Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

Unavailable
Die Leiden des jungen Werthers. Erste Fassung von 1774: Reclam XL – Text und Kontext
Unavailable
Die Leiden des jungen Werthers. Erste Fassung von 1774: Reclam XL – Text und Kontext
Unavailable
Die Leiden des jungen Werthers. Erste Fassung von 1774: Reclam XL – Text und Kontext
Ebook258 pages3 hours

Die Leiden des jungen Werthers. Erste Fassung von 1774: Reclam XL – Text und Kontext

Rating: 4 out of 5 stars

4/5

()

Currently unavailable

Currently unavailable

About this ebook

Die Reihe "Reclam XL - Text und Kontext" bietet Klassikertexte mit Kommentar und ist damit speziell auf die Bedürfnisse des Deutschunterrichts zugeschnitten. Auf die sorgfältig edierten Texte folgt ein Anhang mit Materialien, die das Verständnis des Werkes erleichtern und Impulse für Diskussionen im Unterricht liefern: Text- und Bilddokumente zu Quellen und Stoff, zur Biographie des Autors, zu seiner Epoche sowie zur Rezeptionsgeschichte. Die Herausgeber sind erfahrene Schulpraktiker, die die Materialien nach den gegenwärtigen Erkenntnissen von Germanistik und Schuldidaktik für jeden Band neu erarbeitet haben.

E-Book mit Seitenzählung der gedruckten Ausgabe: Buch und E-Book können parallel benutzt werden.

Die Bände von "Reclam XL" sind im Textteil seiten- und zeilenidentisch mit denen der Universal-Bibliothek.
UB- und XL-Ausgaben sind also nicht nur im Unterricht nebeneinander verwendbar - es passen auch weiterhin alle Lektüreschlüssel, Erläuterungsbände und Interpretationen dazu.
LanguageDeutsch
PublisherReclam Verlag
Release dateMar 18, 2015
ISBN9783159607214
Unavailable
Die Leiden des jungen Werthers. Erste Fassung von 1774: Reclam XL – Text und Kontext
Author

Johann Wolfgang Goethe

<p>Johann Wolfgang Goethe, hijo de una familia de la alta burguesía, nació en Francfort en 1749, y murió en Weimar en 1832, universalmente reconocido y admirado. Entre una fecha y otra no sólo se extienden dos grandes revoluciones históricas, sino que la Ilustración, a través del <i>Sturm und Drang</i> y del clasicismo, ha dado paso al Romanticismo, que marcará el rumbo del hombre moderno. La vida de Goethe no se limitó a ser un reflejo privilegiado de todas estas conmociones, sino que participó activamente en casi todas ellas. Su novela de juventud <i>Las penas del joven Werther</i> (1774) causó sensación en toda Europa. En 1775 se estableció como consejero del duque Karl August en Weimar, ciudad que ya sólo abandonaría ocasionalmente. Un viaje a Italia (1786-88), durante el cual versificó su <i>Ifigenia en Táuride</i> (1787), y la amistad con Schiller moderaron su ímpetu juvenil, asentando el ideal humanista.</p> <p>Del clasicismo de Weimar que constituye una de las cumbres de la literatura alemana. Pero su curiosidad abarcó también la geología, la biología, la botánica, la anatomía y la mineralogía, como se ve en obras como <i>La metamorfosis de las plantas</i> (1790) o <i>Teoría de los colores</i> (1810). Su obra maestra en dos partes, <i>Fausto</i> (1772-1831), aglutina espléndidamente todas las etapas de su carrera. En <i>Poesía y verdad</i> (1811-1830) dejó testimonio de su juventud. Alba ha publicado también, a modo de crónica de su vejez, <i>El hombre de cincuenta años / Elegía de Marienbad</i> (1807; ALBA CLÁSICA núm. LVI) y la narración bocacciana <i>Conversaciones de emigrados alemanes</i> (1795; ALBA CLÁSICA núm.- LXXXV).</p>

Read more from Johann Wolfgang Goethe

Related to Die Leiden des jungen Werthers. Erste Fassung von 1774

Related ebooks

Teaching Arts & Humanities For You

View More

Related articles

Reviews for Die Leiden des jungen Werthers. Erste Fassung von 1774

Rating: 4.111111111111111 out of 5 stars
4/5

18 ratings18 reviews

What did you think?

Tap to rate

Review must be at least 10 words

  • Rating: 2 out of 5 stars
    2/5
    Soo, I know this is part of a historical period, and it's very representative of a literary movement and yada yada yada. But seriously, dude - man up already. And I mean this in a very non-sexist way.
  • Rating: 5 out of 5 stars
    5/5
    This book is spectacular. The prose of Goethe is stunning and the depth of emotion is amazing. Do not read this book if you are in a melancholy mood; it will intensify those emotions and may pull you from melancholy to despair. Despite that negativity it is a stellar exploration of human love, affection, friendship and emotion.
  • Rating: 5 out of 5 stars
    5/5
    Amazing book about a platonic love that can't be lived by the force of destiny.
  • Rating: 5 out of 5 stars
    5/5
    Call me slightly vengeful, but I enjoyed a male character on the other side of coin in romance. I generally avoid romance novels, but if a story line is psychologically intriguing, unpredictable for me, I will stick with it to the end. Enjoyed very much, even though the tragic end was spoiled by some reviews I read approx two months ago.
  • Rating: 3 out of 5 stars
    3/5
    I couldn't quite bring myself to enjoy this short tragedy by Goethe. It wasn't even 200 pages, but it took me longer than I had been expecting to get through it.It is the story of a young man in 1700's Germany named Werther. He falls in love with a young woman named Lotte, but she is already engaged to another man. Even after she is married, Werther continues to love her, and they form a friendship, which is both heavenly and torturous to the despairing Werther. The main thing that I disliked here was that I just wanted Werther to grow up and get over it. Reading the paragraph above, I must admit it is relatively sad, but really now. It doesn't even sound like the plot of a tragedy, just perhaps an unfortunate sub-plot. Werther sees negativity in everything, and is constantly wishing he was dead and dwelling on suicide and weeping over his letters / journal. I have to admit that sometimes, the idea of a tragic, heartbroken man braving the sorrows of life can be appealing in some strange way. But rather than suffer in silence and gather his strength, Werther suffers loudly and wants everyone to know it. Rather than gathering strength from his ordeals, he lets them weaken him into a weepy fool. I couldn't like him or feel any sympathy for him.This book would have been utterly atrocious if not for Goethe's skillful brilliance. He is, of course, one of the greatest writers of all time, and even in a book I can't particularly say I liked, he still manages to write beautifully and evocatively. His prose is majestically awe inspiring at times, though it does tend to ramble on a bit and sometimes wander and become pointless. I noticed while looking for quotes to collect here that I found plenty of gorgeous paragraphs, but couldn't seem to spot a single sentence or short phrase that caught my eye. And I'm not writing down a whole paragraph on my bookmark.I wasn't familiar with the story of "Sorrows of Young Werther" at all coming into it, and as I tend to start imagining possible directions a book could go as I'm reading it, it somehow became set in my mind that Werther should become a poet.Goethe's beautiful writing is here attributed to his character, since the book is Werther narrating in the form of letters he is writing. So the man's letters prove he can write, and I can certainly imagine him turning his sorrows into great material. He even loves poetry, and is a fan of Ossian (who is mentioned quite a few times). Just a thought.I couldn't say I liked this book, despite the author.
  • Rating: 3 out of 5 stars
    3/5
    I did not enjoy 'The Sorrows' as much as, I believe, the likes of Byron did. It is a romantic book, but so over-the-top by modern standards that I couldn't really get to grips with it very well. I'm just glad it didn't go on too long, or I might have struggled with a narrator obsessed with himself and with his passionate feelings.
  • Rating: 4 out of 5 stars
    4/5
    A sensitive youth and suffering artist, Werther is one of Goethe's greatest creations. The book is a bit dated but still evokes the power of emotion that captivated young readers when it was first published. This new translation by Burton Pike is excellent.
  • Rating: 4 out of 5 stars
    4/5
    Summary:Johann Wolfgang von Goethe’s The Sorrows of Young Werther is not so much a tale of love and romance, as it is a chronicle of mental health; specifically, it seems, Goethe is tackling the idea of depression and even (though the term would not have existed then) bi-polar depression. Werther spends his days feeling everything in extremes. When he is happy in something, even something seemingly miniscule, he is overjoyed by it. His “cup overfloweth” and he radiates a sun-like magnitude of warmth and well-being to everyone around him. When he is saddened by something (or someone), he is inconsolable. Each disappointment pushes him nearer and nearer to the edge, of which Werther himself seems to be aware and almost welcoming. The crux of Werther’s Joys and Sorrows is, of course, a woman – a love which cannot be reconciled. Ultimately, each encounter with Werther’s love-interest, Lotte, becomes more detrimental to Werther’s fragile state-of-mind and, with one final visit (one which Lotte had expressly forbidden), Werther reaches his limit. The Good:Though this has been criticized by some, I appreciate the epistolary structure of this novel. I also like that to each of Werther’s letters, a response must be guessed or imagined, because none of the letters Werther received are included. I have a difficult time deciding why I like that we only get access to Werther’s side of the conversation but, I think, it is because – really – no other character has much to do with what is going on inside Werther’s head. In fact, even Lotte, the reason Werther “sacrifices” himself in the end, is only an excuse for the sacrifice and not the actual, root cause of Werther’s sorrow. Also, something I found particularly irksome throughout the first half of the novel, but which ultimately I find pleasing, is the lack of any type of characterization, even for those characters who play a larger role, such as Lotte and her husband Albert. At first, I found it difficult to engage with the novel because of this but, upon reflection, I realize the necessity. After all, this novel is about Werther’s state of mind, so the development of any other character would largely detract from the work’s purpose. In addition to this distraction, one must also realize that Werther is a rather arrogant, self-centered person, who is not very concerned about anybody else (even Lotte, when it comes down to it). Werther is entirely engrossed in his own pleasures, his own happiness, and his own despairs; thus, to focus even for a moment on anyone else’s personality or achievements would decrease the importance that Goethe had been placing on Werther’s own self-involvement. The Bad:The novel closes by introducing a rather omniscient “Narrator,” who is not to be mistaken for Goethe’s narrator (this can also be a bit tricky throughout the novel, when “narrator comments” are footnoted). The Narrator seems to be viewing things from the outside, to be evaluating Werther’s life and letters as a bystander, a researcher; however, he does also seem to have some connection to the characters, some insight into their emotions and actions. Does this make him unreliable? Perhaps. I also find the act of introducing a portion of the book as belonging to the Narrator, and including that Narrator suddenly into the plot-line not just unreliable but also distracting. While having the Narrator there to explain some of Werther’s actions and emotions, to guide the reader through Werther’s final days, rather than have Werther write them in letters per usual (and this may have seemed more appropriate to Werther as, when one is ending one’s life, does one really write a letter about all the actions he is taking, all the steps covered, tasks completed? ) is probably necessary, I found it a harsh break from the rest of the novel and, at the point where I would most liked to have been connecting with the main character, I felt most separated. I did also find the many pages devoted to Ossian’s poem (Werther reading the translation to Lotte) indulgent and unnecessary. Finally, though I understand and partially agree with the under-development of the other characters, I also believe this could have been a rich novel and a gripping story, equally honest to mental torment as this novel, had the plot and characters been more flushed out. Final Verdict: 3.5/5.0It is difficult for me not to give this novel a better rating, because I know I am supposed to love it. Still, I found faults, the main problem being that I could not really connect with the story because the majority of its format was guarded, and the final chapter was such a break from the rest that I felt displaced when I could have begun to surrender. The Sorrows of Young Werther did have its positives, though. I appreciated the subject matter, especially coming from an author in the late-1700s. Goethe seemed truly concerned with mental disturbances and depression; he was taking the disease seriously and not just allowing his character to be played off as “having passions.” Goethe, I think, understood that Werther’s “lost love” Lotte was not the true reason for his final descent and, for the close reader, this point comes across loud and clear. What was Goethe experiencing, I wonder, which allowed him or induced him to write this novel?
  • Rating: 5 out of 5 stars
    5/5
    I've read this book being aware of the fact that immediately after it was published in 1774 a "Werther" crisis began.Suicidal acts,broken hearts,painting,dressing styles.Everything was pointing toward Goethe's novel.It was very exiting to go through a such harrowing love story written in a masterfully style.Like all other classical texts it made me anxious and eager to find out what the next page had to offer.I remember even crying out loud a couple of times so in my case it was by no means a boring lecture.I'd recommend this book to anyone who thinks loving is easy and "pink".Take a look at love from a other(probably disturbing) point of view.
  • Rating: 5 out of 5 stars
    5/5
    I went into this book knowing virtually nothing about it. I remembered a vague reference to it from reading Frankenstein last year (the monster discovers and reads this book and relates strongly to Werther) but beyond that, and the general "sorrow" of the central character, I hopped in blind.The book is written in epistolary style with each letter being sent from Werther to his friend Wilhelm (a couple of the letters seemed addressed to his brother as well?). We never read any responses written to Werther but can sometimes infer the reactions from Wilhelm. Still, the core of the story is told in Werther's letters themselves.Because of the epistolary style, the narrative is a little 'jumpy' as it skips over time in between letters…sometimes a day or two, sometimes weeks or more. Some of the letters are very lengthy and pour out large segments of plot and action. Others are very short segments of exclamation or emotion. Sometimes even the longer letters don't advance the "plot" so much as provide insight into the thoughts and emotions of Werther.Through the letters, we follow Werther as he moves to the country and encounters a young girl named Lotte. He is immediately transfixed by her and professes undying love. She coyly allows his advances and it seems as though a romance may appear between them. Quickly we learn that Lotte is betrothed to another man named Albert. Werther is taken aback by this, but still persists in being close to Lotte with the hope of perhaps persuading her to love him. When the time comes, Lotte does marry Albert, much to Werther's dismay, but the three of them remain friendly. Werther visits them frequently and seems to hover incessantly over Lotte. He grows more and more jealous of Albert, which creates some tension in the group and Albert begins to leave the room when Werther comes to visit.Werther's obsession with Lotte grows more and more intense as time goes on. He battles with himself over the emotions he feels and writes his friend for advice, although it is very clear that Werther does not feel able to (nor does he desire to) make a break from Lotte and strive to love another. He does finally move away from Lotte and spends some time trying to move on with his life. He becomes more and more discontent in his work and more and more obsessed with returning to her. He finally does move back to live by them again. Albert is more offstandish and put off by Werther's presence. Werther continues to be insistent in his own mind (and sometimes to Lotte or Wilhelm) that there must be a way for her to love him. At the same time, he is emotionally conflicted because he knows she "belongs" to another man and he does not feel it is right to try and take her from him. She eventually tells Werther that he needs to stop coming around so often (he'd been visiting almost daily) but says that he's still a friend and should come by for Christmas as she's made him a gift.*** SPOILER ***Shortly after (the day after) Lotte tells Werther to back off a bit, he finds Lotte alone one night and again professes his love and pushes on her and kisses her passionately. She forces him off and tells him how wrong he's behaving. He's again in turmoil but does leave, though he announces (somewhat veiled) that she won't see him again…ever. He returns home and writes a few more notes in preparation of his suicide. He sends a note to Lotte and Albert to borrow their pistols for "a trip he's taking." Lotte realizes what's going on, but sends the pistols anyway. He shoots himself in the middle of the night and dies the next morning. He's buried without clergy, graveyard or cemetery.*** END SPOILER ***The presentation of love versus obsession is very interesting here and is very well done. You get a very good sense of the turmoil that Werther's going through…of the pain he's feeling as well as the desire he has but cannot fulfill. After reading the book, I looked up some info on it and found that it is actually fairly autobiographical. Apparently Goethe fell in love with his own Lotte who refused him and married another. He was obsessed for some time and found it hard to work or concentrate. There was a quote I read where Goethe indicates that he actually used Werther (and particularly the ending) to save himself [Goethe].The story itself is intriguing though not particularly entrancing. It's really the presentation of the mental anguish of Werther that makes this noteworthy to me. Getting into his head and participating in the psychology of obsessive love was really interesting. A lot of his language was actually very romantic and, had it been spent on someone more receptive, could have been very powerful in enhancing a romantic relationship. Parts of the read were a bit slow, but overall, it was a good read. ****4.5 out of 5 stars
  • Rating: 4 out of 5 stars
    4/5
    To put it simply, Sorrows of Young Werther is about a young, impressionable artist who moves to a new, yet fictional town. He is enamored with his surroundings and shares his new-found joy with his friend, Wilhelm, through enthusiastic, vividly descriptive letters. For the first month the letters contain glorious accounts of the landscape, the sights, the sounds, and the people - everything around him. After that first month though, Werther's entire focus centers on a young woman he met at a party. It's obsession at first sight and he can think of nothing else but to be with her constantly. Unfortunately, Werther's affections are doomed as the object of his affection, Charlotte, is already engaged to be married to a "worthy" gentleman. In an effort to remain near to Charlotte, Werther befriends her husband-to-be. Things becomes complicated (as they also do in this kind of situation). Of course this love triangle cannot last and ultimately ends in tragedy.
  • Rating: 4 out of 5 stars
    4/5
    I find it hard to properly review a book that says ‘classics’ on the cover so I’ll only add that I liked reading about the destructive nature of passionate, one-sided love. It’s a perfect remedy to love can conquer all writing when you can see the pain and violence that often goes hand in hand with love.
  • Rating: 5 out of 5 stars
    5/5
    1149 The Sufferings of Young Werther, by Johann Wolfgang von Goethe (read 9 Jan 1972) The translator, Harry Steinhauer, admits he has toned down much which'd strike the modern reader as maudlin--so I wonder if I'd prefer an older translation. But this translation sounds great to me. It is a novel in the form of letters, dated May 4, 1771, to Dec. 20, 1772. I was struck by Werther's discovery of Ossian: "What a world it is into which the glorious poet leads me! To wander over the heath, with the tempestuous winds roaring about you, carrying the spirits of your ancestors in steaming mists by the half light of the moon. To hear the dying groans of the spirits issue from their caves in the mountains, amid the roar of the brook in the forest, and the lamentations of the maiden, grieving her life away by the moss-covered, grass-over-grown stones on the tomb of her lover, nobly slain in battle...." To the question 'Why has Werther survived?' the answer is suggested: "it is incomparably superior to all its progeny. Despite its passages of intolerable sentimentality, it is richly endowed in its structure, psychological penetration, its fresh, vigorous imagery and diction..."
  • Rating: 4 out of 5 stars
    4/5
    I feel a little phoney writing a review for a classic. But anyway...I first read Werther when I was about seventeen and I have to say that it went completely over my head. Alas, I thought it was dull. I reread it recently and thought it was brilliant!Werther is a love and loss story. The odd thing about it is that the main protagonist (Werther) falls in and out of love with life, whilst the relationship with the love interest, Lotte, remains constant. The novel takes the form of a briefmarken, allowing the reader acquaint his or herself with Werther's ruminations (predominantly ethical and aesthetic), which become increasingly despairing as the novel progresses, and the development of his affections toward Lotte.Werther is a disaffected youth, lofty and sincere - a romantic - who struggles to come to terms with the rather uninspired world of petite-bourgeois aspirations and conventions he encounters throughout the novel. Goethe's depiction of Werther's descent from a loftly-minded pollyanna to a disaffected outsider is subtle, poignant and thought provoking.
  • Rating: 2 out of 5 stars
    2/5
    This book was OK, therefore not the most memorable and favourite book of mine, but for the sake of general knowledge worth of reading. I was somehow expecting more from Goethe, maybe more drama and action so to speak and this book kinda left me cold. Can't help but give the book only two stars.
  • Rating: 5 out of 5 stars
    5/5
    This is one of the best tales of unrequited love I've ever readTruly a masterpiece and often overlooked
  • Rating: 4 out of 5 stars
    4/5
    For being written in 1774, this German novella is a timeless classic. It is often described as a romance or tragic love story, but I'd have to disagree with that description. What I experienced was a case study in severe depression and angst, not "love." But that's just semantics. Goethe wrote the book as a series of letters from Werther to his friend Wilhelm. Werther finds himself "in love" (obsessed) with a girl, Charlotte, who is engaged to another man, Albert. He is consumed with complex and extreme emotions, loneliness, frustration, and constant thoughts of death. The majority of the time, he comes across as overly dramatic and extremely whiny, and the reader finds herself wishing that he would just "get a grip." Forshadowing of the climax begins on the first page and continues frequently throughout the text. Even though Werther comes across as pathological, anyone who has ever experienced a broken heart or a situation of unrequited love will be able to relate to his experience. This is one of the must read fictional masterpieces, but be warned that it is very dark and very disturbing and probably isn't a good choice post break-up.
  • Rating: 5 out of 5 stars
    5/5
    I didn't love this - until the end, when it becomes amazing. Advice: don't read this translation, get a newer one. And read Trilling's Sincerity and Authenticity.