Knjiga o drugoj strani

Knjiga o drugoj strani, Bô Yin Râ

Naslov izvornika: ‘Das Buch vom Jenseits’, Bô Yin Râ (J. A. Schneiderfranken), Kober Verlag AG, Basel-Leipzig, 1929.

Prevela: Sandra Antešević

Vlastito izdanje: Sandra Antešević

Copyright © www.boyinra.info

Book cover by permission of The Kober Press.

Smashwords Edition

This ebook is licensed for your personal enjoyment only. This ebook may not be re-sold or given away to other people. If you would like to share this book with another person, please purchase an additional copy for each recipient. If you’re reading this book and did not purchase it, or it was not purchased for your use only, then please return to Smashwords.com and purchase your own copy. Thank you.

SADRŽAJ

Uvod

Umijeće umiranja

O ‘hramu vječnosti’ i svijetu duha

Jedino stvarno

Što treba činiti?

O Autoru

Uvod

Ova tri razmatranja bi ti trebala, koliko je to moguće posredstvom riječi, dati predodžbu o tome što te čeka, kada se gašenjem života tvoga zemaljskog tijela odvojiš od ovog fizički-čulnog pojavnog svijeta.

Poput putopisa koji ti svjedoče o zemaljskim krajevima koje nikada nisi vidio, tako će ti i ovdje biti rečeno samo najnužnije o tebi još nepoznatoj ‘zemlji’ koju ćeš doživjeti nakon smrti, bez obzira da li sada vjeruješ u mogućnost takvog života, ili ne.

Istovremeno bi te ova knjiga trebala osloboditi od nekih zabluda, koje te prije svega vezuju kada razmišljaš o umrlima koje si volio na zemlji.

Vjera ispunjena strahom kao i pretjerano praznovjerje starog i novog doba stvorile su tako brojne fantastične konstrukcije o 'onoj strani', da je potrebno srediti taj kaos što zbunjuje tvoje predodžbe.

Jedini koji mogu autentično govoriti o životu nakon smrti vidljivog zemaljskog tijela su oni malobrojni zemaljski ljudi koji taj život za koji nije potrebno zemaljsko tijelo poznaju iz vlastitog, sigurnog iskustva, iako istovremeno još uvijek, u zemaljskoj pojavi poput tebe, kušaju patnje i radosti ove zemlje.

Kao jedan od tih malobrojnih koji su svjesni druge strane dajem ovdje što se može saopćiti riječima da bismo ispunili čežnju vremena - koje s pravom traži da se više ne čuva kao 'tajno znanje' ono što je bilo kada i bilo gdje dodirnulo svijest, makar samo malog broja ljudi.

Neka bi ti ovo što ti mogu reći služilo na najbolji mogući način!

Neka bi moje riječi uspjele probuditi tvoj vlastiti najunutrašnjiji osjećaj, da bi mogao iz sebe samoga postati siguran, što je jedina sigurnost od sterilnog skepticizma, kao i od nekritičkog vjerovanja svakojakim izmišljotinama zabludjelih, ili pak previše pobuđenom ljudskom mozgu!

U sebi samom ćeš naći mjeru po kojoj onda možeš ispitivati koliko je istine, a koliko zablude sadržano u predodžbama koje je čovjek sebi stvarao od najranijeg vremena, da bi se mogao nositi s tamom duboke zagonetke, na koju je nailazio svaki put kada je pred njim bio neki leš.

Ovdje se ne radi o onom što ti smatraš istinitim, jer su stvari o kojima ti govorim neovisne o tvom slaganju ili neslaganju i ja ti ovdje ne dajem nikakvo učenje za vjernike, nego ti pokazujem jedan pojavni oblik stvarnosti koji nikako drugačije ne možeš prethodno upoznati, nego putem prenošenja slika predodžbi - riječima ljudskog jezika.

Dovoljno ćeš rano i iz vlastitog iskustva upoznati tebi odgovarajući krug u ovom području očitovanja stvarnosti….

U svim vremenima su oni svjesni druge strane stvarnosti svjedočili o njoj, ali je njihovo svjedočenje postalo plijenom nepozvanih i neodgovornih krivotvoritelja riječi, tako da ti je danas u tom području potrebna pomoć, želiš li raspetljati ono što se mora raspetljati, da objava istinskih mudraca ne ostane pomiješana s izmišljotinama zbunjenih fantasta.

Ako želiš spoznati što ti se ovdje daje, odbaci sve predrasude i osluškuj povremeno u tvojoj najdubljoj nutrini, onda će ti upravo tu, ako budeš dovoljno prijemčiv, doći odgovori na sva pitanja koja moje riječi još ostavljaju otvorenima, jer ih ti sâm sebi moraš naučiti odgovoriti.

Ovdje se zaista ne radi o reklami za sljedbenike neke religijsko-filozofske hipoteze, ili o pokušaju da se začne neki novi oblik religije, nego o svjedočanstvu o duhovnom praiskustvu, koje je stajalo na početku svih velikih starih religija, koje bijahu rođene iz božanskog duha…

Tako ni živo osjećanje koje se ovdje iznosi, nikako nije odstupanje od prvobitne i svete religije, nego je više donošenje - tamo gdje su još uvijek zaista za život potrebni vrijedni religijski oblici i postulati vjere, njihova produbljenja, utvrđenja vjere i lakšeg vjerovanja.

Ali onima koji su već odavno prerasli konfesionalne veze, moje će riječi iznova otvoriti pristup duhovnim krugovima, koji ostaju za ispunjenje najviše čežnje zemaljskog čovjeka - i za one koje način vjere njihovih prethodnika nije vodio željenom ispunjenju, u skladu s njihovim načinom shvaćanja.

Umijeće umiranja

Sigurno ćeš pomisliti da nije nikakva ‘umjetnost’ umrijeti, nego je to više jedno neizbježno zlo, koje se nauči samo po sebi.

I poput tebe misle bezbrojni koji napuštaju zemaljsko tijelo njegovom smrću, a da nikada nisu naučili umjetnost umiranja.

Mnogima smrt dođe neočekivano, ‘poput lopova u noći’, drugima dolazi kao zastrašujuća utvara, trećima pak kao konačni izbavitelj od patnji, dok je neki sami prizivaju, jer od nje očekuju oslobođenje od briga i nevolja tijela i