Atlan 47: Über den Wolken von Khaza: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit"
By H.G. Ewers
()
About this ebook
Auf Terra, den Welten des Solaren Imperiums und den Stützpunkten der USO schreibt man Mitte September des Jahres 2409 Standardzeit.
Die Condos Vasac, das galaxisweite Verbrechersyndikat, das der USO und dem Solaren Imperium für lange Zeit einen erbitterten Kampf lieferte, ist nicht mehr! Die Organisation wurde vor über einem halben Jahr endgültig zerschlagen, als Männer der USO "das letzte Versteck" ausfindig machten und Raumschiffe der USO, des Solaren Imperiums und der Maahks in das Zentralsystem der Grossarts eindrangen.
Aber das Ende der CV bedeutete keineswegs, dass in der Galaxis Ruhe herrscht und dass Lordadmiral Atlan und seine Mitarbeiter ihre Tätigkeit einstellen können. Im Gegenteil - die USO wird nach wie vor dringend benötigt. Und Ronald Tekener und Sinclair M. Kennon, der Mann mit der "Vollprothese", befinden sich längst wieder im gefährlichen Einsatz.
Um auf Khaza, einem Planeten des Ratos-Ebor-Systems, die Spur dessen zu verfolgen, der für eine Reihe von Morden an prominenten Bürgern des Solaren Imperiums verantwortlich ist, legen Tekener und Kennon die Maske von Barbaren an und geben sich als Bomberpiloten aus.
Und damit liegt ihr Operationsgebiet ÜBER DEN WOLKEN VON KHAZA ...
Read more from H.G. Ewers
Perry Rhodan 568: Rebellen der Cynos: Perry Rhodan-Zyklus "Der Schwarm" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1204: Der erste Impuls: Perry Rhodan-Zyklus "Chronofossilien - Vironauten" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 820: Das Gravitationsgefängnis: Perry Rhodan-Zyklus "Bardioc" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 555: Jenseits der Energiemauer: Perry Rhodan-Zyklus "Der Schwarm" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 473: Die verrückten Roboter: Perry Rhodan-Zyklus "Die Cappins" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 407: Das neue Element: Perry Rhodan-Zyklus "Die Cappins" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 457: Die Operationsbasis: Perry Rhodan-Zyklus "Die Cappins" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 621: Die Zeitkorrektur: Perry Rhodan-Zyklus "Das kosmische Schachspiel" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 364: Die grüne Bestie: Perry Rhodan-Zyklus "M 87" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 403: Die Straße der Container: Perry Rhodan-Zyklus "Die Cappins" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 384: Die Welt der Unsichtbaren: Perry Rhodan-Zyklus "M 87" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 654: Das Mondgehirn denkt anders: Perry Rhodan-Zyklus "Das Konzil" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 938: Armada der Orbiter: Perry Rhodan-Zyklus "Die kosmischen Burgen" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1653: Randwelt der Rätsel: Perry Rhodan-Zyklus "Die Große Leere" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1132: Die Toten und der Wächter: Perry Rhodan-Zyklus "Die endlose Armada" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 458: Im Arsenal der Androiden: Perry Rhodan-Zyklus "Die Cappins" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 478: Die Schlacht um Olymp: Perry Rhodan-Zyklus "Die Cappins" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1542: Mission auf Vaar: Perry Rhodan-Zyklus "Die Linguiden" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 335: Drei gegen Old Man: Perry Rhodan-Zyklus "M 87" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 701: Sprung in die Freiheit: Perry Rhodan-Zyklus "Aphilie" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 490: System der tausend Fallen: Perry Rhodan-Zyklus "Die Cappins" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 387: Spur zwischen den Sternen: Perry Rhodan-Zyklus "M 87" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1142: Sammelpunkt Vier-Sonnen-Reich: Perry Rhodan-Zyklus "Die endlose Armada" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1092: Aktion Transmitternetz: Perry Rhodan-Zyklus "Die kosmische Hanse" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 913: Im Land der Riesen: Perry Rhodan-Zyklus "Die kosmischen Burgen" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 914: Begegnung auf Zaltertepe: Perry Rhodan-Zyklus "Die kosmischen Burgen" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1094: Der Mann aus Haiti: Perry Rhodan-Zyklus "Die kosmische Hanse" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1477: Die Piratin: Perry Rhodan-Zyklus "Die Cantaro" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 754: Zwischenspiel auf Rolfth: Perry Rhodan-Zyklus "Aphilie" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1527: Gesil und der Gesandte: Perry Rhodan-Zyklus "Die Linguiden" Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related to Atlan 47
Titles in the series (100)
Atlan 13: Alarm in der Zentralbank: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 16: Siganesen sieht man nicht: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 8: Das Camp der Verbrecher: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 4: Kidnapping auf dem Mars: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 1: Das galaktische Syndikat: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 2: Griff nach der Macht: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 7: Der Tod muss warten: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 23: Seuchenalarm auf Cronot: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 11: Der Meisterplan des Arkoniden: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 3: Das Psycho-Team: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 9: Geheimstützpunkt Eiswelt: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 12: Agent der Lenkzentrale: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 5: Die Doppelgängerin: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 33: Die grausame Welt: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 37: Der falsche Grossart: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 10: Planet der Vogelmenschen: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 24: Das Seuchenschiff: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 43: Das letzte Versteck: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 19: Tödliche Tiefen: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 6: Endstation Wüstenplanet: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 14: Der Tempel des furchtbaren Gottes: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 30: Das steinerne Labyrinth: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 32: Der galaktische Lockvogel: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 35: Der Tod von Humarra: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 36: Der Smiler und die Attentäter: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 21: Attacke der Saurier: Atlan-Zyklus "Condos Vasac" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 54: Die Unterwelt von Archäo: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 22: Der Marsch durch die Unterwelt: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 29: Der Todestest: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 17: Im Land der Bestien: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related ebooks
Perry Rhodan 1646: Finale im Sheokorsystem: Perry Rhodan-Zyklus "Die Ennox" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 43: Das letzte Versteck: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 4: Kidnapping auf dem Mars: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 453: Vorsicht - radioaktiv!: Perry Rhodan-Zyklus "Die Cappins" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1512: Der heimliche Rebell: Perry Rhodan-Zyklus "Die Linguiden" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1517: Der Imperator: Perry Rhodan-Zyklus "Die Linguiden" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 42: Die Geisterstädte von Liogorak: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 2174: Anguelas letzter Tag: Perry Rhodan-Zyklus "Das Reich Tradom" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 21: Attacke der Saurier: Atlan-Zyklus "Condos Vasac" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHeliosphere 2265 - Band 28: Nemesis (Science Fiction) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 426: Das Ding auf dem Mond: Perry Rhodan-Zyklus "Die Cappins" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 763: Der letzte Ligride: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Kosmokraten" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsChronik der Sternenkrieger 27: In Ruuneds Reich (Science Fiction Abenteuer) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1649: Projekt Coma: Perry Rhodan-Zyklus "Die Ennox" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 574: Das Himmelsmetall: Perry Rhodan-Zyklus "Die Altmutanten" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPlanetenroman 27: Deserteur der USO: Ein abgeschlossener Roman aus dem Perry Rhodan Universum Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 2566: Oase der Wissenden: Perry Rhodan-Zyklus "Stardust" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 882: Brennpunkt Milchstraße: Perry Rhodan-Zyklus "Pan-Thau-Ra" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsChronik der Sternenkrieger 6 - Zwischen allen Fronten (Science Fiction Abenteuer) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1519: Das Symbol der Taube: Perry Rhodan-Zyklus "Die Linguiden" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1525: Methanwelt Antau I: Perry Rhodan-Zyklus "Die Linguiden" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 7: Der Tod muss warten: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 725: Allianz der Galaktiker: Perry Rhodan-Zyklus "Aphilie" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsStellaris Paket 1: Perry Rhodan Stellaris Geschichten 1-10 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 2111: Die Malische Mole: Perry Rhodan-Zyklus "Das Reich Tradom" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPlanetenroman 20: Der Club der Königinnen: Ein abgeschlossener Roman aus dem Perry Rhodan Universum Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 794: Zeitbombe Zellaktivator: Perry Rhodan-Zyklus "Aphilie" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 366: Das Rätsel der Biostation: Perry Rhodan-Zyklus "M 87" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 2464: Das Archaische Programm: Perry Rhodan-Zyklus "Negasphäre" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 376: Stimmen aus der Vergangenheit: Perry Rhodan-Zyklus "M 87" Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Science Fiction For You
Origins Rating: 2 out of 5 stars2/5Five Nights at Freddy's: Fazbear Frights 1 - In die Grube Rating: 5 out of 5 stars5/54 Science Fiction Romane Juni 2023 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry - unser Mann im All 131: Heisser Tanz auf Terra: Perry Rhodan Comic Rating: 5 out of 5 stars5/5Gedankendimensionen 0, 1 und 2 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1: Die Dritte Macht (Silberband): Erster Band des Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 5 out of 5 stars5/5Planet der Affen: Originalroman Rating: 4 out of 5 stars4/5Sühne Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 56: Kampf der Immunen (Silberband): 2. Band des Zyklus "Der Schwarm" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan Neo 200: Mann aus Glas Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHeliosphere 2265 - Band 2: Zwischen den Welten (Science Fiction) Rating: 3 out of 5 stars3/5Perry Rhodan 54: Der Zweikampf: Perry Rhodan-Zyklus "Atlan und Arkon" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFestmahl der Drachen (Band 3 im Ring der Zauberei) Rating: 5 out of 5 stars5/5Perry Rhodan - Die Chronik: Biografie der größten Science Fiction-Serie der Welt (Band 2 von 1975 - 1980) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPERRY RHODAN-Sonderband – Das Heft zum 60. Jubiläum Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsStarship Troopers: Der Science Fiction Klassiker von Robert A. Heinlein Rating: 4 out of 5 stars4/5Das Buch des Phönix Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRed Rising - Das Dunkle Zeitalter Teil 1 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 55: Der Schwarm (Silberband): Erster Band des Zyklus "Der Schwarm" Rating: 4 out of 5 stars4/5Das Kaufhaus der Träume Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDer verwunschene Zwilling Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerelandra: Die Perelandra-Trilogie, Band 2 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1: Unternehmen Stardust: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDoctor Who: Der Piratenplanet Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsReise zum Mittelpunkt der Erde: Vollständige deutsche Ausgabe Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAuf zwei Planeten (Science-Fiction) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie große Stille: Erzählungen 1990 bis 2020 Band 1 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsStar Trek - Rise of the Federation 5: Interferenz Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDer Unsichtbare Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Reviews for Atlan 47
0 ratings0 reviews
Book preview
Atlan 47 - H.G. Ewers
Nr. 47
Über den Wolken von Khaza
USO-Spezialisten Tekener und Kennon im Ratos-Ebor-System – in der Bomber-Schule
von H. G. Ewers
img2.jpgAuf Terra, den Welten des Solaren Imperiums und den Stützpunkten der USO schreibt man Mitte September des Jahres 2409 Standardzeit.
Die Condos Vasac, das galaxisweite Verbrechersyndikat, das der USO und dem Solaren Imperium für lange Zeit einen erbitterten Kampf lieferte, ist nicht mehr! Die Organisation wurde vor über einem halben Jahr endgültig zerschlagen, als Männer der USO »das letzte Versteck« ausfindig machten und Raumschiffe der USO, des Solaren Imperiums und der Maahks in das Zentralsystem der Grossarts eindrangen.
Aber das Ende der CV bedeutete keineswegs, dass in der Galaxis Ruhe herrscht und dass Lordadmiral Atlan und seine Mitarbeiter ihre Tätigkeit einstellen können. Im Gegenteil – die USO wird nach wie vor dringend benötigt. Und Ronald Tekener und Sinclair M. Kennon, der Mann mit der »Vollprothese«, befinden sich längst wieder im gefährlichen Einsatz.
Um auf Khaza, einem Planeten des Ratos-Ebor-Systems, die Spur dessen zu verfolgen, der für eine Reihe von Morden an prominenten Bürgern des Solaren Imperiums verantwortlich ist, legen Tekener und Kennon die Maske von Barbaren an und geben sich als Bomberpiloten aus.
Und damit liegt ihr Operationsgebiet ÜBER DEN WOLKEN VON KHAZA ...
Die Hauptpersonen des Romans
Atlan – Der Lordadmiral schickt seine besten Leute nach Khaza.
T'aban Tenthredo und Scuson Hotkur – Ronald Tekener und Sinclair M. Kennon in der Maske von Barbaren.
Ronniz Kapurat – Kommandant einer Korvette der USO.
Imiral der Beobachter – Freund und Vertrauter eines verstorbenen USO-Agenten.
Jilli Swac-Tun – Ein Mädchen verliebt sich in einen Roboter.
Big Ben Special – Ein »schrecklicher« Siganese.
1.
»Was halten Sie von Khaza, Major?«, erscholl die elektronisch verstärkte Stimme.
Major Cerkush Rynkiwal blickte nach rechts, wo sein Erster Offizier in einem Spezialsessel saß, der wiederum auf einem normalen Kontursessel montiert war.
Siganesen passten in keinen normalen Sessel.
»Khaza ist eine schöne Welt, Captain«, gab der Kommandant des USO-Schiffes zurück.
»Das bezweifle ich nicht«, erwiderte der Siganese. »Aber ich hatte meine Frage, offen gestanden, anders gemeint.«
»Warum sagen Sie dann nicht, was Sie meinen?«, entgegnete Rynkiwal unfreundlich.
Captain Natsi Venice drückte auf einen winzigen Knopf, und sein Spezialsessel schwenkte in der Halterung herum, so dass der Siganese seinem Vorgesetzten ins Gesicht sehen konnte.
»Warum ...?«, wiederholte er. »Nun, ich hatte Sie für einen intelligenten Menschen gehalten mit Ihrem großen Kopf. Verzeihung, Major.«
»Eins zu null für Sie«, erklärte der Plophoser grinsend. Derartige Frotzeleien waren zwischen ihm und dem Siganesen an der Tagesordnung. Er lehnte sich zurück und betrachtete die blassgelbe Sonne, die im elektronischen Zielkreis des Reliefschirmes leuchtete. »Ich persönlich glaube nicht, dass wir ausgerechnet auf Khaza eine Spur finden, die zu den Hintermännern der Mordserie führt. Der Flug zum Ratos-Ebor-System ist ein reines Routine-Unternehmen.«
»Das befürchte ich auch«, gab der winzige Siganese zurück und rieb sich nachdenklich den Nasenrücken. »Obwohl das Cystobors-System nur 1,96 Lichtjahre von Ratos-Ebor entfernt ist ...«
Major Rynkiwal schüttelte den Kopf.
»Sie brauchen die geringe Distanz gar nicht zu betonen, Captain. Meiner Ansicht nach garantiert sie, dass wir auf dem einzigen bewohnten Planeten von Ratos-Ebor nichts finden werden. Niemand kann so dumm sein, eine Mordserie zu verüben, die mit etwas zusammenhängt, das direkt vor seiner Haustür liegt.«
Venice zuckte die Schultern.
»Für die Bewohner von Khaza ist es egal, ob Cystobors nur 1,96 oder 10.000 Lichtjahre von ihrer Welt entfernt ist. Sie haben noch nicht einmal stellare Raumfahrt.«
»Dabei sind sie indirekte Nachkommen der Lemurer, die einst ein riesiges Sternenimperium besaßen. Es ist erschütternd, wie wenig die Khazaer heutzutage von Technik verstehen. Ich begreife nicht, dass sie seit zweihundert Jahren, als man sie entdeckte, jedes Entwicklungsprogramm ablehnen. Sie könnten heute so zivilisiert sein wie wir auf Plophos oder auf anderen zivilisierten Planeten.«
»Sie sind zivilisiert«, widersprach der Siganese. »Man braucht keine hochentwickelte Technik, um eine hochstehende Zivilisation aufzubauen. Bedenken Sie bitte, wie überaus reinlich die Bewohner von Khaza sind, Major.«
»Sie haben einen Badefimmel«, erwiderte Rynkiwal geringschätzig. »Wenn ich mir vorstelle, dass ich in meinem Haus auf Plophos eine Wasserschleuse besäße, in der jeder Besucher nackt hindurchgehen müsste ...!«
Plötzlich lächelte er.
»Hm! Das eröffnet allerdings auch angenehme Perspektiven. Wenn beispielsweise ...«
»Bitte, Major!«, sagte Captain Natsi Venice empört. »Bitte, ja! Kommen Sie in meiner Gegenwart nicht auf schlüpfrige Themen. Auch wenn Sie mein Vorgesetzter sind, rein menschlich gesehen berechtigt Sie das keineswegs zu Verstößen gegen die guten Sitten.«
»Aber ich hatte doch noch gar nichts gesagt!«, protestierte der Plophoser schwach.
»Nein, aber ich kenne die schmutzige Phantasie von Terranern, Plophosern und ähnlichen zu groß geratenen ›Primaten‹.«
Cerkush Rynkiwal lächelte kaum merklich und zog sein Zigarrenetui aus der Brusttasche seiner Bordkombination. Er nahm eine schwarze Zigarre heraus, biss die Spitze ab und spuckte sie zielsicher in den Abfallvernichter.
»Falls der Rauch Sie stören sollte, schließen Sie bitte Ihren Druckhelm, Captain«, sagte er zu Venice.
»Müssen Sie denn unbedingt rauchen?«, fragte der Siganese vorwurfsvoll.
»Nein, aber ich möchte rauchen – und jeder Mensch hat Anspruch auf freie Entfaltung seiner Persönlichkeit.«
Natsi Venice murmelte etwas von Leuten, die eine Ansammlung von schlechten Gewohnheiten mit »Persönlichkeit« verwechselten, und schloss seinen Druckhelm.
Rynkiwal zündete seine Zigarre an und blies den Rauch gegen die durchsichtige Kanzelwandung der U-518, wie die Space-Jet hieß, die er kommandierte.
Nachdenklich musterte der Plophoser die blassgelbe Sonne, die noch immer im elektronischen Zielkreis des Reliefschirmes leuchtete. Der Stern Ratos-Ebor wurde von fünf Planeten umkreist, die allerdings während des Linearmanövers nicht zu sehen waren. Einer der fünf Planeten hieß Khaza, und Khaza war eine der drei Welten, auf denen ein bestimmtes organisches Gift vorkam.
Ein Gift, mit dem auf einem Planeten des Cystobors-Systems ein harmloser plophosischer Prospektor ermordet worden war – so wie viele Menschen ermordet worden waren, weil sie irgendwie zur Kolonisierung des Cystobors-Systems beigetragen hatten oder beitragen wollten.
Rynkiwal rollte die Zigarre zwischen seinen Lippen in den anderen Mundwinkel, dann nahm er sie in die Hand und spie ein paar Tabakkrümel aus.
Nein, auf Khaza würde man keine Spur der geheimnisvollen Mörder finden. Erstens kannten die Völker dieses Planeten überhaupt keine Raumfahrt, und zweitens lag das Cystobors-System viel zu nahe an Ratos-Ebor. Die Verbrecher, die sich des tödlichen Giftes bedienten, würden es von einer der beiden anderen – weit von Cystobors entfernten Welten – geholt haben, damit man ihnen nicht so leicht auf die Spur kam.
Lordadmiral Atlan hatte aus diesen Überlegungen heraus zu den beiden anderen Giftwelten stärkere Sonderkommandos geschickt als nach Khaza, das nur der Vollständigkeit halber aufgesucht werden sollte.
Der Major zog heftig an seiner Zigarre und hüllte sich in graue Rauchwolken.
Abrupt schleuderte er die Zigarre in den Abfallvernichter, schaltete seinen Armbandtelekom auf die Bord-Helmfunkfrequenz und sagte:
»Übernehmen Sie das Schiff, Captain Venice, ich muss mit der Hauptpositronik einige Besprechungen anstellen. Aber vergessen Sie nicht, dass wir in etwa zehn Minuten in den Normalraum zurückgehen müssen.«
»Wofür halten Sie mich!«, schimpfte der Siganese.
»Kein Kommentar«, gab Cerkush Rynkiwal kurzangebunden zurück. Er schnallte sich los, ging zum Eingabepult der Hauptpositronik, setzte sich davor und überlegte. Dann glitten seine Finger über die Sensortastatur.
Als die U-518 in den Normalraum zurückstürzte, war Major Rynkiwal sehr nachdenklich geworden. Er schob die letzte Antwortfolie der Positronik in seine Brusttasche, setzte sich in seinen Sessel zurück und beobachtete eine Zeit lang den Siganesen, der die Schiffskontrollen mit Hilfe eines speziellen Kommandoimpulsgebers bediente.
Danach wandte der Plophoser sich den Datenaufzeichnungen zu. Er sah, dass seine Space-Jet wie geplant innerhalb des Ratos-Ebor-Systems, und zwar zwischen den Bahnebenen des fünften und vierten Planeten, in den Einsteinraum zurückgekehrt war. Natsi Venice steuerte das Schiff in weitem Bogen in die Bahnebene des vierten Planeten hinein. Der vierte Planet selbst entzog sich der direkten Beobachtung; er stand in Opposition zur Space-Jet. Aber er war auch nicht interessant. Die USO interessierte sich nur für den zweiten Planeten.
Cerkush Rynkiwal rief sich die Daten über Khaza ins Gedächtnis. Während einer Hypnoschulung waren ihm und