Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings
Ebook69 pages41 minutes
Requiem pour Ongola en Camfranglais: Une Poetique Camerounaise
Rating: 0 out of 5 stars
()
About this ebook
Using linguistic stylings as subversive as the messages nestled between the lines, Vakunta s Requiem for Ongola in Camfranglais: Cameroonian poetics presents a scathing critique of the corruption of democracy into democraziness running rampant in the Sick Man of Africa . Written in Camfranglais, this is resistance poetry at its best: tokking through the mouth of the voiceless , the author pulls no punches in condemning the country s roi fain ant, the perverted acceptance of feymania, the reduction of the national Constitution into toilet paper, and the general climate of impunity that has created an atmosphere of frustration and hopelessness. Calling upon the redeeming power of the Word Speak truth! these verses deftly navigate through the multilingual lexicon of a new, African hybrid language, providing an insider s account of the real stakes at hand in Ongola, the Ewondo word for Yaound .
Author
Wuteh Vakunta
Peter Wuteh Vakunta holds a Ph.D. in French Literature and Francophone Studies from the University of Wisconsin-Madison. He is author of several books in French, English, Pidgin English and Camfranglais. Dr. Vakunta has taught at universities in Africa and the United States of America. At present, he is Associate Professor of French Language and Cultural Studies at the University of Indianapolis. Vakunta is a globetrotter who speaks half a dozen languages.
Related to Requiem pour Ongola en Camfranglais
Related ebooks
Speak Camfranglais pour un Renouveau Onglais Lamidalisme, colonialisme, esclavage et génocide des autochtones au nord Cameroun. Aux confins de l'expérience cachée des "Fali" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsQuand l'Afrique s'éveille entre le marteau et l'enclume: Roman Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe Parler Kinois: Petit lexique du langage de Kinshasa Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVoix du Congo: Anthologie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPour nous reconstruire et redevenir nous-mêmes: Pour redonner du sens à la tradition (suivi de) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVers une approche géopoétique: Lectures de Kenneth White, de Victor Segalen et de J.-M. G. Le Clézio Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsExpression médiatique de la diversité culturelle en Europe centrale et orientale Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSénégal: La pirogue des marchands Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLes littératures africaines de langue francaise à l'époque de la postmodernité: Etat des lieux et perspectives de la recherche Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe multilinguisme sur le Web Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNouvelles du Sénégal: Récits de voyage Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsOyem City: Récit des premiers villages jusqu'à nos jours Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGuide pour le développement et la mise en œuvre de curriculums pour une éducation plurilingue et interculturelle Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEn Kabylie Voyage d'une Parisienne au Djurjura Rating: 5 out of 5 stars5/5La Vie littéraire à la toise: Études quantitatives des professions et des sociabilités des écrivains belges francophones (1918-1940) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAir Gabon: L'Odyssée du Perroquet Vert Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsles excentricités du langage Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe rebelle et les ventrus: Roman Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa Variation sociolinguistique: Modèle québécois et méthode d'analyse Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKasalu Jibikila dans CiKam ou Ancien-Egyptien: Hommage à l'Epouse de Tshisekedi wa Mulumba : Grand-Serviteur de Cyama Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMon combat Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTirons la langue: Plaidoyer contre le sexisme dans la langue française Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe prisme des langues: Essai sur la diversité linguistique et les difficultés des langues Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLes langues autochtones du Québec: Un patrimoine en danger Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRegards interdisciplinaires sur les publics de la culture Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNouvelles de Douala: 1990-1994 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSi Dieu �tait tout un chacun de nous? Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Poetry For You
Les Fleurs du mal Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsUn jour de mars 2020 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPoésies Complétes Rating: 4 out of 5 stars4/5Arthur Rimbaud: Oeuvres complètes Rating: 5 out of 5 stars5/5Les Métamorphoses Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLes Fleurs du Mal: French 1861 version Rating: 4 out of 5 stars4/5Fables Illustrées Rating: 5 out of 5 stars5/5Le Spleen de Paris Rating: 4 out of 5 stars4/5Exercices de style calembouresque: Laissez-vous Allais ! Escaladez mes fadaises Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCharmes Rating: 3 out of 5 stars3/5Les Oeuvres Complètes de Virgile (Édition intégrale): Bucoliques + Géorgiques + L'Énéide + Biographie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBelles Poésies de Cœur et de Corps Rating: 5 out of 5 stars5/5Le Paradis Perdu - illustré Rating: 0 out of 5 stars0 ratings60 Poèmes d'Amour en Français: La Plus Belle Collection de Poèmes du Monde Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLes fables de Jean de La Fontaine Rating: 4 out of 5 stars4/5Recueil de poèmes d'Amour de la langue française Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMon carnet de citations Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMythologie grecque et romaine: Introduction facile et méthodique à la lecture des poètes Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLéopold Sédar Senghor: De la négritude à la francophonie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsL'Iliade d'Homère (Analyse de l'oeuvre): Comprendre la littérature avec lePetitLittéraire.fr Rating: 5 out of 5 stars5/5Œuvres complètes de François Villon Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPoésie moderne: Les Fiches de lecture d'Universalis Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFêtes galantes, La bonne chanson, Romances sans paroles Rating: 4 out of 5 stars4/5Méditations poétiques Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsQuelle heure est-il dans le grimoire du temps? Rating: 5 out of 5 stars5/5Poèmes à chanter Rating: 5 out of 5 stars5/5Œuvres Complètes De Charles Baudelaire Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsOeuvres complètes d'Apollinaire Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related podcast episodes
S07E17 - Paf ça Ovule 0% found this document usefulContes du Monde entier - La Chèvre, la Hyène et le Lion - Afrique de l’Ouest 0% found this document usefulEpisode 176 : FRANCK LAGUILLIEZ ARRONDEAU : LA MORT NE NOUS SÉPARERA PAS 0% found this document usefulQu'est-ce que la Dark romance, ces livres qui font polémique en librairie ? 0% found this document usefulLa Fille sur le canapé : Préface 0% found this document usefulVivre vite 0% found this document usefulBook Club #Mars2022 – Sa Majesté des mouches, William Golding 0% found this document usefulARCHIVE - Mai Hua, réalisatrice explorant les lignées de femmes et la masculinité 0% found this document usefulQu'est-ce que la Dark romance, ces livres qui font polémique en librairie ? 0% found this document useful
Related articles
David Diop Aux Âmes, Etc. Paris MatchArticle
David Diop Aux Âmes, Etc.
Aug 19, 2021
8 min readLe Cameroun Un Paysage Linguistique Complexe Le français dans le mondeArticle
Le Cameroun Un Paysage Linguistique Complexe
Feb 2, 2021
3 min readGrandeurs Et Misères De L’édition Sénégalaise Le français dans le mondeArticle
Grandeurs Et Misères De L’édition Sénégalaise
Jul 12, 2019
4 min readUne Francophonie Éducative Et Solidaire! Le français dans le mondeArticle
Une Francophonie Éducative Et Solidaire!
Sep 14, 2020
3 min read« Les Intellectuels Noirs Ne Sont Pas Écoutés Par L’américain Moyen » LireArticle
« Les Intellectuels Noirs Ne Sont Pas Écoutés Par L’américain Moyen »
Oct 29, 2020
5 min readLeur Mission: Enseigner Le Français À Des Militaires Le français dans le mondeArticle
Leur Mission: Enseigner Le Français À Des Militaires
Mar 12, 2019
4 min readL’interférence Entre Les Langues, Difficulté Majeure D’apprentissage Le français dans le mondeArticle
L’interférence Entre Les Langues, Difficulté Majeure D’apprentissage
May 12, 2019
4 min readComment Faire Découvrir La francophonie Aux Apprenants? Le français dans le mondeArticle
Comment Faire Découvrir La francophonie Aux Apprenants?
Mar 12, 2019
4 min readLe Gabon Un Pays Francophone à L’accent British? Le français dans le mondeArticle
Le Gabon Un Pays Francophone à L’accent British?
May 8, 2023
Colonie française à partir de 1886, fusionné avec le Congo voisin en 1888, redevenu colonie distincte en 1904, puis territoire d’outre-mer en 1946, le Gabon a failli devenir un département français en 1958. C’était le souhait (refusé par le général d
3 min readCompagnies Sahariennes: L’armée Des Dunes Guerres & HistoiresArticle
Compagnies Sahariennes: L’armée Des Dunes
Apr 15, 2022
8 min read« Cette Langue Française A De L’avenir » Le français dans le mondeArticle
« Cette Langue Française A De L’avenir »
Mar 12, 2019
Alexandre Wolff est responsable de l’Observatoire de la langue française, chargé de mission à l’Organisation internationale de la Francophonie. Qu’est-ce qui fait du français une langue véritablement mondiale? Alexandre Wolff: Le français est présent
5 min readQuels Usages Pour Les Paysages Linguistiques En Cours De Fle? Le français dans le mondeArticle
Quels Usages Pour Les Paysages Linguistiques En Cours De Fle?
Mar 30, 2021
4 min readLe « Café Langues »: Interagir À L’oral En Situation Informelle Le français dans le mondeArticle
Le « Café Langues »: Interagir À L’oral En Situation Informelle
Nov 16, 2020
Les ateliers de conversation constituent un sujet – et une pratique pédagogique – d’actualité dans le domaine du FLE en général (voir C. Denier, L’Atelier de conversation: Conseils, pistes et outils, PUG, 2020), et dans les centres de l’ADCUEFE en pa
1 min readProse Combat À L’école Du Rap Le français dans le mondeArticle
Prose Combat À L’école Du Rap
Nov 9, 2021
3 min readL’incroyable Histoire Du Futur Antérieur Le français dans le mondeArticle
L’incroyable Histoire Du Futur Antérieur
Nov 8, 2023
2 min read« Les Gens Ignorent Trop Qu’ils Ont Le Pouvoir Sur La Langue » Le français dans le mondeArticle
« Les Gens Ignorent Trop Qu’ils Ont Le Pouvoir Sur La Langue »
Sep 10, 2019
Maria Candea est docteure en linguistique française, maîtresse de conférences à l’université Sorbonne Nouvelle. Elle est également cofondatrice et membre du comité de rédaction de la revue GLAD! consacrée aux recherches sur le langage, le genre et le
5 min readQuels Sont Vos Arguments Pour Encourager l’apprentissage Du Français? Le français dans le mondeArticle
Quels Sont Vos Arguments Pour Encourager l’apprentissage Du Français?
May 12, 2019
3 min readVers L’interculturalité Le français dans le mondeArticle
Vers L’interculturalité
Nov 16, 2020
La recherche au DEFLE de l’Université Bordeaux Montaigne est menée sur trois axes: la didactique du FLE, l’interculturalité francophone et la littérature. Ainsi, Marie-Odile Hidden (MCF en didactiques des langues) poursuit une recherche sur les prati
1 min readLe Vol Des Signes Vogue HommesArticle
Le Vol Des Signes
Mar 18, 2021
9 min readCours De Francophonie Appliquée Le français dans le mondeArticle
Cours De Francophonie Appliquée
Mar 13, 2020
3 min readLe Carap Au Service Des Approches Plurielles Le français dans le mondeArticle
Le Carap Au Service Des Approches Plurielles
Jan 23, 2020
Parler d’« approches plurielles » au début du siècle n’a pas créé les approches plurielles. Elles existaient déjà, depuis plusieurs années, sous des noms divers comme « éveil aux langues », « didactique intégrée des langues », « didactique de l’inter
4 min readUne Francophonie Sans Frontières Le français dans le mondeArticle
Une Francophonie Sans Frontières
Mar 13, 2020
Par Scott TILTON, consultant du service « Government and Public Sector » (GPS) chez EY France J’ai eu la chance d’apprendre le français dans une ville empreinte de culture francophone : la Nouvelle-Orléans, d’où je suis originaire. Enfant, j’étais en
12 min readProfession: Infleenceur Le français dans le mondeArticle
Profession: Infleenceur
Feb 2, 2021
4 min readLangue: La Preuve Par La Culture Le français dans le mondeArticle
Langue: La Preuve Par La Culture
Sep 10, 2019
Jouer avec des mots courants de la culture numérique comme « Fablab », « Open Data », « Bug », « Cloud », « Hacker », « Hashtag », « Geek », etc., pour mieux les connaître mais surtout pour se les approprier, les manier, les triturer… C’est le princi
3 min readAlgérie Et Maroc L’autre Langue Le français dans le mondeArticle
Algérie Et Maroc L’autre Langue
Jul 10, 2018
3 min read2000-2020 : Des Mots Qui Ont Changé La Didactique Le français dans le mondeArticle
2000-2020 : Des Mots Qui Ont Changé La Didactique
Mar 13, 2020
5 min readSoixante-dix Ans De Présence Le français dans le mondeArticle
Soixante-dix Ans De Présence
Jul 12, 2019
2 min readConnaissance De La Francophonie Versus Enseignement De La Francophonie Le français dans le mondeArticle
Connaissance De La Francophonie Versus Enseignement De La Francophonie
Mar 13, 2020
Je suis francophone et toi ? » Je me souviens d’un slogan écrit sur des maillots de sport et donné aux élèves par les professeurs de français lors de manifestations pour promouvoir la langue française dans différents pays. Les élèves les portaient av
4 min readLe Choc De Deux Mondes Les Cahiers de Science & VieArticle
Le Choc De Deux Mondes
Apr 5, 2023
5 min readJe Ris Donc J’apprends: L’efficacité Pédagogique De L’humour Le français dans le mondeArticle
Je Ris Donc J’apprends: L’efficacité Pédagogique De L’humour
Nov 8, 2023
4 min read
Related categories
Reviews for Requiem pour Ongola en Camfranglais
Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings
0 ratings0 reviews
Book preview
Requiem pour Ongola en Camfranglais - Wuteh Vakunta
Enjoying the preview?
Page 1 of 1