Atlan 658: Planetoid des Schreckens: Atlan-Zyklus "Die Abenteuer der SOL"
3/5
()
About this ebook
Dieser Entscheidungskampf geht überraschend aus. Die von den Kosmokraten veranlasste Verbannung von Anti-ES wird gegenstandslos, denn aus Wöbbeking und Anti-ES entsteht ein neues Superwesen, das hinfort auf der Seite des Positiven agiert.
Die neue Sachlage ist äußerst tröstlich, zumal die Chance besteht, dass in Bars-2-Bars nun endgültig der Friede einkehrt. Für Atlan jedoch ist die Situation alles andere als rosig. Der Besitz der Koordinaten von Varnhagher-Ghynnst, ohne die er nicht den Auftrag der Kosmokraten erfüllen kann, wird ihm nun ausgerechnet durch Chybrain vorenthalten. Ob er es will oder nicht, der Arkonide wird verpflichtet, die Namenlose Zone aufzusuchen.
Inzwischen schreibt man Anfang Juni 3808, und Atlan macht sich auf den Rückflug zur SOL. Doch beim Versuch, den "Nabel" zu durchdringen, scheitert Atlans Expeditionsraumschiff. Ort der Notlandung ist der PLANETOID DES SCHRECKENS ...
Read more from Horst Hoffmann
Perry Rhodan 2431: Attacke der Cypron: Perry Rhodan-Zyklus "Negasphäre" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1692: Syntron-Alarm: Perry Rhodan-Zyklus "Die Große Leere" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 2371: Der Sternenfindling: Perry Rhodan-Zyklus "Terranova" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1792: Lebensziel Rache: Perry Rhodan-Zyklus "Die Hamamesch" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1912: Der Zylinder-Mann: Perry Rhodan-Zyklus "Der Sechste Bote" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 2405: Pakt gegen das Chaos: Perry Rhodan-Zyklus "Negasphäre" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1749: Inseln des Lebens: Perry Rhodan-Zyklus "Die Ayindi" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 2484: KOLTOROCS Atem: Perry Rhodan-Zyklus "Negasphäre" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 2385: Im Mesoport-Netz: Perry Rhodan-Zyklus "Terranova" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1111: Die Macht der Elf: Perry Rhodan-Zyklus "Die endlose Armada" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1992: Aufmarsch über Thorrim: Perry Rhodan-Zyklus "Materia" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1679: Der Dunkelplanet: Perry Rhodan-Zyklus "Die Große Leere" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 2454: Schiff aus der Ewigkeit: Perry Rhodan-Zyklus "Negasphäre" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 2091: Eine Spur von ES: Perry Rhodan-Zyklus "Die Solare Residenz" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 2038: Operation CV-Embinium: Perry Rhodan-Zyklus "Die Solare Residenz" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1913: Jedders Mission: Perry Rhodan-Zyklus "Der Sechste Bote" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 2259: Tod von den Sternen: Perry Rhodan-Zyklus "Der Sternenozean" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 2082: Ein ganz normaler Held: Perry Rhodan-Zyklus "Die Solare Residenz" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1933: Jagd auf Unsichtbare: Perry Rhodan-Zyklus "Der Sechste Bote" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 2421: Eledains Kinder: Perry Rhodan-Zyklus "Negasphäre" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 2152: Der Markt der Ito: Perry Rhodan-Zyklus "Das Reich Tradom" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 2380: Es kam aus der Sonne: Perry Rhodan-Zyklus "Terranova" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1597: Abschied von der Unsterblichkeit: Perry Rhodan-Zyklus "Die Linguiden" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 2495: KOLTOROCS Feuer: Perry Rhodan-Zyklus "Negasphäre" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 2117: Der 5-D-Planet: Perry Rhodan-Zyklus "Das Reich Tradom" Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related to Atlan 658
Titles in the series (100)
Atlan 25: Menschenjagd auf Lepso: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 5: Die Doppelgängerin: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 9: Geheimstützpunkt Eiswelt: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 2: Griff nach der Macht: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 1: Das galaktische Syndikat: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 19: Tödliche Tiefen: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 13: Alarm in der Zentralbank: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 4: Kidnapping auf dem Mars: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 8: Das Camp der Verbrecher: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 33: Die grausame Welt: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 6: Endstation Wüstenplanet: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 3: Das Psycho-Team: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 7: Der Tod muss warten: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 10: Planet der Vogelmenschen: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 16: Siganesen sieht man nicht: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 11: Der Meisterplan des Arkoniden: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 14: Der Tempel des furchtbaren Gottes: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 44: Die Schule der Attentäter: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 15: Die Transmitterfalle: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 23: Seuchenalarm auf Cronot: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 21: Attacke der Saurier: Atlan-Zyklus "Condos Vasac" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 22: Der Marsch durch die Unterwelt: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 30: Das steinerne Labyrinth: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 12: Agent der Lenkzentrale: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 28: Die Sandgeister von Occan: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 31: Panik in Quinto-Center: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 17: Im Land der Bestien: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 24: Das Seuchenschiff: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 38: Raumschiff der Gefangenen: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 36: Der Smiler und die Attentäter: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related ebooks
Atlan 673: Der Bio-Plan: Atlan-Zyklus "Die Abenteuer der SOL" Rating: 4 out of 5 stars4/5Atlan 602: Vorstoß ins Chaos: Atlan-Zyklus "Die Abenteuer der SOL" Rating: 3 out of 5 stars3/5Atlan - Das absolute Abenteuer 12: Das Rätsel von Chai Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 635: Die Nabelwelt: Atlan-Zyklus "Die Abenteuer der SOL" Rating: 3 out of 5 stars3/5Atlan 584: Aufbruch der Molaaten: Atlan-Zyklus "Die Abenteuer der SOL" Rating: 3 out of 5 stars3/5Atlan 589: Das Zeittal: Atlan-Zyklus "Die Abenteuer der SOL" Rating: 3 out of 5 stars3/5Perry Rhodan 2188: Gekapert: Perry Rhodan-Zyklus "Das Reich Tradom" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 622: Anti-Homunk: Atlan-Zyklus "Die Abenteuer der SOL" Rating: 3 out of 5 stars3/5Perry Rhodan 937: Planet der Ebenbilder: Perry Rhodan-Zyklus "Die kosmischen Burgen" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 641: Die Gedankenwaffe: Atlan-Zyklus "Die Abenteuer der SOL" Rating: 3 out of 5 stars3/5Perry Rhodan 2160: Terror auf Luna: Perry Rhodan-Zyklus "Das Reich Tradom" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 652: Jenseits der Schockfront: Atlan-Zyklus "Die Abenteuer der SOL" Rating: 3 out of 5 stars3/5Perry Rhodan 882: Brennpunkt Milchstraße: Perry Rhodan-Zyklus "Pan-Thau-Ra" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 560: Eine einsame Sonne: Atlan-Zyklus "Die Abenteuer der SOL" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 741: Die falsche MARCO POLO: Perry Rhodan-Zyklus "Aphilie" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 2821: Im Unsteten Turm: Perry Rhodan-Zyklus "Die Jenzeitigen Lande" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 614: Zone der Gefahren: Atlan-Zyklus "Die Abenteuer der SOL" Rating: 3 out of 5 stars3/5Atlan 37: Brennpunkt Vergangenheit (Blauband): Der Kristallprinz: Die Akonen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 532: Die Friedenszelle: Atlan-Zyklus "Die Abenteuer der SOL" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 630: Die Spur nach Farynt: Atlan-Zyklus "Die Abenteuer der SOL" Rating: 4 out of 5 stars4/5Atlan 521: Das neue Ziel: Atlan-Zyklus "Die Abenteuer der SOL" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1360: Abschied der Vironauten: Perry Rhodan-Zyklus "Tarkan" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 367: Im Zentrum der Riesensonne: Perry Rhodan-Zyklus "M 87" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 574: Sternengeister: Atlan-Zyklus "Die Abenteuer der SOL" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 264: Der Mondträger: Atlan-Zyklus "Der Held von Arkon" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 975: Die zweite Welle: Perry Rhodan-Zyklus "Die kosmischen Burgen" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 438: Der Todesbote: Atlan-Zyklus "König von Atlantis" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 268: Das Seuchenschiff: Atlan-Zyklus "Der Held von Arkon" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 2536: Der verborgene Raum: Perry Rhodan-Zyklus "Stardust" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 648: Das unbesiegbare Raumschiff: Atlan-Zyklus "Die Abenteuer der SOL" Rating: 3 out of 5 stars3/5
Science Fiction For You
Starship Troopers: Der Science Fiction Klassiker von Robert A. Heinlein Rating: 4 out of 5 stars4/5Perry - unser Mann im All 131: Heisser Tanz auf Terra: Perry Rhodan Comic Rating: 5 out of 5 stars5/5Doctor Who: SHADA Rating: 4 out of 5 stars4/5Wie künstlich ist Intelligenz?: Science-Fiction-Geschichten von morgen und übermorgen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPERRY RHODAN-Sonderband – Das Heft zum 60. Jubiläum Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFive Nights at Freddy's: Fazbear Frights 1 - In die Grube Rating: 5 out of 5 stars5/5Star Trek - Deep Space Nine 1: Offenbarung - Buch 1 Rating: 4 out of 5 stars4/5Perry Rhodan 1: Die Dritte Macht (Silberband): Erster Band des Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 5 out of 5 stars5/5Die große Stille: Erzählungen 1990 bis 2020 Band 1 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRed Rising - Das Dunkle Zeitalter Teil 1 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAuf zwei Planeten (Science-Fiction) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDoctor Who: 13 Doktoren, 13 Geschichten Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsStar Trek - The Next Generation 01: Tod im Winter Rating: 4 out of 5 stars4/5Das Kaufhaus der Träume Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAngriff Der Tapferkeit (Band #6 aus dem Ring der Zauberei) Rating: 4 out of 5 stars4/5Der verwunschene Zwilling Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWelt unter Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDas Buch des Phönix Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDer Aufstand Der Drachen (Von Königen Und Zauberern—Buch 1) Rating: 0 out of 5 stars0 ratings20.000 Meilen unter dem Meer Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDoctor Who: Der Piratenplanet Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRosewater Rating: 5 out of 5 stars5/5Perry Rhodan 2970: Der Gondu und die Neue Gilde: Perry Rhodan-Zyklus "Genesis" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1: Unternehmen Stardust: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsUtopia 2048: Reise in eine wunderbare Zukunft Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan Comic 4: Kampf um die SOL Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSühne Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsStar Trek - Rise of the Federation 2: Turm zu Babel Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Reviews for Atlan 658
1 rating0 reviews
Book preview
Atlan 658 - Horst Hoffmann
Nr. 658
Planetoid des Schreckens
Überlebenskampf im Innern einer kleinen Welt
von Horst Hoffmann
img2.jpgEs geschah im April 3808. Die endgültige Auseinandersetzung zwischen den Kräften des Positiven, hauptsächlich repräsentiert durch Atlan und die Solaner, und zwischen Anti-ES und seinen unfreiwilligen Helfern, vollzog sich in Bars-2-Bars, der künstlich geschaffenen Doppelgalaxis.
Dieser Entscheidungskampf geht überraschend aus. Die von den Kosmokraten veranlasste Verbannung von Anti-ES wird gegenstandslos, denn aus Wöbbeking und Anti-ES entsteht ein neues Superwesen, das hinfort auf der Seite des Positiven agiert.
Die neue Sachlage ist äußerst tröstlich, zumal die Chance besteht, dass in Bars-2-Bars nun endgültig der Friede einkehrt. Für Atlan jedoch ist die Situation alles andere als rosig. Der Besitz der Koordinaten von Varnhagher-Ghynnst, ohne die er nicht den Auftrag der Kosmokraten erfüllen kann, wird ihm nun ausgerechnet durch Chybrain vorenthalten. Ob er es will oder nicht, der Arkonide wird verpflichtet, die Namenlose Zone aufzusuchen.
Inzwischen schreibt man Anfang Juni 3808, und Atlan macht sich auf den Rückflug zur SOL. Doch beim Versuch, den »Nabel« zu durchdringen, scheitert Atlans Expeditionsraumschiff. Ort der Notlandung ist der PLANETOID DES SCHRECKENS ...
Die Hauptpersonen des Romans
Atlan – Der Arkonide im Planetoiden des Schreckens.
Fasto und Donku – Bewohner des Planetoiden »Schwammkartoffel«.
Mona Nasch, Gorth Hadagar und Joseph Lindsay – Die Angst treibt sie zu unüberlegten Taten.
Brons Thermeck – Ein Bewunderer Atlans.
Morbotix – Lenker des Planetoiden des Schreckens.
Positronik-Logbuch der MJAILAM, 5.6.3808, Eingabe Kommandant Atlan:
»Ich spreche diesen Bericht, weil andere vielleicht nur durch die Speicher der MJAILAM-Positronik einmal erfahren können, was aus uns wurde – dann nämlich, wenn niemand von uns das bevorstehende Manöver überlebt. Mit diesen anderen meine ich entweder die Besatzung der SOL, falls es ihr gelingt, den Junk-Nabel von der anderen Seite zu durchstoßen, oder auch Chybrain, der uns auf eine neue Nachricht warten lässt. Ich denke außerdem an positive Kräfte der Namenlosen Zone, in der wir nun, wie es den Anschein hat, gefangen sind.
Die Stimmung an Bord ist denkbar schlecht. Alles, was sich in den letzten Wochen an Unsicherheiten und Ängsten aufgestaut hat, droht jetzt in einer Panik seinen gewaltsamen Ausbruch zu finden. Die ersten Anzeichen zeigten sich bereits, als wir den Raumsektor erreichten, in dem der Nabel liegen muss, den wir aber trotz intensiver Suche nicht mehr fanden. Inzwischen hat Nockemann alle Hände voll zu tun, um die Männer und Frauen, die die nervliche Belastung einfach nicht mehr ertragen können, durch Medikamente ruhig zu stellen.
Es gibt Anfälle von Klaustrophobie. Ganz besonders schlimm ist es um Brons Thermeck bestellt, dessen Frau und Kinder auf der SOL sind. Doch nicht nur unsere Solaner stehen kurz vor dem Durchdrehen. Auch die elf BRISBEE-Kinder machen mir Sorgen. Die MJAILAM war, nachdem wir sie auf Solist an Bord genommen hatten, zuerst etwas Neues, Aufregendes, das sie kennen lernen und erforschen mussten. Inzwischen ist ihre Neugier gestillt. Sie hocken zusammen und lassen sich kaum noch sehen. Lediglich Lara und Menizza, ihre vierzehnjährigen Sprecherinnen, erscheinen dann und wann in der Zentrale und fragen, wann wir sie denn wieder nach Hause brächten.
Sie sind intelligent genug, um zu wissen, dass wir Solist wenigstens vorerst nicht wieder anfliegen. Sie meinen etwas anderes. Sie haben Heimweh nach dem Leben auf einem Planeten – in der freien Natur, in der sie aufgewachsen sind. Ich bezweifle, dass sie selbst auf der SOL das finden würden, was sie nun schon nach relativ kurzer Zeit so vermissen. Ich fühle mich für sie verantwortlich – und das nicht nur, weil sie die Nachfahren von Terranern sind.
Doch die SOL ist unerreichbar für uns, falls das Gewaltmanöver keinen Erfolg bringt, das in diesen Augenblicken eingeleitet wird. Ich bin nicht sehr von einem Erfolg überzeugt, doch wir müssen es einfach riskieren.
Wir müssen dem stündlich wachsenden Druck der Besatzung nachgeben, oder der Wahnsinn übernimmt an Bord das Kommando. Der Flug hierher verlief zwar äußerlich komplikationslos, abgesehen von den Schwierigkeiten des Manövrierens, weil wir auf den Teppelhoff-Effekt und damit die Buhrlos angewiesen sind. Solists Stern bietet die erste normale Orientierungshilfe, doch der liegt schon zu weit hinter uns. Wir sind dort, wo der Nabel sein müsste, ein diffuser, stark hyperenergetischer Ring. Er ist jedoch nicht mehr vorhanden.
Wir fliegen die Position an. Wir werden sehen, was dann geschieht. Sollte die MJAILAM dabei vernichtet werden, ist alles verloren, was wir an Wissen über die Namenlose Zone, die Emulatoren, die Grenzwächter und jene geheimnisvolle Macht im Hintergrund inzwischen gesammelt haben.
Sollten wir umkommen und die MJAILAM auch nur als Wrack weiterbestehen, so ist diese Eingabe in ihre Speicher das letzte, was ihr von uns hört – Breck oder Chybrain, oder ihr anderen, die ihr uns vielleicht findet.
Bist du es, Breck, dann kann ich dir keinen Rat geben, was du weiter zu tun hast. Aber dann bist du in die Namenlose Zone vorgestoßen und wirst mit dem Widerstand gegen dich und die Stabsspezialisten so oder so fertig geworden sein. Ich wollte nie, dass die SOL zu einem bloßen Werkzeug in einem Kräftemessen wird, das ihre Bewohner nicht verstehen. Sie ist eure Welt, eure Heimat. Handle, wie du es für richtig hältst, Breck. Was davon abhängt, dass Chybrain die Koordinaten von Varnhagher-Ghynnst herausgibt, weißt du.
Oh, verdammt, noch leben wir! Wir versuchen den Durchstoß, und wenn uns das Glück nicht ganz verlässt, schaffen wir ihn! Ende der Eingabe!«
1.
Uster Brick drückte die Hände gegen das Kontrollpult und sagte: »Wir sind soweit, Atlan.«
Der Arkonide blickte auf die Bildschirme, die nur ein undefinierbares Nichts in allen Richtungen zeigten, abgesehen von dem schwachen Funkeln des Solist-Sterns. Es war ihm immer noch unheimlich zu wissen, dass die Buhrlos mit ihrem besonderen Weltraumgespür die Schockfronten der Sonnen und Planeten durchdringen und diese »sehen« konnten, wo für den Rest der Besatzung nichts existierte. Aufgrund ihrer Angaben hatte die Position des offenbar erloschenen Junk-Nabels ziemlich exakt ermittelt werden können, und der Kurs der MJAILAM war auf dessen imaginären Mittelpunkt ausgerichtet. Brick brauchte nichts weiter zu tun, als den Startschub zu geben.
Atlan, der eben noch voller Entschlossenheit die Zentrale betreten hatte, zögerte. Tyaris Hand fand die seine und schloss sich um seine Finger.
»Ich habe Angst«, gestand die ehemalige Gesandte Tyars. »Niemand von uns ist davon frei, ich spüre sie auch bei dir.«
Atlan nickte.
»Wir haben keine Ortung in der Nabelrichtung, wir können nichts sehen, und selbst die Buhrlos finden dort nichts.«
Atlan drückte die Gefährtin an sich, blickte sich um und sah Joscan Hellmut, Blödel und Eresa Teppelhoff hinter sich stehen, bei ihnen ein halbes Dutzend Solaner, die trotz allem noch ihren klaren Kopf behalten hatten und nur darauf warteten, dass endlich etwas geschah.
Alle erwarten es!, dachte der Arkonide.
»Also gut, Uster«, hörte er sich sagen. »Wir riskieren es.«
Brick nickte grimmig und schlug die Faust auf eine Taste.
Das Schiff setzte sich in Bewegung. Die Impulstriebwerke brachten es auf ein Zehntel Lichtgeschwindigkeit. Dabei blieb man. Bei der besonderen Struktur dieses so völlig anderen Weltraums und seiner »Grenzen« wäre ein relativistischer Flug oder gar ein versuchter Linearflug eine wahnwitzige Herausforderung des Schicksals gewesen. Atlan hatte mit der Positronik darüber gesprochen und eine fast an Sicherheit grenzende Wahrscheinlichkeit dafür erhalten, dass die MJAILAM durch Raum und Zeit geschleudert werden und mit viel Glück in einer unbekannten, weit entfernten Region des Universums wieder materialisieren würde.
»Acht Minuten«, verkündete Brick. Auf einem der Schirme lief eine Zahlenreihe auf einen leuchtendroten Punkt zu und verdeutlichte die Entfernung bis zum Ziel.
Atlan setzte sich. Tyari blieb bei ihm, stellte sich hinter ihn und legte die Hände fast auf seine Schultern.
Irgendwo wurde ein Alarm ausgelöst. Blödel schwebte davon und verschwand aus der Zentrale. Nockemann brauchte ihn. Der Galakto-Genetiker operierte mit einer Schar von Robotern, die ihm verzweifelte Menschen vom Leib hielten. Sie wurden paralysiert und dann behandelt. Irgendwann würde auch Nockemann am Ende seiner Kräfte sein.