Atlan 705: Flucht von Cairon: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Kosmokraten"
()
About this ebook
Atlans neue Umgebung, das ist die Galaxis Manam-Turu. Und das Fahrzeug, das dem Arkoniden die Möglichkeit bietet, die fremde Sterneninsel zu bereisen, um die Spur des Erleuchteten, seines alten Gegners, wieder aufzunehmen, ist ein hochwertiges Raumschiff, das Atlan auf den Namen STERNSCHNUPPE tauft. Das Schiff sorgt für manche Überraschung - ebenso wie Chipol, der junge Daila, der zum treuen Gefährten des Arkoniden wird.
Die Daten des Psi-Spürers der STERNSCHNUPPE bringen Atlan dazu, den Planeten Cairon anzufliegen. In der Maske eines Eingeborenen besucht er diese Welt, deren Bewohner, wie er meint, vom Erleuchteten bedroht werden.
Doch als Atlan ins "Tal der Götter" gelangt, erlebt er die Überraschung seines Lebens. Denn er erkennt, dass Hyptons, Mitglieder des berüchtigten "Konzils", auf dem Planeten zugange sind.
Für Atlan und seinen jungen Begleiter bleibt jetzt nur die FLUCHT VON CAIRON ...
Read more from Hubert Haensel
Perry Rhodan 2511: Schatten im Paradies: Perry Rhodan-Zyklus "Stardust" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 2099: Sekundärwaffe Geistertanz: Perry Rhodan-Zyklus "Die Solare Residenz" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 2275: Finale für Arphonie: Perry Rhodan-Zyklus "Der Sternenozean" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 2314: Die Leben eines Seecharan: Perry Rhodan-Zyklus "Terranova" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1752: Als Rebell geboren: Perry Rhodan-Zyklus "Die Hamamesch" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 2302: Die Mikro-Bestie: Perry Rhodan-Zyklus "Terranova" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 2161: Fünf Stunden Hölle: Perry Rhodan-Zyklus "Das Reich Tradom" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1887: Unsichtbare Siganesen: Perry Rhodan-Zyklus "Die Heliotischen Bollwerke" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan-Extra: Das Plejaden-Spiel Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 2342: In der Kaverne des Laboraten: Perry Rhodan-Zyklus "Terranova" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 2261: Jenseits der Hoffnung: Perry Rhodan-Zyklus "Der Sternenozean" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 2497: Das Monokosmium: Perry Rhodan-Zyklus "Negasphäre" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPERRY RHODAN-Kosmos-Chroniken: Alaska Saedelaere Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 2397: Die Halbspur-Changeure: Perry Rhodan-Zyklus "Terranova" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 2339: Ein halber Mensch: Perry Rhodan-Zyklus "Terranova" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 2424: Die Thermodyn-Zentrale: Perry Rhodan-Zyklus "Negasphäre" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1920: Kontakt auf Kristan: Perry Rhodan-Zyklus "Der Sechste Bote" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 2029: Ein Planet im Visier: Perry Rhodan-Zyklus "Die Solare Residenz" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 2375: Dantyrens Jagd: Perry Rhodan-Zyklus "Terranova" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 2474: Zwei Psi-Emitter: Perry Rhodan-Zyklus "Negasphäre" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPERRY RHODAN-Kosmos-Chroniken: Reginald Bull Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 2301: Im Kolonnen-Fort: Perry Rhodan-Zyklus "Terranova" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1802: Stiefkinder der Sonne: Perry Rhodan-Zyklus "Die Tolkander" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 2510: Die Whistler-Legende: Perry Rhodan-Zyklus "Stardust" Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related to Atlan 705
Titles in the series (100)
Atlan 8: Das Camp der Verbrecher: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 16: Siganesen sieht man nicht: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 9: Geheimstützpunkt Eiswelt: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 2: Griff nach der Macht: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 1: Das galaktische Syndikat: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 12: Agent der Lenkzentrale: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 10: Planet der Vogelmenschen: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 39: Raumschiff der Toten: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 3: Das Psycho-Team: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 4: Kidnapping auf dem Mars: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 5: Die Doppelgängerin: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 11: Der Meisterplan des Arkoniden: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 7: Der Tod muss warten: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 15: Die Transmitterfalle: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 6: Endstation Wüstenplanet: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 19: Tödliche Tiefen: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 14: Der Tempel des furchtbaren Gottes: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 21: Attacke der Saurier: Atlan-Zyklus "Condos Vasac" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 31: Panik in Quinto-Center: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 17: Im Land der Bestien: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 40: Das Lebenskollektiv: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 54: Die Unterwelt von Archäo: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 29: Der Todestest: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 13: Alarm in der Zentralbank: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 22: Der Marsch durch die Unterwelt: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 38: Raumschiff der Gefangenen: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 37: Der falsche Grossart: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 44: Die Schule der Attentäter: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 33: Die grausame Welt: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 35: Der Tod von Humarra: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related ebooks
Mythor 157: Exodus der Drachen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMythor 25: Die Kundschafter Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMythor 182: Rückkehr des Alleshändlers Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMythor 29: Die Straße des Bösen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDas Schicksal von Araquest: Dichter Nebel Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMythor 13: Althars Wolkenhort Rating: 3 out of 5 stars3/5Mythor 41: Insel der Träumer Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMythor 49: Der Drachensee Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 279: Die Bezwinger der Zeit: Perry Rhodan-Zyklus "Die Meister der Insel" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMythor 150: Drachenland Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMythor 111: Das Grab des Tauren Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMythor 193: Nykerien erwacht (Magira 36) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLichtsturm II: Die andere Welt Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMythor 97: Tempel der Rache Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1403: Die fliegenden Menschen: Perry Rhodan-Zyklus "Die Cantaro" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMythor 62: Die schwimmende Stadt Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMythor 37: Der Koloss von Tillorn Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 440: Der Schwarzschock: Atlan-Zyklus "König von Atlantis" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMythor 91: Das Ende eines Dämons Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMythor 151: Die Schatten von Rhim Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMythor 165: Verbotene Träume Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMythor 43: Am Kreuzweg der Lichtwelt Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMythor 69: Die Barbaren Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMythor 73: Die Alptraumritter Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMythor 12: Der Wolfsmann Rating: 4 out of 5 stars4/5Die Geheimnisse der schwarzen Dschungel Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLegends of Lone Wolf 01 - Vermächtnis der Kai Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMythor 66: Die Katakomben von Acron Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 737: Tabusektor Leron: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Kosmokraten" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMythor 170: Hüter des magischen Schatzes Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Science Fiction For You
Perry - unser Mann im All 131: Heisser Tanz auf Terra: Perry Rhodan Comic Rating: 5 out of 5 stars5/5Five Nights at Freddy's: Fazbear Frights 1 - In die Grube Rating: 5 out of 5 stars5/5Starship Troopers: Der Science Fiction Klassiker von Robert A. Heinlein Rating: 4 out of 5 stars4/5Rosewater Rating: 5 out of 5 stars5/5Wie künstlich ist Intelligenz?: Science-Fiction-Geschichten von morgen und übermorgen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFestmahl der Drachen (Band 3 im Ring der Zauberei) Rating: 5 out of 5 stars5/5Perry Rhodan 1: Die Dritte Macht (Silberband): Erster Band des Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 5 out of 5 stars5/5Doctor Who: SHADA Rating: 4 out of 5 stars4/5Perry Rhodan 1: Unternehmen Stardust: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie ersten Tiger: Zweiter Weltkrieg, Ostfront 1942 - Der schwere Panzer Tiger I greift zum ersten Mal an Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDoctor Who: 13 Doktoren, 13 Geschichten Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRed Rising - Das Dunkle Zeitalter Teil 1 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKampf der Ehre (Band 4 im Ring der Zauberei) Rating: 3 out of 5 stars3/5Red Rising - Asche zu Asche Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie große Stille: Erzählungen 1990 bis 2020 Band 1 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsUtopia 2048: Reise in eine wunderbare Zukunft Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSühne Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDas Kaufhaus der Träume Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDer verwunschene Zwilling Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWenn der Schläfer erwacht Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 4: Götterdämmerung: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 4 out of 5 stars4/5Geteilt durch Null: Erzählungen 1990 bis 2020 Band 2 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsQueste der Helden (Band 1 im Ring der Zauberei) Rating: 5 out of 5 stars5/5Star Trek - Destiny 1: Götter der Nacht Rating: 4 out of 5 stars4/5Krieg der Welten: Der Science Fiction Klassiker von H.G. Wells als illustrierte Sammlerausgabe in neuer Übersetzung Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFür immer in Honig Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWelt unter Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPERRY RHODAN-Sonderband – Das Heft zum 60. Jubiläum Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Reviews for Atlan 705
0 ratings0 reviews
Book preview
Atlan 705 - Hubert Haensel
Nr. 705
Flucht von Cairon
Die Stahlmänner greifen an
von Hubert Haensel
img2.jpgAuf Terra schreibt man gerade die Jahreswende 3818/19, als der Arkonide, eben noch dem sicheren Tode nahe, sich nach einer plötzlichen Ortsversetzung in einer unbekannten Umgebung wiederfindet, wo unseren Helden alsbald ebenso gefährliche Abenteuer erwarten wie etwa in der Galaxis Alkordoom, der bisherigen Stätte seines Wirkens.
Atlans neue Umgebung, das ist die Galaxis Manam-Turu. Und das Fahrzeug, das dem Arkoniden die Möglichkeit bietet, die fremde Sterneninsel zu bereisen, um die Spur des Erleuchteten, seines alten Gegners, wieder aufzunehmen, ist ein hochwertiges Raumschiff, das Atlan auf den Namen STERNSCHNUPPE tauft. Das Schiff sorgt für manche Überraschung – ebenso wie Chipol, der junge Daila, der zum treuen Gefährten des Arkoniden wird.
Die Daten des Psi-Spürers der STERNSCHNUPPE bringen Atlan dazu, den Planeten Cairon anzufliegen. In der Maske eines Eingeborenen besucht er diese Welt, deren Bewohner, wie er meint, vom Erleuchteten bedroht werden.
Doch als Atlan ins »Tal der Götter« gelangt, erlebt er die Überraschung seines Lebens. Denn er erkennt, dass Hyptons, Mitglieder des berüchtigten »Konzils«, auf dem Planeten zugange sind.
Für Atlan und seinen jungen Begleiter bleibt jetzt nur die FLUCHT VON CAIRON ...
Die Hauptpersonen des Romans
Atlan und Chipol – Der Arkonide und der Daila auf der Flucht.
Hokkandar – Ein Freier Nomade.
Thykonon – Ein Priester der Bathrer.
Turman und Norphan – Thykonons Schüler.
Yatsundor – Stammesführer der Beryulder.
Karphos – Ein Verkünder der Götter.
1.
Überrascht blickte Yatsundor auf, als der Vorhang vor seinem Zelt zur Seite gezerrt wurde und ein bärtiges Gesicht in der Öffnung erschien.
»Verzeih!« Der Bärtige starrte auf die Jaculruns, die Yatsundor fein säuberlich auf einem Tuch vor sich ausgebreitet hatte. Die erbsengroßen, dunkelbraunen Nüsse erfüllten auf Cairon die Funktion eines einfachen Zahlungsmittels – vor allen Dingen waren sie nicht in beliebiger Menge produzierbar, da die Jaculrunstauden lediglich in abgelegenen Regionen des Planeten wuchsen und zumeist nur unter großer Gefahr abgeerntet werden konnten. Der Besitz einer solch ansehnlichen Menge von Nüssen, wie Yatsundor sie nun rasch in das Tuch einschlug, bedeutete Reichtum.
»Was willst du, Morres? Ich habe nicht darum gebeten, gestört zu werden«, sagte der Sippenführer.
»Es tut mir leid«, erwiderte der Bärtige. »Aber wir haben einen Fremden gefangen, der um das Lager herumschlich.«
»Ein Räuber?« Yatsundors Gesicht verhärtete sich fast schlagartig. Nachdenklich tastete er über die bleiche Narbe, die sich quer über sein Kinn zog. »Gebt ihm zwanzig Stockhiebe auf jede Fußsohle, und dann jagt ihn in die Steppe hinaus.«
Morres schüttelte den Kopf. »Ganz so einfach, fürchte ich, ist es nicht.«
»Was dann?«, brauste Yatsundor auf. Er erhob sich zu seiner vollen Größe von 1,86 Meter. Von oben blickte er auf Morres hinab, den er um gut einen Kopf überragte.
»Der Kleidung nach haben wir es mit keinem der Wegelagerer und Strauchdiebe zu tun, die zumeist doch nur Feiglinge sind.«
»Ein Freier also«, seufzte Yatsundor. »Bindet ihn auf ein Reit-Vleeh. Er soll selbst sehen, wie er zurechtkommt.«
Morres zögerte noch immer.
»Was ist?«, fügte der Sippenführer der Beryulder schroff hinzu.
»Du kommst besser mit mir«, sagte Morres. »Der Fremde behauptet, ein Verkünder der Götter zu sein.«
»Ist er am Ende einer dieser verweichlichten Stadtbewohner, die unweigerlich verhungern würden, wenn sie nur einige Tage lang allein über die Steppen reiten? Die nicht wissen, dass Käfer und Würmer kleine Köstlichkeiten sind, und dass manche Pflanzen Unmengen von Wasser speichern. Ihre Priester reden von der Großen Harmonie, ohne zu begreifen, dass die Harmonie sich nur in der Natur ausdrücken kann. Und keiner war der Natur je näher als wir Nomaden. Wann wird das endlich in ihre dummen Schädel hineinpassen?«
Yatsundor hatte sich in Rage geredet. Mit beiden Händen fuhr er durch sein schulterlanges, rotes Haar, das im Nacken mit einer geflochtenen Kordel zusammengehalten wurde. Hinter Morres trat er auf den freien Platz hinaus, der sich vor seinem Zelt erstreckte. Seit fünf Tagen lagerten sie schon am selben Ort, und die nicht gerade üppige Grasnarbe war von der Herde bis auf die Wurzeln abgefressen. Das bedeutete, dass man bald weiterziehen musste.
Wie stets galt der Blick des Sippenführers erst der entfernt grasenden Herde. Dann schritt er zwischen den Frauenzelten hindurch dem Rand des Lagers zu.
Seit den letzten Zweikämpfen hatte es keinen so großen Auflauf gegeben. Mehr oder weniger rücksichtslos bahnte Yatsundor sich einen Weg durch die Menge. Erst als man ihn erkannte, wichen die Männer und Frauen zu Seite.
Ein vom Blitz gespaltener Baum ragte einsam aus der Steppe auf. Während die Krone und die obere Hälfte des Stammes verkohlt waren, sprossen aus dem unteren Teil längst wieder junge, frische Triebe.
Eine heiser krächzende Stimme war zu vernehmen. Yatsundor verstand nur die Hälfte von dem, was der Fremde erregt von sich gab.
Der Fremde war an den Baum gebunden. Er war hager, wirkte bleichhäutig und besaß kaum Bartwuchs. Sein Alter ließ sich schwer schätzen: dreißig, vielleicht sogar vierzig Jahre. Seine geröteten Augen richteten sich auf Yatsundor.
»Wer bist du?«, fragte der Sippenführer.
»Ein Mann, der in Frieden kam, um mit euch ...«
Yatsundor unterbrach den Redeschwall mit einer schroffen Handbewegung.
»Nenne mir deinen Namen.«
»Ich weiß noch nicht einmal den deinen.«
»Bursche ...« Aufbrausend trat Yatsundor auf den Gefangenen zu und hob die Rechte, schien es sich dann aber doch anders zu überlegen und ließ den Arm wieder sinken. In den Augen des Mannes blitzte es belustigt auf.
»Wenn du mich schlagen willst, erlege dir keinen Zwang auf. Die Götter werden dir verzeihen, dass du ihren Boten nicht erkennst.«
Yatsundors Augen verengten sich. Über seinen dicken, buschigen Brauen entstanden tiefe Falten.
»Du wagst es, unsere Götter zu lästern«, sagte er gefährlich leise. »Du musst ein Narr sein oder des Lebens überdrüssig.«
»Keines von beiden«, entgegnete der Fremde bestimmt.
Ein Raunen ging durch die Menge der Umstehenden.
»Die Boten der Götter sind die Sonne und der Regen, die das Gras wachsen lassen«, betonte der Sippenführer. »Sturm, Hagel und Gewitter zeigen, wenn sie erzürnt sind. Aber kein Mensch kann Sprecher ihres Willens sein.«
»Die Götter sind auf Cairon herabgestiegen ...«
»Hör auf!«, schrie Yatsundor. »Jeder weiß, dass sie seit Anbeginn der Zeit unsichtbar unter uns weilen. Bist du ein Priester der Bathrer, die uns ihren Großen Geist der Harmonie aufschwatzen wollen?«
Der Gefangene schüttelte heftig den Kopf. »Bis vor wenigen Tagen war ich noch ein einfacher Händler, der von Stadt zu Stadt zog. Dann sprachen die Götter im Schlaf zu mir. Sie verlangten von mir, ihren Willen kundzutun. Jeder Nomadenstamm soll seine Streitigkeiten mit den anderen vergessen. Bald wird es nur eine einzige große Sippe geben.«
Lauthals platzte Yatsundor heraus. Seine Heiterkeit wirkte ansteckend. Erst nach einer ganzen Weile beruhigte er sich wieder.
»Ein Händler willst du sein, Namenloser«, ächzte er. »Wo ist dein Wagen, wo sind die Waren, die du feilbietest?«
»Ich brauche sie nicht mehr.«
»Natürlich«, höhnte Yatsundor und wollte sich erneut vor Lachen ausschütten. »Das ist, als würden wir Nomaden unsere Herden im Stich lassen. Ich weiß jetzt, dass du ein Narr bist.« Er wandte sich um und wechselte einige Worte mit Morres. Der Bärtige zog sich daraufhin zurück.
»Was habt ihr vor?«, fragte der Gefangene. »Bindet mich endlich los.«
»Wir schicken dich dorthin zurück, von wo du gekommen bist, Händler«, sagte Yatsundor spöttisch. »Oder soll ich dich Wanderpriester nennen?«