Perry Rhodan 1386: Raumstation Urian: Perry Rhodan-Zyklus "Tarkan"
By Peter Griese
()
About this ebook
Nach der Zerschlagung des Kriegerkults ist den Völkern der Milchstraße nur eine kurze Verschnaufpause vergönnt. Die neue Bedrohung, die auf die Galaktiker zukommt, wird Anfang des Jahres 447 NGZ, das dem Jahr 4034 alter Zeitrechnung entspricht, erstmals erkennbar, als Teile der Galaxis Hangay aus dem sterbenden Universum Tarkan in unseren eigenen Kosmos gelangen.
Im Herbst 447 ist vielen Galaktikern das ganze Ausmaß der Gefahr des Materietransfers längst klar geworden, zumal ein weiteres Viertel von Hangay in unserer Lokalen Gruppe aufgetaucht ist - unter gleichzeitigem Verschwinden einer großen Anzahl von Sonnenmassen unseres eigenen Universums.
Inzwischen hat der Transfer des 3. Hangay-Viertels aus Tarkan längst stattgefunden - und die hiesige Materiewippe der Hauri wurde dabei ebenso zerstört wie die Gegenstation im sterbenden Universum.
In Verfolgung derer, die dem Untergang im Kugelsternhaufen Marty-5 entgehen konnten, haben Mitte Dezember 447 Reginald Bull mit der CIMARRON sowie die Besatzungen der SORONG und der MAI-KI eine Raum-Zeit-Falte entdeckt, in deren Innerem die Hauri eine neue tödliche Überraschung bereithalten - die RAUMSTATION URIAN ...
Read more from Peter Griese
Perry Rhodan 1045: In den Höhlen von Lokvorth: Perry Rhodan-Zyklus "Die kosmische Hanse" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1032: Der Experimentalplanet: Perry Rhodan-Zyklus "Die kosmische Hanse" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1010: Der Computermensch: Perry Rhodan-Zyklus "Die kosmische Hanse" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1826: Die Schrottsammler: Perry Rhodan-Zyklus "Die Tolkander" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1806: Der Mutant der Cantrell: Perry Rhodan-Zyklus "Die Tolkander" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1344: Das Ende der Hybride: Perry Rhodan-Zyklus "Die Gänger des Netzes" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1827: Flucht durch Bröhnder: Perry Rhodan-Zyklus "Die Tolkander" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1011: Angriff der Brutzellen: Perry Rhodan-Zyklus "Die kosmische Hanse" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1789: Programm Lebenshilfe: Perry Rhodan-Zyklus "Die Hamamesch" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 963: Mission der Flibustier: Perry Rhodan-Zyklus "Die kosmischen Burgen" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1033: Die Hamiller-Tube: Perry Rhodan-Zyklus "Die kosmische Hanse" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1494: Jagd auf Gesil: Perry Rhodan-Zyklus "Die Cantaro" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1618: Panik: Perry Rhodan-Zyklus "Die Ennox" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1454: Psychoterror: Perry Rhodan-Zyklus "Die Cantaro" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1734: Kampagne der Hamamesch: Perry Rhodan-Zyklus "Die Ayindi" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1774: Der Weg des Smilers: Perry Rhodan-Zyklus "Die Hamamesch" Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related to Perry Rhodan 1386
Titles in the series (100)
Perry Rhodan 17: Planet der sterbenden Sonne: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 15: Die Spur durch Zeit und Raum: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 7: Invasion aus dem All: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 3 out of 5 stars3/5Perry Rhodan 30: Tifflor, der Partisan: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 3 out of 5 stars3/5Perry Rhodan 29: Die Flotte der Springer: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 4 out of 5 stars4/5Perry Rhodan 12: Das Geheimnis der Zeitgruft: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 3: Die strahlende Kuppel: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 41: Der Partner des Giganten: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 9: Hilfe für die Erde: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 28: Der kosmische Lockvogel: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 4 out of 5 stars4/5Perry Rhodan 38: Vorstoß nach Arkon: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 3 out of 5 stars3/5Perry Rhodan 27: Im Banne des Hypno: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 4 out of 5 stars4/5Perry Rhodan 11: Mutanten im Einsatz: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1: Unternehmen Stardust: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 43: Rauschgifthändler der Galaxis: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 34: Levtan, der Verräter: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 3 out of 5 stars3/5Perry Rhodan 37: Ein Planet spielt verrückt: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 3 out of 5 stars3/5Perry Rhodan 13: Die Festung der sechs Monde: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 42: Raumschiff TITAN funkt SOS: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 22: Thoras Flucht: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 55: Der Schatten des Overhead: Perry Rhodan-Zyklus "Atlan und Arkon" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 25: Der Overhead: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 60: Festung Atlantis: Perry Rhodan-Zyklus "Atlan und Arkon" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 33: Eiswelt in Flammen: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 3 out of 5 stars3/5Perry Rhodan 45: Seuchenherd Aralon: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 56: Die Toten leben: Perry Rhodan-Zyklus "Atlan und Arkon" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 19: Der Unsterbliche: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 40: Aktion gegen Unbekannt: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 14: Das galaktische Rätsel: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 26: Duell der Mutanten: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 3 out of 5 stars3/5
Related ebooks
Perry Rhodan 1645: Operation Draco: Perry Rhodan-Zyklus "Die Ennox" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 139: Einsteins Tränen (Silberband): 10. Band des Zyklus "Die Endlose Armada" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 670: Der Hyperraum bricht auf: Perry Rhodan-Zyklus "Das Konzil" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1385: Die Materiewippe: Perry Rhodan-Zyklus "Tarkan" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 2524: Der Sturmplanet: Perry Rhodan-Zyklus "Stardust" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1407: Der Eremit von Satrang: Perry Rhodan-Zyklus "Die Cantaro" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1447: Sturmwelt am Scheideweg: Perry Rhodan-Zyklus "Die Cantaro" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan Neo 245: Saturn in Flammen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1387: Signale der Vollendung: Perry Rhodan-Zyklus "Tarkan" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 723: Kolonie der Cyborgs: Perry Rhodan-Zyklus "Aphilie" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 975: Die zweite Welle: Perry Rhodan-Zyklus "Die kosmischen Burgen" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 2498: Die Duale Metropole: Perry Rhodan-Zyklus "Negasphäre" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 2439: Menschen für Stardust: Perry Rhodan-Zyklus "Negasphäre" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan Neo 248: Kybernetische Brandung Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1306: Das Geheimnis von Chanukah: Perry Rhodan-Zyklus "Die Gänger des Netzes" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1935: Der Gesang der Stille: Perry Rhodan-Zyklus "Der Sechste Bote" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 799: Abschied von Terra: Perry Rhodan-Zyklus "Aphilie" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan Neo 140: Der längste Tag der Erde: Staffel: Meister der Sonne 10 von 10 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 747: Die Körperlosen von Grosocht: Perry Rhodan-Zyklus "Aphilie" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan Neo 268: Die zweite Genesis Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 503: Planet der Digger: Perry Rhodan-Zyklus "Der Schwarm" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 40: Aktion gegen Unbekannt: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 156: Zonen des Schweigens: Atlan-Zyklus "Der Held von Arkon" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 791: Panik um Fartuloon: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Kosmokraten" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 2373: Paros-Attacken: Perry Rhodan-Zyklus "Terranova" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 2458: Der zweite Dantyren: Perry Rhodan-Zyklus "Negasphäre" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 805: Flucht von Intermezzo: Perry Rhodan-Zyklus "Bardioc" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 2706: Sternengrab: Perry Rhodan-Zyklus "Das Atopische Tribunal" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 794: Notruf von Tobly-Skan: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Kosmokraten" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsChronik der Sternenkrieger 47: Verschollen im großen Nichts Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Science Fiction For You
Perry Rhodan 1: Unternehmen Stardust: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry - unser Mann im All 131: Heisser Tanz auf Terra: Perry Rhodan Comic Rating: 5 out of 5 stars5/5Utopia 2048: Reise in eine wunderbare Zukunft Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDoctor Who: SHADA Rating: 4 out of 5 stars4/5Five Nights at Freddy's: Fazbear Frights 1 - In die Grube Rating: 5 out of 5 stars5/5Starship Troopers: Der Science Fiction Klassiker von Robert A. Heinlein Rating: 4 out of 5 stars4/5Perry Rhodan 1: Die Dritte Macht (Silberband): Erster Band des Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 5 out of 5 stars5/5Wie künstlich ist Intelligenz?: Science-Fiction-Geschichten von morgen und übermorgen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie große Stille: Erzählungen 1990 bis 2020 Band 1 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPERRY RHODAN-Sonderband – Das Heft zum 60. Jubiläum Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRed Rising - Das Dunkle Zeitalter Teil 1 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRosewater Rating: 5 out of 5 stars5/5Der Aufstand Der Drachen (Von Königen Und Zauberern—Buch 1) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDer Unsichtbare Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGeteilt durch Null: Erzählungen 1990 bis 2020 Band 2 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDoctor Who: 13 Doktoren, 13 Geschichten Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan - Die Chronik: Biografie der größten Science Fiction-Serie der Welt (Band 2 von 1975 - 1980) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFestmahl der Drachen (Band 3 im Ring der Zauberei) Rating: 5 out of 5 stars5/5Star Trek - Destiny 1: Götter der Nacht Rating: 4 out of 5 stars4/5Red Rising - Asche zu Asche Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBinti 1: Allein Rating: 3 out of 5 stars3/5Perry Rhodan Neo 197: Der Dimensionsblock Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan Comic 3: Die Kartografen der Unendlichkeit 3 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNOVA Science-Fiction 27: Themenausgabe "Neue Wege zur Utopie" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKrieg der Welten: Der Science Fiction Klassiker von H.G. Wells als illustrierte Sammlerausgabe in neuer Übersetzung Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDoctor Who: Der Piratenplanet Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 55: Der Schwarm (Silberband): Erster Band des Zyklus "Der Schwarm" Rating: 4 out of 5 stars4/5Das Kaufhaus der Träume Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Reviews for Perry Rhodan 1386
0 ratings0 reviews
Book preview
Perry Rhodan 1386 - Peter Griese
Nr. 1386
Raumstation Urian
In der Raum-Zeit-Falte – ein Terraner wird zum Hexenmeister
von Peter Griese
img2.jpgNach der Zerschlagung des Kriegerkults ist den Völkern der Milchstraße nur eine kurze Verschnaufpause vergönnt. Die neue Bedrohung, die auf die Galaktiker zukommt, wird Anfang des Jahres 447 NGZ, das dem Jahr 4034 alter Zeitrechnung entspricht, erstmals erkennbar, als Teile der Galaxis Hangay aus dem sterbenden Universum Tarkan in unseren eigenen Kosmos gelangen.
Im Herbst 447 ist vielen Galaktikern das ganze Ausmaß der Gefahr des Materietransfers längst klargeworden, zumal ein weiteres Viertel von Hangay in unserer Lokalen Gruppe aufgetaucht ist – unter gleichzeitigem Verschwinden einer großen Anzahl von Sonnenmassen unseres eigenen Universums.
Inzwischen hat der Transfer des 3. Hangay-Viertels aus Tarkan längst stattgefunden – und die hiesige Materiewippe der Hauri wurde dabei ebenso zerstört wie die Gegenstation im sterbenden Universum.
In Verfolgung derer, die dem Untergang im Kugelsternhaufen Marty-5 entgehen konnten, haben Mitte Dezember 447 Reginald Bull mit der CIMARRON sowie die Besatzungen der SORONG und der MAI-KI eine Raum-Zeit-Falte entdeckt, in deren Innerem die Hauri eine neue tödliche Überraschung bereithalten – die RAUMSTATION URIAN ...
Die Hauptpersonen des Romans
Reginald Bull – Der Terraner packt die Trickkiste aus.
Benneker Vling – Ein wahrer Hexenmeister.
Gucky – Der Mausbiber spioniert.
Yillipapp – Ein haurischer Kobold.
Tellu sam Kerr – Ein hochrangiger Hauri.
Nikki Frickel und Oogh at Tarkan – Bullys Helfer im Hintergrund.
Menschen sind wie Bäume. Sie müssen ständig Regen, Hagel, Schnee und Sturm ausgesetzt sein. Sie müssen jeden Tag und jede Nacht neu von den Kräften der Natur gefordert werden. Nur dann können sie feste Wurzeln schlagen, die ihnen Halt geben, wenn die Gefahren noch größer werden. Die Natur, die auf die Bäume und Menschen peitscht, ist alles, ist jedes Lebewesen, jedes Wetter, jede energetische Strahlung. Alles ist Natur, auch der Mensch und der Baum. Und der Regen und der Orkan. Und der Hagel und der Schnee. Ein Kieselstein oder eine Supernova.
Thornton Vanderbilt.
1.
Reginald Bull stand unbeweglich in der Mitte des zentralen Kontrollraums der CIMARRON, der sich im Zentrum des keilförmigen Raumschiffs von 200 Metern Länge befand. Seine Augen ruhten auf den beiden Hauptorterschirmen. Unablässig kontrollierten sie die Bilder, die vom Verbund der acht syntronischen Computer dargestellt wurden. Und jeden Moment wartete er auf einen Angriff der Hauri aus dem Surprise-System.
Seine Umgebung nahm der Terraner kaum war. Er konzentrierte sich ganz auf die nahe Gefahr. Seit dem Eindringen in die Raum-Zeit-Falte war noch keine Stunde vergangen. Noch waren die CIMARRON, die SORONG und die kartanische MAI-KI offensichtlich nicht bemerkt worden.
Bully war von allen Beteiligten als Leiter dieser Expedition anerkannt worden. Er führte das Kommando von der CIMARRON aus, einem neuen Prototyp, der auf der Pachacamac-Werft auf Terra gebaut worden war.
Die Funkkontakte zwischen den drei Raumschiffen wurden schon seit mehreren Minuten auf das absolut notwendige Minimum begrenzt, um die Aufmerksamkeit der Hauri nicht noch unnötig zu erregen. Deren Raumschiffe, denen man in die stabilisierte Strukturverdrängung einer Raum-Zeit-Verfaltung gefolgt war, waren längst spurlos im Surprise-System verschwunden.
Den Ortungsechos der Raumschiffe Nikki Frickels und Oogh at Tarkans schenkte Bully keine Aufmerksamkeit. Aber da waren fünf andere große Echos und ungezählte kleinere. Bei letzteren handelte es sich fraglos um haurische Raumschiffe, die innerhalb des Surprise-Systems kreuzten.
Das größte gehörte der Sonne Surprise, einem gelben Normalstern vom Spektraltyp G5V. Die Sonne war normal, aber der Raum und die Zeit, in der sich dieser Stern und nun auch die drei Raumschiffe befanden, war es nicht. Damit hatte sich der erfahrene Terraner längst abgefunden.
Drei Planeten unterschiedlicher Größe gaben ihre Echos auf die Bildschirme. Das fünfte große Objekt war jedoch kein natürlicher Himmelskörper. Zwischen den Planeten Surprise II und Surprise III stand ein seltsames Gebilde im Raum, dessen künstliche Natur ganz offensichtlich war. Urian hatte Bull diese unfertige Raumstation getauft. Denn um eine Raumstation handelte es sich ganz bestimmt. Welchem Zweck sie einmal dienen sollte, stellte aber noch ein Rätsel für sich dar.
Ian Longwyn, Erster Pilot und eigentlicher Kommandant der CIMARRON, seine Kopilotin und Stellvertreterin Lalande Mishkom und der Cheftechniker Vee Yii Ly erledigten schweigend ihre Aufgaben. Die Situation in diesem fremden Mikrokosmos war zu unwirklich und gefährlich, als dass man sich jetzt durch Diskussionen hätte ablenken lassen dürfen. Selbst Gucky, der wenige Schritte hinter Reginald Bull in einem Sessel kauerte, schwieg.
Das änderte sich erst, als eine andere Gestalt den Kontrollraum betrat.
»Hallo, Gerippe!«, begrüßte der Mausbiber den Neuankömmling. »Du kommst zu früh. Wir schreiben den 12. Oktober, aber du hast erst am 2. Februar Geburtstag. Was willst du also als Hilfsarbeiter hier in der Kommandozentrale der hochlöblichen CIMARRON?«
Der Ilt bekam keine Antwort, aber der Ankömmling lehnte sich lässig gegen den Sessel, in dem Gucky saß, und schlug im Stehen seine Beine übereinander. Dabei tippte er mit einem Finger auf die Schulter des Mausbibers.
Bully warf nur einen kurzen Blick zurück. Er erkannte den spindeldürren Robotwartungsspezialisten Benneker Vling. Für einen Moment dachte der ehemalige Träger eines Toshin-Mals, dass es wohl angebracht wäre, sich einmal näher mit Benneker Vling zu befassen, denn der Terraner, der zu lang und zu dünn wirkte, gab kleine Rätsel auf. War er wirklich das Genie, als das er sich bisher gezeigt hatte?
Alles an Vling war zu groß, die Nase, der Mund, die abstehenden Ohren, die Hände, die Füße, die Körpergröße und sein Wissen und Können.
»Bestätigung für die Berechnungen, Messungen und Beobachtungen«, meldete sich der Syntronikverbund. »Wir befinden uns in einem abgeschlossenen Kleinkontinuum. Man könnte dieses Mikrokosmos nennen oder eine Raum-Zeit-Verfaltung, die durch die künstliche Stabilisierung einer Strukturverdrängung geschaffen wurde. Ich erinnere an die Aussagen der Spezialisten der BASIS. Es gibt noch keine Hinweise darauf, wie die Hauri dies bewerkstelligen können. Die Vermessung der hyperenergetischen Peripheriereflexe ergibt eine konstante Ausdehnung dieses Fremdkontinuums von 35 Lichtstunden. Das bedeutet unverändert, dass man nach einem Geradeausflug von 35 Lichtjahren automatisch an den Ausgangsort zurückkehrt.«
»Es bedeutet«, sagte Reginald Bull, »dass es im Augenblick völlig sinnlos wäre, einen Fluchtversuch aus der Raum-Zeit-Falte zu starten. Wir sind klammheimlich mit den letzten Hauri-Schiffen hier gelandet. Das Loch, oder was immer es gewesen sein mag, durch das wir das Standard-Universum verlassen haben, hat sich geschlossen.«
»So ist es«, bestätigte die Syntronik. »Die Daten über das Surprise-System sind inzwischen komplettiert worden.«
»Es gibt keine kompletten Daten«, meldete sich Benneker Vling. »Wer so etwas annimmt, sollte sich selbst abschalten, egal ob Computer oder ...«
»Dummes Gerede am Morgen«, unterbrach ihn Lalande Mishkom, die man meistens nur Lalla nannte, ohne von ihrem Kontrollpult aufzublicken, »bringt Kummer und Sorgen. Alte afrikanische Buschweisheit.«
»Geht das schon wieder los?«, seufzte Gucky. Er hatte schon ein paar Erfahrungen mit den meist wenig sinnvollen Wortstreitereien zwischen Lalla und dem Robotwartungsspezialisten gesammelt. Während Vling sich in weisen Sprüchen erging, zog die Kopilotin angebliche afrikanische Buschweisheiten vor, die aber wohl ihrer eigenen Phantasie entsprungen waren.
Die drei Raumschiffe drifteten sehr langsam in Richtung des Surprise-Systems weiter. Nikki Frickel und Oogh at Tarkan warteten auf eine Entscheidung Bullys, der hier eindeutig das Kommando führte.
Der reagierte noch nicht, denn der