45 dias na Europa com Mr Darcy

Copyright

45 dias na Europa com Mr. Darcy é uma obra de ficção inspirada em ‘Orgulho e Preconceito’ de Jane Austen, cuja primeira publicação ocorreu em 1813. Nomes, personagens, lugares e situações provêm da imaginação da autora ou são usados ficcionalmente. Qualquer semelhança com pessoas reais vivas ou falecidas, eventos e locais são meramente coincidências.

Para que o leitor tenha sempre boa companhia e na intenção de sugerir os acontecimentos vindouros, abrindo cada capítulo há uma frase magistral da Srta. Jane Austen em livre tradução da autora.

Algumas obras primas são citadas como as músicas ‘The long and winding road’ de The Beatles, ‘Garota Sangue bom’ de Fernanda Abreu e ‘Kayleigh’ da banda Marillion; a turnê ‘The Magic Tour’ e a música ‘Crazy little thing called love’ da banca Queen; o filme ‘Le fabuleux destin d’Amélie Poulain’ assim como outras obras de Ms. Austen e seus personagens, poetas românticos, músicas, artistas e escritores contemporâneos.

Layout e capa por Bianchi & Neiva.

www.ideiasekits.com.br

Todos os direitos reservados, incluindo de reprodução parcial ou total de qualquer forma. Obra registrada no EDA Biblioteca Nacional – Ministério da Cultura – Brasil - 2015.

Direitos à obra da Srta. Jane Austen pertencem ao seu legado.

Direitos aos selos e à fonte TTF da caligrafia de Jane Austen pertencem aos seus criadores.

A autora não detém os direitos de nenhuma obra citada neste livro, mas agradece a inspiração.

Smashwords Edition

This ebook is licensed for your personal enjoyment only. This ebook may not be re-sold or given away to other people. If you would like to share this book with another person, please purchase an additional copy for each recipient. If you’re reading this book and did not purchase it, or it was not purchased for your use only, then please return to Smashwords.com and purchase your own copy. Thank you for respecting the hard work of this author.

Este ebook está licenciado somente para uso pessoal. Este ebook não pode ser revendido ou doado para outras pessoas. Se quiser emprestar este livro para outras pessoas, por favor adquira uma cópia adicional para cada doação. Se está lendo este livro e não comprou, ou não foi comprado para seu próprio uso, então por favor devolva à Smashwords.com e compre sua cópia. Obrigado por respeitar o trabalho duro desta autora.

www.moirabianchi.com

Copyright © 2015 Moira Bianchi

All rights reserved.

ISBN: 9781311518392

Uma nota da autora…

Adoro a obra de Jane Austen – Orgulho e Preconceito em particular - e me descobri ‘escritora’ por causa destes personagens. Depois de quatro romances em Inglês e vários contos publicados em meu blog Hot Rio Chick, essa é a minha primeira tentativa oficial de dar-lhes voz em Português.

Neste livro, originalmente publicado em Inglês em 2013, eu consegui juntar a cidade do Rio de Janeiro à minha paixão por Darcy&Lizzy. Já fazia um tempão que eu vinha brincando com essa ideia…

A melhor maneira de fazê-lo – e a única no meu ponto de vista – era criar uma protagonista brasileiríssima: uma gata carioca ‘suingue sangue bom’. Me diverti muito na aventura de construir essa Lizzy e dar-lhe um par tão Britânico quanto conseguisse. Trabalhei muito para que essa mistureba desse samba.

Espero que goste de ler tanto quanto gostei de escrever.

Minhas outras grandes paixões são meu marido e filho para quem dedico mais este livro e agradeço por (ainda) aceitarem dividir minha atenção com o computador.

Também agradeço aos meus amigos muito queridos pelo incentivo, inspiração e feedback: Cris e Alê por viajarem comigo pela Europa dando asas à nossa ecdemomania (i.o.w. wanderlust), à Luciana, Schirlei e Maria por fazerem um beta carinhosíssimo; e claro, a todos meus Darcy amigos e amigas que graciosamente esperaram por essa versão em Português.

Last but not least, meus agradecimentos à Ms. Jane Austen que nos presenteou com Orgulho e Preconceitos há 202 anos. Que este livro, de alguma forma, ainda seja digno de comemorar o Bicentenário.

Uma pitada de poesia…

The long and winding road that leads to your door 

Will never disappear 

I’ve seen that road before

It always leads me here 

Leads me to your door…

The Beatles - The long and winding road

Olha o jeitinho dela falar 

Olha o jeitinho dela olhar

Olha o jeitinho dela paquerar

Garota carioca

Suingue sangue bom

Dá gosto de ver a inteligência

Movendo um corpinho como esse

Garota sangue bom – Fernanda Abreu

Mapa Mundi

Índice

COPYRIGHT

UMA NOTA DA AUTORA…

UMA PITADA DE POESIA…

MAPA MUNDI

PARTE 1

CAPÍTULO 1: AMSTERDAM

CAPÍTULO 2: AMSTERDAM

CAPÍTULO 3: AMSTERDAM

CAPÍTULO 4: AMSTERDAM

CAPÍTULO 5: AMSTERDAM

CAPÍTULO 6: RIO DE JANEIRO

CAPÍTULO 7: RIO DE JANEIRO

PARTE 2

CAPÍTULO 8: MILÃO

CAPÍTULO 9: MILÃO, LUGANO

CAPÍTULO 10: MILÃO, VENEZA

CAPÍTULO 11: MILÃO

CAPÍTULO 12: RIO DE JANEIRO

CAPÍTULO 13: RIO DE JANEIRO

PARTE 3

CAPÍTULO 14: LONDRES, MANCHESTER

CAPÍTULO 15: MANCHESTER, MANNHEIN

CAPÍTULO 16: MANNHEIN, LONDRES

CAPÍTULO 17: LONDRES, MANCHESTER

PARTE 4

CAPÍTULO 18: RIO, LONDRES, ATENAS

CAPÍTULO 19: RIO DE JANEIRO

SOBRE A AUTORA

OUTROS TÍTULOS DA MESMA AUTORA

PARTE 1

Capítulo 1: Amsterdam

"Uma considerável fortuna é a melhor receita para a felicidade que já ouvi falar."

‘Como foi seu fim de semana, Sr. Bingley?’ Geralmente desconfortável e ansioso perto de riquinhos, William Collins forçava-se a ser atencioso com esses dois. Charles Bingley era amigo de Fitzwilliam Darcy e este era sobrinho de sua chefa e orientadora no Mestrado, Catherine de Bourgh. Uma performance obsequiosa era mais um tijolinho na estrada dourada que o levaria a seu objetivo maior.

‘Collins!’ Bingley exclamou a princípio surpreendido pela inesperada proximidade, cumprimentou o funcionário burocrata com um tapinha nas costas. ‘Foi fantástico!’ Riu alto, chamando a atenção das outras pessoas no refinado saguão do Rosier D’Amsterdam Hotel. ‘Tivemos companhia da maior qualidade.’ Ele sorriu de orelha a orelha. Charles Bingley poderia ser modelo de anúncio de pasta de dentes, não só pelo seu sorriso largo, mas por sua ótima aparência. Um jovem bonito, vinte e poucos anos, cabelo castanho claro que era meticulosamente mantido desalinhado no estilo bed hair, amável e muito educado; era o tipo de cara bem vindo em qualquer grupo.

Ao contrário do seu brother Will Darcy que, entretido com seu smartfone, levantou os olhos da pequenina tela com um discreto riso de desdém.

Igualmente bonito, Fitzwilliam Darcy era um homem de poucas palavras. Vinte e seis anos, cabelo escuro, esbelto e muito alto, postura perfeita devida à sua predileção por natação, olhos castanhos-mel; se arrumava de forma impecável raramente dando chance a modismos e sempre seguindo o estilo mauricinho rico que o identificava. Havia herdado o sobrenome de sua mãe como nome de batismo, mas renegava Fitzwilliam preferindo ser conhecido como Will – no máximo William. Darcy poderia ser tachado enfadonho se não estivesse decidido a aproveitar seus vinte anos fugindo de toda e qualquer responsabilidade. Órfão, herdeiro de uma considerável fortuna, recém-formado: era esse o momento para curtir a vida livremente.

Bingley riu. ‘Admite, Darce! Foi um ótimo fim de semana, os melhores dias em Amsterdam que eu já tive!’

‘Isso é fabuloso, Sr. Bingley!’ Collins tinha uma visão clara do seu futuro. Ele terminaria o Mestrado com mérito e Lady Catherine o premiaria com a tão sonhada promoção a gerente sênior, dando-lhe a responsabilidade de inaugurar os famosos Hotéis Rosier no promissor Brasil. Ele seria o regente de um sucesso absoluto, as unidades Brasileiras do Hotel honrariam a fama da rede e, por conseguinte, ele seria um famoso businessman. Já estava tudo alinhavado (em sua cabeça) e então ele precisava ser muito atencioso com o amigo do sobrinho de sua chefa. Na verdade, o amigo simpático era o único meio que Collins tinha para se aproximar do esnobe e arisco Will Darcy que também era herdeiro do grupo.‘ Fico muito contente em saber que sua estadia no Rosier D’Amsterdam esteja sendo deveras aprazível. Tenho trabalhado com afinco em algumas melhorias-’

‘Não tem nada a ver com o hotel, Collins.’ Darcy disse, olhos atentos à tela do seu telefone.

‘Perdão, senhor?’ Collins perguntou confuso.

‘Ele conheceu outro anjo.’ Darcy tripudiou da animação do amigo.

‘E não fui só eu!...’Bingley implicou sorrindo.

Finalmente Darcy desviou a atenção do seu celular. ‘Certo...’ Franziu as sobrancelhas. ‘Mas eu não acho que Caroline vai gostar de saber que você está falando dela pelas costas.’

Bingley riu da resposta juvenil do seu amigo. ‘Qual é, Darce? Todos vimos as fagulhas que você trocou com aquela Brasileira gostosinha... Lizzy.’

‘Você viu o que você quis ver porque acredita estar apaixonado pela outra.’ Darcy respondeu e novamente voltou ao seu celular.

‘Jane...’Bingley sussurrou sorrindo.

Collins tossiu limpando a garganta. ‘Ah! Alguma semelhança com a Rainha dos Nove Dias? Longos cabelos ruivos, pele alva?...’ Ele sorriu mecanicamente.

Darcy levantou os olhos e deu outra pequena bufada em sinal de desdém sacudindo a cabeça.

Bingley franziu a testa como se Collins tivesse falado javanês. ‘Acertou no cabelo longo, cara, mas o resto...’Como seu amigo, ele sacudiu a cabeça. A lembrança da linda garota lhe fez sorrir e continuou equilibrando-se nos calcanhares. ‘Ela é uma Brasileira encantadora, cabelo castanho claro, olhar doce, voz suave... Linda! Jane!...’

Collins continuou sorrindo porque Bingley estava sorrindo, era contagiante.

‘Encontramos com elas no Sábado e acabamos passando a noite em um bar lá na... Aquela praça que está sempre tão cheia... Aquela cheia de ombrelones e...`

‘Leidseplein.’ Darcy resmungou.

‘Leidseplein!’ Bingley bateu palma enfaticamente. ‘Foi o máximo, as Brasileiras tinham um grupo grande, eles conversam rindo. Cara, eles falam muito rápido em português! As garotas têm família na Inglaterra, então falam Inglês bem fluente e algumas das pessoas do grupo já moram aqui. Foi ótimo!’

Collins manteve seu sorriso de plástico congelado tentando absorver todos os detalhes enquanto Bingley continuava animadamente falando num golpe só.

‘Daí a gente assistiu o ‘Concertos a céu aberto’ no parque ontem à noite. Nós sentamos em mantas na grama, tomamos cerveja e comemos croquetes. Meu amigo azedo até comeu torta de maçã!’ Bingley deu tapinhas nas costas de Darcy.

‘Eu estava tentando ser gentil.’

Bingley riu. ‘Você estava tentando flertar, Darce! Bem tosco, por sinal.’ Riu mais alto.

‘Cala a boca, Bingley.’ Darcy retrucou e seu telefone bipou.

‘Aquelas garotas, as Brasileiras, elas têm uma família enorme e estavam todos no parque... Qual era o nome do parque, Darce?’ Bingley perguntou.

‘Voldenpark.’ Darcy e Collins falaram juntos, um sem paciência e o outro forçando interesse.

‘Isso. Que lugar bonito... Mas nada se compara a ela, meu anjo. Pele bronzeada, cabelos longos...’ Bingley suspirou.

Darcy sacudiu a cabeça. Para ele, as coisas tinham sido diferentes do ‘copo meio cheio’ de seu amigo. Foi agradável, mas nem de perto tão maravilhoso. As garotas eram educadas e falavam sua língua fluentemente, quando queriam. Elas eram agradáveis e bonitas. Não, elas eram gatas e quando flertavam sabiam muito bem o que estavam fazendo. Em pequenas doses, talvez...

‘Brasileiras!...’ Collins sorriu para sua boa sorte. Ele poderia (e até gostaria) fofocar sobre a dolce vita desses playboys mauricinhos, mas tinha que tomar cuidado para não dar um fora; havia muito em jogo. Brasil... Só podia ser um sinal. Ele tinha planos para reinar no país em alguns anos, até já tinha uma estagiária Brasileira! ‘Garotas Brasileiras são realmente encantadoras, todos dizem. Digo, eu sei que são. Tenho uma para mim.’

Darcy levantou os olhos e uma sobrancelha, Bingley levantou as duas.

Collins corou violentamente. ‘Não!’ Ele disse quase em um grito. ‘Não... Vocês entenderam-’ Ele gaguejou. ‘Digo, sim... Não, senhores. Eu só quis dizer que a estagiária Brasileira-’

‘Collins, para com essa bobeira de ‘senhor’. Temos quase a mesma idade, cara.’ Bingley sorriu. ‘Mesmo concordando que as garotas Brasileiras são encantadoras, eu não acho que namorar uma estagiária seja correto, sabe?...’ Ele falou em um sorrisinho.

Darcy bufou e retornou ao seu celular.

‘Não, senhor. Bingley! Senhor.’ Collins sentiu sua testa molhada de suor. Que bobagem ele havia dito! Agora o esnobe playboy ia achar que ele era um safado tarado por estagiárias. E se ele comentasse com a tia? ‘Quero dizer que Charlotte é uma jovem muito inteligente, muito esperta que tem ajudado bastante e-’

Bingley mostrou as palmas das mãos para Collins. ‘Espera, Charlotte?’

Darcy novamente sacudiu a cabeça. Cacete, Bingley. Sutil como um hipopótamo.

‘Sim, senhor.’ Collins disse, testa suarenta e tudo. ‘Bingley.’ Ele se corrigiu. ‘Charlotte Lucas, senhor.’ Ele completou.

‘Charlotte! O mesmo nome de uma das Brasileiras que conhecemos. Não pode ser coincidência!’ Bingley acotovelou o amigo. ‘Ouviu isso?’

Darcy não se deu ao trabalho de reagir.

‘Ela está aqui, Collins?’ Charles perguntou tão ansiosamente que quase se entregou.

‘Sim!’ Ele disse enfaticamente. ‘Manhã de Segunda-feira toda a minha equipe está trabalhando com afinco e-’ Collins engrenou seu discurso institucional e por sorte viu a magra, alta e loura Charlotte passar pela portaria carregando alguns fichários e conversando com o Maître do restaurante. ‘Ali está ela.’ Ele respirou aliviado e a chamou, ansiando por uma forma de escapar do constrangimento.

Charlotte parou onde estava, olhou para seu chefe e após gastar mais alguns instantes conversando com o Maître, foi ao encontro de Collins. Ao se aproximar, reconheceu os dois caras que colaram nas suas amigas e sorriu tentando achar graça em mais uma coincidência.

‘Bom dia.’ Ela disse sorrindo de lábios fechados. Charlotte era a filha mais velha de um adido consular que carregou sua família ao redor do mundo por anos até ser transferido para o Rio de Janeiro. Pulando de cidade em cidade sem passar tempo suficiente para criar raízes, quando chegou à pequena Petrópolis no interior do Rio de Janeiro em sua adolescência, Charlotte mal se lembrava de Londres, onde havia nascido. Seus pais tinham feito questão que ela e seus irmãos estudassem em escolas britânicas pelos três continentes por onde haviam passado, e em Petrópolis não foi diferente. Mas Charlotte logo descobriu que adoraria ter uma vida carioca e foi isso que solidificou sua amizade com a vizinha Lizzy Bennett que tinha o mesmo desejo.

Por isso achava uma chatice esses caras colados nelas durante o pouco tempo que Charlotte tinha com sua amiga querida de quem sentia saudades já que agora ela não morava mais com os pais. Por pura falta de sorte, seu chefe direto os estava cobrindo de atenções forçando-a a caprichar na simpatia profissional.

‘Charlotte!’ Bingley, em um esforço de cavalheirismo, sorriu trazendo a mão dela aos lábios para um beijo rápido. ‘Que bom te ver! Como vai?’

Ela conteve o riso lembrando-se de Elizabeth resmungando ‘Moçoilos formais. Tão agradabilíssimo que me sinto no tempo de vovó mocinha’. ‘Bem, Charles. Tanto quanto há...’Charlotte checou seu relógio. ‘Cinco horas atrás!’

Ele riu. ‘E você trabalha aqui? Que coincidência!’

‘Sim, lembra do estágio internacional que Lizzy falou?’ Charlotte perguntou. Curiosamente, só então o indiferente Darcy tirou os olhos do telefone em suas mãos.

‘Charlotte.’ Ele meneou a cabeça.

‘Will.’ Ela respondeu no mesmo tom. ‘Ocupado?’ Ela sorriu e apontou para o celular.

Darcy corou discretamente. ‘Sim, desculpe. Compromissos de família.’ Não havia nenhuma (boa) desculpa para sua falta de educação em não a cumprimentar assim que ela se aproximou deles, ele simplesmente queria ser um discreto e invisível ouvinte da conversa.

Charlotte assentiu com a cabeça e, muito incomodado, Collins trocou seu peso de um pé para o outro. ‘Huh... Srta. Lucas, Sr. Darcy provavelmente tem negócios importantíssimos a tratar.’ Collins tentou engatar seu discurso rebuscado. ‘Ele é sobrinho da grande Lady Catherine e como acionista-’

‘Mesmo? Então ele também é meu patrão. O melhor que tenho a fazer é me ocupar!’ Charlotte fez graça.

‘Absolutamente.’ Darcy disse como se se desculpasse. ‘Sou um hóspede como outro qualquer.’

‘Somos!’ Bingley disse. ‘E você vai trabalhar o dia todo, Charlotte?’

‘Sim. ‘Ela respondeu levantando as sobrancelhas e percebeu Collins ter um espasmo ao seu lado.

‘Quero dizer... Eu pensei...’ Bingley sorriu sem jeito. ‘Bem... Tentei imaginar o que as charmosas Brasileiras teriam planejado para o dia, se gostariam de companhia...’ Ele coçou o pescoço.

‘Ah... Você quer dizer Jane!’ Charlotte disse em um risinho. ‘E Lizzy.’ Esperou para ver se Darcy reagiria ao nome da amiga e o viu endireitar-se. ‘Elas vão passar o dia com a família. Só temos planos para a noite.’ Ela viu a reação de Bingley mudar de triste para esperançosa em segundos e decidiu jogar mais uma isca para, quem sabe, pegar dois peixes de uma vez. ‘Na verdade, Lizzy está vindo aí. Já, já ela chega para pegar os convites da festa de Sábado. O baile beneficente anual do hotel, sabe? Ela mesma pode falar dos planos para hoje... '

Imediatamente Darcy olhou na direção da porta do hotel e corou de novo.

"Na mosca!" Charlotte, em um sorrisinho de lado, pensou vitoriosa. Viu, Lizzy bobona?

‘Massa! Quando ela vem?’ Charles quase bateu palmas em seu entusiasmo.

‘Ela acabou de mandar um torpedo dizendo que passaria por aqui no final da corrida.’ Charlotte disse e olhou para o seu próprio celular que estava equilibrado sobre os fichários que carregava. ‘Vocês vão ficar por aqui pelo saguão?’

‘Estamos esperando minhas irmãs descerem.’ Charles respondeu.

‘Beleza. Quando ela chegar, eu falo com vocês.’ Charlotte sorriu educadamente, Charles de orelha a orelha, Collins piscou tentando decidir se a amizade de sua estagiária com os playboys era bom para ele e Darcy prendeu os olhos no seu celular.

---

As diversas nuances de paciência envolvidas no ato de esperar por alguém ou alguma coisa acontecer nunca agradaram Will Darcy. Ele nunca gostou de esperar até a manhã de Natal para abrir os presentes arrumados sob a árvore, ou o Domingo de Páscoa para comer ovos de chocolate nem a eternidade que uma garota leva para se aprontar. No entanto, por educação, ali estava ele: vinte e três minutos esperando pelas irmãs Bingley. Se é que elas viriam.

Todos haviam esticado a noite anterior e as mulheres provavelmente dormiriam até mais tarde, mas Bingley tinha insistido em convidá-las para passear pela cidade mesmo sabendo que elas precisariam de muitos minutos para se aprontar. Pelo menos a espera não foi uma total perda de tempo já que Darcy pôde acalmar sua preocupação fraternal em preciosos minutos online com Georgie e, quem sabe até poderia ver a gata Brasileira de novo. Ela com certeza era atraente - fora de seus padrões, mas atraente.

‘Fora dos padrões’ era o lema dele na atualidade - ao menos Darcy se esforçava para viver a vida bem longe de seus padrões convencionais, estava determinado a viver livre de regras que o atassem.

Algumas, porém eram inevitáveis como a chatice do Baile beneficente do Rosier que aconteceria em alguns dias. Pelo menos ele poderia tirar vantagem da situação. Will Darcy e Charles Bingley tinham chegado à Amsterdam no início da noite de Sexta para aproveitar o final de semana e o Festival de Música Indie que tomava conta da cidade.

Não que tivessem qualquer outro compromisso. Eles que sempre foram bons filhos, bons alunos, bons irmãos e que já tinham completado suas Pós-graduações, poderiam curtir uma folga - folga essa que já durava um ano e que não tinha previsão de acabar. O problema era o peso morto de Bingley (que Darcy fazia força para aturar): suas irmãs Caroline e a recém-casada Louisa mais o marido.

Vinte e cinco minutos. ‘Fora dos padrões’ não era sinônimo para ‘estupidez’.

‘Bingley, isso já é demais. Não vou perder meu dia preso em saguão de hotel.’ Darcy resmungou e levantou da confortável poltrona. ‘Vou sair e depois a gente se encontra.’

‘É...’ Charles disse miseravelmente. ‘Acho que tem razão.’ Mas assim que ele se levantou, o elevador abriu e Caroline apareceu trazendo consigo seu perfume tão pronunciado que poderia ser outra pessoa.

‘Bom dia!’ Ela disse.

‘Bom dia.’ Darcy resmungou de volta e vestiu seu casaco.

‘Bom dia, Carol. Estamos há meia hora esperando por você!’ Bingley reclamou e deu-lhe um beijo na bochecha. ‘Quando te liguei você disse que já estava vindo.’

‘E vim!’ Ela sorriu. ‘Vou só tomar uma xícara de chá, comer uma fatia de queijo branco e podemos ir. Rapidinho!’

‘Não se apresse, Caroline.’ Darcy disse franzindo a testa. ‘Me ligue quando finalmente sair, Bingley.’

‘Espera, você vai sem a gente?’ Caroline perguntou surpresa.

‘Nós estamos saindo sem você, Carol.’ Bingley respondeu por Darcy. ‘Espere por Louisa.’

‘Ela não vem.’ Caroline fez bico.

‘Ela é recém-casada.’ Bingley prendeu os lábios.

‘Bingley, até mais tarde. Caroline.’ Decidido a se livrar da inútil conversa entre irmãos, Darcy cumprimentou com um aceno.

Caroline se desesperou. ‘Mas Charles, você tem que me esperar. Só estou aqui por sua culpa, você me acordou!’ Ela insistiu.

‘Carol, meia hora...’

‘Charles!...’

Darcy sacudiu a cabeça, deu um passo na direção da porta e congelou.

‘Darce, podemos esperar mais cinco minutinhos?’ Bingley perguntou.

‘Claro.’ Darcy balbuciou.

‘Caroline já gastou sua paciência?’ Bingley zombou rindo. ‘Ela ainda nem começou a choramingar-` Ele olhou para onde os olhos do amigo estavam atentos. ‘Lizzy!’

Elizabeth Bennett estava conversando animadamente com o porteiro do hotel e se surpreendeu quando ouviu seu nome. Os dois olharam para dentro do saguão e apertando os olhos ela precisou de alguns momentos para reconhecer quem a havia chamado. ‘Charles?...’

Mais ou menos uma hora antes, Elizabeth teve que lutar contra sua preguiça deixando a consciência pesada vencer. A noite anterior tinha sido regada à cerveja e croquetes fritos que colocavam sua cintura em sério risco, apesar do tanto que se divertiu dançando.

Não que ‘Lizzy’, como era conhecida pela família e amigos, tivesse algum problema com sua silhueta petite. Apesar do corpo feminino aos vinte anos absorver tais ataques com desenvoltura, ela era bastante cuidadosa com seu peso e shape. Sua mãe sempre foi obstinada em manter a forma física e infinitamente repetia seu mantra para as cinco filhas: ‘Uma mocinha deve sempre sair da mesa desejando mais uma garfada.’ Elizabeth especialmente ouvia uma ácida variação: ‘Lizzy, pare de comer imediatamente! Você tem os quadris da Vovó Bennett; pare, pare, pare!’

De alguma forma esses comentários sempre a fizeram se sentir culpada por herdar traços da querida avó, mesmo não conseguindo ver-se tão parecida com a mãe de seu pai. Elizabeth era meio Brasileira meio britânica e sua pele clara era mantida cuidadosamente bronzeada por constante exposição ao sol da praia de Ipanema; cabelos castanho-escuros que, por causa de tanto sol e das mechas acobreadas, pareciam bem mais claros do que eram; olhos escuros que dançavam quando ela fazia graça de alguém, dava suas famosas espetadas ou perdia a paciência. Também Elizabeth tinha dois atributos totalmente brasileiros: cintura fina e belos glúteos fazendo dela uma perfeita ‘ninfeta’, a bonitinha irresistível. Já sua Vovó Bennett tinha pele claríssima, nariz fino, cabelo claro e absolutamente nenhuma cintura para realçar seus quadris largos.

Com as palavras de sua mãe misturadas à ressaca, Elizabeth se arrastou para fora da cama, bagunçou ainda mais sua mala até achar short, camiseta, casaco de corrida - tudo preto - e quaisquer meias que fossem possíveis. Seus tênis de corrida estavam tão encaixados dentro das botas de cano alto que, na tentativa de retirá-los, ela quase acordou sua irmã Jane, com quem dividia o quarto. O xingamento foi inevitável e com o esforço, de acocorada caiu de costas. Você vai ter que aprender a fazer malas, Lizzard ela se advertiu. A sonolência lhe permitiu ficar emocionada com a singeleza de encontrar uma liga de cabelo que tinha se lembrado de esconder dentro dos tênis. Pelo menos isso estava fácil.

Foram precisos uns quinze minutos no banheiro – pelo menos cinco perdidos cochilando sentada no vaso – até que ela saísse do hotel para correr na manhã de brisa fria. Maio no Rio de Janeiro tinha pelo menos 34°C e praia todo final de semana, já maio em Amsterdam tinha 8°C, tempo nublado, frio, brisa gelada e dias cinzentos. Mas Elizabeth estava adorando cada minuto na Holanda, imensamente orgulhosa de si mesma. Seu blog a tinha trazido, seu querido, antenado, irreverente blog.

Determinada, ela correu do simpático bairro Jordaan até o hotel de luxo onde Charlotte trabalhava seguindo o primeiro canal que encontrou. Era extremamente agradável ver a cidade acordar – ainda não eram nove da manhã – as casas-barco que realmente abrigavam famílias, as casinhas geminadas que pareciam saídas de um conto de fadas, as pessoas bonitas... Sim, um lindo cenário para uma boa corrida. Só seria melhor se ela tivesse se lembrado de trazer leggings ao invés de shorts...

Uma hora correndo deixou Elizabeth sem fôlego, com fogo nas bochechas e vento nos cabelos que provavelmente pareciam com as cobrinhas de Medusa presas num rabo de cavalo e finalmente ela avistou o majestoso hotel com seu adorável bar na varanda. Gradativamente reduziu o ritmo de suas passadas até chegar à porta do hotel se sentindo muito bem, serotonina solta em suas veias potencializando a sensação prazerosa de dever cumprido.

‘Bom dia, senhorita!’ Jamal, o porteiro Sul-africano, disse num impressionante sorriso branco. ‘Os jovens sempre têm pressa...’

‘Oi!’ Elizabeth riu. ‘Tudo bem contigo, senhor?’ Era impossível não bater papo com o extremamente amável porteiro que já conhecia Elizabeth pois ela já tinha visitado Charlotte no hotel diversas vezes desde que havia chegado à cidade alguns dias antes.

‘Tudo em cima!’ Ele respondeu. ‘E com a senhorita?’

‘Tudo beleza, mais magrinha espero!’ Os dois riram. ‘Charlotte?’

‘Trabalhando. Acabei de vê-la passar carregando um monte de documentos, poucos minutos atrás. Por favor.’ Ele gesticulou amplamente em direção ao saguão.

‘Ih, não... Eu não poderia entrar no saguão principal assim...’ Elizabeth torceu o nariz apontando para sua roupa suada, o casaco grudado no corpo.

Antes que o porteiro pudesse argumentar que ela não estava diferente dos hóspedes que chegavam de uma corrida, eles ouviram alguém chamar o seu nome.

‘Charles?...’Elizabeth franziu a testa. O cara que estava caído pela Jane… E seu entourage intragável. Suspirou.

‘Lizzy!’ Bingley levantou os braços sorrindo. ‘Que maravilha!’

"Ele está curtindo com a minha cara?" Ela pensou. E o Darcy Prego estava franzindo a testa para ela... Mais uma vez Elizabeth quis mostrar a língua para ele, mas resistiu. Acenando para o porteiro, ela entrou no saguão em passos lentos. ‘Pois é, correndo atrás do estrago daquela cervejada da noite passada...’ Ela disse e prendeu os lábios.

‘Eu sinceramente não vejo onde a cerveja pode estar atrapalhando você, está uma gata!’ Bingley disse espiando as suas pernas torneadas.

Elizabeth forçou um sorriso. ‘Então… caiu da cama também...’

‘Sim. Darce quer visitar o Van Gogh antes que a manada de turistas tome conta do museu e...’Bingley deu de ombros.

Darcy corou de raiva. Cala boca, Bingley.

Elizabeth concordou com a cabeça pensando que tamanha babaquice só poderia vir dele mesmo e levantou a cabeça para olhar Darcy no rosto. Ele meneou a cabeça como cumprimento e tentou um pequeno sorriso de lado que ela ignorou desviando os olhos para a recepção.

‘Então, eu vim aqui rapidinho só para falar com a Charlotte e já estou de saída.’ Ela disse procurando uma chance de fugir desses caras. Depois de uma corrida tão agradável, aturar esses pregos era tudo que ela não precisava.

Caroline pigarreou chamando a atenção. ‘Vou tomar café da manhã e encontro vocês em alguns minutos. Eliza.’ Ela disse formalmente e partiu na direção do restaurante do hotel.

‘Charlotte disse que você estava vindo, dá para acreditar que ela trabalha aqui? Que coincidência, bem aqui no hotel da família de Dar -` Bingley calou-se ao sentir uma cotovelada nas costelas. A careta que direcionou a Darcy foi correspondida com um discreto aceno negativo de cabeça.

Elizabeth percebeu a troca entre eles, mas apesar de achar estranho, não teve interesse suficiente para considerar o que significava. Fazendo contato visual com o recepcionista gatinho, ela sorriu e sussurrou perguntando por Charlotte.

Darcy, sempre atento a ela, franziu ainda mais a testa. O recepcionista? Será que se conhecem?

‘Errr, Lizzy...’Bingley disse bagunçando seu já desalinhado cabelo.

‘Sim?’ Elizabeth respondeu olhando do recepcionista para ele.

‘Jane está com você?’ Ele perguntou.

Elizabeth riu. ‘Jane, correndo? Nunca!’

Sua risada rouca era tão gostosa que Darcyse pegou sorrindo por osmose.

‘Jane preferiria ser oferecida em sacrifício a um vulcão do que correr por quinze minutos. Qualquer exercício mais energético do que ioga é proibido em Janópolis!’

Bingley riu com Elizabeth. ‘E o que as meninas Brasileiras têm planejado para esta manhã de Segunda-feira?’

Os Bennetts tinham planos de passear em família por dois dias, visitando as fazendas de flores nos arredores da cidade e apesar de sutilmente excluí-los, Elizabeth não conseguiu se livrar de encontrá-los no Keukenhof no dia seguinte. Charlotte resgatou a amiga chegando com Caroline, que inquietantemente ainda olhava de rabo de olho para Elizabeth. Após mais alguma conversa jogada fora, o grupo de ingleses partiu e as Brasileiras puderam conversar com privacidade.

‘Ah, Char... Você é tão maléfica! Por que não me disse que esses pregos estavam hospedados aqui?’ Elizabeth reclamou. ‘Eu teria pego os convites para o baile outro dia, em qualquer outro lugar que nos encontrássemos...’

‘Eu não sabia também, Bennett. Eles não disseram nada antes... Sabe, tenho quase certeza que você mencionou o nome desse hotel quando conversamos com eles...’ Charlotte disse pensativa. ‘Enfim, descobri uma coisa!’ Elizabeth levantou as sobrancelhas. ‘Darcy, ele é um dos donos disso aqui!’

‘O Prego? Não!... Do Rosier?’

Charlotte assentiu com a cabeça e Elizabeth assoviou.

‘Ricaço. O outro deve ser também.’ Charlotte disse seriamente. ‘E até parece que eles estão grudados na gente!’

‘Exactaling!’ Elizabeth imitou o gato safado de Alice no País das Maravilhas. ‘Dono! Só daqui ou de todos?’

‘Da rede. Sobrinho da dona.’

‘Lá se vai meu glamour...’ Elizabeth fez bico.

‘Ah, tá!’ Charlotte zombou. ‘Devolve o dinheiro que o hotel investiu no seu blog.’

Elizabeth sacudiu a cabeça enfaticamente em negativa e sorriu.

‘Ele tem participação, na verdade. A tia dele é majoritária.’ Charlotte deu de ombros. ‘Aqui Srta. Reclamona, cinco convites para o baile.’ Charlotte entregou a Elizabeth um elegante envelope de papel grosso. ‘Foi tudo que consegui.’

‘Minha mãe vai pirar! Muito obrigadinha, amigucha!’ Elizabeth disse e tentou abraçar Charlotte que deu um passo para trás.

‘Suadona!’ Ela disse franzindo o nariz.

‘Foi mal.’ Elizabeth corou discretamente.

‘Eu sei de alguém que ia querer receber um abraço suado vindo de você...’ Charlotte disse em um sugestivo sorriso maroto.

Elizabeth revirou os olhos. ‘Por obséquio, diga-me quem seria. A mulher esnobe que não consegue encontrar coragem para ficar com a Isabella ou o Prego que está sempre com cara de quem chupou limão?’

Charlotte sorriu. ‘Caroline não está de olho em você, oh irresistível Eliza.’

‘Eu odeio isso, é como a tia Philipa me chama... Éca!’ Elizabeth fingiu um calafrio.

‘É mesmo!’ Charlotte riu da amiga. ‘Mas eu estava falando de Will Darcy, e você sabe! Nem vem!’ Ela levantou o dedo indicador para Elizabeth. ‘Nem tenta desmentir. Ele está sempre de olho em você.’

‘Está! Que prego! Sempre procurando alguma coisa errada em mim… Acho que ele está esperando quando vou sacar a cobra que devo carregar no bolso já que sou uma selvagem das florestas Amazônicas. Ooh, uma anaconda!’ Ela deu uma risada maléfica e a amiga a acompanhou. ‘Senhor Naftalina é tão otário, nem desconfia que sejauma lagartixa!’

‘Lizzy, você é de matar! Senti tanto sua falta nesses últimos meses.’ Charlotte disse, mas resistiu abraçar a amiga de adolescência. ‘Você vai me encontrar em Paris quando eu for transferida, certo?’

‘Calaro!’ Elizabeth disse, olhar travesso e brilhante. ‘Já até estou economizando. Noite passada eu deixei o Prego pagar duas cervejas para mim!’

‘Sua mãe não te ensinou nada? Uma mocinha não deve aceitar bebidas de estranhos.’ Charlotte caçoou. ‘Estranho danado de bonito e esnobe.’

‘Minha mãe me ensinou várias coisas. Que cerveja dá barriga, por exemplo!’ Elizabeth disse e elas riram. ‘Também que um estranho danado de bonito é de quem se devem aceitar favores!’

‘E Jane aceitou o que Charles ofereceu?’ Charlotte perguntou levantando uma sobrancelha.

‘Ih, Char, já esqueceu de nós?’ Elizabeth perguntou também levantando uma sobrancelha. ‘Jane não aceitaria nem uma rosa de um estranho no primeiro encontro.’ Ela fez graça. ‘Se é que aquilo foi um encontro! Ela pode vir a aceitar um beijo na próxima vez, se ele for um bom cachorrinho comportado!...’

Riram e combinaram os planos para os próximos dias já que Charlotte, no momento morando a quase dez mil quilômetros de distância, tinha que trabalhar e não poderia passar tanto tempo quanto gostaria com as amigas em férias.

Capítulo 2: Amsterdam

Não quero que as pessoas sejam muito gentis, pois isso me poupa o trabalho de gostar muito delas.

Jovens ricos tendem a se considerar superiores ao que consideram plebe. Jovens ricos britânicos são ainda mais elitistas. Talvez não tanto quanto os yuppies de Uptown Nova Iorque, mas certamente se consideram acima destes também.

Esse era o caso dos irmãos Darcy e Bingley.

Se o destino fosse um pouco mais caprichoso, os dois irmãos Darcy formariam casais com dois dos três irmãos Bingley, mas esse não era o caso. Inclinações sexuais a parte, eles eram bons amigos que frequentavam os mesmos círculos sociais e dividiam algumas aventuras.

Will Darcy tinha conhecido Charles Bingley quando adolescentes no colégio interno e, mesmo com a diferença de idade, a amizade era forte. Bingley foi colocado na turma de Darcy no meio de um ano letivo, e sendo um geniozinho precoce precisou de alguma proteção e muita orientação. Darcy era sério demais para não tomar o fardo para si e talvez tivesse meramente visto no menino prodígio e cabeça oca um contraponto, uma personalidade oposta à sua: um era alegre e animado; o outro taciturno e tímido. Porém amizades eram parcialmente feitas de tolerância e Bingley por muitas vezes exasperava Darcy. Além de ser alegre demais; Bingley insistia em depender de suas irmãs mais velhas.

Os dois jovens ricos tinham o plano de passar um período sabático explorando os prazeres que o mundo oferecia. Já haviam visitado o Camboja, as ilhas Phi Phi, as Pirâmides do Egito e o Muro das Lamentações. Mantendo-se longe das responsabilidades de suas respectivas fortunas, se consideravam muito destemidos explorando o mundo pulando de um hotel luxuoso a outro.

Darcy achava que tinha uma boa razão. Ele se sentia traído por seus pais que morreram próximos um do outro deixando filhos muito jovens. Primeiro seu pai faleceu de câncer de pulmão e alguns meses depois sua mãe sofrendo de depressão profunda, teve um ataque cardíaco, provavelmente devido à dor de perder o marido. Darcy foi feito órfão, milionário e com responsabilidade demais nas mãos aos doze anos. Os irmãos de sua mãe, Matlock Fitzwilliam e Catherine Fitzwilliam De Bourgh assumiram tanto os filhos quanto os negócios da família desde então, e devido à sua competência Darcy não via necessidade de mudar a situação apesar da insistência de seus tios. O sabático era como um prêmio de consolação antes de aceitar seu destino.

Para ter direito ao sabático foi necessário um acordo e para honrá-lo, ocasionalmente Darcy tinha que fazer presença VIP nos negócios da família, reuniões de conselhos consultivos ou festas como um embaixador de luxo. Agora era a vez de Amsterdam.

Bingley também era órfão, mas mal se lembrava de seus pais que haviam falecido em um trágico acidente de carro quando ele tinha nove anos. Para quem sempre dependeu das irmãs mais velhas, acompanhar Darcy em suas aventuras parecia ser um plano bastante bom.

A tarde de Sexta-feira encontrou Darcy com seu entourage no aeroporto de Heathrow.

Com o tempo perdido na pequena diferença de fuso horário, rotina nos aeroportos, trânsito e a cidade cheia de turistas para o final de semana; a primeira noite na Holanda de Darcy, os irmãos Bingley e os recém-casados Hurst permitiu somente um jantar relaxante no luxuoso restaurante do hotel com vista para o canal Prinsengracht.

A fortuna Darcy era investida em diversos segmentos, dentre eles a rede de hotéis de luxo The Rosier de sua tia. Sempre que viajava, ele se hospedava nas ‘suítes da família’ – grandes quartos confortáveis que não eram alugados a não ser que a unidade em questão estivesse em overbooking e, portanto, estavam frequentemente disponíveis aos proprietários e acionistas. Para os amigos, eram reservados quartos regulares no mesmo padrão de conforto.

No Sábado, o grupo de Britânicos aproveitou para matar as saudades da adorável Amsterdam. Logo cedo, uma visita ao Museu Rijks depois ao charmoso Begijnhof, duas paradas obrigatórias. Quando chegou a hora do almoço, Darcy sugeriu um pequeno restaurante que gostava perto do jardim secreto onde estavam, e acabaram por escolher uma mesa ao lado de um alegre e barulhento trio de moças lindas.

As moças abriam mapas e guias de viagem denunciando ser turistas que o grupo de britânicos rotulou como mochileiras depois que Louisa, a Bingley mais velha, achou ter ouvido-as falar espanhol. Mas assim que os Britânicos pediram suas entradas, o grupo de moças fez um barulho tremendo e as risadas ganharam o reforço de dois homens jovens. Nem dez minutos depois, mais três pessoas se juntaram a elas e quando os Britânicos estavam no meio de seus pratos principais, o grupo já tinha uma dúzia de pessoas.

Risadas de variadas intensidades tomaram conta do pequeno restaurante e de alguma forma a alegria do grupo maior incomodou o menor. Exceto por Bingley que era incapaz de resistir a se unir à alegria de outro ser vivo, especialmente mulheres tão bonitas.

‘Eu as ouvi falar do Rio de Janeiro.’ Ele disse.

‘Não ouviu, não.’ Caroline revirou os olhos.

‘Ele ouviu, sim.’ Darcy disse e tomou o último gole da sua cerveja. ‘Eu também ouvi.’

‘Eu disse! E Bahia.’ Bingley sorriu.

‘Eu também.’ Disse John Hurst, o marido gorducho e debochado de Louisa.

‘Charlie, para com essa bobeira de passar meses perdido no Terceiro Mundo.’ Louisa chamou à atenção o irmão caçula.

‘Por favor!’ Caroline fez coro com a irmã. ‘Dez dias já deve ser suficiente para ver tudo que pode interessar a alguém de bom senso. ‘

‘Vocês não sabem do que estão falando! Tem tanta coisa para ver na América Latina: Rio de Janeiro, Cataratas do Iguaçu, Patagônia... Como é que chama aquela cidade no Brasil, aquela dos tubarões?...

‘Recife.’ Darcy resmungou.

‘Isso! Recife.’ Bingley riu. ‘Vi umas fotos de praias tão estonteantes...´

‘Por que alguém ia querer se enfiar em um avião por dez horas para ver o que temos aqui na Europa?’ Caroline zombou, tendo a irmã como cúmplice. ‘Fora o risco de sequestro!’

‘Doze.’ Darcy resmungou de novo e tentou sem sucesso chamar a atenção da garçonete.

‘O quê, Will?’ Caroline perguntou afetadamente.

‘Ele disse que o voo para o Brasil dura doze horas.’ Hurst explicou.

‘Ai, como ele é tão inteligente!...’ Louisa exclamou agarrando o pescoço do marido para um beijo.

‘De qualquer forma, elas disseram Rio de Janeiro e Salvador.’ Bingley balançou a cabeça enfaticamente.

Caroline revirou os olhos mais uma vez.

Darcy levantou a voz para chamar a garçonete, mas o barulho do grupo maior fez seu esforço inútil. Ele levantou a mão no ar no mesmo instante que uma das moças barulhentas também o fez, e seus olhos se encontraram. Darcy era um cavalheiro antes de tudo, então levantou as sobrancelhas e gesticulou com a mão dando-lhe a vez. Ela acenou chamando a garçonete.

Ele precisou de mais uns dez minutos para ter a chance de fazer um pedido e mais outros dez para conseguir uma nova cerveja. A esse ponto, o grupo maior tinha finalmente terminado a infindável divisão de uma única conta, todos tinham pago suas parcelas e estavam se arrumando para ir embora.

Caroline e Louisa reclamaram e debocharam das centenas de fotos tiradas e quando as tradicionais tortas de maçã que elas haviam pedido de sobremesa chegaram, o restaurante estava silencioso.

Mas infelizmente, o lugar parecia mais vazio do que tranquilo.

Uma grande surpresa foi encontrar o mesmo grupo de jovens alegres e barulhentos se divertindo em Leidseplein naquela mesma noite.

É uma verdade universalmente conhecida, tanto quanto temida, que o destino sabe brincar com nossas vidas.

Era uma noite agradável de maio e todos em Amsterdam haviam feito ‘o esquenta’ nos variados eventos do Festival de música Indie, eventualmente se encontrando na lotada praça para ver e ser visto. Rodeada de bares e boates – algumas com música ao vivo – Leidseplein oferecia um desafio para quem quisesse achar uma mesa.

A única chance do grupo de britânicos era... Ao lado do mesmo grupo que haviam encontrado no almoço. Bingley celebrou a coincidência com palmas de felicidade, suas irmãs fizeram bico, Hurst considerou o tipo de cerveja artesanal que ele pediria e Darcy franziu a testa. O lugar era barulhento demais e ele preferia ter ido ao Pub inglês no quarteirão seguinte de onde eles teriam vista para a praça.

Instalados na mesa, pedidos de bebidas feitos, eles tentaram bater papo entre si, mas a balbúrdia em volta não deu trégua. Hurst fez algum comentário sobre a qualidade da cerveja Holandesa quase gritando no ouvido de Darcy, fazendo Caroline e Louisa sentadas em frente a eles morrerem de curiosidade. Tão mundana distração deu a Bingley a chance que ele precisava para se aproximar da mesa vizinha.

‘Brasileiros!’ Bingley gritou para sua mesa.

‘O quê?’ Caroline perguntou franzindo a testa. ‘Esse lugar está cheio demais. A gente deveria ter ido para o pub que Will queria.’

‘Eles são Brasileiros!’ Bingley sorriu de orelha a orelha.

‘Quem?’ Hurst perguntou antes de tomar um longo gole da sua caneca de cerveja que já estava quase vazia.

Bingley riu apontando com o polegar para a mesa ao lado. ‘Que coincidência, encontrar com eles duas vezes no mesmo dia!’ Ele disse. ‘E na mesma situação!’

O grupo inteiro se contorceu em um movimento sincronizado para conferir a informação, o que fez metade dos vizinhos imitar o movimento. Um breve constrangimento tomou conta das duas mesas enquanto cinco pessoas fitaram seis pessoas até que uma das bandas de uma das boates fez um solo mais alto e quebrou o encanto.

‘Rio de Janeiro e Bahia, certo?’ Hurst falou. ‘Estou lembrado.’

‘Você falou com eles?’ Horrorizada, Caroline perguntou levantando a voz.

‘Claro! Eles são muito bacanas!’ Bingley respondeu. ‘Alguns moram aqui, outros estão de férias. Na verdade, as três gatas que estavam terminando de almoçar quando chegamos ao restaurante hoje cedo são Charlotte que está morando aqui há alguns meses, Jane e Elizabeth que chegaram do Rio de Janeiro na semana passada para visitar a amiga. Os outros são Isabella e Fred que já moram aqui há dois anos, Adriano-’

‘Charles, como isso pode ser interessante?’ Caroline perguntou.

Darcy concordou com a cabeça.

‘Ora, eu pensei que... Sem problema, vou apresentar vocês.’ Antes que alguém pudesse protestar, o grupo de britânicos foi apresentado ao de brasileiros. Todos eles. Não só os doze da hora do almoço, mas também os amigos dos amigos, tanto brasileiros quanto Amsterdaneses. As irmãs Bingley perderam o interesse na quarta mulher e apesar de reconhecer sua ótima aparência, não prestaram atenção aos nomes e só contabilizaram as diversas nacionalidades.

Hurst sorriu e meneou a cabeça, Darcy mal moveu os músculos da face, mas registrou todos os nomes e nacionalidades. Não que tivesse algum interesse em particular, sua boa memória apenas funcionava assim.

As moças Brasileiras sorriram e acenaram, os mais familiarizados com costumes sociais Europeus apenas menearam as cabeças ou levantaram seus copos em cumprimento e os grupos se misturaram. Ou quase.

Darcy praticamente conversou apenas com Hurst, mas manteve seus olhos no grupo ao lado, incapaz de conter sua curiosidade. As irmãs Bingley se bastavam - quando juntas elas raramente se misturavam a outras pessoas - enquanto seu irmão mais novo conversou animadamente com as Brasileiras sobre as belezas naturais do país e o quanto ele gostaria de visitá-lo.

‘Claro que o Rio de Janeiro continua lindo! Mas o Brasil é muito mais que o Rio.’ Elizabeth disse sorrindo. Ela estava debruçada sobre a mesa para falar com Charles que estava sentado ao lado de Jane e em frente a ela. Charlotte estava ao seu lado e os quatro conversaram sobre turismo tanto quanto Elizabeth conseguia se destacar da conversa do grupo de amigos.

‘Lizzy é a melhor pessoa para te dar conselhos de viagem, Charles.’ Jane, disse num sorriso doce.

‘O quê?’ Ele gritou de volta.

‘Eu disse-’ Jane recomeçou.

‘Você vai ter que gritar, Jane!’ Charlotte implicou com o jeito suave de Jane e Elizabeth emendou no risinho.

‘Eu disse que você deveria aceitar os conselhos da minha irmã!’ Jane gritou mais perto do rosto de Bingley e corou.

‘Eu deveria?’ Ele perguntou sorrindo para Elizabeth.

‘Sim! Ela é especialista!’ Jane disse dando a sua irmã a chance de corar.

Elizabeth ficou aliviada que a noite já estava avançada e a pouca iluminação não permitia que percebessem suas bochechas avermelhadas como