Sherlock Holmes – Der Vampir von Sussex und andere Detektivgeschichten: Vollständige & Illustrierte Fassung
4/5
()
About this ebook
Mit 32 Illustrationen
Wie kann man Sherlock Holmes nicht kennen? Den berühmtesten Detektiv der Geschichte, der mit seinem messerscharfen Verstand und seiner Ermittlungsart als Vorlage für fast alle kriminalistischen Nachfolger diente.
Hier lernen Sie das lesenswerte Original kennen.
Dieser Band beinhaltet folgende Kurzgeschichten:
"Die Pappschachtel" ("The Cardboard Box"), 1892
Eine alleinstehende Frau bekommt ein Paket, das zwei frisch abgetrennte menschliche Ohren enthält.
"Charles August Milverton" ("Charles August Milverton"), 1904
Holmes wird beauftragt, einen kompromittierenden Brief wiederzubeschaffen, der, veröffentlicht, eine Dame der Gesellschaft in arge Bedrängnis bringen würde.
"Die drei Studenten" ("The Three Students"), 1904
Holmes soll einen Betrug an der Universität aufdecken. Einer von drei Studenten wird verdächtigt, heimlich die Prüfungsfragen an sich gebracht zu haben - aber wer?
"Der verschollene Three-Quarter" ("The Missing Three-Quarter"), 1904
Cyril Overton sucht Hilfe bei Holmes: Der beste Spieler seiner Rugby-Mannschaft ist verschollen.
"Die Thor-Brücke" ("The Problem of Thor Bridge"), 1922
Neil Gibson, ein ehemaliger Senator der USA, beauftragt Holmes, den Mörder seiner Frau Maria zu finden. Beschuldigt wird die Gouvernante seiner Kinder, Grace Dunbar.
"Die drei Garridebs" ("The Three Garridebs"), 1924
Ein seltsames Testament: Alexander Hamilton Garrideb hinterlässt sein gesamtes Vermögen dem nicht mit ihm verwandten John Garrideb, aber nur unter einer sonderbaren Bedingung.
"Der Vampir von Sussex" ("The Sussex Vampire"), 1924
Holmes wird von Robert Ferguson beauftragt, das Leben seines kleinen Sohnes zu schützen, denn Ferguson fürchtet, mit einer Vampirin verheiratet zu sein.
Null Papier Verlag
Sir Arthur Conan Doyle
Sir Arthur Conan Doyle was born on May 22, 1859. He became a doctor in 1882. When this career did not prove successful, Doyle started writing stories. In addition to the popular Sherlock Holmes short stories and novels, Doyle also wrote historical novels, romances, and plays.
Related to Sherlock Holmes – Der Vampir von Sussex und andere Detektivgeschichten
Titles in the series (10)
Der sterbende Sherlock Holmes und andere Detektivgeschichten: Vollständige & Illustrierte Fassung Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSherlock Holmes – Sein letzter Fall und andere Geschichten: Vollständige & Illustrierte Fassung Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSherlock Holmes – Eine Studie in Scharlachrot: Vollständige & Illustrierte Fassung Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSherlock Holmes – Der erbleichte Soldat und weitere Detektivgeschichten: Vollständige & Illustrierte Fassung Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSherlock Holmes – Sein erster Fall und andere Detektivgeschichten: Vollständige & Illustrierte Fassung Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSherlock Holmes – Der Vampir von Sussex und andere Detektivgeschichten: Vollständige & Illustrierte Fassung Rating: 4 out of 5 stars4/5Sherlock Holmes - Die weiteren Abenteuer: Vollständige & Illustrierte Fassung Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSherlock Holmes und das Tal des Grauens: Vollständige & Illustrierte Fassung Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSherlock Holmes – Seine Abschiedsvorstellung und andere Detektivgeschichten: Vollständige & Illustrierte Fassung Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Mystery For You
Verschwunden (ein Riley Paige Krimi—Band 1) Rating: 5 out of 5 stars5/5Sherlock Holmes: Das Tal des Grauens (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch) Rating: 4 out of 5 stars4/5Beobachtet (Das Making of Riley Paige - Buch 1) Rating: 5 out of 5 stars5/5Der Perfekte Block (Ein spannender Psychothriller mit Jessie Hunt – Band Zwei) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDer Perfekte Look (Ein spannender Psychothriller mit Jessie Hunt – Band Sechs) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMaigret im Haus des Richters Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie perfekte Frau (Ein spannender Psychothriller mit Jessie Hunt – Band Eins) Rating: 4 out of 5 stars4/5Wenn Sie Wüsste (Ein Kate Wise Mystery – Buch 1) Rating: 4 out of 5 stars4/5Eifel-Bullen: Ein Siggi-Baumeister-Krimi Rating: 5 out of 5 stars5/5City on Fire: Thriller Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIm Wahn gefangen: Kriminalroman Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDas Perfekte Haus (Ein spannender Psychothriller mit Jessie Hunt – Band Drei) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDas Dorf in den roten Wäldern: Der erste Fall für GAMACHE Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDas Perfekte Image (Ein spannender Psychothriller mit Jessie Hunt—Band Sechzehn) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBerliner Morde: Regionalkrimi Berlin Sammelband Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDas indische Tuch (Ein spannender Krimi-Klassiker) Rating: 4 out of 5 stars4/5Der Perfekte Fehltritt (Ein spannender Psychothriller mit Jessie Hunt—Band Achtzehn) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHamlet Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTod am Bauhaus: Norma Tanns achter Fall Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTotgeglaubt: Kurzkrimi aus SOKO Graz - Steiermark Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKeine Gnade (Ein Valerie Law FBI-Thriller – Band 1) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Perfekte Nachbarin (Ein spannender Psychothriller mit Jessie Hunt – Band Neun) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Vergessene: Die Thriller-Neuerscheinung der SPIEGEL-Bestseller Autorin Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMein Freund Maigret Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNebenan (Ein Chloe Fine Suspense Psycho-Thriller - Buch 1) Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Reviews for Sherlock Holmes – Der Vampir von Sussex und andere Detektivgeschichten
52 ratings52 reviews
- Rating: 4 out of 5 stars4/5I think I liked these short stories better than I liked the novels -- or novellas, or whatever you wish to call A Study in Scarlet and The Sign of Four. I think that was partially because they suffer less from what I think is a pretty off-putting structural problem with the longer stories, and instead keep things simpler. It's also nice that they represent a wider range of cases, with some that aren't specifically crimes/don't involve death, and with Irene Adler there to put Holmes in his place -- just a little.
The stories are also amazingly easy to read. I've read modern work which is less accessible and engaging. - Rating: 5 out of 5 stars5/5Fantastic collection of Sherlock Holmes Stories.
- Rating: 4 out of 5 stars4/5Well, what can I say? It's Sherlock Holmes. Even if you've never read any of Conan Doyle's stories (and shame on you!) you probably still know quite a bit about this figure that is one of the most iconic in literature and even know details of many of his cases. Prior to this more systematic read-through I had only actually read a few of the stories and much of my knowledge came from the (admittedly excellent) BBC TV series starring the late great Jeremy Brett (the best of all Holmes').
These twelve stories represent the first of his continuing adventures published after the initial novels _A Study in Scarlet_ and _The Sign of Four_ (which I have yet to read). They are all uniformly entertaining and well-written, though some stood out to me, most notably "A Scandal in Bohemia" where Holmes is actually beaten, and not by a criminal nemesis like Moriarty, but by the brilliant Irene Adler; "The Boscombe Valley Mystery" which encompases unrequited love, outlaws on the frontier, and treacherous blackmailing; "The Five Orange Pips" which pits Holmes against the nefarious machinations of the KKK; "The Man with the Twisted Lip" one of the many cases which makes use of mistaken identity, and "The Adventure of the Copper Beeches" which portrays the also common theme of familial dysfunction and paternal greed.
I was a little surprised to note a few things in my reading, one of which was the number of strong female characters Doyle made use of. From Irene Adler and Violet Hunter, who both impress Holmes with their intellignece, courage and ability, to the no nonsense Hatty Doran and Mrs. Toller. Next, I think Doyle may not have had much of a fondness for dogs given their characterisation in "The Adventure of the Copper Beeches" and (from what I gather at least) _The Hound of the Baskervilles_...maybe he was a cat guy? It was curious to see several references also made to Holmes' great physical strength...something I wasn't particularly aware of. I had mistakenly thought him to be primarily an intellectual hero. Finally it was a bit surprising to see the number of times that Holmes does not "get his man" and the criminals escape, perhaps to be punished by Fate, but this is not always the case. Somewhat tied in with this last point: Holmes seems content to let his fair share of criminals escape 'justice' so long as he sees the validity of their actions or believes in the sincerity of their contrition. He's simply interested in the puzzle (and crime merely gives it more zest), not really in meting out justice per se.
Many plot elements seem to recur in these stories, but I don't know that this is a major detraction since the main draw of all of these tales is, of course, the unparalleled character of Holmes himself and the incredible deductive method he uses. Yes it's true, Holmes is a bit of a prick and he always likes to show off (though he'd never admit it). He is, however, nearly always right, so can you blame him for having a somewhat cool disdain for us mere mortals? He also has enough failings to make him interesting (whether it's his monomania when it comes to solving puzzles, his drug addiction, or his passive-aggressive need to be praised by his somewhat dim compatriot Dr. Watson). He was also made somewhat more sympathetic (to me at least) in his ironic disdain for many of the upper class people that become his clients (most notably the King of Bohemia and Lord Robert St. Simon who are at the receiving end a few choice bon mots) and his very real sympathy for the weak victims preyed upon by the strong and unscrupulous in his cases.
Overall, Sherlock Holmes' adventures provide very enjoyable reading and one almost feels they are walking through the foggy streets of London, or across the blustery English countryside with him in these reminiscences of the good doctor. I should note here that I was listening to the free Librivox audio recording for this "read" as performed by Ruth Golding. She was an excellent narrator with good pace and excellent dramatic feeling. Her character of Holmes was quite good, but I must admit that I found Watson's 'voice' a little bit odd (I think this may have contributed above and beyond anything in the actual text to making him appear a bit of a simpleton), and some of the secondary characters followed suit. Overall though, a very enjoyable listen. - Rating: 5 out of 5 stars5/5My first Sherlock Holmes.. and it won't be my last!
- Rating: 4 out of 5 stars4/5A collection of tales from Sherlock Holmes.
- Rating: 3 out of 5 stars3/5I will admit I was reading this primarily to provide context for the recent movies (and... other media) so I wasn't nearly as concerned with the quality of the mysteries. I can definitely see why Holmes and Watson are such resilient characters - their relationship is delightful. The actual stories are pleasantly short, and I was satisfied that while I couldn't actually solve the mystery most of the time (the reader doesn't get enough info) I could usually see the shape of it, which made me anticipate the reveal more tan I would have otherwise.
- Rating: 4 out of 5 stars4/5I have read most of these stories before, but not all of them. So, I finally just sat down and read the whole volume. They are all excellent, of course, but I was particularly fond of "The Adventure of the Copper Beeches," which I found to be the most modern of them all as well as the most exciting. It's hard to go wrong with Holmes.
- Rating: 4 out of 5 stars4/5Summary: Everyone's favorite detective is back at work in this collection of short stories. Narrated by his companion John Watson, the twelve stories in this collection show Sherlock Holmes at his best; not always solving the crime, but always applying his unique blend of observation, deduction, and the application of an endless supply of seemingly trivial knowledge into catching criminals and solving the seemingly impossible problems that are brought to his door. The stories included are "A Scandal in Bohemia," "The Adventure of the Red-Headed League," "A Case of Identity," "The Boscombe Valley Mystery," "The Five Orange Pips," "The Man with the Twisted Lip," "The Adventure of the Blue Carbuncle," "The Adventure of the Speckled Band," "The Adventure of the Engineer's Thumb," "The Adventure of the Noble Bachelor"," "The Adventure of the Beryl Coronet," and "The Adventure of the Copper Beeches."Review: Reading this book was a very interesting experience. I was familiar with the characters, and even with some of the stories, from their various derivative books, movies and TV incarnations, but I'd never actually read any of the original works. It was inevitable that some of my preconceptions based on those other works leaked into my experience of this book, but there were also aspects of the original that definitely surprised me. To start with, I was surprised at how short a lot of the stories were. Had I been thinking about it, I would have realized that packing 12 stories into 9 hours of audiobook necessarily means that they're going to average out to 45 minutes apiece. But I'd watched the BBC Benedict Cumberbatch version fairly recently, and each (90 minute) episode of that has, if not multiple mysteries per se, then at least multiple times when Sherlock is using his deductive powers, and typically a fair number of twists and turns. For example, the very first story, "A Scandal in Bohemia", I was enjoying drawing the connections to the episode "A Scandal in Belgravia," and listening to the original and seeing what stayed and what got updated for the TV version. But then the story just... stopped, or so it seemed to me, and I was left wondering "where's the rest?" Because of course the episode extrapolates and adds on to its source material, but I was still left feeling a little shortchanged. In several other of the stories as well, there's sort of an abrupt feeling, without the same tension or excitement or mysteriousness that I was expecting. I realize that that's not entirely fair to Doyle's work, but it's maybe an inevitable consequence of the order in which I experienced things.At the same time, however, I did find these stories on the whole quite fun, in particular some of the ones with which I was less familiar. I thought "The Adventure of the Red-Headed League" was fun, and complex enough to keep me intrigued, and "The Man with the Twisted Lip" and "The Adventure of the Blue Carbuncle" both had an excellent flavor of different aspects of Victorian London to them. I also liked hearing Watson speak for himself, and thought the language was more modern than I was expecting (although the phrase "knock you up" for "call upon you" - e.g. "Sorry to knock you up so early in the morning" - never failed to confuse/amuse me).I did find that if I listened to more than one or two stories in a row, they quickly got to feel fairly formulaic. Holmes is presented with a crime (or a strange occurrence; not all of the cases involved crimes as such), he and Watson listen to the particulars of the case, Watson is perplexed, Holmes berates him for not observing properly, Holmes then points out the details that Watson missed and deduces the correct answer, the bad guy is caught (or occasionally not), the end. I had a much better time with this book listening to only a story at a time, then switching to something else for a few days. Even so, these aren't the kind of mysteries where all the clues are available to the reader; Holmes typically only points out the details he's noticed when he's explaining what they mean. It's left me very interested to read the novels, rather than the short stories, to see how Doyle develops the mystery over the longer scale. 3.5 out of 5 stars.Recommendation: Definitely worth reading for anyone who likes the Sherlock Holmes adaptations, or mysteries in general, but they're better when not read straight through.
- Rating: 5 out of 5 stars5/5Excellent. Sherlock Holmes is fascinating, and Watson's patience never ceases to astound me. The tone and plots were a little unexpected since all movie/TV adaptations of Holmes are very different, but it's an easy pace to fall into and I soon came to love the original Holmes just as much, if not more, as the various TV versions.
- Rating: 4 out of 5 stars4/5Gotta love Sir Arthur Conan Doyle’s sense of humor. In one of the short stories in this omnibus, he has Sherlock Holmes saying to Dr. Watson, “If I claim full justice for my art, it is because it is an impersonal thing – a thing beyond myself. Crime is common. Logic is rare. Therefore it is upon the logic rather than upon the crime that you should dwell. You have degraded what should have been a course of lectures into a series of tales.”This little “series of tales” was my introduction to Sherlock Holmes; intriguing little stories with odd cases to solve, none of which was beyond Holmes’s logical mind. I thoroughly enjoyed every one of them. It was fun to follow along and listen to ‘Watson’s interpretation’ of his thinking.
- Rating: 4 out of 5 stars4/5I love Sherlock Holmes! The first story is definitely my favorite, but most of the short stories are great little mysteries.
- Rating: 4 out of 5 stars4/5I have read A Study in Scarlet and quite enjoyed it. I was hoping that I would also enjoy a collection of short stories. I am torn; it is great to dip into as each story can be read during one sitting. The plots are interesting and Holmes' arrogance is quite funny. On the flipside, I found the format of the stories somewhat repetitive. These short stories also allow little room for character development.
- Rating: 4 out of 5 stars4/5This set of short stories is full of interesting puzzles that seem impossible until seen from a different perspective. I quite enjoyed them.
- Rating: 5 out of 5 stars5/5Unlike the earlier books in A.C. Doyle’s Sherlock Holmes series, this is a collection of short stories about the famed detective rather than one over-arching mystery novel. It opens with a story involving the infamous Ms. Adler (who's from New Jersey!):To Sherlock Holmes she is always the woman. I have seldom heard him mention her under any other name. In his eyes she eclipses and predominates the whole of her sex. It was not that he felt any emotion akin to love for Irene Adler. All emotions, and that one particularly, were abhorrent to his cold, precise but admirably balanced mind. He was, I take it, the most perfect reasoning and observing machine that the world has seen, but as a lover he would have placed himself in a false position. He never spoke of the softer passions, save with a gibe and a sneer. They were admirable things for the observer—excellent for drawing the veil from men’s motives and actions. But for the trained reasoner to admit such intrusions into his own delicate and finely adjusted temperament was to introduce a distracting factor which might throw a doubt upon all his mental results. Grit in a sensitive instrument, or a crack in one of his own high-power lenses, would not be more disturbing than a strong emotion in a nature such as his. And yet there was but one woman to him, and that woman was the late Irene Adler, of dubious and questionable memory.Many of the adventures take place after Dr. Watson has married Miss Morstan, taken up his own residence, and returned to civil practice. Meanwhile, Holmes spends his time "buried among his old books, and alternating from week to week between cocaine and ambition, the drowsiness of the drug, and the fierce energy of his own keen nature."These adventures may seem pale compared to today’s often bloody and grisly murder mysteries. Many of the cases seem rather mundane at first glance, although as Holmes points out in this conversation, the blandest-appearing mysteries often turn out to be the most complex:“It seems, from what I gather, to be one of those simply cases which are so extremely difficult.” [Holmes]“That sounds a little paradoxical.”“But it is profoundly true. Singularity is almost invariably a clue. The more featureless and commonplace a crime is, the most difficult it is to bring it home.”While it was only beginning to be alluded to in earlier two books, we see Holmes here as the master of disguise. We also learn some more about Holmes’s methods from his lips (“It has long been an axiom of mine that the little things are infinitely the most important.” and "I have no data yet. It is a capital mistake to theorise before one has data. Insensibly one begins to twist facts to suit theories, instead of theories to suit facts.") as well as from Watson's observations of Holmes's work ("there was something in his masterly grasp of a situation, and his keen, incisive reasoning, which made it a pleasure to me to study his system of work, and to follow the quick, subtle methods by which he disentangled the most inextricable mysteries.")When Doyle finishes the collection with “The Adventure of the Copper Benches,” he begins that story with a reflection again on his own writing, vis-à-vis a conversation between Holmes and Watson: To the man who loves art for its own sake,” remarked Sherlock Holmes, tossing aside the advertisement sheet of the Daily Telegraph, “it is frequently in its least important and lowliest manifestations that the keenest pleasure is to be derived. It is pleasant to me to observe, Watson, that you have so far grasped this truth that in these little records of our cases which you have been good enough to draw up, and, I am bound to say, occasionally to embellish, you have given prominence not so much to the many causes célèbres and sensational trials in which I have figured but rather to those incidents which may have been trivial in themselves, but which have given room for those faculties of deduction and of logical synthesis which I have made my special province.” “And yet,” said I, smiling, “I cannot quite hold myself absolved from the charge of sensationalism which has been urged against my records.” “You have erred, perhaps,” he observed, taking up a glowing cinder with the tongs and lighting with it the long cherry-wood pipe which was wont to replace his clay when he was in a disputatious rather than a meditative mood—“you have erred perhaps in attempting to put colour and life into each of your statements instead of confining yourself to the task of placing upon record that severe reasoning from cause to effect which is really the only notable feature about the thing.” … “At the same time,” he remarked after a pause, during which he had sat puffing at his long pipe and gazing down into the fire, “you can hardly be open to a charge of sensationalism, for out of these cases which you have been so kind as to interest yourself in, a fair proportion do not treat of crime, in its legal sense, at all. The small matter in which I endeavoured to help the King of Bohemia, the singular experience of Miss Mary Sutherland, the problem connected with the man with the twisted lip, and the incident of the noble bachelor, were all matters which are outside the pale of the law. But in avoiding the sensational, I fear that you may have bordered on the trivial.” “The end may have been so,” I answered, “but the methods I hold to have been novel and of interest.”All in all, this is indeed a work “of interest” despite its perhaps “trivial” mysteries. (Although I would argue that the mysteries are not trivial but rather interesting brain teasers for the armchair sleuth.) One thing I enjoyed about this book being a collection of short stories rather than a novel was that I could take my time and stretch out the enjoyment of this book by reading only a story or two at a time and then pausing to read something else before coming back to enjoy some more Holmes with another round or two. This is definitely a must-read for any Sherlock Holmes fan as well as a good introduction to the world-famous detective for others.
- Rating: 4 out of 5 stars4/5Great collection of stories showcasing the master detectives talents. Thoroughably enjoyable.
- Rating: 5 out of 5 stars5/5Mr. Sherlock Holmes – a consulting detective with a dark side, solving crimes by the dozen with his trusty partner, Doctor John Watson; the pair of Englishmen are an unstoppable team, Watson under the training of his dubiously intelligent brother of bond, the famous detective known only by the name of Holmes. Sherlock is quite the interesting character, being emotionally unattached to his cases and his only friend, and only strives to solve the mysteries at hand – his work is his only true interest, other than the woman, Irene Adler, who makes short appearances in his life throughout the many stories. Most see him as ruthless and inconsiderate, but he is merely doing what he does best: his job. He considers his job to be his life, and even though it’s the only thing he is committed to, he manages to maintain a relationship with his Boswell, John Watson. John Watson is a loyal man, one of great medical skill, and slowly learning the way of work through his unemotional partner along the way, and is more interested in social life then Holmes. Ironically enough, the two are completely different, yet they share a bond unthinkable to most, one that can never be broken, even through the toughest of hardships. These two are unstoppably unpredictable, and I find their reign wondrous.These two men face much conflict throughout the book, seeing as though it is not one story, but twelve very interesting ones instead. From photographs, to stolen identities, to cases of a governess, the possibilities they face are endless, though not unsolvable. Holmes can solve a case by simply examining the words stated by his client, making sense of nonsense, so it seemed to most. How is it that he solves such mysteries that occur? He examines anything and everything that comes to his eyes or his mind, there’s not a thought that brushes past this claimed madman’s mind, and if there is, well, he’s certainly in for some struggle, but he won’t prevail, nonetheless. It is due to his partners help that he is successful, he admits it often. The two are like opposites, but when you put them together, they make sense of the confusion through observation.These stories take place in nineteenth century London, a time of industry and wealth for the British Empire. The city is alive; the streets are filled with people, not necessarily full of joy, but filled, nonetheless. New business, new trade, new industry, new populations arising, London is reaching its pinnacle of success and standards. The Victorian era only makes the gloomy city all the more interesting, hiding many secrets beneath its surface, having much crime, which makes it the only place where Holmes would have been successful during this certain time period. Holmes isn’t Holmes without his London, or that’s the way I see it. Complications would have been different elsewhere, and much less interesting. The United Kingdom was extremely interesting during the late eighteen hundreds, much more than any other location during this time. This book has taught me that there is always an answer. Just because it isn’t seen at first glance, doesn’t mean you shouldn’t try to solve it anyhow. You’d be surprised what wonders observation and solving can bring you. It can make you more intelligent and open to what life throws at you, open your eyes anew to its inviting arms. All in all, this book has inspired me endlessly, and is my all-time favorite piece of classic literature.
- Rating: 5 out of 5 stars5/5Since his first appearance in Beeton’s Christmas Annual in 1887, Sir Arthur Conan Doyle’s Sherlock Holmes has been one of the most beloved fictional characters ever created. Now, in two paperback volumes, Bantam presents all fifty-six short stories and four novels featuring Conan Doyle’s classic hero--a truly complete collection of Sherlock Holmes’s adventures in crime!Volume I includes the early novel A Study in Scarlet, which introduced the eccentric genius of Sherlock Holmes to the world. This baffling murder mystery, with the cryptic word Rache written in blood, first brought Holmes together with Dr. John Watson. Next, The Sign of Four presents Holmes’s famous “seven percent solution” and the strange puzzle of Mary Morstan in the quintessential locked-room mystery.Also included are Holmes’s feats of extraordinary detection in such famous cases as the chilling “ The Adventure of the Speckled Band,” the baffling riddle of “The Musgrave Ritual,” and the ingeniously plotted “The Five Orange Pips,” tales that bring to life a Victorian England of horse-drawn cabs, fogs, and the famous lodgings at 221B Baker Street, where Sherlock Holmes earned his undisputed reputation as the greatest fictional detective of all time.
- Rating: 4 out of 5 stars4/5Even though I had never read any of the Sherlock Holmes books before, he is such a well known character that I knew what to expect. The book did not disappoint, with each of the twelve short stories following a mysterious case that only the ever-observant Sherlock Holmes could solve. I enjoyed Watson's narrative that seemed to make the cases feel real, even the more far fetched ones.I really enjoyed this book and will definitely be reading more Sherlock Holmes stories in the future.
- Rating: 4 out of 5 stars4/5Loved it, but verrrrrry long.
- Rating: 5 out of 5 stars5/5I decided to revisit Holmes after watching the excellent new BBC update. Still as good as I remember. I didn't notice till now however that 3 cases have the same motive.
- Rating: 3 out of 5 stars3/5I enjoyed immensely the first few stories about Holmes however by the end of the book some of the themes were recurring and tedious. Holmes and Watson are a wonderful team and I do enjoy Holmes deductions. I did find some of Watson's preamble a little unnecessary but overall this book was an entertaining read.
- Rating: 4 out of 5 stars4/5I have read a few other Sherlock Holmes stories in school and was interested in reading more so this seemed like a good compendium. I like that the stories are short and you can pick them up on and off. I think they are most enjoyed once-and-a-while as opposed to straight-through, as they can became tedious and unexciting.I listened to this in audiobook format thanks to LibriVox. The reader was ok but obviously not a professional.
- Rating: 5 out of 5 stars5/5This is one of my most favorite re-reads. I enjoy picking up this tome and running through one of Sir Arthur's stories and being taken to a time past. The words bring me to London (or elsewhere) in a time before tech. I can see Holmes and Watson talking in the sitting room, looking at evidence. The twists and turns are enjoyable, as is the vast cast of characters we are introduced to. A great read for bedtime for young readers.
- Rating: 4 out of 5 stars4/5This is the first volume of short stories, containing the stories written after the Sign of Four and published in the Strand. Doyle's style is enhanced, I think, by the abbreviated style - The Sign of Four and A Study in Scarlet both had the same problem with dragging and tedious narrative in the second act, while the short stories simply have no room for wandering digression. They still aren't at top form, though, I think, though they are fabulous. Doyle has an excellent turn for description; "All day the wind had screamed and the rain had beaten against the windows, so that even here in the heart of great, hand-made London we were forced to raise our minds for the instant from the routine of life and to recognise the presence of those great elemental forces which shriek at mankind through the bars of his civilisation, like untamed beasts in a cage." Some of my favorites in this collection are The Adventure of the Red-Headed League (hilarious!), The Adventure of the Speckled Band, The Adventure of the Copper Beeches and The Boscombe Valley Mystery, which are all rife with an intriguing mystery and dramatic intent. We see the extent to which Holmes has come to depend on Watson, as well, and are introduced to more of the man's peculiar habits - cocaine, bending steel pokers, and loitering in opium dens which makes for a hilarious opening sequence (even in a rather lackluster story).
- Rating: 5 out of 5 stars5/5These are the first Sherlock Holmes short stories--twelve of them--that first appeared in the magazine The Strand from 1891 to 1892. This presents Doyle at the top of his game with Holmes, and it was one of the short stories in this volume, "The Adventure of the Speckled Band" that was my introduction to Holmes when it was assigned in school. I'd definitely name that story as a standout, although I think my favorite might very well be the first story, "A Scandal in Bohemia" where the famously misogynistic Holmes is impressed by Irene Adler who manages to outwit him--not something you'd often see. I'd also call "The Red-Headed League" among the most memorable Sherlock Holmes story, although there's not one story in this volume I didn't love. Even more than the Holmes novels, its these short stories that made me fall in love with Holmes--and his "Boswell" Doctor James Watson--Holmes friend and our narrator and sharper and more insightful in these stories than the reputation he gained from the films.
- Rating: 3 out of 5 stars3/5These twelve adventures made for fun reading. The writing style is quaint, sometimes I found it amusing that the people who came to Sherlock with their problems told their tales as if they were novelists. Holmes is an intriguing character.
- Rating: 5 out of 5 stars5/5In high school, I read a dumbed-down version of the Hound of Baskerville which I found very lacking. It wasn't until I discovered the editing of Holmes' cocaine usage and the real nature of his witty dialogue that I really became interested in his detective stories (not to mention the fact that the stereotype of Sherlock Holmes portrayed in modern culture is completely obscured). When the movie came out (in which Robert Downey Jr. was the most true and exquisite Holmes), I was convinced that I needed to take the time to sit down the the actual novels and read them through.I was not disappointed in the slightest. The Adventures of Sherlock Holmes is a fabulous collection filled with suspense, suspicion, and supposition to the truest form and, in my opinion, been the inspiration for not only CSI but most characters and situations permeating our culture.
- Rating: 5 out of 5 stars5/5I had previously read Holmes in novel-length, but this is the first I've read Holmes in short form. The shorter form really seems to suit the larger-than-life character that is Sherlock Holmes. Holmes's quirks and ego, and Watson's sycophantic toadying are far more tolerable in smaller doses. Holmes's deductive reasoning is also on full display in these short tales, as attention to the details leads him to the solution, which is always "really rather simple, Watson!" It's possible for the reader who attends to the details to figure out the solution to many of these cases, generally at least, if not in all the details. The stories in this volume are just the right length to be suspenseful without being stale. It is easy to see why these detective stories have withstood the test of time.
- Rating: 4 out of 5 stars4/5LibraryThing predicted (with a very high degree of confidence)that I would not like this book, but it was wrong! I had never read of any Sherlock Holmes stories before, and I found them very enjoyable, if a bit formulaic. I'm sure I will read more Holmes in the future.
- Rating: 4 out of 5 stars4/5Classics never die. Watson's 1st person portrayal of Holmes is brilliant & witty. There is great chemistry between two of Doyle's most famous characters.
Book preview
Sherlock Holmes – Der Vampir von Sussex und andere Detektivgeschichten - Sir Arthur Conan Doyle
https://null-papier.de/newsletter
Die Sherlock Holmes-Sammlung
Alle Romane, alle Kurzgeschichten
Über 400 Zeichnungen
Jubiläumsausgabe: 0,99 €
null-papier.de/371
Die einzelnen Geschichten
»Die Pappschachtel« (»The Cardboard Box«), 1892
Eine alleinstehende Frau bekommt ein Paket, das zwei frisch abgetrennte menschliche Ohren enthält. Alle sind ratlos, auch die Polizei. Kann Holmes dieses bizarre Rätsel entschlüsseln und die abscheuliche Tat dahinter aufklären?
»Charles August Milverton« (»Charles August Milverton«), 1904
Holmes wird beauftragt, einen kompromittierenden Brief wiederzubeschaffen, der, veröffentlicht, eine Dame der Gesellschaft in arge Bedrängnis bringen würde. Der Brief befindet sich in den Händen des ruchlosen Erpressers Charles August Milverton. Dieser entpuppt sich als hartnäckiger Gegner.
»Die drei Studenten« (»The Three Students«), 1904
Holmes soll einen Betrug an der Universität aufdecken. Einer von drei Studenten wird verdächtigt, heimlich die Prüfungsfragen an sich gebracht zu haben – aber wer? Holmes hat nur wenig Zeit, denn der Prüfungstermin steht vor der Tür.
»Der verschollene Three-Quarter« (»The Missing Three-Quarter«), 1904
Cyril Overton sucht Hilfe bei Holmes: Der beste Spieler seiner Rugby-Mannschaft ist verschollen. Es gilt, den begehrten Spieler schleunigst wieder aufzutreiben, denn bereits am nächsten Tag steht ein entscheidendes Spiel an.
»Die Thor-Brücke« (»The Problem of Thor Bridge«), 1922
Neil Gibson, ein ehemaliger Senator der USA, beauftragt Holmes, den Mörder seiner Frau Maria zu finden. Beschuldigt wird die Gouvernante seiner Kinder, Grace Dunbar. Was steckt hinter dem Interesse des Witwers, wirklicher Sinn nach Gerechtigkeit oder gibt es noch ein anderes Motiv?
»Die drei Garridebs« (»The Three Garridebs«), 1924
Ein seltsames Testament: Alexander Hamilton Garrideb hinterlässt sein gesamtes Vermögen dem nicht mit ihm verwandten John Garrideb. Aber nur unter der Bedingung, dass dieser noch zwei weitere Namensvetter auftreibt, mit denen er das Erbe zu teilen hat. Holmes wird eingeschaltet, als die Bemühungen im Sande verlaufen.
»Der Vampir von Sussex« (»The Sussex Vampire«), 1924
Ein mysteriöser Fall. Holmes wird von Robert Ferguson beauftragt, das Leben seines kleinen Sohnes zu schützen, denn Ferguson fürchtet, mit einer Vampirin verheiratet zu sein. Holmes und Watson machen sich auf die Jagd.
Arthur Conan Doyle & Sherlock Holmes
Womöglich wäre die Literatur heute um eine ihrer schillerndsten Detektivgestalten ärmer, würde der am 22. Mai 1859 in Edinburgh geborene Arthur Ignatius Conan Doyle nicht ausgerechnet an der medizinischen Fakultät der Universität seiner Heimatstadt studieren. Hier nämlich lehrt der später als Vorreiter der Forensik geltende Chirurg Joseph Bell. Die Methodik des Dozenten, seine Züge und seine hagere Gestalt wird der angehende Autor für den dereinst berühmtesten Detektiv der Kriminalliteratur übernehmen.
Geburt und Tod des Holmes
Der erste Roman des seit 1883 in Southsea praktizierenden Arztes teilt das Schicksal zahlloser Erstlinge – er bleibt unvollendet in der Schublade. Erst 1887 betritt Sherlock Holmes die Bühne, als „Eine Studie in Scharlachrot erscheint. Nachdem Conan Doyle im Magazin The Strand seine Holmes-Episoden veröffentlichen darf, ist er als erfolgreicher Autor zu bezeichnen. The Strand eröffnet die Reihe mit „Ein Skandal in Böhmen
. Im Jahr 1890 zieht der Schriftsteller nach London, wo er ein Jahr darauf, dank seines literarischen Schaffens, bereits seine Familie ernähren kann; seit 1885 ist er mit Louise Hawkins verheiratet, die ihm einen Sohn und eine Tochter schenkt.
Ginge es ausschließlich nach den Lesern, wäre dem kühlen Detektiv und seinem schnauzbärtigen Mitbewohner ewiges Leben beschieden. Die Abenteuer der beiden Freunde nehmen freilich, wie ihr Schöpfer meint, zu viel Zeit in Anspruch; der Autor möchte historische Romane verfassen. Deshalb stürzt er 1893 in „Das letzte Problem" sowohl den Detektiv als auch dessen Widersacher Moriarty in die Reichenbachfälle. Die Proteste der enttäuschten Leserschaft fruchten nicht – Holmes ist tot.
Die Wiederauferstehung des Holmes
Obwohl sich der Schriftsteller mittlerweile der Vergangenheit und dem Mystizismus widmet, bleibt sein Interesse an Politik und realen Herausforderungen doch ungebrochen. Den Zweiten Burenkrieg erlebt Conan Doyle seit 1896 an der Front in Südafrika. Aus seinen Eindrücken und politischen Ansichten resultieren zwei nach 1900 publizierte propagandistische Werke, wofür ihn Queen Victoria zum Ritter schlägt.
Eben zu jener Zeit weilt Sir Arthur zur Erholung in Norfolk, was Holmes zu neuen Ehren verhelfen wird. Der Literat hört dort von einem Geisterhund, der in Dartmoor¹ eine Familie verfolgen soll. Um das Mysterium aufzuklären, reanimiert Conan Doyle seinen exzentrischen Analytiker: 1903 erscheint „Der Hund der Baskervilles. Zeitlich noch vor dem Tod des Detektivs in der Schweiz angesiedelt, erfährt das Buch enormen Zuspruch, weshalb der Autor das Genie 1905 in „Das leere Haus
endgültig wiederbelebt.
Das unwiderrufliche Ende des Holmes
Nach dem Tod seiner ersten Frau im Jahr 1906 und der Heirat mit der, wie Conan Doyle glaubt, medial begabten Jean Leckie befasst sich der Privatmann mit Spiritismus. Sein literarisches Schaffen konzentriert sich zunehmend auf Zukunftsromane, deren bekanntester Protagonist der Exzentriker Professor Challenger ist. Als populärster Challenger-Roman gilt die 1912 veröffentlichte und bereits 1925 verfilmte Geschichte „Die vergessene Welt", die Conan Doyle zu einem Witz verhilft: Der durchaus schlitzohrige Schriftsteller zeigt im kleinen Kreis einer Spiritistensitzung Filmaufnahmen vermeintlich lebender Saurier, ohne zu erwähnen, dass es sich um Material der ersten Romanverfilmung handelt.
Die späte Freundschaft des Literaten mit Houdini zerbricht am Spiritismus-Streit, denn der uncharmante Zauberkünstler entlarvt zahlreiche Betrüger, während der Schriftsteller von der Existenz des Übernatürlichen überzeugt ist. Conan Doyles Geisterglaube erhält Auftrieb, als sein ältester Sohn Kingsley während des Ersten Weltkriegs an der Front fällt.
Noch bis 1927 bedient der Autor das Publikum mit Kurzgeschichten um Holmes und Watson; zuletzt erscheint „Das Buch der Fälle". Als Sir Arthur Conan Doyle am 7. Juli 1930 stirbt, trauern Familie und Leserschaft gleichermaßen, denn diesmal ist Holmes wirklich tot.
Von der Bedeutung eines Geschöpfes
Oder vielmehr ist Holmes ein ewiger Wiedergänger, der im Gedächtnis des Publikums fortlebt. Nicht wenige Leser hielten und halten den Detektiv für eine existente Person, was nicht zuletzt Conan Doyles erzählerischem Geschick und dem Realitätsbezug der Geschichten zu verdanken sein dürfte. Tatsächlich kam man im 20. Jahrhundert dem Bedürfnis nach etwas Handfestem nach, indem ein Haus in der Londoner Baker Street die Nummer 221 b erhielt. Dort befindet sich das Sherlock-Holmes-Museum.
Conan Doyles zeitgenössischer Schriftstellerkollege Gilbert Keith Chesterton, geistiger Vater des kriminalistischen Pater Brown, brachte das literarische Verdienst seines Landsmanns auf den Punkt: Sinngemäß sagte er, dass es nie bessere Detektivgeschichten gegeben habe und dass Holmes möglicherweise die einzige volkstümliche Legende der Moderne sei, deren Urheber man gleichwohl nie genug gedankt habe.
Dass der Detektiv sein sonstiges Schaffen dermaßen überlagern konnte, war Conan Doyle selbst niemals recht. Er hielt seine historischen, politischen und später seine mystizistisch-spiritistischen Arbeiten für wertvoller, während die Kurzgeschichten dem bloßen Broterwerb dienten. Vermutlich übersah er bei der Selbsteinschätzung seiner vermeintlichen Trivialliteratur deren enorme Wirkung, die weit über ihren hohen Unterhaltungswert hinausging.
So wie Joseph Bell, Conan Doyles Dozent an der Universität, durch präzise Beobachtung auf die Erkrankungen seiner Patienten schließen konnte, sollte Sherlock Holmes an Kriminalfälle herangehen, die sowohl seinen Klienten als auch der Polizei unerklärlich schienen. Bells streng wissenschaftliches Vorgehen stand Pate für Deduktion und forensische Methodik in den vier Romanen und 56 Kurzgeschichten um den hageren Gentleman-Detektiv. Professor Bell beriet die Polizei bei der Verbrechensaufklärung, ohne in den offiziellen Berichten oder in den Zeitungen erwähnt werden zu wollen. Die Ähnlichkeit zu Holmes ist augenfällig. Wirklich war in den Geschichten die Fiktion der Realität voraus, denn wissenschaftliche Arbeitsweise, genaue Tatortuntersuchung und analytisch-rationales Vorgehen waren der Kriminalistik jener Tage neu. Man urteilte nach Augenschein und entwarf Theorien, wobei die Beweisführung nicht ergebnisoffen geführt wurde, sondern lediglich jene Theorien belegen sollte. Zweifellos hat die Popularität der Erlebnisse von Holmes und Watson den Aufstieg der realen Forensik in der Verbrechensaufklärung unterstützt.
Ein weiterer interessanter Aspekt der Erzählungen betrifft Conan Doyles Neigung, seine eigenen Ansichten einzuarbeiten. Zwar bevorzugte er zu diesem Zweck andere Schaffenszweige, aber es finden sich gesellschaftliche und moralische Meinungen, wenn Holmes etwa Verbrecher entkommen lässt, weil er meint, dass eine Tat gerecht gewesen oder jemand bereits durch sein Schicksal genug gestraft sei. Gelegentlich ist dabei festzustellen, dass er Angehörige niedriger Stände gleichgültiger behandelt als die Vertreter der „guten Gesellschaft".
Fiktive Biografien des Detektivs, Bühnenstücke, Verfilmungen und zahllose Nachahmungen, darunter nicht selten Satiren, von denen Conan Doyle mit „Wie Watson den Trick lernte" 1923 selbst eine verfasste, künden von der ungebrochenen Beliebtheit des kriminalistischen Duos, ohne das die Weltliteratur weniger spannend wäre.
berüchtigtes, britisches Gefängnis in einer Moorgegend gelegen <<<
Die Pappschachtel
Indem ich eine Reihe von typischen Fällen veröffentlicht habe, welche die außerordentlichen geistigen Eigenschaften meines Freundes Sherlock Holmes dartun, war ich möglichst bestrebt, solche Abenteuer auszuwählen, die das geringste Maß von Sensation enthalten. Diese Fälle sind nach meiner Ansicht nämlich mehr als andere geeignet, die besonderen Gaben und Fähigkeiten meines Freundes darzulegen. Es ist indessen leider unmöglich, alles Sensationelle vom Kriminellen zu trennen, und da ich mir die Aufgabe gestellt habe, über die Taten Sherlock Holmes’ zu berichten, befinde ich mich in der peinlichen Lage, entweder wichtige Einzelheiten weglassen und so ein falsches Bild von dem Problem geben zu müssen, oder nur solche Fälle auszuwählen, die zufällig nicht zugleich auch »sensationell« sind. Nach dieser kurzen Vorrede greife ich nun zu meinen Notizen über einen Fall, der sich als eine besonders seltsame und zugleich schreckliche Folge von Ereignissen herausgestellt hat.
Es war ein sengend heißer Tag im August. Die Baker Street glühte wie ein Backofen, und das blendende Sonnenlicht auf der Backsteinwand des dem unseren gegenüberliegenden Hauses tat dem Auge weh. Man konnte nicht glauben, dass dies dieselben Mauern seien, welche sonst so furchtbar düster durch den Winternebel zu uns herüberblickten. Unsere Vorhänge waren halb geschlossen, und Holmes lag ausgestreckt auf dem Sofa; er las einen Brief, den er mit der Morgenpost erhalten hatte, nun zum zweiten Mal durch. Was mich selbst betrifft, so hatte mich mein Dienst in Indien daran gewöhnt, große Hitze besser denn Kälte zu ertragen, und so war es mir bei einem Thermometerstand von 30 Grad ganz behaglich zumute. Aber die Morgenzeitung bot nichts Interessantes. Das Parlament war vertagt worden; alle Welt hatte die Stadt verlassen, und ich selbst sehnte mich nach der kühlen Dämmerung des Waldes oder nach der frischen Seeluft. Mein Guthaben auf der Bank war erschöpft; dies bildete den einzigen Grund, warum ich meine Ferien noch verschoben hatte, und was meinen Freund betraf, so übten weder das Meer noch der Wald die geringste Anziehung auf ihn aus. Er liebte es, im Mittelpunkt von fünf Millionen Leuten zu sitzen und seine Fühlfäden überallhin über sie auszuspannen, stets gewärtig, bei dem geringsten Verdacht eines unaufgeklärten Verbrechens in Tätigkeit zu treten. Die Wertschätzung der Natur worunter seinen verschiedenen Gaben keineswegs anzutreffen, und aufs Land kam er nur dann, wenn er den Übeltäter der Stadt zeitweilig verließ, um den Spuren seines Genossen auf dem Lande zu folgen.
Da ich fand, dass Holmes zu eifrig mit seinem Brief beschäftigt war, als dass ich ihn hätte unterbrechen mögen, warf ich die langweilige Zeitung beiseite und lehnte mich in meinen Stuhl zurück, worauf ich bald in Träumerei verfiel. Plötzlich riss mich die Stimme Sherlock Holmes’ aus meinen Gedanken.
»Du hast recht, Watson,« sagte er, »dies scheint auch mir eine ganz unsinnige Art zu sein, Streitigkeiten zu erledigen.«
»Ganz sinnlos!« rief ich aus. Aber dann wurde mir plötzlich klar, dass Sherlock Holmes den innersten Gedanken meiner Seele ausgesprochen hatte. Ich fuhr in meinem Stuhl in die Höhe und sah ihn mit unverhohlenem Erstaunen an.
»Wie kamst du darauf, Holmes?« rief ich aus, »das übersteigt doch alles, was ich je für möglich gehalten hätte.«
Er lachte herzlich über mein Erstaunen. »Du wirst dich erinnern,« sagte er, »dass vor einiger Zeit, als ich dir jene Stelle aus einer von Poes Erzählungen vorlas, in der ein scharfer kritischer Denker den unausgesprochenen Gedanken seines Freundes folgt, dass du damals große Lust zeigtest, diesen Fall lediglich als einen gewandten Trick des Verfassers aufzufassen. Als ich dir damals bemerkte, dass ich die ständige Gewohnheit habe, ganz dasselbe zu tun, drücktest du mir unverkennbar deinen Zweifel an meiner Behauptung aus.«
»O, nein!«
»Vielleicht nicht mit der Stimme, mein lieber Watson, aber ganz sicherlich mit deinen Augenbrauen. So hatte ich jetzt, als ich sah, dass du deine Zeitung wegwarfest, und in deinem Stuhle anfingest, deine Gedanken wandern zu lassen, eine selten gute Gelegenheit, deinem Gedankenzug zu folgen und ihn dann plötzlich zu unterbrechen, wodurch ich dir mit größter Klarheit beweisen konnte, dass ich genau von deinen Gedanken unterrichtet war.«
Aber ich war noch lange nicht befriedigt. »In dem Beispiel, das du mir vorgelesen hast,« sagte ich, »schloss jener scharfe Denker nach den Handlungen des Mannes, den er beobachtete. Wenn ich mich recht erinnere, so stolperte er über einen Haufen Steine, blickte dann zum Himmel empor usw., ich dagegen bin hier ganz ruhig in meinem Stuhl gesessen – was kann ich dir da überhaupt für Anhaltspunkte gegeben haben?«
»Du tust dir selbst unrecht. Der Gesichtsausdruck ist dem Menschen als das Mittel gegeben, seine Gemütsbewegungen zu offenbaren, und deine Gesichtszüge folgen jeder Regung aufs willigste.«
»Willst du damit sagen, dass du mir die Gedanken vom Gesicht abgelesen hast?«
»Vom Gesicht und ganz besonders von den Augen! Vielleicht kannst du dich gar nicht mehr besinnen, wie deine Träumerei begonnen hat.«
»Nein, das kann ich nicht.«
»Dann will ich es dir sagen. Nachdem du die Zeitung zu Boden geworfen hast, – und das war es, was meine Aufmerksamkeit auf dich lenkte – saßest du etwa eine halbe Minute lang mit ausdruckslosem Gesichte da. Dann richteten sich deine Augen auf das neugerahmte Porträt des Generals Gordon, und ich sah an der Veränderung in deinem Gesicht, dass eine Kette von Gedanken in deinem Gehirn zu entstehen begonnen hatte; aber sie führte mich nicht weit. Deine Augen streiften das nicht eingerahmte Porträt des Henry Ward Beecher, das da oben über deinen Büchern hängt. Dann schautest du an der Wand hinauf, und was du dabei dachtest, war ganz offensichtlich: Wenn, dachtest du, auch dieses Porträt gerahmt wäre, würde es gerade die leere Fläche dort füllen und so ein hübsches Pendant zu dem Gordon bilden.«
»Du bist meinen Gedanken wunderbar gefolgt!« rief ich aus.
»Soweit hatte ich kaum fehlgehen können. Aber nun kehrten deine Gedanken wieder zu Beecher zurück, und du schautest das Bild scharf an, wie wenn du den Charakter des Mannes in seinen Gesichtszügen hättest studieren wollen. Dann lösten sich die Falten über deinem Auge, aber immer noch sahst du nach dem Bilde hinüber, und dein Gesicht war sehr ernsthaft und gedankenvoll. Du riefest dir zweifellos die Einzelheiten aus Beechers Leben ins Gedächtnis zurück; nun war es ganz klar, dass du das nicht konntest, ohne dabei auch an die Mission zu denken, die er zurzeit des Bürgerkrieges im Interesse der amerikanischen Nordstaaten erfüllt hatte, denn ich erinnere mich noch ganz genau, wie leidenschaftlich du damals deiner Missbilligung über die Art und Weise Ausdruck gegeben hast, in welcher dieser würdige Mann von den weniger gemütlichen Elementen unserer Bevölkerung empfangen wurde. Du bist damals so empört gewesen, dass ich genau wusste, du könntest nicht an Beecher denken, ohne auch auf diese Mission zu kommen. Als dann einen Augenblick später deine Augen von dem Bilde sich wegwandten, konnte ich mit Recht annehmen, dass deine Gedanken nun beim nordamerikanischen Bürgerkrieg angelangt seien, und als ich jetzt beobachtete, dass deine Lippen sich zusammenkniffen, deine Augen glänzten und deine beiden Hände die Stuhllehnen fester umklammerten, so war ich überzeugt davon, dass du an die heroischen Taten dachtest, die in diesem Verzweiflungskampfe auf beiden Seiten ausgeführt wurden. Aber dann auf einmal wurde dein Gesicht traurig; du schütteltest den Kopf, du dachtest über die traurige und schreckliche und nutzlose Vernichtung so vieler Menschenleben nach. Deine Hand griff unwillkürlich nach deiner eigenen alten Wunde, und ein leichtes Lächeln zog über deine Lippen, was mir zeigte, dass ich dich von der Lächerlichkeit dieser Methode, internationale Streitigkeiten beizulegen, überzeugt hatte. Bei diesem Punkt angelangt drückte ich dir meine Zustimmung damit aus, dass dies ganz unsinnig sei, und zu meiner großen Freude ersah ich aus deinem Verhalten, dass alle meine Schlussfolgerungen richtig gewesen waren.«
»Vollständig richtig!« bemerkte ich. »Und nun, wo du mir alles erklärt hast, erscheint mir alles noch viel wunderbarer als zuvor.«
»O, das war alles sehr einfach, mein lieber Watson, ich versichere dich, eine ganz oberflächliche Sache. Ich würde auch gewiss deine Aufmerksamkeit nicht darauf gelenkt haben, hättest du mir nicht neulich deine Ungläubigkeit gezeigt. Aber hier habe ich ein kleines Problem vor mir, dessen Lösung sich vermutlich schwieriger gestalten wird als mein kleiner Versuch im Gedankenlesen. Hast du in der Zeitung die kleine Notiz bemerkt, die sich auf den sonderbaren Inhalt eines Paketes bezieht, das durch die Post einem Fräulein Susan Cushing, Cross Street in Croydon zugeschickt worden ist?«
»Nein, ich habe sie nicht gelesen.«
»So? Dann musst du sie übersehen haben; bitte, gib mir mal die Zeitung herüber. Hier ist’s, unter den Börsennachrichten. Vielleicht bist du so freundlich, mir den kurzen Bericht laut vorzulesen.«
Ich nahm die Zeitung zur Hand und las die bezeichnete Stelle vor. Sie war überschrieben: ›Ein grausiges Paket‹ und lautete folgendermaßen: