Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

Unavailable
Othello: Reclams Rote Reihe – Fremdsprachentexte
Unavailable
Othello: Reclams Rote Reihe – Fremdsprachentexte
Unavailable
Othello: Reclams Rote Reihe – Fremdsprachentexte
Ebook226 pages2 hours

Othello: Reclams Rote Reihe – Fremdsprachentexte

Rating: 4 out of 5 stars

4/5

()

Currently unavailable

Currently unavailable

About this ebook

Englischer Text mit deutschen Worterklärungen / English text with annotations in German

"Othello" ist bei Kritikern und Publikum gleichermaßen beliebt, was zweifellos auf die gelungene Verbindung von kompakter Handlung und unerschöpflich erscheinendem Aussagepotenzial zurückzuführen ist.
Wir sehen heute in "Othello" Bezüge, die Shakespeares Zeitgenossen aufgrund eines völlig anderen Weltbildes entgingen. So hat sich in den letzten Jahren auch zunehmend der Englischunterricht für das Stück interessiert, etwa in Zusammenhang mit dem Thema Ausgrenzung und Rassismus. Mit dem "Othello" in der Roten Reihe steht nun eine Ausgabe zur Verfügung, die in bewährter Weise den ungekürzten Originaltext mit allen notwendigen sprachlichen und sachlichen Erläuterungen bietet. Enthalten sind außerdem Literaturhinweise und ein Nachwort.

Mit Verszählung der gedruckten Ausgabe: Buch und E-Book sind parallel benutzbar.
LanguageEnglish
PublisherReclam Verlag
Release dateNov 8, 2013
ISBN9783159604213
Unavailable
Othello: Reclams Rote Reihe – Fremdsprachentexte
Author

William Shakespeare

William Shakespeare was born in April 1564 in the town of Stratford-upon-Avon, on England’s Avon River. When he was eighteen, he married Anne Hathaway. The couple had three children—an older daughter Susanna and twins, Judith and Hamnet. Hamnet, Shakespeare’s only son, died in childhood. The bulk of Shakespeare’s working life was spent in the theater world of London, where he established himself professionally by the early 1590s. He enjoyed success not only as a playwright and poet, but also as an actor and shareholder in an acting company. Although some think that sometime between 1610 and 1613 Shakespeare retired from the theater and returned home to Stratford, where he died in 1616, others believe that he may have continued to work in London until close to his death.

Read more from William Shakespeare

Related to Othello

Related ebooks

ESL For You

View More

Related articles

Reviews for Othello

Rating: 3.985738647398844 out of 5 stars
4/5

2,595 ratings120 reviews

What did you think?

Tap to rate

Review must be at least 10 words

  • Rating: 5 out of 5 stars
    5/5
    The first of the third series of Arden Shakespeare, it feels a tad experimental. However, unlike some of the later output (such as the Sonnets), this doesn't feel like it has an agenda. It's more of an overview of criticism on "Othello" with copious notes, and that's what I really expect of the Ardens.
  • Rating: 4 out of 5 stars
    4/5
    This is a nice edition, with a readable typeface, and appropriate notes and context, including descriptions of selected performances through 2001.
  • Rating: 5 out of 5 stars
    5/5
    One of my favourite Shakespeare plays. Had the privilege of playing Desdemona; being in a Shakespeare play really gives you such a feel for what he's trying to convey. As is frequently noted, his messages and metaphors never seem to fade with time. Beautiful.
  • Rating: 4 out of 5 stars
    4/5
    This tragic play by Shakespeare is one that I read as a child, but didn't quite understand. So last night in Barnes & Noble's, I decided to re-read it.This is the story of a Venetian nobleman named Othello, a Moor from Northern Africa, who made his way from slavery to wealth and power. His sad story and noble character inspire Desdemona, a beautiful young woman, to fall in love with him. The two hastily marry in secret, to the disapproval of many. Othello's personal attendant, a man named Iago, is meanwhile hunting for a way to bring about his master's ruin. Iago feels that Othello promoted another man to a higher position that should have been his, and dwells on a rumor that Othello slept with his wife. For this, he actively and purposefully sets out to usher in Othello's destruction. He plants doubts in Othello's mind about his wife's faithfulness, and goes to great lengths to set up an entire story of her alleged affair. Though Othello believes his wife to be loyal, he eventually allows the smallest doubt to creep into his mind, which Iago coaxes into certainty with his clever words and twisting of events.Eventually, Othello decides that he must kill Desdemona and her supposed lover.This play was, indeed, very tragic and sad. I would even go so far as to say that it is the saddest Shakespeare play I have ever read. For some reason, the idea of a perfect couple being torn apart by an outsider seemed even more horrible than the "Romeo and Juliet" plot line.I thought at one point in the story: Poor Othello, poor Desdemona, poor Cassio! Really, all of the characters played out a very unfortunate story, and met an equally unfortunate end, all because of one scheming man.This man is Iago, who everyone believes to be a loyal, mostly good individual, even if he does have a negative view on women, as is witnessed by his wife and Desdemona. Iago has heard rumors that Othello slept with his wife, Emilia. He has no proof, and he never tells us where exactly he heard these rumors. In fact, he seems more interested in picturing his wife cheating than actually trying to discover if the rumors are true or not. With this already in his mind, he takes the advancement of Cassio as the last straw. Cassio is a younger, less experienced man, who has just been promoted in the army. Iago feels that he deserves the job, and that it was wrong of Othello to forget him.Though he never voices this like his other complaints, Iago also seems to have a racist grudge against Othello, who is black. At the time, serving under a black man would have been unusual and controversial, and Iago makes a few snide remarks in the beginning that pertain to Othello's race, mostly in the form of name-calling.So Iago does not like Othello.But he takes it much farther than a simple dislike toward someone. He truly hates the man, he loathes him, he obsesses day and night over how to bring about his ruin. This is not done over just a few days, and nor does Iago simply come up with one plan and go through with it.Iago's plans are complex and extremely involved, taking enormous effort. Because his plans are so complicated and rely heavily on how others react to them, Iago's plots must adapt constantly, and require much quick-thinking.Iago has a way with words. Simple everyday acts like greeting someone politely, laughing, walking, or making a new friend are twisted into terrible acts of wickedness by his silver tongue. Shakespeare uses Iago's character to do what he does best: clever dialogue, which no can do quite like him, still to this day.An example of this is the scene in which Iago tells Othello to listen to him speak to Cassio (who is supposedly cheating with Desdemona, Othello's wife). Iago asks Cassio about his whore, knowing that Cassio will assume he is referring to Bianca, who actually is a whore and can thus be accurately referred to as one. Iago also knows that Othello, listening, will assume that Iago is referring to Desdemona, who is not a whore, and thus is being insulted. Cassio speaks lightly of her, laughing, just as men normally do when speaking of their latest conquest. However, Othello takes this to mean that Cassio is shameless and thinks that cheating with his master's wife is a joke.Scenes like this are scattered through-out the play, and if the topic at hand weren't so grave, they would be extremely funny in how witty they are. Othello is a Moor (meaning that he is from northern Africa) who is honorable, respectful, and logical. He does not seem like a jealous man, and at first is doubtful that Iago can possibly be right about Desdemona's unfaithfulness. However, I believe that even a trusting man married to an angel would have eventually grown suspicious with Iago's tricky words leading him on.Othello also shows himself, farther on in the story, to be very passionate, which was actually what made Desdemona attracted to him in the first place. Yet another sad little fact: The thing that made her fall in love with her husband is also what ruins their relationship. Othello becomes utterly enraged by the idea of another man touching his wife, and the thought consumes him as he does his best to dismiss it. By the time Iago is done, Othello completely believes the story he has been told, and is driven even to murder.Cassio, yet another of Iago's victims, is another character whose life is ruined simply by Iago's word choice. One day, he is a handsome, charismatic young ladies man who has just been promoted to a prestigious new title. But the next day, he has been falsely labeled a drunkard and a brawler, is thought to be an adulterer, and has two men scheming out how to murder him.Iago's third victim would be Desdemona, a pretty young rich girl who fell in love with Othello despite the public opinion that they were an ill match. She risks and endures her father's disownment of her just to be with Othello, only to have her romance torn apart by Iago's lies. The injustice of it all is a sense that is strongly felt through-out the play, particularly in the scenes involving Desdemona, due to her innocence.Desdemona is completely unaware of the schemes being plotted against her, and the suspicions that her husband is needlessly drawing up about her.She struck me as naive, angelic, and very sweet. This cherubic character only served to make the audience pity her even more.At the end, when Othello voices his thoughts about her cheating, she remains devoted to him, a touching and heartbreaking scene.I think that every single character in this play suffers in some way (mostly in a very large way) due to Iago. Jealousy is a prominent theme here. Iago is jealous of almost everyone, seeing himself as deserving of whatever pleasures they may have. He uses other men's admiration of Desdemona's beauty to prod them into jealousy over Othello (who is certainly sleeping with her, since he is her husband) or of Cassio (who is allegedly sleeping with her just because Iago says so). Understanding jealousy inside and out and being an apparent expert on the subject, Iago skillfully weaves other men's jealousy into yet another way of getting what he wants.Though the entire play is about jealousy and cheating, it appears that none of the characters actually ever cheat.The first woman who is accused of cheating by Iago is his wife, Emilia, but this is presumably not true. No evidence to it being true is ever even hinted at.The next is, of course, Desdemona, who is unquestionably innocent. This is a sad play that sets off Shakespeare's style and abilities perfectly. I would recommend it highly.
  • Rating: 4 out of 5 stars
    4/5
    It's hard to review Shakespeare in a way that's worthy. I'll simply add my observation: so basic and so base.
  • Rating: 3 out of 5 stars
    3/5
    Shakespeare has built thefoundation of modern drama. I can totally see in "Othello" the elements of Pinoy telanovellas. This one is a real tragedy (which Pinoy teleseryes lack - tehy always end in happy endings. Funny thing about this are the lines the characters say before they die which is very FIlipino. Characters in Shakespeare does not die easily. Cassio is also very smart, too bad he got a "too honest" wife - another common Pinoy plot but the wife is usually the bad one and the husband is not "too honest" but "too stupid". I still like "Romeo and Juliet", "AMND" and "Twelfth Night" than "Othello" and I believe that plays are better watched than read especially if its a Shakespeare play.
  • Rating: 4 out of 5 stars
    4/5
    Accessible radio version of the acclaimed 2007/8 production of "Othello" (at Donmar Warehouse, London). Ewan McGregor as Iago lets you laugh out loud just to make you feel embarrassed that you even thought it was funny the next moment. I had some difficulties to "get" Chiwetel Ejiofor's Othello (to be honest, I still don't entirely get it, but then there's a reason to listen to it again!).(Radio play recorded off BBC R3; also available from Donmar Warehouse.)
  • Rating: 4 out of 5 stars
    4/5
    I don't think there is any point writing a formal review of Othello - there is nothing that a simple country boy such as myself can say that will add in any useful manner to the vast corpus of more worthy comment.It is, of course, marvellous, yet simultaneously repulsive. The manipulation of Othello by the scheming of Iago is dreadful to see. Othello contributes to, indeed almost collaborates in, his own downfall, while Desdemona is left prey to malign forces entirely beyond her control, or even her understanding.Quite frankly, I think I find it too dark and oppressive. There seems no let up, not even much in the way of Shakespeare's excruciating 'comic' roles. Iago may be my namesake (more or less) but, on balance, I think that when it comes to scheming, Machiavellian figures I prefer Bosola, Richard III or even Lorenzo from 'The Spanish Tragedy.
  • Rating: 4 out of 5 stars
    4/5
    It is a bit difficult to read Shakespeare in English if it is not ones mother language, but it is still an enjoyable experience. Poor Othello, deceived by his 'honest, honest' Iago.
  • Rating: 3 out of 5 stars
    3/5
    I never thought I would give Shakespeare three stars out of five. There is something eerie about it. All I have to say is that Othello, being a wonderful general and seaman, becomes a very unbelievable character once he murders his wife. Such emotional and intellectual swings in this book!

    I did like Desdemona and Emilia's discussion about infidelity and femininity. That was probably the best part. Ah well.
  • Rating: 5 out of 5 stars
    5/5
    Ha ha, Othello scared me straight. Nor strangler nor stranglee shall righteous Martin be. No sir, now it's back to neck kisses and highly popular hugs, bike rides and long baths, summer sails and D&D, and teasing out symbologies of race and social place and monstrosity and gender and face from Shakespeare plays. The motto of this play could be "It's a good life; don't get all worked up over nothing, let sleeping dogs lie, and some people are just shitheads - forget 'em."
  • Rating: 4 out of 5 stars
    4/5
    I've seen "Othello" performed before but never picked it up and read it through... and I'm glad I finally did. "Othello" has a reputation as one of Shakespeare's great tragedies and it is well deserved. The story is well-paced-- full of action and great passages of dialog that move the plot a long. This is one of his plays that never drags.In the play, the villainous Iago plots against the Moor Othello by driving a wedge into his marriage with Desdemonda by convincing Othello that his wife is cheating on him. Iago plays the other characters like chess pieces to achieve his aims and destroying them all in the process.Overall, this tragedy was a fun read... lots of good tidbits in the dialog to pour over, interwoven in a strong and compelling story.
  • Rating: 4 out of 5 stars
    4/5
    Oh how I hate this play! Desdemona is frustratingly naive, but Othello is driven mad with jealous ridiculously easily. The only character I like is Emilia. But it's a dense, rich play, and the right production can make me believe in it.
  • Rating: 4 out of 5 stars
    4/5
    Perhaps Shakespeare's best romance tragedy.
  • Rating: 5 out of 5 stars
    5/5
    I have difficulty understanding and enjoying Shakespeare due to the archaic language. This edition ("The Oxford Shakespeare: Othello" by Oxford World's Classics) has extensive explanatory notes on the bottom every page. This clears up the language and makes the story much more interesting and enjoyable. I expected that reading these notes frequently would interrupt the flow of the story. Instead it adds to it. I recommend this edition to anyone who enjoys a good plot story but is hindered from completely enjoying it due to the language of Shakespeare.
  • Rating: 4 out of 5 stars
    4/5
    I read Othello in college and really enjoyed it! Even wrote a ten page paper on the motives of Iago. I have actually never "met" a Shakespeare play that I didn't like.
  • Rating: 4 out of 5 stars
    4/5
    Othello, believing the report of the lying Iago, believes his wife Desdemona was unfaithful to him. Much of the evidence rests on a handkerchief. It's definitely sad as are most tragedies. Sadly there are far too many people who tell lies with consequences just as devastating as the ones in this play. It also shows the consequences of jealousy.
  • Rating: 5 out of 5 stars
    5/5
    Read this for A-Level English and really enjoyed it. I love the story of Othello - my favourite Shakespeare as of yet.Iago is one of the best villains I have ever read - I absolutely loathe him but he is so fascinating. People who can manipulate you psychologically like that, tap into people's weaknesses and use them against people - truly very fascinating.
  • Rating: 3 out of 5 stars
    3/5
    too much talking, not enough happening. This is definitely a play that's better watched than read.
  • Rating: 5 out of 5 stars
    5/5
    Loved this play from start to finish, thanks largely in part to Iago. His near flawless scheme against his general was absolutely brilliant. Shakespeare's language, is as eloquent as it is insightful, but that's unsurprising. I highly recommend this book to anyone who enjoys a good tale of betrayal.
  • Rating: 5 out of 5 stars
    5/5
    Setting: This play reflects on the love Othello has for his wife on the island of CyprusPlot: Othello's jealous servant Iago schemes to come between the Moor and Desdemona and nearly succeeds.Characters: Othello (protagonist)- a Moor, general in Venice; Desdemona- Othello's wife; Iago (antagonist)- Othello's scheming servant; Cassio- a soldierSymbols: the handkerchiefCharacteristics: a major tragedyResponse: I understood better the performance by reading the play. I also appreciated Shakespeare's clever insights into human nature through all his characters especially Iago.
  • Rating: 5 out of 5 stars
    5/5
    Whew!I've read this drama at least 3 times; in fact, I teach it every fall semester.I doubt my review will shed anymore life on this tragedy, so I'll go for the gist of it, and how I relate it to 16 year old I-Pod/internet/cellphone/sparknotes/cliff notes instilled with apathy and teenaged-drama inclined students:Iago is just plain wicked, amorally so; he has a real beef about Othello, a well-respected General who has passed him over for a lieutenant's position in favor of Cassio, who has very little if any military experience. Of course, such a choice flies into the face of Iago, and lights the fuse of his quest to destroy Othello.Iago employs that ol'human shortcoming of jealousy, and he does it very well. Iago knows that Othello is open, trusting, loyal, and faithful. These qualities Othello demonstrates to his friends as well as to Desdemona, his wife.From there Iago creates havoc at every turn; you would think early on after setting up Cassio in a brawl with a governor, resulting in Cassio losing his position, and Iago replaces him, that it would end all there, but noooooooooo! That's not good enough for Iago; he has to go to great lengths to manipulate all of those around him to bring Othello to a jealous pile of mush.Anyway, I think this tragedy is very revelant about Othello's racial difference among white society even by today's standards, and how instead of seeing the goodness in others we are only too inclined to not trust even if we have good qualities. Also, there are some real literary gems like "the beast with two backs" and other sexual innuendo which appeals to 16 year old hormonal instincts.Usually of course, I take the easy way out--since my students'attention spans are only geared toward the latest edition of Guitar Hero, I show the 1995 film version with Laurence Fishbourne and Kenneth Branaugh if the students find the actual study of the play or me too much.
  • Rating: 5 out of 5 stars
    5/5
    Othello is one of Shakespeare's greatest tragedies. It stands beside Hamlet, Macbeth and Lear in this regard. Each of these works has its own 'personality' and in Othello this includes the prominence of the title character's antagonist. For it almost seems that this play could have been entitled Iago. Iago demonstrates a superior mind, coldly calculating and planning his actions to achieve his end, the usurpation of Othello. In this he appears to be completely evil. Othello, on the other hand, seems clueless and is easily manipulated. His innocence plays into the hands of Iago. There is much more in this complex drama, including two interesting and intelligent women in Desdemona and Emilia. Emilia stands out as a courageous woman who has been described by some as a "proto-feminist". The conflict between Iago and Othello is stark as Iago's schemes play out. It makes this one of Shakespeare's best plays.
  • Rating: 3 out of 5 stars
    3/5
    Beware you are entering heresy: Not one of Bill's best. It was a drag to finsih, Iago's actions seem out of line with motivation, no great set speeches, few memorable lines and Othello's change of heart is too rapid. That said, Shakespeare was a working playwright and it is the academy that has enshrined all his work as great. The Folger Library edition was excellent.
  • Rating: 3 out of 5 stars
    3/5
    Not bad. Shakespeare once again shows his ability to take an age-old story and give it the Bard's Twist. However, I didn't like this story as much as Macbeth--where the magnificent Lady Macbeth helps push her husband to his crimes--nor did I like it as much as Hamlet--where the deep psychological issues rooted in Hamlet's character make him come to life in so many ways.Othello is an interesting character, but lacking in character and nobility.
  • Rating: 3 out of 5 stars
    3/5
    My first expereince in Shakespeare. I didn't know what to expect, but in the end I really enjoyed it. I was pleasently surprised.
  • Rating: 5 out of 5 stars
    5/5
    Forcing myself into reading Shakespeare as an adult, I started here. I'm not sorry. Excellent poetry. "What a piece of work is man" is one of my favorite bits of writing period, not just within Shakespeare's works. I believe this is also the longest of his plays? Partly my reason for tackling it first. If you only read one of his works, read Hamlet.
  • Rating: 4 out of 5 stars
    4/5
    One of the bard's all time classics, so frequently performed that it occasionally needs to be re-read to experience it the way he wrote it, without all the directorial impulses to pretty it up or modernize it. It had been a long time since my last read, and I was somewhat surprised to realize that this play comes with very few stage directions outside of entrances and exits; there are so many things that directors do exactly the same, you forget they weren't mentioned in the stage directions, and have simply become habit. Anyway, this play, about ambition and revenge, still holds up well through the centuries, though many of the actions seem outdated to us now. The poetry of the language and the rich texturing of the characters, even the most minor of characters, creates a complex story that successfully holds many balls in the air at once. Shakespeare's frequent use of ghosts is noteworthy, since that is something that modern day playwrights are told to be very careful about, and avoid if at all possible. A satisfying story, and a satisfying re-read.
  • Rating: 4 out of 5 stars
    4/5
    The more I learn about the English language and literature in general, the richer Shakespeare's works become. Hamlet is no exception.

    When considered as a boundary/change marker in the landscape of literature, it makes an interesting mile-marker between earlier eras of the oral heroic, the epic and the blossoming of humanism. (Forgive me if I'm using any of these terminologies incorrectly; I will elaborate what I mean.) Which is to say, the oral heroic focused (in general terms) on family units, clans, tribes, etc. and the conflicts between them. These narratives usually dealt with inscribing some sort of expected behavior(s) that sorted out the violent chaos that accompanied the birthings of civilizations. As an example of a major trope in this early literature that's relevant to Hamlet: blood-feud violence.

    The Odyssey comes from the beginning of this and in its ending tries to address the ending of such tit-for-tat retribution.

    In this way, Hamlet might be considered (and I'm happy to do so) the ending of this particular literary tradition as a major trope. Instead of focusing on the blood feud (the plot going on with Fortinbras & Norway), it turns a bit more inward. Instead of Hamlet marching off to claim what is his by rights from Norway, there's a more humanistic struggle at play.

    I feel that most Shakespeare could benefit from a little extra knowledge and context than most of us get upon our first exposure. Hamlet's definitely gotten 'better' for me over time.
  • Rating: 5 out of 5 stars
    5/5
    One of the best things I've ever read. Hamlet's got it all. Shakespeare at his best, filling so few pages with so much story.