Atlan 734: Asche der Zeit: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Kosmokraten"
By H.G. Ewers
()
About this ebook
Doch Atlan ist längst nicht zufrieden mit dem bisher Erreichten. Das gilt auch für Mrothyr, und so haben die beiden mit der "Mission Zyrph" einen neuen Anlauf genommen.
Indessen setzen Anima, Goman-Largo und Neithadl-Off, die drei so ungleichen Persönlichkeiten, die ein seltsames Schicksal zusammengeführt hat, ihre Suche nach Atlan fort. Bei ihrer Kreuzfahrt durch Manam-Turu durchstöbern sie gewissermaßen die ASCHE DER ZEIT ...
Read more from H.G. Ewers
Perry Rhodan 473: Die verrückten Roboter: Perry Rhodan-Zyklus "Die Cappins" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 403: Die Straße der Container: Perry Rhodan-Zyklus "Die Cappins" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 555: Jenseits der Energiemauer: Perry Rhodan-Zyklus "Der Schwarm" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 820: Das Gravitationsgefängnis: Perry Rhodan-Zyklus "Bardioc" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 568: Rebellen der Cynos: Perry Rhodan-Zyklus "Der Schwarm" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 457: Die Operationsbasis: Perry Rhodan-Zyklus "Die Cappins" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 407: Das neue Element: Perry Rhodan-Zyklus "Die Cappins" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1142: Sammelpunkt Vier-Sonnen-Reich: Perry Rhodan-Zyklus "Die endlose Armada" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 364: Die grüne Bestie: Perry Rhodan-Zyklus "M 87" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1542: Mission auf Vaar: Perry Rhodan-Zyklus "Die Linguiden" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1055: Das psionische Labyrinth: Perry Rhodan-Zyklus "Die kosmische Hanse" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 437: Schirmherr der Zeit: Perry Rhodan-Zyklus "Die Cappins" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1204: Der erste Impuls: Perry Rhodan-Zyklus "Chronofossilien - Vironauten" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 384: Die Welt der Unsichtbaren: Perry Rhodan-Zyklus "M 87" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 375: Verschwörung in Andromeda: Perry Rhodan-Zyklus "M 87" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1062: Station der Porleyter: Perry Rhodan-Zyklus "Die kosmische Hanse" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1105: Das Siegelschiff: Perry Rhodan-Zyklus "Die endlose Armada" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 660: Operation Bumerang: Perry Rhodan-Zyklus "Das Konzil" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 451: Die falschen Götter: Perry Rhodan-Zyklus "Die Cappins" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 596: Planetoid im Hypersturm: Perry Rhodan-Zyklus "Die Altmutanten" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 497: Die Armee der Kriegsdiener: Perry Rhodan-Zyklus "Die Cappins" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 387: Spur zwischen den Sternen: Perry Rhodan-Zyklus "M 87" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 937: Planet der Ebenbilder: Perry Rhodan-Zyklus "Die kosmischen Burgen" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 218: Brennpunkt Twin: Perry Rhodan-Zyklus "Die Meister der Insel" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1497: Unternehmen Exitus: Perry Rhodan-Zyklus "Die Cantaro" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 230: Finale für Twin: Perry Rhodan-Zyklus "Die Meister der Insel" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1477: Die Piratin: Perry Rhodan-Zyklus "Die Cantaro" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 240: An der Schwelle der Hölle: Perry Rhodan-Zyklus "Die Meister der Insel" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 477: Invasion der Schatten: Perry Rhodan-Zyklus "Die Cappins" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 569: Das Korps der Cappins: Perry Rhodan-Zyklus "Der Schwarm" Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related to Atlan 734
Titles in the series (100)
Atlan 10: Planet der Vogelmenschen: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 9: Geheimstützpunkt Eiswelt: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 3: Das Psycho-Team: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 19: Tödliche Tiefen: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 18: Der Doppelagent: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 6: Endstation Wüstenplanet: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 2: Griff nach der Macht: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 26: Der schreckliche Korporal: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 4: Kidnapping auf dem Mars: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 17: Im Land der Bestien: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 24: Das Seuchenschiff: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 16: Siganesen sieht man nicht: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 5: Die Doppelgängerin: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 1: Das galaktische Syndikat: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 28: Die Sandgeister von Occan: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 21: Attacke der Saurier: Atlan-Zyklus "Condos Vasac" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 23: Seuchenalarm auf Cronot: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 7: Der Tod muss warten: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 27: Auf verlorenem Posten: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 13: Alarm in der Zentralbank: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 40: Das Lebenskollektiv: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 14: Der Tempel des furchtbaren Gottes: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 45: Die Saboteure von Hemals: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 20: Planet der Orkane: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 30: Das steinerne Labyrinth: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 41: Der große Schlag: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 11: Der Meisterplan des Arkoniden: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 25: Menschenjagd auf Lepso: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 8: Das Camp der Verbrecher: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 15: Die Transmitterfalle: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related ebooks
Atlan 791: Panik um Fartuloon: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Kosmokraten" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1514: Das Muschelschiff: Perry Rhodan-Zyklus "Die Linguiden" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 542: Die Stunde der Zentauren: Perry Rhodan-Zyklus "Der Schwarm" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1896: Duell der Zwerge: Perry Rhodan-Zyklus "Die Heliotischen Bollwerke" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 800: Die Zeitfestung: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Kosmokraten" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 69: Die Höhlen der Floggs: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 717: Irrflug der NACHTJAGD: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Kosmokraten" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 688: Am Rand der Sonnensteppe: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Kosmokraten" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 2188: Gekapert: Perry Rhodan-Zyklus "Das Reich Tradom" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 809: Kosmos zwischen Raum und Zeit: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Kosmokraten" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1519: Das Symbol der Taube: Perry Rhodan-Zyklus "Die Linguiden" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVilm - Die Eingeborenen: Vilm Band 2 Rating: 4 out of 5 stars4/5Perry Rhodan 2102: Die Hand der Vorsehung: Perry Rhodan-Zyklus "Das Reich Tradom" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 32: Der galaktische Lockvogel: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 839: Die ultimate Maschine: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Kosmokraten" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 2442: Stützpunkt im Chaos: Perry Rhodan-Zyklus "Negasphäre" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 609: Atlan und Barleona: Atlan-Zyklus "Die Abenteuer der SOL" Rating: 3 out of 5 stars3/5Perry Rhodan 1961: Ein Sechstel SENECA: Perry Rhodan-Zyklus "Materia" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 584: Aufbruch der Molaaten: Atlan-Zyklus "Die Abenteuer der SOL" Rating: 3 out of 5 stars3/5Perry Rhodan 2366: Unter dem Kristallgitter: Perry Rhodan-Zyklus "Terranova" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 486: Fragmente einer Welt: Atlan-Zyklus "König von Atlantis" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 727: Die Tiefen der Zeit: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Kosmokraten" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1638: In Sintas Bann: Perry Rhodan-Zyklus "Die Ennox" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 240: Sklaven aus der Retorte: Atlan-Zyklus "Der Held von Arkon" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 2845: Die Methan-Apokalypse: Perry Rhodan-Zyklus "Die Jenzeitigen Lande" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 2741: Die Ordische Stele: Perry Rhodan-Zyklus "Das Atopische Tribunal" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 2046: Neun Stunden zur Ewigkeit: Perry Rhodan-Zyklus "Die Solare Residenz" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 668: Chaos um die Futur-Boje: Atlan-Zyklus "Die Abenteuer der SOL" Rating: 2 out of 5 stars2/5Atlan 835: Die Barrieren des Nukleats: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Kosmokraten" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan - Die Lordrichter-Zyklus (Sammelband): E-Book-Paket: alle 12 Romane in einem Band Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Science Fiction For You
Perry Rhodan Neo 197: Der Dimensionsblock Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry - unser Mann im All 131: Heisser Tanz auf Terra: Perry Rhodan Comic Rating: 5 out of 5 stars5/5Origins Rating: 2 out of 5 stars2/5Five Nights at Freddy's: Fazbear Frights 1 - In die Grube Rating: 5 out of 5 stars5/5PERRY RHODAN-Sonderband – Das Heft zum 60. Jubiläum Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 57: Das heimliche Imperium (Silberband): 3. Band des Zyklus "Der Schwarm" Rating: 4 out of 5 stars4/5Perry Rhodan Neo 1: Sternenstaub: Staffel: Vision Terrania 1 von 8 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWelt unter Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDer verwunschene Zwilling Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1: Die Dritte Macht (Silberband): Erster Band des Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 5 out of 5 stars5/5Perry Rhodan Comic 1: Die Kartografen der Unendlichkeit 1 Rating: 3 out of 5 stars3/5Perry Rhodan 55: Der Schwarm (Silberband): Erster Band des Zyklus "Der Schwarm" Rating: 4 out of 5 stars4/5Red Rising - Das Dunkle Zeitalter Teil 1 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKrieg der Welten: Der Science Fiction Klassiker von H.G. Wells als illustrierte Sammlerausgabe in neuer Übersetzung Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBinti 1: Allein Rating: 3 out of 5 stars3/5Perry Rhodan 1: Unternehmen Stardust: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsStar Trek - Rise of the Federation 4: Prinzipientreue Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGeteilt durch Null: Erzählungen 1990 bis 2020 Band 2 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan Comic 3: Die Kartografen der Unendlichkeit 3 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDoctor Who: 13 Doktoren, 13 Geschichten Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDas Buch des Phönix Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDoctor Who: Der Piratenplanet Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsStar Trek - Destiny 1: Götter der Nacht Rating: 4 out of 5 stars4/5Perry Rhodan - Die Chronik: Biografie der größten Science Fiction-Serie der Welt (Band 2 von 1975 - 1980) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsUtopia 2048: Reise in eine wunderbare Zukunft Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFestmahl der Drachen (Band 3 im Ring der Zauberei) Rating: 5 out of 5 stars5/5Planet der Affen: Originalroman Rating: 4 out of 5 stars4/5Der Aufstand Der Drachen (Von Königen Und Zauberern—Buch 1) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDas Kaufhaus der Träume Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Reviews for Atlan 734
0 ratings0 reviews
Book preview
Atlan 734 - H.G. Ewers
Nr. 734
Asche der Zeit
Kreuzfahrt durch Manam-Turu
von H. G. Ewers
img2.jpgAuf Terra schreibt man die Jahreswende 3818/19, als der Arkonide unvermutet in die Galaxis Manam-Turu gelangt. Das Fahrzeug, das dem Arkoniden die Möglichkeit der Fortbewegung im All bietet, ist die STERNSCHNUPPE. Und der neue Begleiter des Arkoniden ist Chipol, der junge Daila. In den sieben Monaten, die inzwischen verstrichen sind, haben die beiden schon manche Gefahr bestanden – immer auf der Spur jener Kräfte, die schon an anderen Orten des Universums verheerend wirkten. In dieser Zeit hat Atlan neben schmerzlichen Niederlagen auch Erfolge für sich verbuchen können. So sind zum Beispiel die Weichen für eine Zusammenarbeit der verbannten Daila mit den Bewohnern ihrer Ursprungswelt gestellt worden – was sich auf den Freiheitskampf der Daila gegen das Neue Konzil positiv auswirken dürfte.
Doch Atlan ist längst nicht zufrieden mit dem bisher Erreichten. Das gilt auch für Mrothyr, und so haben die beiden mit der »Mission Zyrph« einen neuen Anlauf genommen.
Indessen setzen Anima, Goman-Largo und Neithadl-Off, die drei so ungleichen Persönlichkeiten, die ein seltsames Schicksal zusammengeführt hat, ihre Suche nach Atlan fort. Bei ihrer Kreuzfahrt durch Manam-Turu durchstöbern sie gewissermaßen die ASCHE DER ZEIT ...
Die Hauptpersonen des Romans
Anima, Goman-Largo und Neithadl-Off – Die Raum-Zeit-Reisenden bei den Piraten der KOKAHU.
Eltaso – Ein Gesandter Gurays.
Hatchiss – Kapitän der KOKAHU.
Sukiss – Stellvertreter des Kapitäns.
Qumpoh – Eine Kämpferin von Pechel.
1.
Die Piraten in der Steuerzentrale der KOKAHU schrien, grunzten, gackerten und quietschten erschrocken auf, je nachdem, wie ihre Organe zur Lauterzeugung beschaffen waren.
Goman-Largo blieb still, obwohl auch er beunruhigt war, denn vor einer Sekunde hatten sämtliche positronischen Systeme des Schiffes angefangen verrückt zu spielen. Die Ortung zeigte mindestens dreißig Massekonzentrationen im Umkreis von wenigen Lichtjahren an, dazu sieben Strahlungsquellen, die nur große und hochaktive Sonnen sein konnten.
Das alles wäre an sich noch kein Grund zu besonderer Beunruhigung gewesen.
Beunruhigend oder beängstigend wurde die Sache nur dadurch, dass sich das alles ereignete, während das Piratenschiff sich auf einer Linearraumetappe befand, wo das alles gar nicht passieren konnte.
Jedenfalls nicht dann, wenn die bekannten Naturgesetze ihre Gültigkeit behielten.
»Sofort stoppen!«, schrie Eltaso, der Kontakter.
Er überschritt damit eindeutig seine Kompetenzen, wie Goman-Largo sogleich an den Reaktionen der übrigen Piraten in der Steuerzentrale erkannte.
»Das wäre das Verkehrteste, was wir tun könnten«, erklärte Lubmo Ti Sukom, der Astrogator und Stellvertreter des Kapitäns, der einem rasierten Ursinen mit holzgeschnitzter, grell bemalter Clownsmaske glich und ein Nescharer wie der Kapitän war. »Wir müssen im Gegenteil mit aller Kraft beschleunigen, sonst kommen wir aus der 5-D-Mulde niemals hinaus.«
»Eine 5-D-Mulde?«, grunzte Tscha-Nom, der Funker, der ein Tukar war und einem ondulierten Langhaarschwein ähnelte.
»Unmöglich!«, begehrte Eltaso auf, während er sich unter dem lautlosen Feuerwerk duckte, das aus den Ortungsschirmen brach und über die Datensichtschirme tobte. »Wenn Sukiss es sagt, stimmt es auch!«, gackerte der »Feuerorgelmann« Furror, ein Savatse, dessen Anblick die Vorstellung einer Kreuzung zwischen Riesenkröte und Huhn weckte, wenn man über die betreffenden Erinnerungsgehalte verfügte.
»Aber dann ...!«, brach es aus Tscha-Nom heraus.
»Es ist die Lithragische Synklinale«, stellte Kapitän Hurgiss Fa Hatcher, genannt Hatchiss, mit unbezweifelbarer Autorität fest und nahm einige Schaltungen vor.
Neithadl-Off trippelte auf ihren sechs stabförmigen Gliedmaßen zu ihrem Variosessel, der sich für sie zu einer Art Wanne verformt hatte, rutschte hinein und hielt sich mit den Vordergliedmaßen am Geländer fest, während aus ihrer vorderen Schmalseite die feuerrot gewordenen Sensorstäbchen herauszufallen drohten.
»Und was ist die Lithragische Synklinale, wenn ich fragen darf?«, pfiff sie aufgebracht. Sie brauchte ihr Universalgerät nicht zur Verständigung anzuwenden, da sie und ihre beiden Gefährten inzwischen die von den Piraten verwendete Sprache beherrschten.
»Eine Schwerkraftmulde, in die ein geheimnisvolles Sonnensystem eingebettet ist«, antwortete Sukiss, wie Lubmo Ti Sukom sich nennen ließ.
»Es handelt sich um eine Legende«, wandte Eltaso ein. »Niemand hat bisher die grüne Sonne Xachel und ihren Planeten Nubal gesehen.«
Hatchiss lachte tief und dröhnend.
»Woher wissen wir dann, dass es sich um eine grüne Sonne handelt und dass sie nur einen einzigen Planeten hat?«, entgegnete er. »Es ist nur schon sehr lange her, dass jemand, der die Welt der Eloranischen Schätze sah, aus der Lithragischen Synklinale ins normale Raum-Zeit-Kontinuum zurückkehrte.«
»Eloranische Schätze!«, pfiff Neithadl-Off erregt. »Das klingt verlockend. Fast so verlockend wie damals ›Zeitgruft von Xissas‹. Können wir nicht einen kleinen Abstecher nach Nubal machen, Kapitän?«
»Wir müssen Atlan finden und nicht eine Welt, die vielleicht gar nicht wirklich existiert«, erklärte Anima.
Goman-Largo stemmte seinen Körper, der nur aus Knochen, Muskeln und Sehnen zu bestehen schien, hoch und bewegte sich zielstrebig über den schwankenden Boden der Zentrale zum Platz des Kapitäns.
Dort hielt er sich an der Rückenlehne von Hatchiss' Sessel fest und blickte auf die Orterschirme, die schon wieder etwas anderes zeigten. Sieben ringförmige Massekonzentrationen schienen die KOKAHU in weitem Abstand zu umgeben. Zwischen ihnen pulsierten blutrote gezackte Linien, die schlecht verheilten Schnittwunden glichen: Raumbrüche, wenn Gomans Deutung zutraf.
»Haben wir eine Chance, aus der Synklinale hinauszukommen, Hatchiss?«, wandte sich der Tigganoi an den Piraten.
»Eine sehr geringe«, antwortete Hatchiss und brummte ungehalten, als eine Computerauswertung der Ortungsdaten sich als pure Makulatur erwies. »Wahrscheinlich verschwinden in jedem Jahr mindestens dreißig Raumschiffe in der Lithragischen Synklinale – spurlos und ohne Chance auf Wiederkehr. Die Berichte über die Welt der Eloranischen Schätze sind weit über tausend Jahre alt.«
»Und wahrscheinlich entsprechend entstellt«, meinte Neithadl-Off. Die Parazeit-Historikerin zeigte einen bemerkenswerten Eifer, seit sie etwas von Schätzen gehört hatte. »Ich möchte wetten, dass es im Grunde genommen ganz einfach ist, nach Nubal zu kommen.«
»Wenn ich alle Systeme desaktiviere, dürfte das geschehen«, erwiderte der Kapitän. »Nur würden wir bei der Ankunft nicht mehr leben.«
»Mein Großonkel, der berühmte Hyperultrahochfrequenz-Ingenieur, hat mir einmal berichtet, wie er mit seinem Schiff eine Raum-Zeit-Synklinale tangierte«, erzählte Neithadl-Off. »Er erklärte, dass er dazu einen Winkel von fünfzehn Grad wählte. Das Resultat war, dass er mit seinem Forschungsschiff Kurven beschrieb, die ihn exakt zum tiefsten Punkt der Synklinale führten. Von dort kommt man relativ leicht wieder fort, sagte er mir.«
»Unsinn!«, schimpfte Eltaso.
»Wenn der Großonkel darüber berichten konnte, ist es kein Unsinn«, erklärte Hatchiss.
»Deshalb ist es auch ganz ungefährlich für uns, den Planeten Nubal aufzusuchen«, hieb die Parazeit-Historikerin in die gleiche Kerbe.
»Das denke ich auch«, sagte der Kapitän und wandte sich an seine Mannschaft. »Was meint ihr dazu, ihr Gesindel?«
»Fliegen wir nach