Perry Rhodan 368: Von Galaxis zu Galaxis: Perry Rhodan-Zyklus "M 87"
By Kurt Mahr
()
About this ebook
Auf der CREST IV, dem Flaggschiff der Solaren Flotte, schreibt man Mitte September des Jahres 2436.
In den langen Monaten der Irrfahrt durch das Sternenmeer der fremden Galaxis M-87 erlebten die Männer und Frauen der CREST phantastische und gefahrvolle Abenteuer. Wiederholt schon vermeinten die Verschollenen, einen Weg zur Rückkehr in die heimatliche Milchstraße gefunden zu haben - doch immer wieder wurden ihre Hoffnungen durch das Einwirken der Herren der Kugelgalaxis zunichte gemacht.
Inzwischen hat die gewaltige kosmische Odyssee der Terraner jedoch ihr Ende gefunden. Die CREST drang in das Zentrum der Riesensonne ein, und die Herren von M-87, die sich in ihrem Versteck für ewig sicher wähnten, wurden gezwungen, Perry Rhodans Forderungen zu erfüllen.
Und so erhielten die Terraner Paratron-Konverter für die beiden Haluterschiffe, mit deren Hilfe die Rückkehr in die heimatliche Milchstraße gelingen sollte...
Aber unerwartete Schwierigkeiten ergeben sich, ungeahnte Gefahren stellen sich den Terranern in den Weg - und erst die Schlacht zwischen den Sterneninseln bringt die endgültige Entscheidung über Erfolg oder Mißerfolg des Sprunges VON GALAXIS ZU GALAXIS...
Read more from Kurt Mahr
Perry Rhodan 5: Atom-Alarm: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 4 out of 5 stars4/5Perry Rhodan 8: Die Venusbasis: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1160: Aitheran ruft: Perry Rhodan-Zyklus "Die endlose Armada" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1347: Am Ereignishorizont: Perry Rhodan-Zyklus "Die Gänger des Netzes" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 131: Das Versteck in der Zukunft: Perry Rhodan-Zyklus "Die Posbis" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 24: Im Dschungel der Urwelt: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 3 out of 5 stars3/5Perry Rhodan 20: Venus in Gefahr: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 3 out of 5 stars3/5Perry Rhodan 1433: Blockadebrecher: Perry Rhodan-Zyklus "Die Cantaro" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1161: Totentanz in M 82: Perry Rhodan-Zyklus "Die endlose Armada" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1169: Pforte des Loolandre: Perry Rhodan-Zyklus "Die endlose Armada" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 903: Der Quellmeister: Perry Rhodan-Zyklus "Die kosmischen Burgen" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1090: Der Kardec-Kreis: Perry Rhodan-Zyklus "Die kosmische Hanse" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 613: Geißel der Menschheit: Perry Rhodan-Zyklus "Das kosmische Schachspiel" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1004: Die Stufen der Erkenntnis: Perry Rhodan-Zyklus "Die kosmische Hanse" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1325: Der Tod eines Kriegers: Perry Rhodan-Zyklus "Die Gänger des Netzes" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1150: Die große Vision: Perry Rhodan-Zyklus "Die endlose Armada" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1128: Weltraumtitanen: Perry Rhodan-Zyklus "Die endlose Armada" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 219: Teleporter Achtung!: Perry Rhodan-Zyklus "Die Meister der Insel" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 858: Die BASIS: Perry Rhodan-Zyklus "Bardioc" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 649: Schach der Finsternis: Perry Rhodan-Zyklus "Das kosmische Schachspiel" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 305: Die Stunde der Hypnokristalle: Perry Rhodan-Zyklus "M 87" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 243: Raumaufklärer 008: Perry Rhodan-Zyklus "Die Meister der Insel" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1114: Der Fluch der Kosmokratin: Perry Rhodan-Zyklus "Die endlose Armada" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 379: Das Tor zur Hölle: Perry Rhodan-Zyklus "M 87" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 325: Das Zeitexperiment der Verbannten: Perry Rhodan-Zyklus "M 87" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1030: Meister der Vergangenheit: Perry Rhodan-Zyklus "Die kosmische Hanse" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 823: Der Kampf um die IRONDUKE: Perry Rhodan-Zyklus "Bardioc" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 848: Titan - die letzte Bastion: Perry Rhodan-Zyklus "Bardioc" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1039: Die Stimme der Bruderschaft: Perry Rhodan-Zyklus "Die kosmische Hanse" Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related to Perry Rhodan 368
Related ebooks
Planetenroman 10: Geisterschiff CREST IV: Ein abgeschlossener Roman aus dem Perry Rhodan Universum Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 347: Die Sucher von M-87: Perry Rhodan-Zyklus "M 87" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsChronik der Sternenkrieger 5 - Der Wega-Krieg (Science Fiction Abenteuer) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRaumgefechte (Chronik der Sternenkrieger 5-8, Sammelband - 500 Seiten Science Fiction Abenteuer) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 359: Die Korvette der Todeskandidaten: Perry Rhodan-Zyklus "M 87" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 2801: Der Kodex: Perry Rhodan-Zyklus "Die Jenzeitigen Lande" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 369: Auf Dolan-Jagd: Perry Rhodan-Zyklus "M 87" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 395: Die Hyperseuche: Perry Rhodan-Zyklus "M 87" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 358: Begegnung in M87: Perry Rhodan-Zyklus "M 87" Rating: 0 out of 5 stars0 ratings2 SF-Abenteuer: Der Wega-Krieg / Rebellen zwischen den Sternen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 493: Panik auf Titan: Perry Rhodan-Zyklus "Die Cappins" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 433: Die Körperlose und der Molg: Atlan-Zyklus "König von Atlantis" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 360: Im Reich der Teleporter: Perry Rhodan-Zyklus "M 87" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDer Wega-Krieg: Chronik der Sternenkrieger #5: Alfred Bekker's Chronik der Sternenkrieger, #5 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 337: Kontakte mit Unbekannt: Perry Rhodan-Zyklus "M 87" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDer Wega-Krieg - Chronik der Sternenkrieger #5 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDIE TERRANAUTEN, Band 39: DIE SCHWERKRAFT-FALLE: Die große Science-Fiction-Saga! Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDIE TERRANAUTEN, Band 24: DIE RAUMSCHIFF-DIEBE: Die große Science-Fiction-Saga Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPlanetenroman 93 + 94: Der Mordplanet / Aufruhr in Terrania: Zwei abgeschlossene Romane aus dem Perry Rhodan Universum Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 605: Sprung nach GALAX-Zero: Perry Rhodan-Zyklus "Das kosmische Schachspiel" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 34: Die Kristallagenten (Silberband): 2. Band des Zyklus "M 87" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 250: Die sechste Epoche: Perry Rhodan-Zyklus "Die Meister der Insel" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 179: Notlandung auf Beauly II: Perry Rhodan-Zyklus "Das Zweite Imperium" Rating: 2 out of 5 stars2/5Perry Rhodan 2546: 26 Minuten bis ITHAFOR: Perry Rhodan-Zyklus "Stardust" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 367: Im Zentrum der Riesensonne: Perry Rhodan-Zyklus "M 87" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan Neo 103: Der Oxydkrieg: Staffel: Die Methans 3 von 10 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 211: Geheimwaffe Horror: Perry Rhodan-Zyklus "Die Meister der Insel" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 365: Das strahlende Netz: Perry Rhodan-Zyklus "M 87" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 2421: Eledains Kinder: Perry Rhodan-Zyklus "Negasphäre" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 105: Die Geisterflotte: Perry Rhodan-Zyklus "Die Posbis" Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Science Fiction For You
Starship Troopers: Der Science Fiction Klassiker von Robert A. Heinlein Rating: 4 out of 5 stars4/5Star Trek - The Next Generation 01: Tod im Winter Rating: 4 out of 5 stars4/5PERRY RHODAN-Sonderband – Das Heft zum 60. Jubiläum Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDas Kaufhaus der Träume Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFive Nights at Freddy's: Fazbear Frights 1 - In die Grube Rating: 5 out of 5 stars5/5Perry - unser Mann im All 131: Heisser Tanz auf Terra: Perry Rhodan Comic Rating: 5 out of 5 stars5/5Perry Rhodan 1: Die Dritte Macht (Silberband): Erster Band des Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 5 out of 5 stars5/5Doctor Who: SHADA Rating: 4 out of 5 stars4/5Wie künstlich ist Intelligenz?: Science-Fiction-Geschichten von morgen und übermorgen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRed Rising - Das Dunkle Zeitalter Teil 1 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie große Stille: Erzählungen 1990 bis 2020 Band 1 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsStar Trek - Deep Space Nine 1: Offenbarung - Buch 1 Rating: 4 out of 5 stars4/5Der verwunschene Zwilling Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDoctor Who: 13 Doktoren, 13 Geschichten Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAuf zwei Planeten (Science-Fiction) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDoctor Who: Der Piratenplanet Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDer Aufstand Der Drachen (Von Königen Und Zauberern—Buch 1) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRosewater Rating: 5 out of 5 stars5/5Das Buch des Phönix Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAngriff Der Tapferkeit (Band #6 aus dem Ring der Zauberei) Rating: 4 out of 5 stars4/5Welt unter Rating: 0 out of 5 stars0 ratings20.000 Meilen unter dem Meer Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan Neo 197: Der Dimensionsblock Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1: Unternehmen Stardust: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 2970: Der Gondu und die Neue Gilde: Perry Rhodan-Zyklus "Genesis" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsUtopia 2048: Reise in eine wunderbare Zukunft Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSühne Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan Comic 1: Die Kartografen der Unendlichkeit 1 Rating: 3 out of 5 stars3/5
Reviews for Perry Rhodan 368
0 ratings0 reviews
Book preview
Perry Rhodan 368 - Kurt Mahr
Nr. 368
Von Galaxis zu Galaxis
Sie schlagen die Schlacht zwischen den Sterneninseln – und nehmen Abschied von ihrem Schiff
von KURT MAHR
img2.jpgAuf der CREST IV, dem Flaggschiff der Solaren Flotte, schreibt man Mitte September des Jahres 2436.
In den langen Monaten der Irrfahrt durch das Sternenmeer der fremden Galaxis M 87 erlebten die Männer und Frauen der CREST phantastische und gefahrvolle Abenteuer. Wiederholt schon vermeinten die Verschollenen, einen Weg zur Rückkehr in die heimatliche Milchstraße gefunden zu haben – doch immer wieder wurden ihre Hoffnungen durch das Einwirken der Herren der Kugelgalaxis zunichte gemacht.
Inzwischen hat die gewaltige kosmische Odyssee der Terraner jedoch ihr Ende gefunden. Die CREST drang in das Zentrum der Riesensonne ein, und die Herren von M 87, die sich in ihrem Versteck für ewig sicher wähnten, wurden gezwungen, Perry Rhodans Forderungen zu erfüllen.
Und so erhielten die Terraner Paratronkonverter für die beiden Haluterschiffe, mit deren Hilfe die Rückkehr in die heimatliche Milchstraße gelingen sollte ...
Aber unerwartete Schwierigkeiten ergeben sich, ungeahnte Gefahren stellen sich den Terranern in den Weg – und erst die Schlacht zwischen den Sterneninseln bringt die endgültige Entscheidung über Erfolg oder Misserfolg des Sprunges VON GALAXIS ZU GALAXIS ...
Die Hauptpersonen des Romans
Perry Rhodan – Der Großadministrator schickt die CREST auf eine 27-Millionen-Jahre-Reise.
Leutnant Paol Haines – Kommandeur des Unternehmens »Adler-eins«.
Mainart, Ofar und Phillip – Leutnant Haines' Begleiter.
Major Lansbury – Ein technischer Offizier der CREST.
Imrrhi – König der »Elstern« des Planeten Homeside.
Illht – Imrrhis Sprecher und Kontaktperson.
Die Rrhaal – Beherrscher des Leerraums zwischen den Sterneninseln.
Aus P. G. Gehle, »Die Geschichte des Galaktischen Verkehrswesens«, erschienen bei Merdith Publishing and Printing, 2. Auflage, 5112, 2. Buch: »Die Periode des Übergangs«:
... Der Beginn der Raumfahrt war ein anderer als der der Seefahrt. Diese wuchs organisch, einem natürlichen Bedarf folgend. Jene entwickelte sich geplant und forciert und hatte keine weitere Daseinsberechtigung, als dass sie eben auf der Liste der technischen Fortschritte als nächste an der Reihe war.
Auch der Mensch, der die erste Raumkapsel bestieg, war ein anderer als der, der sich zum ersten Mal mit einem hölzernen Brett auf das offene Meer hinauswagte. Dieser lebte in der Furcht vor Göttern und Dämonen, jener hatte alle Ansprüche übernatürlicher Gewalten längst zurückgewiesen und war lediglich um das reibungslose Funktionieren der technischen Maschinerie besorgt. Jener betrachtete seine Kapsel als ein Ding, das ihm dazu verhalf, ein technisch notwendiges Abenteuer zu bestehen – dieser jedoch hielt sein Brett für ein Geschenk der Götter, mit übernatürlichen Gaben behaftet, die ihm zu vollbringen ermöglichten, was noch niemand vollbracht hatte.
Dementsprechend verschieden war die Einstellung des Mannes zu seinem Fahrzeug. Ein seetüchtiges Schiff war eine Person, ein Raumfahrzeug ein Konglomerat aus technischen Gerätschaften. Der seefahrende Kapitän ging mit seinem Schiff in die Tiefe; der Raumkapitän kannte keinerlei derartige Skrupel.
Ein gewisses Etwas, die Relation zwischen Mensch und Fahrzeug, ging verloren, als der Mensch sich in den Raum hinauswagte. Die Geschichten heroischer Kapitäne, die ihr Leben einsetzen, um ihr Schiff zu retten, endeten mit dem zweiten Jahrtausend. Es gab nur noch wenige Ausnahmen.
Eine davon ist die Geschichte der CREST IV ...
1.
Die Schwärze des Raumes verschwand hinter leuchtenden Wolken von Sternen. Aus einer Entfernung von einhunderttausend Lichtjahren zeigte sich die gewaltige Galaxis M 87 in ihrer majestätischen Sternfülle, die das Firmament umspannte und keinen Punkt des endlosen Raumes lichtleer duldete.
Der Hecksektor des Panoramaschirms im riesigen Kommandostand der CREST IV erschien wie eine Wand aus purem Licht. Auf der Fronthälfte dagegen gähnte zwischen den Leuchtpunkten einzeln stehender Sterne hindurch die Finsternis des Leerraums, des Raumes zwischen den Sterneninseln, das Schwarz des absoluten Nichts.
Direkt in Flugrichtung hatte sich eine rötlichgelbe Sonne aus dem Gewirr der Himmelskörper geschält. Sie besaß einen einzigen Planeten. Aus dessen Umlaufbahn und den Strahlungscharakteristiken der Sonne war errechnet worden, dass die fremde Welt wahrscheinlich erdähnlichen Charakters war. Die CREST hielt darauf zu, und an ihrer Außenhülle hafteten, durch Fesselfelder verankert, die im Vergleich zu dem terranischen Raumriesen winzig und unbedeutend erscheinenden Schiffe der Haluter.
Aus einer Entfernung von zehn Astronomischen Einheiten gelang es der Tastanalyse, die Hypothese von der Erdähnlichkeit des unbekannten Planeten als richtig zu beweisen. Die Welt erhielt den Namen Homeside, und die CREST ging endgültig auf Kontaktkurs.
Wenige Stunden später hatte sie mehrere Umkreisungen des Planeten hinter sich. Homeside war eine junge, feuchtheiße Welt. Wasser bedeckte siebzig Prozent der Planetenoberfläche und dichter Dschungel neunzig Prozent des Festlands. Die Äquatorialzonen waren unerträglich heiß und unter einer permanenten Wolkenschicht verborgen. Perry Rhodan entschied sich für ein mit Busch und Waldinseln durchwirktes Plateau nahe dem Zentrum des Südpolarkontinents als Landeplatz.
Von eingeborenem intelligentem Leben gab es vorläufig keine Spur. Es stand fest, dass es nirgendwo großflächige oberirdische Siedlungen gab. Auch energetische Streuimpulse, wie sie für technische Anlagen der postmechanischen Zivilisationsstufe charakteristisch sind, waren ganz und gar abwesend. Es gab nichts, was die Schiffsleitung veranlasst hätte, daran zu zweifeln, dass Homeside eine völlig harmlose, für die bevorstehende Aufgabe wie geschaffene Welt sei.
Die beiden Haluterschiffe lösten sich von der Wandung der CREST und vollzogen die Landung mit eigener Kraft. Es war 0845 Allgemeiner Zeit am 11. September 2436, als die drei Schiffe – die riesige CREST in der Mitte – schließlich auf dem von Rhodan ausgewählten Plateau standen.
Auf dem Panoramaschirm zeigte sich das Bild jungfräulichen Landes. Der Himmel war klar und blau, hier und da mit den Wattebäuschen langsam dahingleitender Wolken besetzt. Da, wo Büsche und Bäume Raum gaben, wuchs langes, dickhalmiges Gras, das sich unter einem sanften Wind wellenförmig bewegte.
Homeside war eine friedliche Welt. Daran schien kein Zweifel mehr zu bestehen.
Man ging sofort an die Arbeit. Es gab viel zu tun. Die beiden Paratronkonverter mussten von der CREST ausgeladen und in die halutischen Fahrzeuge eingebaut werden. Die Haluterschiffe waren für die Aufnahme von fünftausend Passagieren zurechtzumachen. Es gab mehr Arbeit, als mancher sich eingestehen mochte, dem die Zeit unter den Nägeln brannte und der nicht erwarten konnte, bis der Augenblick endlich da war, in dem die drei Schiffe sich zum letzten Mal von der Oberfläche einer Welt der M 87 erheben und zwei von ihnen die Reise zur heimatlichen Galaxis antreten würden.
Leutnant Paol Haines war von der allgemeinen Aktivität, die sich sofort nach der Landung entwickelte, ausgeschlossen. Er hatte Dienst. Seine Aufgabe war es, die Orter- und Tastergeräte im Kommandostand der CREST zu überwachen.
Es war 1005 Allgemeiner Zeit, als Leutnant Haines auf dem Reflexschirm des Orters in schneller Folge eine Reihe von Signalen auftauchen sah, die er sich nicht erklären konnte.
Die Serie von Signalen hielt eine knappe Minute an und endete ebenso abrupt, wie sie begonnen hatte. Paol Haines machte eine vorläufige Eintragung über die Beobachtung in das Logband und ging unverzüglich daran, die aufgefangenen Impulse auszuwerten. Die Strahlung war ohne Zweifel komplexdimensional, also Hyperstrahlung in dem einen oder anderen von hunderttausend Sinnen, die der Begriff umfasste. Sie waren schwach und verwaschen, als stammten sie aus einem altersschwachen Sender, jedoch besaßen sie ein ausreichendes Maß an charakteristischer Form, so dass der Computer sie als einwandfrei moduliert bezeichnete.
An dieser Stelle machte Paol Haines eine Meldung an seinen Vorgesetzten. Die Analyse hatte dreizehn Minuten in Anspruch genommen. Die Meldung entlastete ihn vorläufig aller weiteren Verantwortung, worüber Haines erleichtert war; denn er hatte seit mehr als zwanzig Stunden fast ohne Unterbrechung an ein und demselben Kontrollpult gesessen, und seine Fähigkeit, logisch zu denken und Entscheidungen zu treffen, war eindeutig auf dem absteigenden Ast.
Die Nachricht von dem Vorfall arbeitete sich, da ihr einstweilen keine sonderliche Bedeutung beigemessen wurde, durch die vorgeschriebenen Kanäle nach oben und erreichte schließlich Perry Rhodan und seinen engsten Mitarbeiterstab. Rhodan ordnete an, dass Messsonden auf eine Höhe von zehn Kilometern ausgefahren und in einem Kreis von einhundert Kilometern Durchmesser rings um die CREST postiert würden. Auf diese Weise waren sie geschützt vor dem energetischen Störgeräusch, das die drei Raumschiffe um sich herum verbreiteten, und konnten vergleichsweise ungestört empfangen, was immer da zu empfangen sein mochte.
Inzwischen war Paol Haines abgelöst worden und auf seiner Koje in einer Kabine, die er mit zwei anderen Leutnants teilte, in demselben Augenblick in totenähnlichen Schlaf versunken, in dem er mit den Schultern die Polsterung berührte.
Man fuhr fort, die beiden Paratronkonverter auszuladen. Inzwischen hatte eine andere Mannschaft damit begonnen, aus Materialien, die zumeist aus dem Innern der CREST beschafft wurden, Zwischendecks in Abständen von einem Meter in den beiden Haluterschiffen einzuziehen. Das kleine Plateau im Zentrum des Südpolarkontinents eines unbekannten Planeten