Italienisch lernen: italienische Sprichwörter ‒ Redewendungen ‒ Ausdrücke
By Sabine Mayer
()
About this ebook
Erleben Sie, wie viel Spaß Italienisch machen kann!
Leider ist Italienisch alles andere als eine leicht zu erlernende Sprache.
Die beste Methode, um Italienisch zu meistern, ist deshalb, die beliebtesten sprachlichen Wendungen, Ausdrücke und Sprichwörter auswendig zu lernen.
In diesem Ebook finden Sie unter jeder italienischen Wendung die entsprechende deutsche Version sowie ein praktisches Beispiel, das Ihnen hilft, die Bedeutung vollständig zu erfassen.
Lernen Sie 250 italienische Redewendungen, Sprichwörter und alltägliche Ausdrücke mit Ihrer deutschen Übersetzung!
Sabine Mayer
Autorin
Read more from Sabine Mayer
Spanisch lernen: spanische Sprichwörter ‒ Redewendungen ‒ Ausdrücke Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsItalienisch lernen: italienische Schimpfwörter ‒ Beleidigungen ‒ Sex-Begriffe Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSpanisch lernen: spanische Schimpfwörter ‒ Beleidigungen ‒ Sex-Begriffe Rating: 4 out of 5 stars4/5Englisch lernen: englische Schimpfwörter ‒ Beleidigungen ‒ Sex-Begriffe Rating: 4 out of 5 stars4/5Englisch lernen: englische Redensarten ‒ alltägliche Ausdrücke ‒ Sprichwörter Rating: 5 out of 5 stars5/5
Related to Italienisch lernen
Related ebooks
Italienisch lernen: italienische Sprichwörter - Redewendungen - Ausdrücke Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFranzösisch lernen: französische Sprichwörter ‒ Redewendungen ‒ Ausdrücke Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBilinguales Buch - Das Leben der Kleopatra (Italienisch - Deutsch) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsItalienisch lernen durch das Lesen von Kurzgeschichten: 12 Spannende Geschichten auf Italienisch und Deutsch mit Vokabellisten Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsItalienisch Lernen - Paralleltext - Leichte Geschichten (Deutsch - Italienisch) Bilingual Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsItalienisch lernen - Einfach sprechen!: Revolutionär einfach mit der NLS© Methode Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsForza! 2: Italienisch Grammatik kompakt 3. Lernjahr Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsItalienisch lernen im Handumdrehen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPortugiesisch lernen: portugiesische Schimpfwörter ‒ Beleidigungen ‒ Sex-Begriffe Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsForza! Italienische Verben und ihre Präpositionen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGrammatisches Lernlexikon Italienisch: Reclams Rote Reihe – Fremdsprachentexte Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsItalienisch Lernen: 6 Zweisprachige Kindergeschichten in Italienisch Und Deutsch Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsForza! Vokabeln: Italienisch im Restaurant Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGeschichte der italienischen Sprache: Eine Einführung Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsZweisprachiges Kinderbuch in Deutsch und Italienisch: Chamäleon - Il Camaleonte. Mit Spaß Italienisch lernen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPronto!: Die italienische Grammatik. Theorie und Übungen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGriechisch Lernen - Paralleltext - Einfache Kurzgeschichten (Griechisch - Deutsch) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDein Italienisch wachgeküsst! Lerne jetzt Italienisch durch mentales Training Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie 35 häufigsten Fehler im Deutschen: Wie man sie vermeidet Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsItalienisch lernen: unregelmäßige Verben (vollständig konjugiert in allen Zeiten) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsItalienisch für Anfänger: Italienisch lernen - Grammatik, Hör- und Leseverständnis trainieren (mit Audiodateien und Übungen) Rating: 0 out of 5 stars0 ratings10.000 Phrasen um schneller Französisch zu lernen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEnglisch Lernen II Paralleltext - Leichte bis Mittelschwere Kurzgeschichten (Englisch - Deutsch) Bilingual Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNiederländisch Lernen - Paralleltext - Einfache Kurzgeschichten (Niederländisch - Deutsch) Bilingual Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBusiness Englisch - Paralleltext - Kurzgeschichten (Englisch - Deutsch) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLetzebuergesch schwätzen: Einblick in die luxemburgische Sprache Rating: 5 out of 5 stars5/5Sicheres Englisch: Typische Fehler vermeiden Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Italian For You
Grammatisches Lernlexikon Italienisch: Reclams Rote Reihe – Fremdsprachentexte Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsItalienisch Lernen: 6 Zweisprachige Kindergeschichten in Italienisch Und Deutsch Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDein Italienisch wachgeküsst! Lerne jetzt Italienisch durch mentales Training Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSpanisch Lernen mit Leichtigkeit Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEin Sommer wie kein anderer / Un’estate senza precedenti (Libro bilingue - Zweisprachige Ausgabe) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsItalienisch lernen: unregelmäßige Verben (vollständig konjugiert in allen Zeiten) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsItalienisch lernen - Einfach sprechen!: Revolutionär einfach mit der NLS© Methode Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsZweisprachiges Kinderbuch in Deutsch und Italienisch: Chamäleon - Il Camaleonte. Mit Spaß Italienisch lernen Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related categories
Reviews for Italienisch lernen
0 ratings0 reviews
Book preview
Italienisch lernen - Sabine Mayer
Sprichwörter
(Proverbi)
1) A buon intenditor, poche parole.
Dem Weisen genügt ein Wort.
2) A caval donato non si guarda in bocca.
Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul.
3) Il primo amore non si scorda mai.
Alte Liebe rostet nicht.
4) Il mattino ha l’oro in bocca.
Morgenstund hat Gold im Mund.
5) Morto un papa se ne fa un altro.
Der König ist tot, lang lebe der König!
6) Bisogna battere il ferro finché è caldo.
Man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist.
7) La varietà è il sale della vita.
In der Abwechslung liegt die Würze des Lebens / das Vergnügen.
8) Paese che vai, usanza che trovi.
Andere Länder, andere Sitten.
Man muss mit den Wölfen heulen.
9) La bellezza è negli occhi di chi la sa apprezzare.
Schönheit liegt im Auge des Betrachters.
10) Non rimandare a domani quello che puoi fare oggi.
Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
11) Tra il dire e il fare c’è di mezzo il mare.
Più facile a dirsi che a farsi.
Von den Worten zu den Taten ist es ein weiter Weg.
Leichter gesagt als getan.
12) Le bugie hanno le gambe corte.
Lügen haben kurze Beine.
13) Dimmi con chi vai e ti dirò chi sei.
Sage mir, mit wem du gehst, und ich sage dir, wer du bist.
14) La moglie del calzolaio va in giro con le scarpe rotte.
Il figlio del ciabattino va in giro con le scarpe rotte.
Des Schusters Frau geht in geflickten Schuhen zur Schau.
Der Schuster trägt die schlechtesten Schuhe.
15) In terra di ciechi, beato chi ha un occhio.
Unter (den) Blinden ist der Einäugige König.
16) Parli del diavolo e spuntano le corna.
Wenn man vom Teufel spricht,