Perry Rhodan 494: Der Mond der Gefahren: Perry Rhodan-Zyklus "Die Cappins"
()
About this ebook
Auf Terra und den anderen Welten des Solaren Imperiums schreibt man Mitte Juni des Jahres 3438. Somit halten sich Perry Rhodan und seine 8000 Gefährten von der MARCO POLO seit fast einem Jahr in NGC 4594 oder Gruelfin, der Heimatgalaxis der Cappins, auf.
In dieser Zeit haben die Teilnehmer der Sternenexpedition eine Vielzahl von gefährlichen Situationen überstanden; sie mussten schwere Rückschläge hinnehmen - sie errangen aber auch im Zusammenwirken mit Ovaron und seinen Ganjasen stolze Siege, so dass sich die Lage in Gruelfin immer mehr zuungunsten der Takerer und ihres Taschkars verändert hat.
In der Menschheitsgalaxis hat sich die Situation jedoch entscheidend verschärft. Kurz vor der Vernichtung Takeras gelang es Vascalo, dem neuen Chef der Marsav, mit der "Final-Blockschaltung" eine riesige Flotte von Sammlern in seine Gewalt zu bringen. Und diese Flotte befindet sich nun in Nähe des Wega-Systems und versucht den Durchbruch nach Sol.
Die Solare Flotte unter Solarmarschall Julian Tifflor und Staatsmarschall Reginald Bull kämpft verbissen. Die Terraner wissen, worum es geht, und sie halten den Gegner auf, und Vascalo persönlich, der "instinktive Pedoautokrat", hat in Oberst Edmond Pontonac, dem militärischen Kommandanten des Saturnmondes, einen ebenbürtigen Gegner gefunden. Vascalo muss sich zurückziehen, ohne einen Erfolg verbuchen zu können.
Dafür sind es die Terraner in Gruelfin, die sich eine große Erfolgschance ausrechnen. Perry Rhodan fliegt mit der MARCO POLO zum MOND DER GEFAHREN ...
Read more from Clark Darlton
Perry Rhodan 802: Planet der toten Kinder: Perry Rhodan-Zyklus "Bardioc" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 354: Experimente mit der Zeit: Perry Rhodan-Zyklus "M 87" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 402: Ufos in der Galaxis: Perry Rhodan-Zyklus "Die Cappins" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 2: Die dritte Macht: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 4: Götterdämmerung: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 4 out of 5 stars4/5Perry Rhodan 32: Ausflug in die Unendlichkeit: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 4 out of 5 stars4/5Perry Rhodan 968: Exodus der Mutanten: Perry Rhodan-Zyklus "Die kosmischen Burgen" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 935: Mysterium des Weltalls: Perry Rhodan-Zyklus "Die kosmischen Burgen" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 852: Insel zwischen den Sternen: Perry Rhodan-Zyklus "Bardioc" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1334: Der Zweck heiligt die Mittel: Perry Rhodan-Zyklus "Die Gänger des Netzes" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1417: Flug in Richtung Ewigkeit: Perry Rhodan-Zyklus "Die Cantaro" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1060: Der Planet Vulkan: Perry Rhodan-Zyklus "Die kosmische Hanse" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 813: Im Strom der Ewigkeit: Perry Rhodan-Zyklus "Bardioc" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 396: Das Versteck in der Zukunft: Perry Rhodan-Zyklus "M 87" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 524: Die Gelben Eroberer: Perry Rhodan-Zyklus "Der Schwarm" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 489: Gucky und der Verräter: Perry Rhodan-Zyklus "Die Cappins" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 111: Unter falscher Flagge: Perry Rhodan-Zyklus "Die Posbis" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 880: Gegner im Dunkel: Perry Rhodan-Zyklus "Pan-Thau-Ra" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 439: Schaltzentrale OVARON: Perry Rhodan-Zyklus "Die Cappins" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1016: Zwischenspiel auf Karselpun: Perry Rhodan-Zyklus "Die kosmische Hanse" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1115: Bote des Unsterblichen: Perry Rhodan-Zyklus "Die endlose Armada" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1171: Der Todesimpuls: Perry Rhodan-Zyklus "Die endlose Armada" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 202: Die Retter der CREST: Perry Rhodan-Zyklus "Die Meister der Insel" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 648: Der Kampf mit dem Yuloc: Perry Rhodan-Zyklus "Das kosmische Schachspiel" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 841: Die Glaswelt: Perry Rhodan-Zyklus "Bardioc" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 145: Armee der Gespenster: Perry Rhodan-Zyklus "Die Posbis" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 358: Begegnung in M87: Perry Rhodan-Zyklus "M 87" Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related to Perry Rhodan 494
Related ebooks
Perry Rhodan 503: Planet der Digger: Perry Rhodan-Zyklus "Der Schwarm" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 53: Die Urmutter (Silberband): 9. Band des Zyklus "Die Cappins" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 2382: Der refaktive Sprung: Perry Rhodan-Zyklus "Terranova" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1988: Die Diener der Materie: Perry Rhodan-Zyklus "Materia" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 517: Notruf des Unsterblichen: Perry Rhodan-Zyklus "Der Schwarm" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1942: Shabazzas Welt: Perry Rhodan-Zyklus "Der Sechste Bote" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan Neo 188: Die Bestie in mir: Staffel: Die Allianz Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 777: Kampf den Invasoren: Perry Rhodan-Zyklus "Aphilie" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 602: Der Sprung nach Luna: Perry Rhodan-Zyklus "Das kosmische Schachspiel" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 50: Gruelfin (Silberband): 6. Band des Zyklus "Die Cappins" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 489: Gucky und der Verräter: Perry Rhodan-Zyklus "Die Cappins" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 66: Kampf der Paramags (Silberband): 3. Band des Zyklus "Die Altmutanten" Rating: 4 out of 5 stars4/5Perry Rhodan 52: Exil im Hyperraum (Silberband): 8. Band des Zyklus "Die Cappins" Rating: 4 out of 5 stars4/5Perry Rhodan 2498: Die Duale Metropole: Perry Rhodan-Zyklus "Negasphäre" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 47: Die Cappins (Silberband): 3. Band des Zyklus "Die Cappins" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 465: Steckbrief für die MARCO POLO: Perry Rhodan-Zyklus "Die Cappins" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 338: Die stählerne Zitadelle: Perry Rhodan-Zyklus "M 87" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 54: Finale für Pluto (Silberband): 10. Band des Zyklus "Die Cappins" Rating: 4 out of 5 stars4/5Perry Rhodan 51: Vasall der Mächtigen (Silberband): 7. Band des Zyklus "Die Cappins" Rating: 4 out of 5 stars4/5Perry Rhodan 358: Begegnung in M87: Perry Rhodan-Zyklus "M 87" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 60: Die Cynos (Silberband): 6. Band des Zyklus "Der Schwarm" Rating: 5 out of 5 stars5/5Perry Rhodan 12: Das Geheimnis der Zeitgruft: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 593: Der metaphysische Krieg: Perry Rhodan-Zyklus "Die Altmutanten" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 463: Die Spione von Siga: Perry Rhodan-Zyklus "Die Cappins" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 58: Die Gelben Eroberer (Silberband): 4. Band des Zyklus "Der Schwarm" Rating: 4 out of 5 stars4/5Perry Rhodan 816: Meister der Gravitation: Perry Rhodan-Zyklus "Bardioc" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 479: Ganjo-Alarm: Perry Rhodan-Zyklus "Die Cappins" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 524: Die Gelben Eroberer: Perry Rhodan-Zyklus "Der Schwarm" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan Neo 260: Gestrandet in der Zeit Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 90: Gegner im Dunkel (Silberband): 10. Band des Zyklus "Aphilie" Rating: 4 out of 5 stars4/5
Science Fiction For You
Five Nights at Freddy's: Fazbear Frights 1 - In die Grube Rating: 5 out of 5 stars5/5Origins Rating: 2 out of 5 stars2/5Perry - unser Mann im All 131: Heisser Tanz auf Terra: Perry Rhodan Comic Rating: 5 out of 5 stars5/5PERRY RHODAN-Sonderband – Das Heft zum 60. Jubiläum Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan Neo 197: Der Dimensionsblock Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWelt unter Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRed Rising - Das Dunkle Zeitalter Teil 1 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 55: Der Schwarm (Silberband): Erster Band des Zyklus "Der Schwarm" Rating: 4 out of 5 stars4/5Perry Rhodan 57: Das heimliche Imperium (Silberband): 3. Band des Zyklus "Der Schwarm" Rating: 4 out of 5 stars4/5Perry Rhodan 1: Die Dritte Macht (Silberband): Erster Band des Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 5 out of 5 stars5/5Die große Stille: Erzählungen 1990 bis 2020 Band 1 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan Neo 1: Sternenstaub: Staffel: Vision Terrania 1 von 8 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDas Buch des Phönix Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan Comic 3: Die Kartografen der Unendlichkeit 3 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan Comic 1: Die Kartografen der Unendlichkeit 1 Rating: 3 out of 5 stars3/5Der verwunschene Zwilling Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBinti 1: Allein Rating: 3 out of 5 stars3/5Star Trek - Rise of the Federation 4: Prinzipientreue Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1: Unternehmen Stardust: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGeteilt durch Null: Erzählungen 1990 bis 2020 Band 2 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFestmahl der Drachen (Band 3 im Ring der Zauberei) Rating: 5 out of 5 stars5/5Krieg der Welten: Der Science Fiction Klassiker von H.G. Wells als illustrierte Sammlerausgabe in neuer Übersetzung Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsStar Trek - Destiny 1: Götter der Nacht Rating: 4 out of 5 stars4/5Perry Rhodan - Die Chronik: Biografie der größten Science Fiction-Serie der Welt (Band 2 von 1975 - 1980) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDer Aufstand Der Drachen (Von Königen Und Zauberern—Buch 1) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDoctor Who: SHADA Rating: 4 out of 5 stars4/5Utopia 2048: Reise in eine wunderbare Zukunft Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDer Unsichtbare Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDas Kaufhaus der Träume Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Reviews for Perry Rhodan 494
0 ratings0 reviews
Book preview
Perry Rhodan 494 - Clark Darlton
Nr. 494
Mond der Gefahren
Gucky in der kosmischen Falle – der Sturz in die Sonne beginnt
von CLARK DARLTON
img2.jpgAuf Terra und den anderen Welten des Solaren Imperiums schreibt man Mitte Juni des Jahres 3438. Somit halten sich Perry Rhodan und seine 8000 Gefährten von der MARCO POLO seit fast einem Jahr in NGC 4594 oder Gruelfin, der Heimatgalaxis der Cappins, auf.
In dieser Zeit haben die Teilnehmer der Sternenexpedition eine Vielzahl von gefährlichen Situationen überstanden; sie mussten schwere Rückschläge hinnehmen – sie errangen aber auch im Zusammenwirken mit Ovaron und seinen Ganjasen stolze Siege, so dass sich die Lage in Gruelfin immer mehr zuungunsten der Takerer und ihres Taschkars verändert hat.
In der Menschheitsgalaxis hat sich die Situation jedoch entscheidend verschärft. Kurz vor der Vernichtung Takeras gelang es Vascalo, dem neuen Chef der Marsav, mit der »Final-Blockschaltung« eine riesige Flotte von Sammlern in seine Gewalt zu bringen. Und diese Flotte befindet sich nun in Nähe des Wega-Systems und versucht den Durchbruch nach Sol.
Die Solare Flotte unter Solarmarschall Julian Tifflor und Staatsmarschall Reginald Bull kämpft verbissen. Die Terraner wissen, worum es geht, und sie halten den Gegner auf, und Vascalo persönlich, der »instinktive Pedoautokrat«, hat in Oberst Edmond Pontonac, dem militärischen Kommandanten des Saturnmondes, einen ebenbürtigen Gegner gefunden. Vascalo muss sich zurückziehen, ohne einen Erfolg verbuchen zu können.
Dafür sind es die Terraner in Gruelfin, die sich eine große Erfolgschance ausrechnen. Perry Rhodan fliegt mit der MARCO POLO zum MOND DER GEFAHREN ...
Die Hauptpersonen des Romans
Perry Rhodan – Der Großadministrator sucht die Bedeutung eines Schlüsselworts.
Ovaron – Der Ganjo kehrt in seine Galaxis zurück.
Schoscholk – Entdecker des Mondes der Gefahren.
Gucky, Ras Tschubai, Icho Tolot und Elteruen – Heimliche Besucher des Mondes der Gefahren.
Scherlok – Kommandant von Mohrcymy.
Major Müller III – Der »rettende Engel« in einer Space-Jet.
War schon allein die Vorstellung, dass ein Raumschiff die Entfernung von mehr als zweiunddreißig Millionen Lichtjahre zurücklegen konnte, mehr als phantastisch, so mutete die Tatsache, dass ein einzelner Mensch diese Strecke im entmaterialisierten Zustand überwand, geradezu unwahrscheinlich an.
Und doch war es möglich!
Wenigstens für einen Cappin, und Ovaron war ein Cappin vom Volk der Ganjasen, der fähigste Pedotransferer und zugleich Ganjo der Ganjasen.
Er war Freund der Terraner.
In dieser Eigenschaft hatte er zusammen mit dem Mädchen Merceile das Wagnis auf sich genommen, sich per Pedopeiler zur Milchstraße abstrahlen zu lassen, um die dortigen Verhältnisse zu studieren. Heute, am 11. Juni des Jahres 3438, war er nach Gruelfin zurückgekehrt.
Gruelfin war die Galaxis NGC 4594, auch Sombrero genannt.
Die Heimatgalaxis der Takerer und Ganjasen.
Ein schneller Gleiter brachte Ovaron zur MARCO POLO, dem Flaggschiff der Terraner. Perry Rhodan erwartete ungeduldig die Berichterstattung seines Freundes. Von ihr würde seine weitere Planung abhängen. Als er von der glücklichen Rückkehr des Ganjos erfuhr, rief er seine Vertrauten zusammen, damit sie an der Konferenz teilnehmen konnten.
Die MARCO POLO war auf dem Planeten Sikohat, dem so genannten ARRIVANUM, gelandet. Hier bestand kaum Gefahr, dass verstreute Reste der geschlagenen takerischen Flotte sie entdeckten und angriffen.
Ovaron war in der heimatlichen Milchstraße gewesen, und zum ersten Mal hatte Rhodan über die einwandfrei funktionierende Dakkarfunkstation auf dem Saturnmond Titan Nachrichten von der Erde erhalten. Die geplante Invasion der Cappins war abgeschlagen worden.
Das war die wichtigste Nachricht. Ovaron hatte versprochen, weitere interessante Details in einer persönlichen Aussprache zu geben.
Merceile war auf Titan zurückgeblieben, um als Dakkarfunkerin und damit als Nachrichtenübermittlerin zu fungieren. Sie garantierte eine einwandfreie Verbindung zwischen den beiden galaktischen Systemen.
Rhodan, Atlan und Professor Waringer saßen am Kopfende des ovalen Tisches. Neben Rhodan war ein Platz freigelassen; er war für Ovaron bestimmt, der letzten Meldungen zufolge jeden Augenblick eintreffen musste. Die leitenden Offiziere der MARCO POLO, einige Wissenschaftler und Techniker nahmen die übrigen Plätze ein. Rhodans Gruppe gegenüber harrten die Mitglieder des Mutantenkorps der Dinge, die da kommen sollten.
Das war die Situation an diesem Tag, an dem Rhodan eine schwere Entscheidung zu treffen hatte.
Die Entscheidung nämlich, ob er mit seinem Flaggschiff noch länger in Gruelfin bleiben, oder ob er zur Erde zurückkehren sollte.
Was immer er auch tun würde, es musste zum Wohl der Menschheit geschehen, die ihr Schicksal in seine Hände gelegt hatte.
1.
In kurzen Worten schilderte Ovaron sein persönliches Erlebnis mit dem takerischen Mutanten, Vascalo, den man auch den Krummen nannte. Erst jetzt wurde klar ersichtlich, wie wichtig die Pedoübernahme dieses fähigen Takerers gewesen war. Denn nur dadurch war Ovaron in der Lage gewesen, das ganze Wissen Vascalos zu erfahren. Bis in die tiefsten Tiefen des Unterbewusstseins war Ovaron vorgedrungen, um so dem Mutanten die letzten Geheimnisse zu entreißen.
In allen Einzelheiten erfuhr nun Rhodan die Zerschlagung der takerischen Invasion. Etwa sechzigtausend Sammler waren vernichtet oder in die Flucht geschlagen worden.
Aber der mechanische Pedopeiler der Takerer, irgendwo in Gruelfin verborgen, hatte nahezu zwei Millionen Cappins zur Milchstraße abgestrahlt. Dort rematerialisierten sie in den verschiedensten spindelförmigen Empfangsstationen, deren Positionen unbekannt geblieben waren. Sie bedeuteten eine gewaltige Gefahr für die Menschheit und die mit ihr verbündeten Völker, zumal dauernd Nachschub eintreffen konnte. Man musste entweder die Empfangsstationen in der Milchstraße finden und zerstören, oder die mechanische Abstrahlstation in Gruelfin ausfindig machen und außer Betrieb setzen.
Eine weitere Überlegung kam hinzu und war wichtig:
Der erste Fehlschlag der Cappins hatte deutlich gemacht, dass Reginald Bull, Galbraith Deighton und Julian Tifflor mit Hilfe der Solaren Raumflotte sehr wohl in der Lage waren, vorerst mit der Gefahr fertig zu werden. Aus diesem Grund war Rhodans Anwesenheit in der Milchstraße nicht unbedingt erforderlich. Ihm blieb somit Zeit, das Übel bei der Wurzel zu packen.
Als Ovaron eine Pause machte, fragte Rhodan: »Halten Sie es für möglich, dass wir den Pedopeiler finden, von dem aus die Abstrahlung zur Milchstraße erfolgt?«
»Ich halte es für möglich, denn Vascalo kannte die Position. Leider konnte ich sie nur in einer Art Verschlüsselung von ihm erfahren. Diese Angaben besitzen wir. Eine andere Frage ist, ob wir etwas damit anzufangen wissen. Wie bekannt, waren dreißig Prozent von Vascalos Geist in seinem Körper zurückgeblieben; damit wurde ich zwar fertig, aber mir blieb keine Zeit, auch noch zusätzlich Informationen zu erhalten. Ich nahm sein Wissen auf, das ist alles.«
»Die Position des Pedopeilers!«, erinnerte ihn Rhodan ruhig.
Ovaron machte eine abwehrende Geste.
»Geduld, mein Freund. Wir kommen nur mit Überlegung zum Ziel, und dazu gehört, dass Sie alle mitdenken, und zwar in der richtigen Reihenfolge. Gehen wir also logisch vor und stellen fest, was wir bereits wussten und neu hinzu erfahren. So nur können wir das Gesamtbild zusammensetzen. Jede Verwirrung bedeutet Zeitverlust.«
»Einverstanden«, gab Rhodan sich zufrieden.
Ovaron atmete auf.
»Um es vorwegzunehmen: Ich weiß, wo sich der gesuchte Pedopeiler befindet, zumindest kenne ich die Tarnbezeichnung des betreffenden Planeten. Bereits die Berechnungen unserer positronischen Gehirne haben ergeben, dass es sich dabei nur um ein einziges Gerät handelt, allerdings um ein Großgerät mit unvorstellbarer Abstrahlkapazität. Das beweist allein schon die Tatsache, dass die Aktion der Takerer von einem Punkt ausging, und dieser Punkt ist mit dem Pedopeiler identisch. Es handelt sich dabei um einen so genannten Ultragigantpedopeiler, der in der Lage ist, ganze Armeen begabter Transferer in einem einzigen Vorgang abzustrahlen.«
»Es ist unvorstellbar!«, äußerte sich Waringer verblüfft.
Ovaron nickte ihm zu.
»Richtig, das ist es, aber ich kann Ihnen versichern, dass es auch eine Realität ist! Die Entfernung von zweiunddreißig Millionen Lichtjahren spielt dabei überhaupt keine Rolle, sofern die Empfangsstationen am Ziel funktionieren. Leider ist das noch der Fall.«
»Wenn dieser Ultrapeiler ausgeschaltet wird«, fragte Rhodan, »ist die Gefahr damit beseitigt? Oder glauben Sie, dass es ein zweites Gerät dieser Art geben könnte?«
»Es wäre durchaus möglich, aber ich glaube es nicht.«
Vom anderen Ende des Tisches her meldete sich der Mausbiber Gucky zu Wort. Er hatte längst Ovarons Gedanken gelesen und platzte fast vor Neugier, weil der Ganjo nicht weiterdachte.
»Das geheime Stichwort, Ovaron! Die Position! Das Schlüsselwort!« Und als er Rhodans Blick auffing, fügte er hinzu: »Bitte!«
»Ja, das Stichwort.« Ovaron