Everand Logo

Welcome to Everand!

  • Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

    Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

    Neuseeland - Einführung in die Maori-Sprache
    Neuseeland - Einführung in die Maori-Sprache
    Neuseeland - Einführung in die Maori-Sprache
    Ebook204 pages57 minutes

    Neuseeland - Einführung in die Maori-Sprache

    By Urban Napflin

    ()

    Read preview

    About this ebook

    Die Sprache der Maori (Te Reo Maori) zu Lernen ist für eine Reise nach Neuseeland sicher kein Muss. Es kann aber die Augen öffnen für eine sehr ferne und interessante Kultur, deren traditionellen Werte und Denkarten. Dass man dabei zum fliessenden Sprecher wird ist absolut nicht zwingend, ein paar Grussworte können bereits Türen öffnen und das Eis schmelzen. Falls man zu einem Besuch in ein Marae eingeladen wird, dann kann man mit einer Anleitung seine eigene kleine Rede vorbereiten.

    Inhaltsverzeichnis

    Einleitung - Geschichte und verwandte Sprachen - Das Alphabet - Die Aussprache - Was beim Te Reo lernen einfach ist - Was Te Reo lernen wirklich schwierig macht - Der Besuch im Marae - Pōwhiri - Grüsse im Marae - Sich im Marae vorstellen - Whai Kōrero - Wörter - Wörter die man beinahe schon kennt! - Wörter die oft verwendet werden - Grussformen - Länder - Städte - Neuseeländische Ortsnamen - Namen - Zahlen - Wochentage - Monate - Jahreszeiten - Zeitangaben - Örtliche Angaben - Farben - Der menschliche Körper - Religion und Kultur - Schule - Familienleben - Essen - Moderne Wörter - Andere öfters vorkommende Wörter - Texten in Te Reo - Māori-Slang im Englischen - Zusatzwörter - Grundlagengrammatik: wie man einfache Sätze bildet - Artikel - Persönliche Fürwörter - Gegenwart - Vergangenheit - Zukunft - Passiv - Possessivpronomen - Adjektiv-Verstärkungen - Befehle - Verneinung - Beispielsätze - Fragen und Antworten - Andere Beispielsätze - Waiata (Maori-Lieder) - Weisheiten - Gebete - Weitere Ressourcen (Internet, Bücher, andere interessante Ressourcen) - Der Autor

    Letztes Update im September 2014
    LanguageDeutsch
    PublisherXinXii
    Release dateSep 5, 2014
    ISBN9780473257316
    Neuseeland - Einführung in die Maori-Sprache

    Related to Neuseeland - Einführung in die Maori-Sprache

    Related ebooks

    Foreign Language Studies For You

    View More
    View More

    Related podcast episodes

    Related articles

    • Article

      Begeisterung Für Eine Kluge Frau

      Sep 14, 2020

      es hat schon viele Beiträge und Bücher über Hildegard von Bingen gegeben, nun also auch einen von uns. Was fasziniert uns so sehr an dieser Klosterfrau des Mittelalters? Da ist zum einen der beeindruckende Lebensweg der engagierten Äbtissin. Offen wa

      1 min read

    • Article

      Aus Der Redaktion

      Jan 13, 2021

      es wurde wirklich mal wieder Zeit für ein großes Science-Fiction Spezial. Denn welches Genre eignet sich besser, um in die Zukunft zu blicken? Elisabeth Dietz sprach mit Dietmar Dath über seine monumentale „Niegeschichte“, in der er die Science-Ficti

      2 min read

    • Article

      Herzlichen Glückwunsch!

      Jul 28, 2021

      Interview Julia Bielenberg, Verlegerin Sie sind ein Oetinger-Familienmitglied und regelrecht mit dem Verlag aufgewachsen. Wann und wie sind Sie genau zum Verlagsgeschäft gekommen? 1996, nach dem plötzlichen Tod meines Vaters, bin ich in den Verlag ei

      7 min read

    • Article

      Trump Auskehren

      Oct 5, 2020

      Trump Auskehren
      6 min read

    • Article

      Nichts Über Uns Ohne Uns

      Jun 2, 2023

      Nichts Über Uns Ohne Uns
      5 min read

    • Article

      Berufsprovokateur

      Jan 13, 2021

      Berufsprovokateur
      2 min read

    • Article

      LMM 1592 ... Leser machen mit Post

      Feb 24, 2022

      LMM 1592 ... Leser machen mit Post
      2 min read

    • Article

      URBAN foiling

      Jun 15, 2021

      URBAN foiling
      11 min read

    • Article

      Digitale Lebenläufe

      Mar 16, 2022

      Digitale Lebenläufe
      7 min read

    • Article

      Ding Dong, Telefon!

      Jul 29, 2021

      Herr Aiwanger, Ihr Koalitionspartner und Vorgesetzter Markus Söder hat Sie kürzlich vor laufenden Kameras zur Sau gemacht, weil Sie sich nicht impfen lassen wollen... Ja, das war ein sehr schöner Moment. Bitte? Weil er doch gesagt hat: »Vielleicht sa

      5 min read

    • Article

      Hausmitteilung

      Jul 21, 2022

      Liebe Leserin, lieber Leser, Machtmissbrauch durch Autoritätspersonen hat eine lange, traurige Geschichte. Doch in letzter Zeit ist ein erfreulicher Trend zum Positiven zu beobachten – immer mehr Opfer wehren sich öffentlich und mit Erfolg gegen ihre

      2 min read

    • Article

      Tränen am Pool

      Sep 8, 2021

      Tränen am Pool
      5 min read

    • Article

      EXPERTINNEN und EXPERTEN DIESER AUSGABE

      Oct 5, 2022

      Expertin für Wechseljahre, Dipl. Body Vital-& Wirbelsäulentrainerin, Wechseljahre-Retreats, Coaching von Frau zu Frau. www.meine-wechseljahre.com Expertin für Transformation des eigenen Er-Lebens, für Lebensfreude und Spiritualität. Liebt das Leben u

      1 min read

    • Article

      Wahn & Sinn

      Nov 23, 2023

      Wahn & Sinn
      5 min read

    • Article

      “MOMENTAN BEVORZUGT DER VERLAG…” Oder Wie Übersetze Ich Diskriminierungskritisch?

      Oct 5, 2020

      Das Schöne am Übersetzen ist, dass ich es ständig mit anderen Schreib- und Sichtweisen zu tun habe, mit verschiedenen Sujets, kulturellen Hintergründen, Erzählhaltungen. Und weil ich mich gern ausprobiere, habe ich eigentlich alles schon mal gemacht,

      2 min read

    • Article

      5 Songwriting-Tipps Besser texten!

      Sep 8, 2021

      Neben einem durchdachten Arrangement, einer eingängigen Melodie und einem hervorragenden Sounddesign gehören gute Lyrics zur Königsdisziplin im Bereich der Musikproduktion. Obwohl diese Sparte des Songwritings mit wenig Equipment auskommt – meist rei

      3 min read

    • Article

      Die Zukunft Von Damals

      Jul 28, 2021

      Die Zukunft Von Damals
      1 min read

    • Article

      Ein Gutes Buch Kommt Selten Allein

      Mar 30, 2024

      Gemeinsam die schönsten Seiten entdecken – so lautet der Slogan auf Kerstin Hämkes Lesekreis-Plattform mein-literaturkreis.de, der größten Ratgeber-und Empfehlungsplattform für Lesekreise im deutschsprachigen Raum. Die Marketing-Fachfrau startete pri

      3 min read

    • Article

      Nachgefragt

      Dec 1, 2021

      Nachgefragt
      2 min read

    • Article

      Aktivistisch & begeistert

      Jul 7, 2021

      Aktivistisch & begeistert
      9 min read

    • Article

      Direkt ins Ohr

      Jun 2, 2022

      Direkt ins Ohr
      1 min read

    • Article

      Nachgefragt:

      Jul 6, 2022

      Nachgefragt:
      2 min read

    Related categories

    Reviews for Neuseeland - Einführung in die Maori-Sprache

    0 ratings

    0 ratings0 reviews

    What did you think?

    Tap to rate

    Review must be at least 10 words

      Book preview

      Neuseeland - Einführung in die Maori-Sprache - Urban Napflin

      Neuseeland

      Kleiner Maori-Sprachkurs

      Einführung in Te Reo Maori

      Urban Näpflin

      Haere mai ki Aotearoa!

      Willkommen in Neuseeland! (‘gehen-hierher-nach-Neuseeland’)

      Copyright

      Xinxii Edition Version 2.0

      Copyright © 2014 Urban Näpflin, Whangarei Tours Ltd, Tourleader Neuseeland

      ISBN: 978-0-473-25731-6

      E-Book Distribution: XinXii

      http://www.xinxii.com

      All rights reserved. This ebook may not be re-sold or given away to other people.

      Alle Rechte vorbehalten. Dieses E-Book ist nicht zum Wiederverkauf oder Verleih zugelassen.

      Vom selben Autor veröffentlicht:

      Reisen in Neuseeland - Einführung zum Reisen in Aotearoa, dem Land der langen weissen Wolke

      Die Tiere Neuseelands in Kürze - Kurze Einführung zu den interessanten und einzigartigen Tieren Neuseelands

      Table of Contents

      Einleitung

      Geschichte und verwandte Sprachen

      Das Alphabet

      Die Aussprache

      Was beim Te Reo lernen einfach ist

      Was Te Reo lernen wirklich schwierig macht

      Der Besuch im Marae

      Pōwhiri

      Grüsse im Marae

      Sich im Marae vorstellen

      Whai kōrero

      Wörter

      Wörter die man beinahe schon kennt!

      Wörter die oft verwendet werden

      Grussformen

      Länder

      Städte

      Neuseeländische Ortsnamen

      Namen

      Zahlen

      Wochentage

      Monate

      Jahreszeiten

      Zeitangaben

      Örtliche Angaben

      Farben

      Der menschliche Körper

      Religion und Kultur

      Schule

      Familienleben

      Essen

      Moderne Wörter

      Andere öfters vorkommende Wörter

      Texten in Te Reo

      Māori-Slang im Englischen

      Zusatzwörter

      Grundlagengrammatik - wie man einfache Sätze bildet

      Artikel

      Persönliche Fürwörter

      Gegenwart

      Vergangenheit

      Zukunft

      Passiv

      Possessivpronomen

      Adjektiv-Verstärkungen

      Befehle

      Verneinung

      Beispielsätze

      Fragen und Antworten

      Andere Beispielsätze

      Waiata

      Weisheiten

      Gebete

      Weitere Ressourcen

      Lernressourcen: Internet

      Lernressourcen: Bücher

      Online-Diktionäre

      Andere interessante Ressourcen

      Der Autor

      Einleitung

      Fast 650'000 Neuseeländer identifizieren sich als von Maori abstammend, diese Zahl hat sich in den vergangenen 15 Jahren um 30% erhöht und ist fern vom niedrigsten Stand in 1896 von nur 43'000 Personen, der durch Epidemien, Kriege und Alkohol verursacht wurde.

      Te Reo (die Sprache) ist seit 1987 neben Englisch und Gebärdensprache ebenfalls eine Landessprache Neuseelands, aber leider können nur etwa die Hälfte aller Maori mehr als ein paar Wörter oder Sätze sprechen. Nur 4% der Neuseeländer oder jeder vierte Maori sprechen fliessend. Dies ändert sich seit kurzer Zeit zum Besseren, die Politik hat sich gegenüber früher radikal geändert und Te Reo wird jetzt an allen Ecken und Enden gefördert. Es wird sich aber nur dann zu einer echt lebendigen und präsenten Sprache entwickeln können, wenn die Kinder konsequent von ihren Eltern zweisprachig erzogen werden. Jedes Jahr wird die Maori Language Week gefeiert, die die Sprache in allen Medien fördert (immer die letzte Woche im Juli). Immerhin gibt es bereits Fernseh- und Radiosender sowie Magazine in Te Reo, aber nach wie vor hört man die Sprache als Alltagssprache fast nur in abgelegenen Gegenden.

      Aufgrund seiner geistig-religiösen und traditionellen Bedeutung hat Te Reo vor allem in den Zeremonien des Marae (Versammlungshaus) überlebt.

      Für Reisende ist Te Reo nicht notwendig, aber die Kenntnis von Aussprache und einigen Worten wird sicherlich dazu beitragen, viele Aspekte betreffend Maori in Neuseeland besser zu verstehen. Besonders wenn man eine Einladung auf ein Marae erwartet, können einige Sprachkenntnisse das Erlebnis vervollkommnen. Zudem ist es eine sehr interessante Sprache, die für westliche Ohren einen speziell exotischen Reiz hat.

      Maori wissen wie schwierig ihre Sprache zu lernen ist und es gibt nicht viele Pakeha, die Te Reo fliessend sprechen können. Es lohnt sich dennoch: Sprachkenntnisse sind der wohl beste Beweis, dass man die Maori-Kultur und ihre Traditionen respektiert. Die Reise wird spannender und die Kenntnis von einigen Wörtern oder Sätzen führt garantiert zu interessanten und lustigen Situationen. Und nicht zuletzt gewinnt man dadurch haufenweise eigenes ‘Mana’ - Ansehen und Respekt!

      Im Idealfall kann man anhand dieses kleinen Sprachkurses die später aufgeführten Beispielsätze nicht nur verstehen, sondern durch Austauschen von Wörtern, Zeiten etc. auch eigene Varianten bilden. Und wenn es einmal wirklich absurd schwierig scheint einfach weiterblättern - es wird sicher wieder interessanter!

      Geschichte und verwandte Sprachen

      Te Reo ist eine ostpolynesische Sprache und ähnelt deshalb anderen Sprachen in der Gegend, speziell nahe ist es den Sprachen von Tahiti und Rarotonga, die Ähnlichkeiten strecken sich jedoch bis nach Hawaii und zur Osterinsel (Rapa Nui). Die darüber geordnete Austronesische Sprachfamilie an sich reicht gar von Madagaskar bis zur Osterinsel, mit 1'200 Sprachen und 270 Millionen Sprechern.

      Es gibt auch Legenden/Theorien, die den Ursprung der Sprache nach dem alten Ägypten, Indonesien und Japan verfrachten.

      Missionare haben den Gottesdienst von

      Enjoying the preview?
      Page 1 of 1