La saga de Eirík el Rojo
By Anónimo and Fernando Vicente Sánchez
2.5/5
()
About this ebook
""En el siglo XII, los islandeses descubren la novela, el arte de Cervantes y de Flaubert, y ese descubrimiento es tan secreto y tan estéril para el resto del mundo como su descubrimiento de América.""
Jorge Luis Borges
Anónimo
Soy Anónimo.
Read more from Anónimo
La Torá Rating: 5 out of 5 stars5/5Lazarillo de Tormes: Clásicos de la literatura Rating: 4 out of 5 stars4/5Evangelios Apócrifos Rating: 4 out of 5 stars4/5El libro egipcio de los muertos Rating: 3 out of 5 stars3/5Popol Vuh: Clásicos de la literatura Rating: 4 out of 5 stars4/5La Biblia. Nuevo Testamento: el manga Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRelatos de un peregrino ruso Rating: 5 out of 5 stars5/5Bhagavad Gita: (भगवद्गीता) Rating: 5 out of 5 stars5/5
Related to La saga de Eirík el Rojo
Related ebooks
Sagas vikingas: La fascinante historia de Ragnar Lodbrok, Ivar el Deshuesado, Ladgerda y otros, en su contexto histórico Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBreve historia de la mitología nórdica Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsImágenes de Suecia Rating: 5 out of 5 stars5/5Los vikingos en la historia Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMitología nórdica: Una fascinante guía para entender las sagas, dioses, héroes y creencias de los vikingos Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBreve historia de los vikingos (versión extendida) Rating: 5 out of 5 stars5/5Territorio vikingo Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBeowulf - Espanol Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDioses y Héroes de la Mitología Nórdica Rating: 4 out of 5 stars4/5Northumbria, el último reino: Sajones, Vikingos y Normandos, I Rating: 4 out of 5 stars4/5Leyendas de la mitología nórdica Rating: 1 out of 5 stars1/5Cuentos de la era vikinga: Fascinantes sagas legendarias e históricas Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKudrun Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEl trono vacante: Sajones, Vikingos y Normandos, VIII Rating: 4 out of 5 stars4/5El mundo de los vikingos Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVikingos Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVikingos: Una saga nórdica en Irlanda Rating: 5 out of 5 stars5/5La era de los vikingos: Tres siglos de sangre y comercio Rating: 3 out of 5 stars3/5Mitología Celta: Mitos celtas fascinantes de dioses, diosas, héroes y criaturas legendarias Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLos vikingos: De Odín a Cristo Rating: 1 out of 5 stars1/5Leif Erikson: El descubrimiento de América Rating: 4 out of 5 stars4/5Finlandia. Preparar el viaje: guía cultural Rating: 0 out of 5 stars0 ratings¡Vikingos! Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLos señores del Norte: Sajones, Vikingos y Normandos, III Rating: 4 out of 5 stars4/5El libro de las maravillas. Cuentos de Tanglewood Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBreve Historia de Los Samurais: De Ronnins a Ninjas: La auténtica historia de los más implacables guerreros de la antigüedad. Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMuro de escudos: Año 1016. Inglaterra arde Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCuentos de los tres hemisferios Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Fantasy For You
Te deseo tanto... Novela erótica Rating: 4 out of 5 stars4/5El retrato de Dorian Gray: Clásicos de la literatura Rating: 4 out of 5 stars4/5EL PARAÍSO PERDIDO - Ilustrado Rating: 4 out of 5 stars4/5El Necronomicón Rating: 5 out of 5 stars5/5Cuentos de terror Rating: 5 out of 5 stars5/5El Necronomicon Rating: 5 out of 5 stars5/5Historia de un crimen perfecto Rating: 5 out of 5 stars5/5La Biblia de los Caídos Rating: 5 out of 5 stars5/5Don Quijote de la Mancha Rating: 5 out of 5 stars5/5La Biblia de los Caídos. Tomo 1 del testamento de Sombra Rating: 4 out of 5 stars4/5La Biblia de los Caídos. Tomo 2 del testamento de Mad Rating: 5 out of 5 stars5/5El Paraíso Perdido: Clásicos de la literatura Rating: 4 out of 5 stars4/5La Biblia de los Caídos. Tomo 1 del testamento de Mad Rating: 4 out of 5 stars4/5Manual De Belleza Básica Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa Llamada de Chtulhu Rating: 4 out of 5 stars4/5El bárbaro y las brujas Rating: 4 out of 5 stars4/5El cuervo Rating: 5 out of 5 stars5/5Cantar de mío Cid: Clásicos de la literatura Rating: 4 out of 5 stars4/5Ensayo sobre la ceguera de José Saramago (Guía de lectura): Resumen y análisis completo Rating: 4 out of 5 stars4/5Nocturna Rating: 4 out of 5 stars4/5La Guerra de los Cielos Rating: 5 out of 5 stars5/5Viaje al centro de la Tierra: Clásicos de la literatura Rating: 4 out of 5 stars4/5El Despertar de los Dragones (Reyes y Hechiceros—Libro 1) Rating: 5 out of 5 stars5/5La Biblia de los Caídos. Primera plegaria del testamento del Gris Rating: 4 out of 5 stars4/5La Ilíada y La Odisea Rating: 5 out of 5 stars5/5Veinte mil leguas de viaje submarino: Clásicos de la literatura Rating: 4 out of 5 stars4/5Albert Camus, El Rebelde Existencial Rating: 4 out of 5 stars4/5Colección de Julio Verne: Clásicos de la literatura Rating: 4 out of 5 stars4/5Lucifer el hijo de Dios Rating: 5 out of 5 stars5/5
Reviews for La saga de Eirík el Rojo
2 ratings0 reviews
Book preview
La saga de Eirík el Rojo - Anónimo
LA SAGA DE EIRÍK EL ROJO
Anónimo
Ilustraciones de Fernando Vicente
Traducción de Enrique Bernárdez
Título original: EIRÍKS SAGA RAUÐA
© De las ilustraciones: Fernando Vicente
© de la traducción: Enrique Bernárdez
Edición en ebook: agosto de 2014
© Nórdica Libros, S.L.
C/ Fuerte de Navidad, 11, 1.º B 28044 Madrid (España)
www.nordicalibros.com
ISBN DIGITAL: 978-84-15564-03-4
Diseño de colección: Diego Moreno
Corrección ortotipográfica: Juan Marqués y Ana Patrón
Maquetación ebook: Caurina Diseño Gráfico
Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra.
Contenido
Portadilla
Créditos
Ilustraciones
1. De Auð de profundos ojos, y de Vífil
2. Eirík el rojo descubre Groenlandia
3. Þorbjörn, hijo de Vífil, va a Groenlandia
4. De Þorbjörg, la völva
5. Leif el afortunado descubre Vinlandia
6. De Þorstein, el hijo de Eirík
7. Þorfin Karlsefni casa con Guðríð
8. Karlsefni sale en busca de las tierras
9. De Þórhall, el cazador
10. Karlsefni se establece en Vinlandia
11. Combate con los salvajes
12. Regreso de Vinlandia
13. Muerte de Bjarni, el hijo de Grímólf
14. Karlsefni y Guðríð viajan a Islandia
Nota del traductor
Apéndice
Contraportada
Fernando Vicente
(Madrid, 1963)
Comienza su trabajo de ilustrador a principios de los años 80 colaborando en la desaparecida revista Madriz. Gana el Laus de oro de ilustración en 1990.
Colabora asiduamente con el suplemento cultural Babelia del diario El país desde el que muestra su trabajo más literario cada sábado y donde ha ido perfilando su actual estilo como ilustrador. Con este trabajo ha conseguido tres Award of Excellence de la Society for News Design.
(1)
De Auð de profundos ojos, y de Vífil
Óláf¹ se llamaba un señor de guerra que era apodado Óláf el blanco. Era hijo del rey Ingjald Helgason, y este hijo de Óláf, y este hijo de Guðröð, y este de Hálfdan hueso blanco, rey de Uppland.
Diose al pillaje como vikingo en el occidente y tomó Dublín y el Condado de Dublín. Allí convirtiose en rey. Casó con Auð de profundos ojos, hija de Ketil el chato, hijo de Björn el locuaz, hombre magnífico de Noruega. El hijo de ambos llamábase Þorstein el rojo.
Óláf cayó en Irlanda en un combate, y Auð y Þorstein marcharon entonces a las Islas Hébridas. Allí casó Þorstein con Þuríð, hija de Eyvind el noruego y hermana de Helgi el flaco. Tuvieron muchos hijos.
Þorstein se hizo señor de guerra. Era aliado del conde Sigurð el poderoso, hijo de Eystein el ruidoso. Ganaron Caithness y Sutherland, Ross y Moray, y más de la mitad de Escocia. Convirtiose Þorstein en rey de esas tierras, y lo fue hasta que los escoceses le traicionaron y cayó en combate.
Auð estaba en Caithness cuando supo de la muerte de Þorstein. Ordenó construir secretamente un barco en un bosque y, en cuanto estuvo presto, zarpó hacia las Orcadas. Allí casó a Gró, hija suya y de Þorstein el rojo. Gró fue madre de Grélað, quien casó con el conde Þorfin hiendecráneos.