Südtiroler Bäuerinnen kochen: Die besten Rezepte der original Südtiroler Küche
()
About this ebook
Read more from Karin Longariva
Südtiroler Küche vegetarisch Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsZucchini, Tomaten, Melanzane: Die besten Rezepte Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGenussland Südtirol: Einfach frisch kochen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKastanien: Die besten Rezepte Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related to Südtiroler Bäuerinnen kochen
Related ebooks
Niederösterreichische Bäuerinnen kochen: Einfach gute Rezepte Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSalzburger Bäuerinnen kochen: Einfach gute Rezepte Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsOberösterreichische Bäuerinnen kochen: Einfach gute Rezepte Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSüdtiroler Bäuerinnen kochen: Einfach gute Rezepte Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Lieblingsrezepte der Südtiroler Bäuerinnen: Über 200 erprobte Rezepte Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDas kleine Küstenkochbuch: Spezialitäten aus Deutschlands Norden Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRuhrgebietsküche: Spezialitäten aus dem Revier Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWeltreise am Küchentisch: Stuttgarter Einwanderer kochen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSaarländische Küche Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDer Sandwichmaker: Minutenschnelle Rezepte für perfekte Sandwiches & Waffeln Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEchte Heimatküche: Die besten Familienrezepte aus Nord und Süd Rating: 0 out of 5 stars0 ratings1000 Familienrezepte: Die schönsten Rezepte für die ganze Familie in einem Kochbuch Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKöstliche Kartoffelküche: Fantastisch vegetarisch Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHanf: Kochen mit Hanfnüssen und Hanföl Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDas Bäuerinnen-Kochbuch der Jahreszeiten: 365 Rezepte nach dem Erntekalender Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVollwertkuchen mit Pfiff: Köstliche Backrezepte für alle Gelegenheiten Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsZucchini - Ein Erste-Hilfe-Handbuch für die Ernteschwemme: Vegetarische Rezepte Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMagisch fix: Selbst gemachte Basics für die Küche - umweltfreundlich und gesund Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAufgestrichen: Aufstriche, Cremes und Dips mit viel Geschmack Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWurzelgemüse: Vegane und vegetarische Rezepte für kalte Tage Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFeierabend-Rezepte: Unsere 100 besten Rezepte in einem Kochbuch Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSuppen - Rund um die Welt Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsStressfreie Knusperwerke: Rezepte ohne Gluten, Milch, Haselnüsse - #Weihnachten Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsÖsterreichische Bäuerinnen backen Strudel: 200 süße und pikante Rezepte aus allen neun Bundesländern Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVive la Provence!: Vegan genießen auf südfranzösische Art Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPimp my Fertiggericht: 50 Rezepte von der Konserve zur Delikatesse Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPhänomenale Brot-Rezepte für den Thermomix Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVegetarisches aus der Klosterküche Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMIXtipp Lieblings-Saucen: Kochen mit dem Thermomix TM5 und TM31 Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Courses & Dishes For You
Tortenglück aus Österreich Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Essigbibel: Mit selbst gemachtem Essig Gerichte und Getränke verfeinern und neu kreieren Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBrot & Brötchen - Aus der eigenen Backstube: Und 100 Rezepte Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRezeptbuch für gesunde Smoothies & Suppenkochbuch & Kochbuch Mit Vegetarischen Rezepten & 5:2 Fasten Kochbuch Auf Deutsch Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMedizin Lexikon Fachbegriffe Rating: 5 out of 5 stars5/5Buddha Bowls – Levante: Über 50 Rezepte mit orientalischen Gewürzen und Aromen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEat Feel Fresh: Das moderne Ayurveda- Kochbuch für die pflanzliche Ernährung Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEinkochen und Einlegen: Selbstgemacht Genießen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDer Duft von frischem Brot: Österreichs beste Bäcker verraten ihre Rezepte Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKochen auf Indisch—Linsen Und Andere Hülsenfrüchte Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMit cellRESET in ein neues Leben: Gesund, schlank und leistungsfähig durch eine stoffwechselaktivierende Ernährungsoptimierung Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDas Rauschkochbuch: Hightere Hanfrezepte Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMeal Prep on Ice: Vorkochen. Einfrieren. Mitnehmen. Genießen. Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDas inoffizielle Harry-Potter-Kochbuch: Von Butterbier bis Kürbispasteten - mehr als 150 magische Rezepte zum Nachkochen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie neue Ess-Klasse (eBook): Energie für die besten Jahre Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDas große österreichische Backbuch Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWie man Pasta Madre herstellt: Auszug aus dem Buch "Backen mit Pasta Madre" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVerrückt nach Sauerteig: Rezepte für sinnliche Back- und Brotgenüsse Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBacken ohne Zucker: Iss dich gesund - 55 Rezepte Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie leckersten Landfrauen Kuchen: Von fruchtig frisch bis festtagsfein Rating: 5 out of 5 stars5/5Breakfast Power: Gesunde Frühstücksideen für jeden Tag - Overnight Oats, Müsli, Smoothie-Bowls und Co. Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRichtig gute Knödel: Die besten Rezepte zum Selbermachen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKochen im falschen Jahrhundert: Roman Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVorspeisen: Unsere 100 besten Rezepte in einem Kochbuch Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCilli Reisingers Brotaufstriche: Einfach gute Rezepte vom Bauernhof Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRaus aus der Käsefalle: Warum der Verzicht auf Käse uns schlanker, gesünder und vitaler macht Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Reviews for Südtiroler Bäuerinnen kochen
0 ratings0 reviews
Book preview
Südtiroler Bäuerinnen kochen - Karin Longariva
Südtiroler
Bäuerinnen
kochen
© 2010 by Löwenzahn in der Studienverlag Ges.m.b.H.
Erlerstraße 10, A-6020 Innsbruck
E-Mail: loewenzahn@studienverlag.at
Internet: www.loewenzahn.at
Buchgestaltung und grafische Umsetzung:
Kurt Höretzeder – Büro für Grafische Gestaltung, Scheffau/Tirol,
Mitarbeit: Ines Graus
Fotografien:
Umschlag sowie S. 8, 15, 21, 24, 26, 36, 61, 62, 69, 70, 77, 90, 95, 97, 102: Bernhard Aichner, www.fotowerk-aichner.at
S. 18, 30, 35, 41, 43, 47, 48, 55, 56, 65, 80, 82, 87, 105, 109, 110: Herbert Gyss S. 13: www.pixelio.de
ISBN 978-3-7066-2728-3
Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil des Werkes darf in irgendeiner Form (Druck, Fotokopie, Mikrofilm oder in einem anderen Verfahren) ohne schriftliche Genehmigung des Verlages reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden.
Abhängig vom eingesetzten Lesegerät kann es zu unterschiedlichen Darstellungen des vom Verlag freigegebenen Textes kommen.
Dieses Buch erhalten Sie auch in gedruckter Form mit hochwertiger Ausstattung in Ihrer Buchhandlung oder direkt unter www.loewenzahn.at.
Südtiroler
Bäuerinnen
kochen
Die besten Rezepte
der original Südtiroler Küche
gesammelt und bearbeitet von
Karin Longariva
Inhalt
Suppen
Spargelsuppe
Kastaniensuppe
Rohnensuppe
Selleriecremesuppe
Bohnensuppe
Saure Suppe
Terlaner Weinsuppe
Vinschger Brotsuppe
Sauerkrautsuppe
Speckknödelsuppe
Sauerampfersuppe
Jägersuppe
Kürbiscremesuppe
Gerstsuppe
Grießnockensuppe
Schwarzpolentasuppe
Brennsuppe
Erdäpfelsuppe mit Milch
Bauernsuppe
Fastenspeisen
Radicchiorisotto
Gefüllte Teigtaschen
Aschernudel
Spargel mit Kräutersauce
Erdäpfelnudeln
Erdäpfelschlutzkrapflan
Schuffa
Überbackene Spinatschupfnudeln
Topfenknödel
Krautnocken
Kloatzenschlutzkrapfen
Melchermuas mit Palabirn
Gemüsegerste
Polenta mit Pfifferlingen
Brennnessel-Topfen-Nocken
Hackplenten
Scheiterhaufen
Schwarzbeerlaibchen
Rohnenkuchen
Pfifferlinggröstel
Schwarzpolentamus
Tirtlan
Graukäsenocken
Schwarzpolentanocken
Spinatnocken
Schupfnudel
Lüsner Krapfen
Gebackene Erdäpfelkrapfen
Erdäpfelblattlan mit Sauerkraut
Pressknödel
Pusterer Pressknödel
Schlutzkrapfen
Schwarzpolentariebel
Spinat-Topfen-Nocken
Erdäpfelknödel mit Ziegerkäse
Roggentirtlan mit Sauerkraut
Fleisch- und Fischgerichte
Kräuterforelle
Bozner Stockfischgröstel
Fischfilet mit Gemüse
Bozner Herrengröstel
Schnalser Bauernbratl
Gebackene Kalbsleber
Pikante Rehschnitzel
Schinkenfleckerl-Auflauf
Lammrücken mit Knoblauchsauce
Kalbsvögelen mit Polenta
Geschmortes Kaninchen mit Gemüse
Krautgulasch
Fleischstrudel
Gekochtes Rindfleisch mit Kräutersauce
Hirschgulasch
Gänsebraten
Schafsbraten
Saure Kalbszunge
Schweinsrippelen mit Erdäpfeln
Bauerneintopf
Surfleisch mit Sauerkraut
Süßspeisen und Gebäck
Preiselbeer-Topfenknödel
Apfelkiachlan
Vinschger Schneemilch
Ultner Mohnkrapfen
Tschöggelberger Krapfen
Polsterzipfel (Hasenöhrlan)
Vinschger Apfelkrapfen
Mohn-Apfel-Krapfen
Weißenbacher Kropfn
Faschingsscherben
Vinschger Kastanienkrapfen
Marmeladekrapfen
Gefüllte Niggelan
Völser Kirchtagskrapfen
Kniekiachlan
Sarner Ofenkrapfen
Topfenbuchteln
Bozner Weihnachtszelten
Rhabarbertorte
Marillen-Nuss-Kuchen
Mandeltorte
Spitzbuben
Nussschnecken
Haselnusskranz
Schwarzplentene Roulade
Schwarzpolentatorte
Zwetschkenkuchen
Topfen-Früchte-Kuchen
Brot
Osterbrot
Holzhackerbrot
Roggenkörnerbrot
Hausbrot
Knusperbrötchen
Verschiedenes
Saure Zucchini
Knoblauch in Öl
Basilikumschnaps
Zirmschnaps
Marillenlikör
Beerenlikör
Nusslikör
Ribissaft
Himbeersirup
Orangensirup
Kümmelschnaps
Holundersekt
Ribis-Marillen-Marmelade
Preiselbeermarmelade
Quittenmarmelade
Löwenzahnhonig
Hollergelee
Graukas
Ziegerkas
Malzzuckerlen
Orangenpunsch
Glossar
Bocksile = Johannisbrot
Erdäpfel = Kartoffeln
Grantn = Preiselbeeren
Kloatzen = gedörrte Birnen
Palabirn = eine für das Vinschgau typische Birnensorte
Plenten = Polenta, Maisgrieß
Rahm = Sahne
Reindl = kleiner, flacher Kochtopf
Ribis = Johannisbeeren
Rohnen = Rote Bete
Schwarzplenten = Buchweizen
Treber = Traubenschnaps
Tschotte = Topfen, Quark
Weggen / Weggele = Wecken, kleiner Wecken
Zelten = Früchtebrot
Zirm(zapfen) = Zirben(zapfen)
Abkürzungen:
kg = Kilogramm
g = Gramm
TL = Teelöffel
EL = Esslöffel
Msp. = Messerspitze
Pkg. = Packung
l = Liter
ml = Milliliter
Die Rezepte sind gedacht für 4 Personen.
Hinweis
Wenn in den Rezepten Schale von Zitronen oder Orangen angegeben sind, achten Sie bitte darauf, unbehandelte Früchte zu kaufen!
Küche und Essen
in Südtirol
Südtirol liegt am Schnittpunkt zweier Sprach- und Kulturräume. Einflüsse der italienischen, aber auch der österreichischen Küche sind deutlich spürbar.
So vielfältig wie die Landschaft, die Täler und die Bevölkerungsgruppen des Landes, so vielfältig ist auch die Küche in Südtirol. Bodenständige, traditionelle Gerichte sind in Südtirol genauso anzutreffen wie moderne, leichte Gerichte.
Mit dem Ziel, alte, zum Teil schon in Vergessenheit geratene Rezepte der Südtiroler Küche neu zu beleben und der heutigen Zeit anzupassen, habe ich alte und neue Rezepte von den Bäuerinnen gesammelt.
Zu jeder Jahreszeit bieten die Bäuerinnen das passende Gericht.
Aus einfachen, natürlichen Lebensmitteln