words and phrases! Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPractice Makes Perfect: Complete French Grammar, Premium Fourth Edition Rating: 5 out of 5 stars5/5Practice Makes Perfect: Spanish Conversation, Premium Third Edition Rating: 5 out of 5 stars5/5The Everything Spanish Verb Book: A Handy Reference For Mastering Verb Conjugation Rating: 4 out of 5 stars4/5The Everything Spanish Grammar Book: All The Rules You Need To Master Espanol Rating: 4 out of 5 stars4/5Learn Spanish In A Hurry: Grasp the Basics of Espanol Pronto! Rating: 5 out of 5 stars5/5Learn Italian in a Hurry: Grasp the Basics of Italian Rapidamente! Rating: 5 out of 5 stars5/5Spanish Grammar: a QuickStudy Laminated Reference Guide Rating: 4 out of 5 stars4/5Dirty Spanish Workbook: 101 Fun Exercises Filled with Slang, Sex and Swearing Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBasics of Biblical Greek Grammar: Fourth Edition Rating: 4 out of 5 stars4/5I Love to Help Me encanta ayudar (Spanish Children's Book): English Spanish Bilingual Collection Rating: 4 out of 5 stars4/5Learn Hebrew The Fun & Easy Way: The Hebrew Alphabet – a picture book for Hebrew language learners Rating: 4 out of 5 stars4/5How to Learn Any Language in a Few Months While Enjoying Yourself: 45 Proven Tips for Language Learners Rating: 4 out of 5 stars4/5Basic Tagalog: (Audio Recordings Included) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGreek for the Rest of Us Laminated Sheet Rating: 1 out of 5 stars1/5Spanish Vocabulary: a QuickStudy Laminated Reference Guide Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Everything Spanish Phrase Book: A Quick Reference for Any Situation Rating: 5 out of 5 stars5/5The Everything Spanish Practice Book: Hands-on Techniques to Improve Your Speaking And Writing Skills Rating: 4 out of 5 stars4/5
Related podcast episodes
Everything you need to know about going on a cruise as a vegan 0% found this document useful146: OBITCH we're goin to town! 0% found this document usefulEp: 53: Queen of Queef 0% found this document usefulEpisode 20: Ron & Adam in Australia (Part 2) 0% found this document usefulAuld Reekie 0% found this document usefulWhat I’ve learned about the French countryside: With Lina 0% found this document usefulE58: Thought Experiment - plonked in London with £5 0% found this document usefulWRP 146 - It didn't disappoint! Bonus on the whistle pod... 0% found this document useful119: OBITCH a lil meat in the windpipe... 0% found this document usefulR2Kast 177 - Rachel Yarrow on goat farming, Nuffield and more! 0% found this document usefulAMERICAN CHEESE by Joe Berkowitz, read by Charlie Thurston: Explore the world of artisan cheese in America 0% found this document usefulBeer 0% found this document useful
Related articles
Northumbrian Notes Cage & Aviary BirdsArticle
Northumbrian Notes
May 24, 2023
AT THE recent AGM of Morpeth & District CBS, I finally gave up the position of club secretary. I think I did a fair stint, given that I got my first post as assistant secretary at the age of 19. Since then, save for the three-year break when Tony Tho
5 min readHorse Transporter Horse & HoundArticle
Horse Transporter
Nov 16, 2023
3 min readPenny Calvert The FieldArticle
Penny Calvert
Nov 11, 2021
3 min readLanding in Normandy Horse & HoundArticle
Landing in Normandy
Jan 5, 2023
4 min readOn The Road RV Travel LifestyleArticle
On The Road
Dec 14, 2023
I’ve found myself regularly reading Facebook posts that come from a page called NZ Travel Tips where people ask questions about proposed holidays in New Zealand/Aotearoa! The questions range from the sublime to the “how do they ever get out of bed in
7 min readTravel The World And The Seven Cheese GetawayArticle
Travel The World And The Seven Cheese
May 6, 2022
7 min readGroup Therapy At Its Best Adventure AfrikaArticle
Group Therapy At Its Best
Dec 23, 2022
6 min readWaidmannsheil – An Adventure In Austria Sporting ShooterArticle
Waidmannsheil – An Adventure In Austria
May 11, 2021
5 min readStart Your Hunt For A Once-in-a-lifetime Trip Shooting Times & CountryArticle
Start Your Hunt For A Once-in-a-lifetime Trip
Oct 13, 2021
5 min readKernow Place Like Home Viz MagazineArticle
Kernow Place Like Home
Jan 4, 2024
2 min readLast Of The Summer Wine NZ4WDArticle
Last Of The Summer Wine
Aug 22, 2021
3 min readA Namibian Fishing Adventure Travel News NamibiaArticle
A Namibian Fishing Adventure
May 25, 2022
6 min readHunter Profile African Hunting GazetteArticle
Hunter Profile
Sep 13, 2021
6 min read‘A Shared Love Of Horses And Hounds’ Horse & HoundArticle
‘A Shared Love Of Horses And Hounds’
Feb 3, 2022
WE all know the recipe: a lone hound speaks, a deep “loaaap” sound somewhere in the distance. Seconds later, there is a reply and then another and another until all the individual cries meld into a spine-tingling crescendo. Add the doubling of the ho
2 min readMy Road To The Platteland go: PlattelandArticle
My Road To The Platteland
Feb 23, 2024
3 min readA Ship IS A SHIP IS A SHIP Koe'sisterArticle
A Ship IS A SHIP IS A SHIP
May 7, 2021
7 min readCountry Diary Shooting Times & CountryArticle
Country Diary
Nov 23, 2022
2 min readMagical Midlands Adventure AfrikaArticle
Magical Midlands
Sep 23, 2022
9 min readA Sporting Life In Africa Shooting Times & CountryArticle
A Sporting Life In Africa
Nov 4, 2020
2 min readAllan Dick Today RV Travel LifestyleArticle
Allan Dick Today
Feb 27, 2024
After our Christmas expeditions in both the campervan and four-wheel-drive that you can read about in this issue, we were only back in Ōamaru a day or so, suffering cabin fever, when suddenly the weather came right with the forecast predicting five o
7 min readIan Botham Cruise InternationalArticle
Ian Botham
Dec 23, 2022
2 min readBull Huss Road Trip Sea AnglerArticle
Bull Huss Road Trip
Jun 24, 2022
3 min readRun For The Hills Performance VWArticle
Run For The Hills
Jan 8, 2021
4 min readThe Perks of Making Mistakes NZ HunterArticle
The Perks of Making Mistakes
Oct 8, 2023
8 min readSomethin’ Fishy Kidtime adventure Hawaii Fishing NewsArticle
Somethin’ Fishy Kidtime adventure
Oct 1, 2019
■ “So, what did you do during kidtime?” This topic often came up when I spoke of my childhood days and of course now when I do my parent-talk with my daughters with the . . . “when I was your age” . . . bit. I was not the most daring member of the fa
2 min readSnipe Ahoy In A Flat Float Shooting Times & CountryArticle
Snipe Ahoy In A Flat Float
Mar 31, 2021
6 min readMount Studholme NZ4WDArticle
Mount Studholme
Sep 20, 2019
2 min readThe Highs And Lows FairladyArticle
The Highs And Lows
Sep 16, 2019
1 min readThe Pinnacle Of The Zebbie Year Cage & Aviary BirdsArticle
The Pinnacle Of The Zebbie Year
Dec 8, 2021
HAVING wondered how we would ever get back into the old routines of show preparation, early morning starts and long drives to show halls, the last few weeks have proved it is a bit like riding a bike and is something you never forget. Following a fir
3 min readIt Don't Always Go To Plan NZ HunterArticle
It Don't Always Go To Plan
Aug 13, 2023
6 min read
Reviews for Learn Russian II - Parallel Text - Short Stories (English - Russian)
Rating: 2.6666666666666665 out of 5 stars
2.5/5
3 ratings0 reviews
Book preview
Learn Russian II - Parallel Text - Short Stories (English - Russian) - Polyglot Planet Publishing
Learn Russian II
Parallel Text
Short Stories
English - Russian
Copyright © 2015
Polyglot Planet Publishing
www.polyglotplanet.ink
© Polyglot Planet
About this Book
More Short Stories!
Learning Russian II with parallel text is the most rewarding and effective method to learn a language. Existing vocabulary is refreshed, while new vocabulary is instantly put into practice. Recommended for beginners with a basic understanding of Russian-, intermediate level learners and as a refreshers course. While we feel anyone at any level can work with these stories, a basic understanding of Russian would be recommended to achieve the maximum learning effect and pleasure. Our entertaining stories contain European culture and characters. Our books are fun to read so you maintain concentration and learn from motivation.
This book is part of the Learn Russian - Parallel Text Series:
Learn Russian - Parallel Text
Easy Stories
Learn Russian II
Parallel Text - Easy Stories
Recommended Books
Other similar books we recommend are from the publisher Bilinguals:
Learn Russian - Bilingual Book
The Life of Cleopatra, by Bilinguals
Learn Russian - Bilingual Book
The Adventures of Julius Caesar, by Bilinguals
Learn Russian - Bilingual Book
Vercingetorix vs Caesar - The Battle of Gaul
PARALLEL TEXT
Фестиваль сырной гонки
The Cheese Rolling Festival
Меня зовут Роберт и я собираюсь рассказать вам историю о том, как посреди английского поля я безумно мчался за сыром вниз по холму.
My name is Robert and I’m going to tell you a story about how I ended up in the middle of an English field frantically chasing cheese down a hill.
Я вырос в маленькой французской деревне в Нормандии и, сколько я себя помню, еда была важной частью нашей семейной жизни.
Growing up in a small French village in the region of Normandy, eating was a big part of our family life for as long as I can remember.
Обеды были поводом для того, чтобы собраться вместе всей семьей, делиться историями и наслаждаться компанией друг друга.
Eating represented an occasion for the whole family to get together, to share stories and to enjoy each other’s company.
Больше всего мне нравилось, когда к столу подавали сыр – так как я вырос во Франции, мне было из чего выбирать. В стране производится около 400 сортов сыра и, думаю, я попробовал их все.
My favourite part of the meal was always when the cheese was brought to the table, and being brought up in France I was spoilt for choice – there are almost 400 different types of cheese produced across the nation and I think I must have tasted all of them.
Не важно какой это был сорт сыра (козий, овечий, голубой, коровий), если он был в наличии, я бы его съел. Я прославился в семье за свою любовь к сыру: вы не удивитесь если услышите, что в детстве я был немного полноват!
It didn’t matter what kind of cheese it was – goat, ewe, blue, cow – if it was available I would eat it. I became famous in my family for just how much I loved cheese: you won’t be surprised to hear I was a little on the chubby side as a child!
В Нормандии, там, где я жил и рос, был виден Джерси – один из островов Ла-Манша, принадлежавших Великобритании.
Where I used to live in Normandy, I grew up being able to see Jersey, one of the Channel Islands that belong to the United Kingdom.
Дедушка сажал меня на колени и рассказывал мне истории об Англии и временах, когда он посещал остров на пароме.
My granddad used to sit me on his knee and tell me stories about England and the times he had visited the island on the ferry.
Так как я был молод и любознателен, я хотел туда поехать.
As I was young and curious, I wanted to go there.
И когда бы я туда попал, я хотел бы отведать сыра!
And when I got there, I wanted to eat cheese!
Однажды все мы решили сесть на паром в городе Сен-Мало и совершить короткую поезку к острову.
So one day we all agreed to catch the ferry from a town called St Malo and made the short journey to the island.
Это был мой первый раз за границей и я помню мысли о том, что все казалось другим: язык звучал особенно, архитектура отличалась от той, которую я когд-либо видел и такую еду я никогда раньше не пробовал дома.
It was my first time abroad and I remember thinking how different everything felt: the language sounded peculiar, the architecture was different to anything I had ever seen and the food was nothing like I had tasted at home.
К счастью, дедушка хорошо говорил по-английски и он завел разговор о разнице в еде с владельцем местного
Enjoying the preview?
Page 1 of 1