Everand Logo

Welcome to Everand!

  • Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

    Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

    Unavailable
    Sanyan Stories: Favorites from a Ming Dynasty Collection
    Unavailable
    Sanyan Stories: Favorites from a Ming Dynasty Collection
    Unavailable
    Sanyan Stories: Favorites from a Ming Dynasty Collection
    Ebook415 pages8 hours

    Sanyan Stories: Favorites from a Ming Dynasty Collection

    By Feng Menglong, Shuhui Yang and Yunqin Yang

    ()

    Currently unavailable

    Currently unavailable

    About this ebook

    Presented here are nine tales from the celebrated Ming dynasty Sanyan collection of vernacular stories compiled and edited by Feng Menglong (1574–1646), the most knowledgeable connoisseur of popular literature of his time in China. The stories he collected were pivotal to the development of Chinese vernacular fiction, and their importance in the Chinese literary canon and world literature has been compared to that of Boccaccio’s Decameron and the stories of One Thousand and One Nights.

    Peopled with scholars, emperors, ministers, generals, and a gallery of ordinary men and women in their everyday surroundings—merchants and artisans, prostitutes and courtesans, matchmakers and fortune-tellers, monks and nuns, servants and maids, thieves and imposters—the stories provide a vivid panorama of the bustling world of imperial China before the end of the Ming dynasty.

    The three volumes constituting the Sanyan set—Stories Old and New, Stories to Caution the World, and Stories to Awaken the World, each containing forty tales—have been translated in their entirety by Shuhui Yang and Yunqin Yang. The stories in this volume were selected for their popularity with American readers and their usefulness as texts in classes on Chinese and comparative literature. These unabridged translations include all the poetry that is scattered throughout the original stories, as well as Feng Menglong’s interlinear and marginal comments, which point out what seventeenth-century readers of the stories were being asked to appreciate.

    LanguageEnglish
    PublisherUniversity of Washington Press
    Release dateJan 1, 2015
    ISBN9780295805696
    Unavailable
    Sanyan Stories: Favorites from a Ming Dynasty Collection

    Related to Sanyan Stories

    Related ebooks

    General Fiction For You

    View More
    View More

    Related podcast episodes

    Related articles

    • Article

      Chinese Rhymes

      Mar 28, 2018

      Everybody who cares anything for old poetry in English knows how it feels—knows how awful it feels—when a poem is rhyming away and then suddenly the rhyme goes off the rails for a second because English pronunciation has changed since the time the po

      6 min read

    • Article

      Tuesday New Release Day: Starring Sacks, Zambreno, Lawlor, McEwan, and More

      Apr 23, 2019

      Out this week: new Ian McEwan, a fascinating study of the American heartland, and the final collection from the late, great Oliver Sacks. The post Tuesday New Release Day: Starring Sacks, Zambreno, Lawlor, McEwan, and More appeared first on The Milli

      4 min read

    • Article

      10 Best Books Of November: The Monitor's Selections

      Nov 14, 2018

      The best titles to be released this month include a novel about Czarist Russia and a look at the politicians who came to power after the Founding Fathers.

      2 min read

    • Article

      10 Books To Get You Feeling Grateful For Thanksgiving

      Nov 14, 2019

      Winter is a time to look back on the year and prepare for the future. Get in a thoughtful mood with the 10 best books of November 2019.

      2 min read

    • Article

      5 Great Book Picks for Gift-Giving This Holiday Season

      Dec 7, 2017

      'Inside Animal Hearts and Minds' by Belinda Recio and 'Shahnameh' by A. Ferdowsi are two books that would make ideal gifts this year.

      3 min read

    • Article

      Still, Yet Moving

      Jul 23, 2021

      Still, Yet Moving
      4 min read

    • Article

      2023 Books Of The Year

      Nov 23, 2023

      2023 Books Of The Year
      12 min read

    • Article

      If Trees Could Talk

      Jun 14, 2023

      If Trees Could Talk
      5 min read

    • Article

      The Secret History of Creative Nonfiction

      Oct 15, 2021

      A common misconception about literary history is that women weren’t writing professionally or significantly before Jane Austen. To talk about women’s historical oppression, Virginia Woolf famously conjured up an imaginary sister for William Shakespea

      8 min read

    • Article

      The Voices Of CHINA

      Oct 29, 2020

      The Voices Of CHINA
      6 min read

    • Article

      Tuesday New Release Day: Starring Rooney, Tóibín, Groff, and More

      Sep 7, 2021

      Here’s a quick look at some notable books—new titles from Sally Rooney, Colm Tóibín, Lauren Groff, and whole lot more—that are publishing this week. The post Tuesday New Release Day: Starring Rooney, Tóibín, Groff, and More appeared first on The Mill

      9 min read

    • Article

      Books Of The Year 2020

      Nov 26, 2020

      Books Of The Year 2020
      10 min read

    • Article

      Books

      Oct 17, 2022

      Books
      6 min read

    • Article

      Michael Wood On…

      Dec 28, 2022

      Michael Wood On…
      3 min read

    • Article

      Put A Spring In Your Step With The 10 Best Books Of April

      Apr 16, 2021

      From buoyant novels to serious biographies, our picks for the 10 best of the month offer a springtime burst of good reads.

      2 min read

    • Article

      2021 Book Of The Year

      Nov 25, 2021

      2021 Book Of The Year
      11 min read

    • Article

      A Year in Reading: Stephen Dodson

      Dec 1, 2017

      I wasn’t planning to make Yuri Slezkine’s The House of Government: A Saga of the Russian Revolution my lead review as I was reading it; it seemed overlong and somewhat scattered.  But by the time I was done, I realized I had been badly mistaken: Slez

      4 min read

    • Article

      Tuesday New Release Day: Starring Chapman, Miller, Cásares, Auster, and More

      May 21, 2019

      Seven books hot off the presses this week, including new poetry, an Oprah pick, and Paul Auster's latest. The post Tuesday New Release Day: Starring Chapman, Miller, Cásares, Auster, and More appeared first on The Millions.

      6 min read

    • Article

      Time Makes Ruins Of Us All

      Sep 20, 2023

      Time Makes Ruins Of Us All
      6 min read

    • Article

      A Year in Reading: Arif Anwar

      Dec 9, 2021

      I’m on track to have finished a book a week in 2021, which I’m happy with given that so much of my time is spoken for by family, work, and writing. I don’t like stuffing 100-plus books into a year like passengers in a rush hour subway car, leaving me

      13 min read

    Reviews for Sanyan Stories

    0 ratings

    0 ratings0 reviews

    What did you think?

    Tap to rate

    Review must be at least 10 words